Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 483 : Định tội

Đường Ninh ngồi xếp bằng bất động trong phòng thẩm vấn. Cánh cửa đá hé mở, Phùng Kiến An, Hồ Khiếu Thanh và mọi người lần lượt bước vào: "Đường sư đệ, đi thôi! Sắp đến lúc hội thẩm rồi."

Hắn mở mắt, không nói một lời, đứng dậy rời khỏi căn phòng, hóa thành độn quang bay đi. Đoàn người Mật Bảo khoa theo sát phía sau. Không lâu sau, họ đến đại điện thẩm vấn của Trấn Phủ bộ.

Đại điện nguy nga mang vẻ cổ kính uy nghiêm, những bức tường gạch ngói đen càng tăng thêm sự trang trọng. Bên ngoài điện, bốn đệ tử đứng gác.

Chứng kiến cảnh này, Đường Ninh không khỏi nhớ về mấy chục năm trước, lần đầu tiên mình đến đại điện thẩm vấn này. Khi ấy, hắn còn là đại biểu thẩm vấn của Tình Báo khoa, giờ đây lại trở thành đệ tử bị thẩm vấn. Vật vẫn còn đó, người đã khác xưa, như có định mệnh an bài.

Hắn chợt cảm thấy một thoáng hoảng hốt.

"Đường sư đệ, xin hãy đợi ở đây một lát, chờ được gọi." Phùng Kiến An chỉ vào một gian phòng đá nhỏ bên trái đại điện rồi nói.

Đường Ninh không nói gì thêm, đi thẳng vào. Bên trong căn phòng tối mịt.

Những người của Mật Bảo khoa chờ đợi bên ngoài, còn hắn lặng lẽ ngồi trong căn phòng tối để đợi lệnh triệu tập.

...

Trong đại điện, vài người lần lượt an tọa. Trên bậc thềm phía trên, một chiếc bàn dài đặt ngang, ba chiếc ghế bành kê song song. Ba nam tử đang ngồi.

Người ở giữa râu tóc hoa râm, chính là Lưu Quân Long, chấp sự của Trấn Phủ bộ. Bên trái là một người vóc dáng vạm vỡ, đôi mắt sáng quắc, đó là Mã Ninh Viễn, chấp sự của Đốc Sát bộ. Bên phải là một người sắc mặt trắng trẻo, là Vi Huân của Giới Luật khoa.

Ở bậc thềm dưới, hai bên đặt mỗi bên một chiếc ghế. Bên trái là Lữ Quang của Tình Báo khoa, bên phải là Phùng Kiến An của Mật Bảo khoa.

Khi mọi người đã vào vị trí, Phùng Kiến An lấy ra một quyển tông đưa cho chủ tọa Lưu Quân Long và nói: "Người bị hội thẩm lần này chính là Đường Ninh của Tình Báo khoa. Quyển tông lúc trước chắc hẳn mọi người đã xem qua rồi. Đây là kết quả điều tra của chúng ta trong mấy ngày gần đây đối với Tình Báo khoa cũng như toàn bộ nhân sự có liên quan đến sự việc này, bao gồm cả việc thẩm vấn Đường Ninh. Mời mọi người cùng xem!"

Lưu Quân Long nhận quyển tông, xem kỹ một lượt, rồi đưa cho Mã Ninh Viễn bên cạnh. Mấy người lần lượt chuyền tay nhau cho đến khi Lữ Quang xem xong, sau đó trả lại cho Phùng Kiến An.

Lưu Quân Long mở lời: "Chư vị sư đệ đã xem xong, vậy chúng ta bắt đầu thôi!"

Mọi người đều gật đầu.

Lưu Quân Long ra hiệu cho các đệ tử bên dưới. Hai đ��� tử tiến vào vị trí, lấy ra lưu âm phù và quyển tông để ghi chép.

"Dẫn Đường Ninh đến đây." Lưu Quân Long nói, tiếng nói hòa lẫn linh lực vang vọng khắp nơi.

"Đường sư huynh, xin mời!" Hồ Khiếu Thanh nói.

Đường Ninh bước ra khỏi phòng đá, đi thẳng vào đại điện, đến đứng dưới bậc thềm.

