Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 481 : Hỏi thăm

Đường Ninh nghe những lời đó, trong đầu lập tức nhớ đến sự kiện ở Hoàng gia Giang Đông. Trong lòng hắn đã đại khái đoán được họ đang nói về nghi vấn cấu kết ma tông vì chuyện gì, hắn mặt không đổi sắc: "Đúng vậy, ta nhớ rồi. Ta đã từng đến Giang Đông, có vấn đề gì sao?"

Phùng Kiến An nói: "Theo chúng ta biết, trạm tình báo Ngân Hồ chuyên trách các sự vụ liên quan đến việc cài cắm nội tuyến, xúi giục thành viên ma tông và các thế gia tu hành trong các khu vực trọng yếu của tông môn. Ngươi với tư cách là chủ sự trạm tình báo của tông môn, lại không ngại đường sá xa xôi đến Giang Đông, rốt cuộc là vì sao?"

"Không phải đại sự gì, chỉ là một chút chuyện riêng mà thôi."

"Có thể nói rõ một chút không?"

"Ta có được một loại tài liệu, có thể luyện chế thành cực phẩm linh khí, nhưng còn thiếu vài loại tài liệu phụ trợ quý hiếm, nên đã đến Giang Đông để thu thập."

Phùng Kiến An nói: "Chuyện này có liên quan gì đến Hoàng gia ở địa phương đó không?"

"Hai loại tài liệu quý hiếm này chính là nằm trong tay Hoàng Đình Kiên, gia chủ Hoàng gia."

Phùng Kiến An lật xem cuộn tư liệu hỏi: "Ngươi từng đến trạm tình báo nam Giang Đông, gặp mặt chủ sự Tôn Gia Nghĩa, hỏi thăm về điểm yếu của Hoàng Đình Kiên, vì sao?"

"Hoàng Đình Kiên không chịu giao tài liệu cho ta, nên ta đành phải dùng một vài thủ đoạn. Chuyện này thì liên quan gì đến việc cấu kết ma tông? Chuyện riêng giữa ta và Hoàng gia dường như không hề trái với quy định của tông môn đúng không!"

Phùng Kiến An tiếp tục lật cuộn tư liệu: "Chúng ta cũng cần làm rõ ngọn ngành câu chuyện đã chứ! Sư đệ Đường đừng sốt ruột, một lát nữa chúng ta sẽ tự khắc đưa chứng cứ cho ngươi."

"Chúng ta cũng biết sư đệ Đường có sức ảnh hưởng lớn trong tông môn, không phải là người tầm thường. Nếu không có chứng cứ xác thực, chúng ta sẽ không dễ dàng mời ngươi đến đây điều tra như vậy."

"Năm Dowding thứ 712, ngày 28 tháng 7, ngươi lại triệu tập Uông Thô Quyền, đệ tử phụ trách điểm tình báo Ngân Hồ tại Giang Đông, yêu cầu hắn bí mật giám sát Hoàng Diệu Tổ, cháu trai của gia chủ Hoàng Đình Kiên ở Hoàng gia, và đưa cho hắn một bức họa của một nam tử. Người nam tử đó là ai?"

Đường Ninh mặt vẫn không chút biểu cảm: "Đệ tử ma tông Mã Duệ, sau đó dùng tên giả Cố Duy Ung đến Giang Đông, tiếp cận Hoàng Diệu Tổ."

"Làm sao ngươi biết trước hắn sẽ đến Giang Đông, tiếp cận Hoàng Diệu Tổ?"

"Tông môn cơ mật, không thể trả lời."

Hồ Khiếu Thanh, đốc tra của Mật Bảo khoa ngồi phía dưới bên trái, xen vào nói: "Đường sư huynh, ta khuyên ngươi hay là nói rõ ràng đi. Nội dung thẩm vấn ở đây đến lúc đó sẽ được đưa ra ba bộ cùng hội thẩm làm chứng cứ. Nếu ngươi muốn gột rửa hiềm nghi cho bản thân thì chỉ có cách khai báo càng rõ ràng càng tốt, nếu không sẽ rất bất lợi cho ngươi."

Đường Ninh nhìn hắn một cái, không nói gì.

