(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 51 : Thí luyện (trung)
Gã đệ tử Thủy Vân Tông to lớn kia nhanh chóng bước đến, chắp tay nói, giọng vang như chuông đồng: "Đa tạ đạo hữu đã ra tay cứu giúp, đại ân đại đức này suốt đời khó quên. Tại hạ là Tại Phi Hùng, đệ tử Thanh Dương tông, xin hỏi đạo hữu tôn tính đại danh?"
Đường Ninh nhìn gã đại hán cao hơn mình đến hai cái đầu, thân hình vạm vỡ như núi, bắp thịt cu���n cuộn như chực xé toang áo ra, thầm nghĩ: Gấu thì đúng là không sai, còn Phi Hùng...
"Tại hạ Đường Ninh, đệ tử Càn Dịch tông. Đạo hữu quá lời rồi, dù Đường mỗ không ra tay, con ma vật kia cũng không làm gì được đạo hữu đâu." Đường Ninh chắp tay cười nói.
"Đạo hữu không biết đó thôi, con ma vật ấy có thuật khóa sắt rất cổ quái, có thể trực tiếp công kích thức hải của người khác. Không dối gạt đạo hữu, thực ra lúc đó ta đã là nỏ mạnh hết đà, nếu đạo hữu không ra tay, chỉ trong nửa nén hương nữa là ta đã chết dưới tay nó rồi."
"Ồ? Chuyện này Đường mỗ lại không biết, thuật khóa sắt đó có thể trực tiếp công kích thần thức sao? Đường mỗ tình cờ đi ngang qua đây, thấy đạo hữu đang triền đấu với con ma vật kia, nên mới ẩn mình xuống đất, mai phục bên cạnh nó đã lâu. Thấy nó toàn tâm đối phó đạo hữu, không chút phòng bị, ta mới ra tay tập kích."
Đường Ninh bước tới, mổ ngực xẻ bụng xác chết cháy của con ma vật, lấy ra ma tinh. Từ trong túi trữ vật, hắn lấy ra hai mươi viên linh thạch đưa cho Tại Phi Hùng, nói: "Con ma vật này tuy là ta giết, nhưng chỉ là lợi dụng lúc nó sơ hở mà thôi. Ma tinh này đối với ta có ích, nhưng không rõ giá trị bao nhiêu. Đây là chút linh thạch, mong đạo hữu đừng ngại mà nhận lấy."
Tại Phi Hùng liên tục khoát tay nói: "Ân cứu mạng của đạo hữu ta còn chưa báo đáp được, sao có thể không báo ân mà nhận vật được chứ? Xin đạo hữu đừng nói lời ấy nữa, nếu không tại hạ thực sự không còn mặt mũi nào mà đối diện với đạo hữu."
Đường Ninh thấy hắn nói vậy cũng không làm bộ, liền thu hồi linh thạch: "Vậy Đường mỗ xin nhận vậy."
"Đạo huynh pháp thuật tinh thâm, tại hạ vô cùng bội phục. Chỉ là có một điều không hiểu, mong đạo huynh chỉ giáo. Vừa rồi đạo huynh thi triển Mộc hệ thuật pháp vây khốn ma vật, khi ma vật dùng khóa sắt công kích cự mộc, tại sao cự mộc lại có thể tái sinh? Tại hạ từng thấy các sư huynh đệ trong môn phái thi triển Mộc hệ pháp thuật, nhưng chưa từng thấy hay nghe nói thuật pháp sau khi thi triển có công hiệu tái sinh như vậy." Tại Phi Hùng cau mày rậm, khó hiểu hỏi.
Nghe xong lời ấy, Đường Ninh thầm giật mình. Đúng vậy! Hắn vẫn luôn không nghĩ đến phải giải thích vấn đề này với người khác như thế nào. Hắn thông qua linh lực màu xanh lục trong cơ thể mà thi triển thuật pháp, khiến chúng có sinh mệnh lực cực mạnh, như Hỏa Phượng hay hỏa điểu đều vậy, đặc biệt là khi tác dụng lên Mộc hệ pháp thuật, hiệu quả càng rõ ràng hơn.
Trong lòng hắn, điều này là lẽ đương nhiên, một chuyện thuận lý thành chương.
Nhưng hắn đã quên mất, điều này trong mắt người khác sẽ kinh ngạc đến nhường nào.
Trong lòng Đường Ninh kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc: "Đây là do Đường mỗ tu luyện công pháp đặc thù mà thôi."