"Đường sư đệ, buổi hội thẩm hôm nay là buổi thẩm vấn cuối cùng để định tội cho ngươi. Về việc ngươi cấu kết với đệ tử Mã Duệ của Ma Tông, và vi phạm quy định khi liên lạc với nội tuyến Lý Bình Phong của Thi Khôi Tông, ngươi còn điều gì muốn giải thích không?" Lưu Quân Long hỏi.

"Không." Đường Ninh bình thản đáp.

"Ngươi có thừa nhận hai tội trạng: cấu kết với đệ tử Ma Tông, và vi phạm quy định khi liên lạc với nội tuyến Ma Tông ẩn mình?"

"Thừa nhận."

Lưu Quân Long nhìn sang những người khác, rồi hỏi: "Chư vị sư đệ, các vị còn muốn hỏi gì nữa không?"

Mấy người đều lắc đầu không nói gì.

"Nếu chư vị sư đệ đều cho rằng vụ án đã rõ ràng, vậy chúng ta sẽ kết án ngay! Người đâu, dẫn Đường Ninh sư đệ ra ngoài." Lưu Quân Long nói.

Hai đệ tử trực bên ngoài tiến đến trước mặt Đường Ninh: "Đường sư thúc, mời."

Đường Ninh quay người bước ra khỏi đại điện. Hồ Khiếu Thanh và những người của Mật Bảo khoa đang chờ bên ngoài, thấy hắn bước ra liền lên tiếng: "Đường sư huynh, mời theo chúng tôi trở về phòng thẩm vấn! Chờ đợi phán quyết cuối cùng."

...

Trong điện, Lưu Quân Long cất lời: "Theo pháp quy tông môn, Đường Ninh cấu kết với đệ tử Ma Tông và liên lạc với nội tuyến nằm vùng, vi phạm nghiêm trọng quy định, đáng lẽ phải bị giam cầm năm mươi năm. Nhưng xét thái độ nhận tội thành khẩn, lại có công lao với tông môn, tôi đề nghị xử hai mươi năm giam cầm là đủ. Chư vị sư đệ nghĩ sao?"

Mấy người đều gật đầu đồng ý. Họ cũng biết Đường Ninh có La Thanh Thủy và Đông Toàn An đứng sau. Việc chẳng liên quan đến mình, đương nhiên không muốn vô cớ đắc tội ai.

Dù Lữ Quang cũng không bày tỏ ý kiến phản đối. Mọi việc hắn làm chỉ nhằm mục đích hạ bệ Đường Ninh khỏi vị trí chấp sự. Mục đích đã đạt, việc xử nặng hay nhẹ không còn quan trọng. Hơn nữa, hắn chỉ là một trong số các nhân viên bồi thẩm của Tình Báo khoa, tiếng nói trong việc xử phạt cũng không đáng kể.

Việc Lưu Quân Long đề nghị như vậy, hiển nhiên là theo chỉ thị của La Thanh Thủy. Nếu không, làm sao có thể chỉ vì thái độ nhận tội tốt và có công lao mà được giảm từ năm mươi xuống hai mươi năm được?

Thực chất, tội danh thông đồng, cấu kết với đệ tử Ma Tông là trọng tội, năm mươi năm giam cầm đã là nhẹ rồi.

"Nếu mọi người đều không có dị nghị, vậy hãy lập văn bản báo cáo trình lên La sư thúc và Chưởng môn để phê duyệt!" Lưu Quân Long vẫy tay, giấy bút hiện ra. Ông viết một bản báo cáo phán quyết, đưa cho Mã Ninh Viễn bên cạnh. Mấy người lần lượt truyền tay ký tên và đóng dấu.

"Buổi họp hôm nay đến đây là kết thúc. Chờ ta trình báo La sư thúc và Chưởng môn xong, sẽ công bố phán quyết."

Mọi người lần lượt đứng dậy, rời đại điện, hóa thành độn quang bay đi.

...

Trước động phủ La Thanh Thủy, một đạo độn quang bay đến vun vút, chính là Lưu Quân Long. Hắn vung tay, phù lục liền bay vào.