Phùng Kiến An nói: "Ngày 22 tháng 8, ngươi đã lệnh cho Uông Thô Quyền tung tin ra ngoài, nói rằng ngươi đã bắt giữ Hoàng Diệu Tổ, chiều hôm đó, ngươi quả nhiên đã bắt được hắn. Nhưng tên đệ tử ma tông Mã Duệ kia thì sao? Hắn không phải vẫn luôn nằm dưới sự giám sát của các ngươi sao? Vì sao hắn đột nhiên biến mất?"

Trong đầu Đường Ninh suy nghĩ nhanh như chớp. Mật Bảo khoa không biết đã điều tra được đến mức nào, nhưng phía sau chuyện này chắc chắn không đơn giản chỉ là Mật Bảo khoa. Chuyện của mấy chục năm trước mà bây giờ họ có thể nói ra rành mạch như vậy, cho thấy họ đã sớm điều tra chuyện này rồi. Lữ Quang, Đỗ Nguyên Khải, Lưu Miểu có lẽ cũng đã tham gia vào đây.

Nếu bây giờ nói rằng chính mình đã để Mã Duệ chạy thoát, thì tội danh tư thông ma tông khẳng định không thoát khỏi được. Nếu không thừa nhận, có lẽ họ đã nắm được đầu mối và chứng cứ, khi đó sẽ càng trở nên bị động hơn.

"Không thể trả lời." Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi lên tiếng.

Phùng Kiến An tiếp tục nói: "Ngươi đã bắt Hoàng Diệu Tổ, giam giữ tại trạm tình báo nam Giang Đông, nói rằng hắn có hiềm nghi cấu kết ma tông, đến ngày 25 tháng 8 lại thả hắn ra, đưa về Hoàng gia, vì sao?"

"Điều tra hành vi của ma tông vốn là chức trách của Tình Báo khoa, chẳng lẽ bắt giữ tức là có tội sao? Hắn vô tội thì đương nhiên là phải thả. Có gì đáng để nghi vấn ở đây?"

"Ngươi điều tra đệ tử ma tông, vì sao không thấy ngươi báo cáo vụ việc này lên tông môn?"

"Ta quên rồi. Hoàng Diệu Tổ nếu đã vô tội, thì cũng không có gì đáng để viết báo cáo cả."

Phùng Kiến An từ một xấp hồ sơ, lấy ra một tờ giấy, cầm trong tay đưa cho hắn nhìn: "Tờ giấy này hẳn là không xa lạ gì với ngươi chứ?"

Đường Ninh tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy trên đó viết: "Hành tung đã bại lộ, Huyền Môn đã bắt Hoàng Diệu Tổ thẩm vấn, mau trốn đi."

Trong nháy mắt, trong lòng hắn một mảnh lạnh buốt.

Phùng Kiến An thấy hắn không nói gì, mở miệng nói: "Ngươi biết tờ giấy này có được từ đâu không? Chính là từ tên đệ tử ma tông Mã Duệ đã đột nhiên biến mất kia."

"Qua đối chiếu chữ viết, đây chính là chữ viết của ngươi. Tờ giấy này chính là chứng cứ ngươi đã thông báo tin tức cho đệ tử ma tông Mã Duệ để hắn trốn thoát."

"Theo lời khai của các đệ tử liên quan tại điểm tình báo Ngân Hồ ở Giang Đông, họ đã liên tục giám sát Mã Duệ, cho đến ngày 22 tháng 8, Mã Duệ đột nhiên rời khỏi Tiêu Tử Sơn."

"Các đệ tử điểm tình báo chỉ nhận được mệnh lệnh giám sát từ ngươi, không được phép tự tiện bắt giữ. Mã Duệ vì vậy cứ thế biến mất khỏi Giang Đông."

"Sau khi bắt giữ Hoàng Diệu Tổ, áp giải đến trạm tình báo nam Giang Đông, rồi sau đó lại không ngừng nghỉ chạy đến Tiêu Tử Sơn để thông báo tin tức cho Mã Duệ, để hắn trốn thoát, có đúng không?"

"Chúng ta đã hỏi người của Tình Báo khoa, bao gồm cả sư đệ Đỗ Nguyên Khải và sư đệ Lữ Quang, họ đều phủ nhận Mã Duệ là đệ tử nằm vùng của Tình Báo khoa t���i Thi Khôi tông."

"Đường sư huynh, nay chứng cứ đã rõ ràng. Ngươi đã thông báo tin tức cho đệ tử ma tông, giúp hắn trốn thoát, như vậy đã xác định tội danh tư thông ma tông của ngươi. Ngươi còn lời gì để nói không?"