Hắn nhớ lại hôm đó Âu Dương Dã từng nói ở Tàng Thư Các, rằng Đại Ngũ Hành Chuyển Sinh thuật chỉ trên lý thuyết là khả thi, nhưng chưa từng có ai luyện thành. Hiện nay, hắn là người duy nhất luyện thành thuật này, nên vì kế sách trước mắt, hắn chỉ có thể đổ hết mọi chuyện cho thuật pháp, còn chuyện linh lực màu xanh lục thì nhất định phải giữ bí mật.
"À." Tại Phi Hùng khẽ gật đầu: "Chắc hẳn đó là một môn thuật pháp vô cùng huyền diệu."
Trong giới tu hành, chất vấn điều riêng tư của người khác là điều tối kỵ, bởi vậy hắn không hỏi rõ đó là thuật pháp gì.
"Nơi đây nguy hiểm trùng trùng, chúng ta đã hữu duyên gặp gỡ, chi bằng cùng đi một đoạn đường, cũng tiện hỗ trợ chiếu ứng lẫn nhau." Đường Ninh mở miệng nói. Hắn chỉ là một tu sĩ Luyện Khí tầng bảy, còn Tại Phi Hùng cũng chỉ có tu vi Luyện Khí tầng tám. Nơi thí luyện này không biết có bao nhiêu ma vật cường đại, nên những người thực lực chưa đủ đương nhiên tốt nhất là nên đi cùng nhau, có như vậy mới có thể bảo toàn tính mạng.
Tại Phi Hùng vội vàng gật đầu nói: "Tại hạ cũng đang có ý này. Nếu đạo huynh không chê, chúng ta cùng đồng hành. Gặp phải ma vật, hai người dù sao cũng mạnh hơn một người. Tốt nhất là có thể tìm thêm vài người nữa cùng đi, như vậy, bất kể là săn giết ma vật hay tự vệ, đều có thêm vài phần bảo hộ. Chỉ là hiện tại linh lực của ta hao tổn không ít, cần tĩnh dưỡng một lát mới có thể hành động."
"Vậy ta sẽ hộ pháp cho đạo hữu."
"Đa tạ đạo huynh." Tại Phi Hùng liền khoanh chân ngồi xuống, nuốt vào một viên đan dược, bắt đầu nhắm mắt tu hành, khôi phục linh lực trong cơ thể.
Đường Ninh nhảy lên một cành cây lớn, quay lưng về phía hắn, lấy ra ma tinh. Linh lực màu xanh lục trong cơ thể hắn vận chuyển, hút lấy linh lực bên trong ma tinh. Sau nửa canh giờ, ma tinh hóa thành một bãi bột mịn, hắn giơ tay lên, theo gió tản đi.
Hồi lâu sau, Tại Phi Hùng mở mắt, linh lực trong cơ thể đã khôi phục như lúc ban đầu. Hai người bàn bạc một chút rồi cùng hướng về phía đông nam mà đi.
Gió thổi vạn dặm, Sấm chớp giăng đầy trời. Trên đỉnh núi không người đặt chân, muôn hoa đua nở rực rỡ.
Giữa lúc cuồng phong gào thét, lôi quang chớp động, một nam tử mặc đạo phục Càn Dịch tông nhẹ nhàng vung tay, chém đứt đầu một con ma vật. Lập tức, hắn lấy ra ngọc giản ghi lại: Dáng như ngựa trắng, thân đuôi đen, đầu mọc ba sừng, màu sắc trắng đỏ xanh, răng nanh sắc bén, móng vuốt nhọn, có thể điều khiển Lôi, Hỏa, Thổ ba thuộc tính thần thông.
"Đã không định động thủ, vậy mà lại đi theo lâu như vậy, chắc hẳn tình báo cần thu thập cũng đã gần đủ rồi chứ! Mời đạo hữu hiện thân gặp mặt." Nam tử cất ngọc giản, nhìn về phía trước thản nhiên nói.
Giờ phút này, phía trước hắn ngoại trừ vài cọng cỏ dại hoa dại ra thì không có vật gì khác. Nam tử nói xong mà không thấy ai trả lời, toàn thân liền lôi quang đại phóng, những tia sét không ngừng nhảy vọt.
"Ha ha ha." Vài tiếng cười khẽ âm trầm truyền đến. Cách đó mười trượng, phía trước nam tử chậm rãi hiện ra một thân ảnh, người này mặc đạo phục Thanh Dương tông, sắc mặt vô cùng tái nhợt, thân hình gầy gò, tựa hồ bệnh nặng quấn thân. Hắn có mắt ưng môi mỏng, ánh mắt âm trầm, ho nhẹ hai tiếng rồi cười nói: "Khụ khụ, quả nhiên bị nhìn thấu rồi! Cứ tưởng đã lừa được ta chứ!"