Không lâu sau, sương mù dày đặc cuộn trào, một đ���n quang lóe lên, hiện ra thân hình một nam tử mặt trắng trẻo: "Lưu sư huynh, sư phụ mời huynh vào trong."

Hai người vào phòng trong, đến một phòng khách. Không lâu sau, tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài, La Thanh Thủy tự mình bước vào. Lưu Quân Long liền vội vàng đứng dậy khom người hành lễ: "Đệ tử bái kiến Sư Thúc."

La Thanh Thủy đến chủ vị ngồi xuống, khoát tay: "Ngồi đi! Việc tra hỏi đã xong chưa?"

"Dạ, vừa kết thúc thẩm vấn là đệ tử chạy đến ngay. Đường sư đệ thú nhận tội trạng không chút giấu giếm, các sư đệ khác cũng không có nghi vấn hay dị nghị, nên quá trình diễn ra rất nhanh chóng. Đây là văn bản phán quyết của chúng đệ tử, kính mời Sư Thúc xem qua." Lưu Quân Long vẫy tay, hai tay dâng quyển tông lên.

La Thanh Thủy nhận lấy quyển tông, xem qua, khẽ nhíu mày.

Lưu Quân Long thấy vậy liền hỏi: "Sư Thúc cảm thấy có điều gì không ổn, xin mời chỉ thị."

"Mức giam cầm hai mươi năm này có hơi nặng không?"

Lưu Quân Long nói: "Tội danh thông đồng, cấu kết với đệ tử Ma Tông là trọng tội, ít nhất phải giam cầm từ năm mươi năm trở lên. Xét hắn nhận tội tốt, lại có chút chiến công với tông môn, mới sửa án xuống hai mươi năm, đã là rất nhẹ rồi, còn nhẹ hơn nữa..."

La Thanh Thủy nói: "Hiện tại là thời kỳ đặc biệt, không thể cứ cứng nhắc theo quy củ. Hiện Ma Tông đang hoành hành, chiếm cứ nửa nước Sở, tông môn đã đứng trước bờ vực sinh tử, rất cần những đệ tử có năng lực cống hiến. Người này có chút thủ đoạn, có thể dùng được. Đối với đệ tử như vậy, nên xử nhẹ một chút, khoan dung hơn cũng không sao."

"Không biết ý Sư Thúc là gì ạ?"

"Vậy thế này đi! Ngươi hãy đi xin ý kiến Chưởng môn, xem ý ông ấy thế nào."

"Dạ, đệ tử xin cáo lui." Lưu Quân Long đứng dậy rời khỏi phòng, độn quang thẳng tiến, đến trước động phủ Càn Hưng Sơn, vẫy tay đưa phù lục vào.

Rất nhanh, bên trong độn quang lóe lên, Trang Tâm Càn chắp tay đáp: "Lưu sư huynh, sư phụ mời huynh vào trong."

Hai người vào phòng trong, đến một gian phòng khách. Không lâu sau, Ngụy Huyền Đức tự mình bước vào từ bên ngoài. Lưu Quân Long vội vàng đứng dậy hành lễ: "Đệ tử bái kiến Chưởng môn."

Ngụy Huyền Đức khẽ gật đầu: "Ngồi đi! Có chuyện gì không?"

"Vụ án Đường Ninh của Tình Báo khoa đã thẩm vấn xong, đệ tử đặc biệt đến bẩm báo Chưởng môn." Lưu Quân Long vẫy tay, hai tay dâng quyển tông.

Ngụy Huyền Đức nhận lấy quyển tông: "Đã xin ý kiến La sư đệ rồi chứ? Ông ấy nói sao?"

"Ý của La sư thúc là bây giờ là thời kỳ đặc biệt, Đường Ninh có chút thủ đoạn và năng lực, nên tận dụng tài năng này, xử lý khoan dung hơn một chút."

"Ngươi cảm thấy mức xử phạt này thế nào?"