Đường Ninh im lặng hồi lâu chậm rãi mở miệng nói: "Ta muốn gặp Đông sư thúc và Chưởng môn."

Phùng Kiến An nói: "Yên tâm, ngươi sẽ gặp được họ thôi. Bây giờ ta hỏi ngươi, ngươi có thừa nhận chuyện tư thông ma tông, thông báo tin tức này không?"

Đường Ninh im lặng không nói, nhắm lại hai mắt.

Phùng Kiến An thấy vậy, liếc mắt nhìn những người khác, khẽ gật đầu. Mọi người thu lại phù lục và hồ sơ, lần lượt rời khỏi căn phòng.

Phùng Kiến An đứng lên nói: "Từ giờ trở đi, ngươi không thể rời khỏi căn phòng thẩm vấn này, cho đến khi được ba bộ hội thẩm triệu tập. Nếu không sẽ bị coi là phản bội tông môn."

Đường Ninh không bận tâm, vẫn nhắm mắt, im lặng không nói gì.

Khi mọi người rời khỏi phòng, Phùng Kiến An nói: "Đông sư thúc đang chờ kết quả thẩm vấn của chúng ta. Ta phải lập tức giao hồ sơ và phù lục cho sư thúc ấy, các ngươi thay phiên trông chừng ở đây."

Mọi người đều gật đầu nói phải.

Phùng Kiến An ra khỏi đại điện, biến thành độn quang bay đi. Đi chưa được bao lâu, đã đến trước động phủ của Đông Toàn An. Tay trái khẽ lật, một đạo phù lục được đưa vào bên trong.

Từ bên trong, một đạo độn quang bay ra, hiện ra thân ảnh một nam tử, là Trần Dụ của Trực Thuộc ty: "Phùng sư huynh, Sư thúc mời sư huynh vào trong."

Hai người vào trong phòng, đi đến gian chính. Phùng Kiến An hành lễ: "Đệ tử bái kiến sư thúc ạ."

Đông Toàn An khẽ gật đầu: "Ngồi đi. Nghe nói các ngươi đã bắt và thẩm vấn xong người rồi phải không? Tình hình thế nào?"

"Tạ sư thúc." Phùng Kiến An nghe lời ngồi xuống, tay trái khẽ lật, lấy ra phù lục và hồ sơ đưa cho hắn, nói: "Hôm nay sư đệ Đường không hiểu sao đột nhiên muốn rời khỏi tông môn, đã đăng ký tại Hộ Sơn khoa, chúng ta đã kịp thời ngăn hắn lại. Đây là nội dung thẩm vấn sơ bộ trong hôm nay."

Đông Toàn An nhận lấy, lật xem một lượt: "Hắn có nói gì không?"

"Hắn yêu cầu thấy ngài và Chưởng môn."

"Đi thôi! Để xem hắn có giải thích gì." Đông Toàn An đứng lên nói.

Hai người một trước một sau ra động phủ, đi tới điện thẩm vấn của Mật Bảo khoa.

"Sư thúc." Mọi người vội vàng hành lễ.

Đông Toàn An gật đầu ra hiệu, đi thẳng vào trong phòng. Phùng Kiến An và đốc tra Hồ Khiếu Thanh theo sát phía sau, còn những người khác thì canh giữ ở phòng ngoài.

"Sư thúc." Đường Ninh thấy Đông Toàn An đến, đứng dậy hành lễ.

Đông Toàn An đi đến ghế chủ vị ngồi xuống. Phùng Kiến An và Hồ Khiếu Thanh ngồi xuống hai bên trái phải, lấy ra lưu âm phù và hồ sơ, bắt đầu ghi chép.

Đông Toàn An: "Nghe nói ngươi muốn gặp ta, nói đi! Rốt cuộc là chuyện gì, chuyện Mã Duệ này rốt cuộc là do ngươi thông báo tin tức để hắn bỏ trốn?"

"Đúng vậy, Mã Duệ quả thật đã bỏ trốn, tờ giấy kia cũng là đệ tử viết, nhưng ở đây có nguyên do khác."

"Nói đi, ở đây không có người ngoài, cũng không cần giữ bí mật gì."