"Các hạ đã theo ta một ngày, có điều gì chỉ giáo?" Nam tử Càn Dịch tông hỏi.
"Khụ khụ, không có gì, chỉ là hơi hiếu kỳ mà thôi. Càn Dịch tông mấy ngàn năm nay chưa từng xuất hiện thiên tài mang hai linh căn Phong Lôi, ta muốn xem rốt cuộc ngươi mạnh đến mức nào." Nam tử nói, giọng yếu ớt, trong mắt tinh quang chợt lóe lên.
Người mang hai linh căn Phong Lôi trong Càn Dịch tông, từ trên xuống dưới, chỉ có một người duy nhất. Đó là Trang Tâm Càn, đệ tử của Chưởng môn Ngụy Đức Huyền, người được mệnh danh là thiên tài hiếm có của Càn Dịch tông trong suốt 4.800 năm qua.
"Muốn thử một phen không?"
Nam tử đối diện nghe lời ấy, thân thể vốn có chút khom xuống dần dần thẳng tắp, hai mắt tinh quang đại phóng, chiến ý bức người. Nhưng cơn gió nhẹ phảng phất qua, hắn ho nhẹ hai tiếng, tinh quang trong mắt cũng dần biến mất: "Khụ khụ, không, thôi được rồi, chưa phải lúc. Nếu không toàn lực hành động, ngươi ta khó phân thắng bại, mà nếu liều chết tương bác, một trong hai người đổ xuống nơi đây thì thật sự quá đáng tiếc."
Lời hắn còn chưa dứt, người đã đột nhiên biến mất. Trang Tâm Càn ánh mắt ngưng lại, nam tử kia đã xuất hiện phía sau lưng hắn, chữ "tiếc" cuối cùng rõ ràng truyền đến bên tai.
"Hư Không Toái Bộ, Cơ Không Ta của Thanh Dương tông." Trang Tâm Càn không quay đầu lại nói: "Không ngờ ngươi cũng tới. Ngươi không phải luôn chỉ có hứng thú với cấm kỵ chi thuật sao? Nghe nói ngươi vì nghiên cứu cấm thuật mà trộm nhập Tàng Kinh Các, bị cấm túc rồi cơ mà."
Cơ Không Ta cười cười: "Mấy lão già đó đều quá ngoan cố! Có bao nhiêu công pháp tốt như vậy mà không chịu tích cực nghiên cứu, cứ giậm chân tại chỗ mỗi ngày, chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng. Các đại tông Huyền Môn đều giống như bọn họ, khó trách càng ngày càng suy yếu. Trang huynh, ngươi không cho rằng cái bến mới này thực sự quá nhỏ bé đối với chúng ta sao?"
Trang Tâm Càn im lặng không nói gì.
Cơ Không Ta nói: "Hiện nay thiên hạ hỗn loạn, yêu ma khí thế đại chấn. Thiên hạ rộng lớn đến nhường nào, đây chính là thời điểm chúng ta dương danh. Chẳng lẽ ngươi cam tâm bó chân ở cái nơi chật hẹp nhỏ bé này, cùng mấy lão già kia mỗi ngày tranh giành những vật tục tằn, việc vặt vãnh, chút lợi nhỏ bé, đến mức bạc cả tóc mai sao?"
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"
"Chuyện này cứ để sau hẵng nói! Lần sau gặp lại, ngươi ta đều sẽ là Trúc Cơ tu sĩ, đến lúc đó còn mong Trang huynh chỉ giáo." Cơ Không Ta thoáng cái đã ở ngoài mười trượng, lại chớp mắt thêm mười trượng nữa, rồi chỉ sau vài lần chớp động, bóng người hắn đã biến mất khỏi tầm mắt.
Trong tay Chu Nhất Vi, thanh kiếm dài ba thước phóng lớn theo gió, trong nháy mắt biến thành một thanh cự kiếm dài ba trượng. Cự kiếm hồng quang đại phóng, mang theo thế phá trúc chém xuống. Kiếm chưa rơi xuống, nhưng kiếm thế đã vần vũ xung quanh, khiến lá cây xào xạc rung động.
