(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 511 : Quyết nghị
Vi Hiền im lặng một lúc, rồi hỏi: "Không biết chuyện này còn có phương án giải quyết nào khác không? Về phương án phân phối linh thạch, liệu có thể bàn bạc lại một chút?"
"Vi sư đệ có đề nghị gì?"
Vi Hiền nói: "Hoặc là chúng ta đều nhượng bộ một bước. Chẳng hạn, trích ra 40.000 linh thạch để thanh toán lương bổng và phần thưởng cho đệ tử bộ khoa. Ngoài ra, 60.000 linh thạch còn lại sẽ phân chia theo phương thức 433: Lữ sư huynh bốn thành, Đường sư huynh ba thành, và ba thành còn lại dành cho các quản sự khác."
"Phương án này Đường sư huynh thấy thế nào? Nó vừa có thể giải quyết vấn đề của bộ khoa, lại vừa giúp thu nhập của chúng ta không khác trước là bao."
"Nếu Đường sư huynh đồng ý, tôi sẽ chịu trách nhiệm nói chuyện với Lữ sư huynh bên kia, để y cũng chấp nhận nhượng bộ một chút."
Đường Ninh hỏi: "40.000 linh thạch có đủ để đảm bảo bộ khoa vận hành bình thường không? Dựa theo tiêu chuẩn quy định việc sử dụng tài chính mà tôi đã đề xuất, tôi e rằng 40.000 linh thạch chưa chắc đã đủ."
Vi Hiền đáp: "Có đủ hay không, trước tiên cứ thử xem sao đã! Nếu không được, sang năm bàn lại về phương án này cũng không muộn."
Đường Ninh nói: "Nếu đã vậy, chi bằng cứ áp dụng phương án này luôn, cần gì phải chia ra làm hai lần?"
Thấy Đường Ninh không đồng ý, Vi Hiền cũng không cần nói nhiều nữa. Sau vài câu xã giao, y cáo từ ra về.
... ...
Từ Uyên ngồi xếp bằng trên bồ đoàn t��nh tọa, nhắm mắt tu hành. Túi đựng đồ bên hông rung lên vài hồi, y lấy trận bàn ra, chấm nhẹ vào một điểm, rồi hút phù lục vào tay. Sau đó, y khẽ thở dài một tiếng, thân hình chợt lóe, rời khỏi nhà thất.
Ngoài màn sương dày đặc, một nam tử gầy gò, sắc mặt trắng bệch đang đứng đó, chính là Trương Càn, đồ đệ của Lữ Quang. Thấy độn quang của Từ Uyên hạ xuống trước mặt, y vội vàng cúi người hành lễ: "Đệ tử bái kiến Từ sư thúc, sư phụ con mời sư thúc ghé phủ một chuyến."
Từ Uyên khẽ gật đầu: "Đi thôi!"
Hai người đến động phủ của Lữ Quang. Sau một hồi trò chuyện, Từ Uyên cáo từ, trở về động phủ của mình. Chưa đầy hai canh giờ, lại có một đạo phù lục được đưa tới.
Y điều khiển trận bàn hút phù lục vào tay, rồi rời khỏi động phủ. Một nam tử khôi ngô đứng bên ngoài phòng, cúi người hành lễ nói: "Đệ tử bái kiến sư thúc, Đường sư thúc mời ngài ghé phủ một chuyến."
... ...
Mấy hôm thoáng chốc đã qua, lại đến kỳ hạn nghị sự của bộ khoa. Đường Ninh đi tới Nghị Sự điện. Bên trong, Từ Uyên, Vi Hiền, Triệu Lập Hằng đã có mặt. Đường Ninh gật đầu chào hỏi họ, rồi ngồi vào vị trí quen thuộc của mình.
Ước chừng sau một nén hương, Lữ Quang từ ngoài bước vào, tiến thẳng đến ghế chủ tọa rồi ngồi xuống, mở miệng nói: "Lần nghị sự này tổng cộng có hai việc. Thứ nhất, trạm tình báo Bắc Nguyên đã điều tra được mấy kẻ khả nghi, nghi là đệ tử Huyết Cốt môn. Nhân lực của họ không đủ, yêu cầu tông môn phái người điều tra."