Đường Ninh nói: "Vâng. Mã Duệ này chính là đệ tử dưới trướng của Lý Bình Phong, đệ tử của Thi Khôi tông. Lý Bình Phong là nội tuyến của chúng ta được cài cắm trong ma tông. Ban đầu, vì muốn luyện chế cực phẩm linh khí, ta còn thi��u hai loại tài liệu là Hoàng Hiên Phấn và Lục Mãnh Lưu dịch, đã chạy khắp hơn nửa Tân Cảng mà vẫn không tìm thấy."

"Sau đó, nghe Uông Thô Quyền, đệ tử điểm tình báo, báo cáo rằng Hoàng Đình Kiên, gia chủ Hoàng gia Giang Đông, có món đồ này, nên ta đã đến Giang Đông, muốn mua lại từ hắn, thậm chí còn sẵn lòng trả giá gấp ba. Thế nhưng người này tính tình cổ quái, cố chấp không chịu bán."

"Ta liền nghĩ ra một kế, buộc hắn phải nghe lời. Ta đã triệu tập Tôn Gia Nghĩa, chủ sự trạm tình báo nam Giang Đông, đến để hỏi thăm, biết được hắn cực kỳ yêu thương cháu nội Hoàng Diệu Tổ, tính toán từ đó ra tay."

"Sau đó ta tìm Lý Bình Phong, cho hắn 10.000 linh thạch, mời hắn giúp một tay, đồng thời hứa rằng sẽ không làm tổn thương bất kỳ ai, cũng sẽ không bại lộ thân phận của hắn. Hắn lúc này mới đồng ý, phái Mã Duệ đến gần Hoàng Diệu Tổ."

"Vì vậy ta đã bắt Hoàng Diệu Tổ, lấy tội danh cấu kết ma tông để hỏi cung, buộc Hoàng Đình Kiên phải giao ra tài liệu. Cuối cùng, Hoàng Đình Kiên đã nhờ Triệu Khang, chủ sự Giang Đông, mang hai loại tài liệu này đến cho ta. Ta trả Hoàng Diệu Tổ về, đồng thời cho hắn 10.000 linh thạch."

"Lý Bình Phong dù đã bỏ mạng, nhưng dù sao đây cũng là cơ mật của tông môn. Đệ tử không dám tự tiện tiết lộ, nên mới yêu cầu được gặp sư thúc."

Đông Toàn An hỏi: "Ngươi nói luyện chế cực phẩm linh khí, là thông qua tay ai?"

Đường Ninh nói: "Đệ tử nhờ nhân duyên mà quen biết tán tu Tần Chiêu Tiên. Lúc đó hắn đang ẩn cư ở Bắc Nguyên, Sở quốc. Sau khi ta có được tài liệu, lập tức giao toàn bộ cho hắn mang đi."

Đông Toàn An nói: "Ngươi nói về vấn đề linh thạch. Có ghi chép rằng những năm qua ngươi đã tiêu tốn tại cửa hàng Đan Dược khoa ở Tu Duyên phong của tông môn không dưới 500.000 linh thạch, mà phần lớn lại là linh thạch thượng phẩm. Số tiền này không tương xứng với lương bổng của ngươi, chuyện này là sao?"

Đường Ninh nói: "Năm Dowding thứ 686, ta phụng mệnh đến Giang Đông điều tra hành vi của đệ tử ma tông. Trong lúc vô tình đã phát hiện một hầm ngầm rộng lớn dưới đáy hang núi, cách 116 dặm về phía đông của mỏ linh thạch Cảnh Bình Sơn. Bên trong có rất nhiều linh thạch và vật liệu."

"Đó là do một nhánh của Thi Khôi tông ở Giang Đông để lại. Ta đã có được số linh thạch đó. Nếu không có gì ngoài ý muốn, e rằng bên trong vẫn còn một số vật liệu khác."

Đông Toàn An sau khi nghe xong vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, đứng dậy rời đi. Phùng Kiến An và Hồ Khiếu Thanh thu lại hồ sơ, phù lục, rồi theo sát phía sau hắn.

Ba người ra khỏi căn phòng, Đông Toàn An nói: "Lập tức đi thăm dò, hỏi Triệu Khang và Hoàng gia để xác minh. Còn có Tần Chiêu Tiên, cũng hãy cố gắng phái người đi tìm. Cái hầm ngầm dưới đất ở dãy Cảnh Bình Sơn, Giang Đông, các ngươi không cần bận tâm đến, ta sẽ phái người khác đi tìm kiếm."

"Vâng."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free