Con ma vật kia kêu to một tiếng, hai tay nâng đỉnh, gắng gượng đỡ lấy cự kiếm. Chu Nhất Vi thấy vậy, cười lạnh một tiếng, bấm một thủ quyết, hồng quang của cự kiếm càng bùng lên dữ dội, chói mắt đến mức người khác gần như không thể mở mắt. Con ma vật nghẹn ngào một tiếng, hai chân đã lún sâu xuống đất vài thước, cuối cùng không thể chịu đựng được sức mạnh của cự kiếm, bị chém thành hai nửa.
Trong lòng Chu Nhất Vi đắc ý, ánh mắt liếc nhìn mỹ thiếu phụ thân hình đầy đặn cách đó không xa. Nàng có vòng eo thon gọn, dường như không thể chịu nổi một cái nắm tay, làn da như ngọc, chiếc cổ trắng ngần, đôi mắt mơ màng chờ mong, gương mặt toát lên vẻ xuân sắc, đang sùng bái nhìn hắn.
Chu Nhất Vi không khỏi cảm thấy thân thể nóng bừng, miệng đắng lưỡi khô, ngay cả hơi thở cũng trở nên dồn dập. Hắn âm thầm nuốt nước bọt, ổn định lại tâm thần, sau đó đi tới trước, lấy ma tinh trong cơ thể con ma vật ra rồi bước đến bên cạnh mỹ thiếu phụ.
Khi đến gần, ngửi thấy mùi hương dịu dàng tỏa ra từ người nàng, Chu Nhất Vi càng cảm thấy đây là trời cao ưu ái mình. Từ lần trước vây quét Ma Tông gặp nàng, hắn đã kinh động như gặp tiên nữ, ngày nhớ đêm mong, hận không thể ngày ngày đem mỹ nhân này đặt dưới thân mà làm càn. Không ngờ nhanh đến vậy lại gặp mặt lần nữa, lại còn là ở nơi thí luyện này.
Khi hắn trông thấy nàng, hắn biết, đây là thiên ý, là thiên ý an bài để hắn có được nàng.
Không phải bao nhiêu người khác, mà hết lần này đến lần khác, chỉ mình hắn lại đơn độc gặp được nàng. Lại vừa hay có một con ma vật xuất hiện, hắn anh dũng xông ra, chém giết ma vật, phô bày vẻ anh tuấn hào hùng.
Có lẽ hắn thật sự phải cảm tạ con ma vật kịp thời xuất hiện này, vì nhờ nó mà hắn có thể đạt được ước nguyện, trong lòng hắn thầm nghĩ.
"Nam Cung sư muội, đây là ma tinh của con ma vật kia." Chu Nhất Vi đưa ma tinh cho mỹ nhân mà hắn ngày đêm mong nhớ trước mắt. Khi nơi thí luyện phía sau núi Càn Dịch tông chưa mở ra, hắn đã từng bắt chuyện với nàng, biết được tên nàng là Nam Cung Phi Nguyệt.
"Con ma vật này hoàn toàn là nhờ sức mạnh của sư huynh mà chém giết, muội còn chưa kịp tạ ơn sư huynh đã giải vây, sao sư huynh lại đưa ma tinh này cho muội được." Nam Cung Phi Nguyệt cười nói duyên dáng, giọng nói cực kỳ yếu ớt, tựa như đang khe khẽ nói bên tai.
"Con ma vật này tuy là ta chém giết, nhưng sư muội đã thấy trước. Xét theo thứ tự trước sau, nó vốn nên thuộc về sư muội. Ngươi ta cùng là người trong Huyền Môn, ta bất quá chỉ là ra tay tương trợ mà thôi." Chu Nhất Vi nghiêm mặt nói.
"Vậy đa tạ sư huynh." Nam Cung Phi Nguyệt tiếp nhận ma tinh, mặt cười như hoa, bàn tay ngọc ngà khẽ lướt qua lòng bàn tay hắn, như thể đang gãi nhẹ vào tim hắn.
Chu Nhất Vi nhìn mỹ nhân với vẻ kiều mị ấy, dưới lớp váy sa mỏng, đôi chân ngọc ẩn hiện, trái tim hắn như có kiến bò, hận không thể lúc này xông lên giải quyết nàng ngay tại chỗ.
Hắn liếc nhìn bốn phía, đột nhiên nảy ra một kế, nói: "Nam Cung sư muội, n��i đây hiểm ác, chúng ta đã hữu duyên gặp gỡ, chi bằng cùng đi một đoạn đường, cùng nhau chém giết ma vật, được không?"
"Tất cả đều theo lời sư huynh. Mong sư huynh trên đường đi sẽ chiếu cố tiểu muội nhiều hơn."
Nội dung bản dịch này do truyen.free sở hữu, kính mong quý vị độc giả đón đọc tại nguồn.