"Ý của tôi là cử đội đệ tử thứ 3 đi. Chư vị sư đệ nếu không có ý kiến gì khác. Đường sư đệ, chốc nữa, cậu hãy đi thông báo chuyện này luôn đi!"
"Việc thứ hai, liên quan đến vấn đề kinh phí bộ khoa mà Đường sư đệ đã nêu ra lần trước, hôm nay chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng! Chư vị sư đệ có ý kiến gì không?"
Triệu Lập Hằng, Vi Hiền, Từ Uyên đều im lặng không nói.
Đường Ninh nói: "Vấn đề này nên giải quyết sớm chứ không nên trì hoãn, tôi đề nghị lập tức thúc đẩy."
Lữ Quang nói: "Tôi cảm thấy chuyện này hay là nên chậm lại một chút. Thứ nhất, kinh phí của bộ khoa đã cạn. Cho dù muốn thúc đẩy, cũng không có kinh phí chống đỡ, ít nhất phải đợi đến sang năm, mới có kinh phí được cấp."
"Thứ hai, một số điều khoản trong phương án này không mấy hợp lý. Kinh phí linh thạch của đệ tử luôn là do quản sự phụ trách sự vụ bộ khoa phát ra. Trong đó liên quan đến vấn đề ai bỏ công sức nhiều hơn."
"Đường sư đệ đã nói, có đội kinh phí 200, có đội 500, có đội thậm chí không có. Những vấn đề này quả thực tồn tại, nhưng cũng không phải mới xuất hiện trong mấy năm gần đây."
"Có nhiệm vụ độ khó lớn thì kinh phí 500, có nhiệm vụ độ khó nhỏ hơn thì kinh phí 200."
"Kinh phí không phải được phát tùy tiện, mà đã trải qua cân nhắc tổng thể. Có những đệ tử trong quá trình thi hành nhiệm vụ, pháp khí bị hư hại, nên được cấp nhiều hơn một chút."
"Giờ đây, việc thống nhất cấp phát 300 linh thạch, tuy có vẻ quy củ nhưng thực tế lại không hợp lý."
"Ngoài ra, về phương diện tưởng thưởng và trừng phạt nhiệm vụ cũng còn thiếu cân nhắc. Nhiệm vụ có hoàn thành được hay không, phần lớn phụ thuộc vào khí vận. Chỉ vì thế mà phủ nhận công sức của đệ tử, thậm chí còn trừ bổng lộc của họ, tôi không đồng ý."
"Chẳng lẽ các đệ tử chấp hành chỉ thị của bộ khoa có lỗi sao mà lại bị trừ bổng lộc? Dù không hoàn thành nhiệm vụ, không có công cũng có khó nhọc chứ!"
"Chư vị sư đệ đều là người có kinh nghiệm, ai dám nói bản thân mình làm mọi nhiệm vụ đều thập toàn thập mỹ?"
"Vì vậy, tôi cho rằng phương án này không ổn, cần phải sửa đổi rồi bàn lại."
"Huống hồ, cơ chế 3322 là quy tắc tồn tại nhiều năm của tông môn chúng ta, không chỉ riêng Tình Báo khoa mà tất cả các bộ khoa đều như vậy. Chúng ta không cần thiết phải thể hiện sự độc đáo, làm như thay đổi một phương án phân phối là có công lao sự nghiệp lớn lắm vậy."
"Còn nếu nói kinh phí của bộ khoa mấy năm gần đây bị thâm hụt, đó cũng không phải là tình trạng riêng của Tình Báo khoa chúng ta. Kể từ khi tông môn cắt giảm kinh phí, đa số các bộ khoa đều thâm hụt, chẳng phải vẫn đang vận hành sao?"
"Tôi không đồng ý phương án này lập t���c thi hành, chi bằng để sang năm bàn lại!"
Đường Ninh nói: "Những điều Lữ sư huynh vừa nói, tôi cũng đã ghi lại."