"Theo pháp quy tông môn, đáng lẽ phải xử năm mươi năm giam cầm. Xét việc hắn có chút công lao với tông môn, nên mới xử hai mươi năm, đã là cực kỳ nhẹ rồi. Nhưng lời La sư thúc nói cũng rất có lý. Nhìn xem Ma Tông đang lộng hành, tông môn đã đến bờ vực sinh tử, rất cần những đệ tử có năng lực cống hiến. Từ điểm này mà nói, quả thực nên khai ân đặc biệt."

"Ừm." Ngụy Huyền Đức gật đầu: "Việc hình phạt của tông môn là chức trách của Tuyên Đức điện. La sư đệ là Điện chủ Tuyên Đức điện, vẫn nên lấy ý kiến của ông ấy làm chủ, cứ theo ý ông ấy mà làm! Ta có một đề nghị, ngươi hãy chuyển lời lại cho La sư đệ, rằng có thể nới lỏng thêm, giảm thêm mười năm giam cầm, ngoài ra phạt bổng một trăm nghìn linh thạch."

"Dạ, đệ tử đã rõ."

"Ngươi đi đi!"

"Đệ tử xin cáo từ."

...

Đường Ninh ngồi xếp bằng trong phòng đá. Cánh cửa đá hé mở, Phùng Kiến An, Hồ Khiếu Thanh và mọi người đẩy cửa bước vào: "Đường sư đệ, đi thôi! Hôm nay là ngày công bố phán quyết chính thức."

Hắn đứng dậy rời khỏi phòng đá, mọi người cùng hóa độn quang bay lên. Không lâu sau, họ đến điện thẩm vấn của Trấn Phủ bộ. Phùng Kiến An sải bước vào trong, còn Đường Ninh thì ngồi đợi trong gian phòng đá tối tăm bên cạnh.

Trong điện, vài người lần lượt an tọa. Lưu Quân Long cất lời: "Chư vị sư đệ đã đến đông đủ. Hôm nay chúng ta kết án vụ này. Ta hôm qua đã bẩm báo La sư thúc và Chưởng môn, và đã nhận được chỉ thị. Xét hắn có công lao, lại đúng lúc Ma Tông đang cướp phá khắp nơi, tông môn đứng trước nguy cơ tồn vong, Chưởng môn đặc biệt khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt, từ hai mươi năm giam cầm chuyển thành mười năm giam cầm, và phạt bổng một trăm nghìn linh thạch. Không biết chư vị sư đệ có ý kiến gì không?"

"Đây là chỉ thị của Chưởng môn và La sư thúc, chúng ta đương nhiên tuân theo." Mã Ninh Viễn của Đốc Sát bộ lên tiếng trước.

"Ta đồng ý." Vi Huân của Giới Luật khoa tiếp lời.

Lữ Quang và Phùng Kiến An cũng lần lượt gật đầu.

"Tốt lắm, nếu mọi người đều không có dị nghị, vậy thì tuyên án theo đó. Người đâu, dẫn Đường Ninh đến đây."

Đường Ninh nghe tiếng gọi, chủ động bước ra khỏi căn phòng đá. Hai đệ tử bên ngoài liền dẫn hắn vào điện.

Lưu Quân Long nói: "Đường Ninh, nay thẩm tra việc ngươi thông đồng, cấu kết với đệ tử Ma Tông, và vi phạm quy định khi liên lạc với nhân viên nằm vùng, cả hai tội đều đáng bị trừng phạt. Căn cứ pháp quy tông môn, vốn dĩ phải chịu năm mươi năm giam cầm. Nhưng xét thái độ nhận tội thành khẩn, trước đây lại lập nhiều công lao cho tông môn, Chưởng môn đã rộng lượng khoan hồng, đặc biệt tha thứ trọng tội của ngươi. Phạt ngươi mười năm giam cầm và một trăm nghìn linh thạch. Đây là phán quyết cuối cùng, ngươi có nhận tội không?"

"Đệ tử tạ ơn Chưởng môn, xin nhận tội."

"Người đâu, dẫn Đường Ninh sư đệ đi."

Hai đệ tử dẫn hắn ra ngoài điện. Hồ Khiếu Thanh và nhóm người lại áp giải hắn một mạch về phòng thẩm vấn của Mật Bảo khoa.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free