"Thứ nhất, việc thống nhất cấp phát 300 linh thạch kinh phí, không có chuyện hợp lý hay không hợp lý. Đệ tử có bị tổn thất trong lúc thi hành nhiệm vụ thật, nhưng chiến lợi phẩm họ thu được đều hoàn toàn thuộc về bản thân, đó là nhờ vào bản lĩnh của chính họ."
"Về mức độ khó dễ của nhiệm vụ, đó cũng không phải là lý do để đối xử khác biệt. Bộ khoa sẽ không bao giờ giao cho họ những nhiệm vụ không thể hoàn thành."
"Hơn nữa, việc tưởng thưởng và trừng phạt nhiệm vụ là nhất định phải thúc đẩy. Tôi chỉ trừ kinh phí hành động của họ, còn phần thưởng của mỗi người vẫn được cấp phát theo đúng quy định. Nhiệm vụ hoàn thành thì có kinh phí thưởng, nhiệm vụ chưa hoàn thành thì không có, đó là chuyện rất đơn giản."
"Nếu Lữ sư huynh cảm thấy việc khấu trừ bổng lộc của họ không hợp lý, vậy thì không giữ lại, chỉ thưởng mà không trừ, như vậy có được không!"
"Còn về vấn đề kinh phí năm nay đã cạn, trước tiên có thể thúc đẩy việc quy định sử dụng kinh phí và chế độ thưởng phạt. Linh thạch sẽ được cấp phát vào năm sau."
Lữ Quang với vẻ mặt không cảm xúc, chậm rãi nói: "Tôi không đồng ý phương án này."
Trong điện ngay lập tức chìm vào tĩnh lặng, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Một lúc lâu sau, Đường Ninh nói: "Tôi yêu cầu tiến hành nội bộ quyết nghị."
Lữ Quang vẻ mặt không đổi, gật gật đầu.
Đường Ninh hô: "Người đâu!"
Tiếng nói vừa dứt, hai đệ tử trực bên ngoài phòng bước vào, khom lưng hành lễ nói: "Sư thúc có gì phân phó?"
Đường Ninh mở miệng nói: "Bây giờ bắt đầu nội bộ quyết nghị, các ngươi hãy ghi chép lại."
"Vâng." Hai người liếc nhìn nhau rồi đồng thanh đáp lời, tiến đến hai bên bàn. Một người lấy ra phù lục xanh sẫm, chấm nhẹ vào một điểm, phát ra ánh sáng nhàn nhạt.
Người còn lại lấy giấy mực ra, bắt đầu ghi chép.
Lữ Quang nói: "Bây giờ chúng ta sẽ biểu quyết về phương án tài chính do Đường Ninh sư đệ đề xuất. Chư vị sư đệ cũng hãy bày tỏ thái độ đi! Đồng ý, không đồng ý, hay bỏ quyền."
"Tôi đồng ý." Triệu Lập Hằng lên tiếng trước tiên.
"Tôi không đồng ý." Vi Hiền ngay sau đó nói.
Khi hai người đã bày tỏ thái độ xong, chỉ còn Từ Uyên im lặng. Tất cả mọi người trong điện đều đưa mắt nhìn về phía y.
Từ Uyên im lặng không nói, ánh mắt có chút lơ ��ãng, hiển nhiên đang đấu tranh tư tưởng. Một lúc lâu, y chậm rãi nói: "Tôi... đồng ý."
"Hai phiếu đồng ý, một phiếu phản đối, quyết nghị thông qua." Lữ Quang vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Hai đệ tử đứng hai bên bàn thu hồi phù lục và quyển tông, nhanh chóng bước tới. Một người đưa phù lục cho Đường Ninh, một người đưa quyển tông cho Lữ Quang, sau đó cả hai lui ra ngoài.
Lữ Quang cất quyển tông, không nói thêm lời nào, đứng dậy phẩy tay áo rời khỏi đại điện.
Đường Ninh nói: "Nghị sự lần này kết thúc. Mọi người giải tán đi! Vi sư đệ, cậu nán lại một chút."
Triệu Lập Hằng và Từ Uyên không nói gì thêm, đứng dậy rời đại điện. Thấy mấy người đã đi xa, Vi Hiền mở miệng nói: "Đường sư huynh có chuyện gì phân phó?"
Đường Ninh nói: "Cậu chủ quản tài chính của bộ khoa, lương bổng và phần thưởng của các đệ tử đều do cậu phát. Việc thúc đẩy phương án này cần cậu giúp sức nhiều hơn."
Vi Hiền nói: "Quyết nghị đã được thông qua, Lữ sư huynh cũng không thực hiện quyền phủ quyết để đưa lên tông môn phân xử. Đương nhiên nên lập tức chấp hành. Tôi sẽ hoàn toàn dựa theo phương án này mà cấp phát kinh phí linh thạch."
"Cho tới bây giờ, bộ khoa thâm hụt bao nhiêu linh thạch rồi?"
"Thâm hụt không nhiều lắm, chỉ hơn hai nghìn linh thạch."
"Cậu thử ước tính xem đến cuối năm, bộ khoa còn cần bao nhiêu linh thạch nữa thì đủ?"
"Ít nhất còn cần 10.000 linh thạch nữa!"
Đường Ninh từ trong túi đựng đồ, lấy ra 100 viên linh thạch trung phẩm đưa cho Vi Hiền nói: "Bộ khoa đang tiến hành biến cách chỉnh sửa tài chính, không thể chỉ nói suông, đặc biệt là trong giai đoạn mới bắt đầu này. Mười nghìn linh thạch này tôi sẽ tạm ứng trước. Sang năm khi kinh phí linh thạch được cấp, cậu sẽ lấy từ phần kinh phí cậu quản lý để hoàn trả lại cho tôi."
Vi Hiền gật đầu đồng ý, nhận lấy linh thạch, móc giấy bút ra, viết một bản "Giấy nợ". Cả hai người cùng ký tên và đóng dấu.
Vi Hiền do dự nói: "Đường sư huynh, chuyện vừa rồi, tôi cũng là tên đã lên dây không phát không được, mong anh bỏ qua cho. Thực lòng tôi không phản đối anh."
��ường Ninh khoát tay nói: "Đây là quyết nghị mà! Việc mọi người bày tỏ thái độ là bình thường, Vi sư đệ đừng vì những chuyện nhỏ nhặt này mà bận lòng. Tôi biết cậu có cái khó của riêng mình."
"Đường sư huynh độ lượng rộng rãi cao thượng, tôi xin cáo từ trước." Vi Hiền dứt lời, rời khỏi đại điện.
"Người đâu!" Đường Ninh hô.
Hai đệ tử bên ngoài phòng bước vào, hành lễ nói: "Sư thúc có gì phân phó?"
"Đi gọi các đội trưởng hành động đến đây, ta có việc phân phó."
"Vâng." Hai người đồng thanh đáp, rồi rời đại điện.
Đường Ninh ngồi ngay ngắn tại chỗ, chờ đợi họ. Việc Lữ Quang không sử dụng quyền phủ quyết nằm trong dự liệu của y.
Bởi vì cho dù có đưa lên cao tầng tông môn để họ phân xử, Lữ Quang cũng không thể nào thay đổi kết quả của quyết nghị này.
Thứ nhất, phương án này nhìn qua không hề quang minh. Mặc dù cơ chế 3322 là một bí mật công khai, nhưng một khi được đưa ra trên mặt bàn, luôn có chút điều khó nói. Huống chi vì chút chuyện nhỏ này mà phải làm ầm ĩ lên đến trước mặt cao tầng ba điện ba viện?
Hơn nữa, tông môn hiện tại đang cắt giảm kinh phí các bộ khoa. Phương án này trừ việc khiến lợi ích của Lữ Quang bị ảnh hưởng, thì không hề có bất kỳ tổn hại nào đến các bên khác, ngược lại còn có lợi cho việc vận hành của bộ khoa.
La Thanh Thủy, Bành Vạn Lý, Ân Khánh Nguyên chắc chắn sẽ ủng hộ mình. Cộng thêm Đông Toàn An, ít nhất có bốn phiếu. Lữ Quang sẽ không có bất kỳ phần thắng nào.
Nếu thực sự muốn làm ầm ĩ lên đến tông môn, thì chỉ có tự rước lấy nhục, chợt bị người xem thường, cho rằng y năng lực không đủ, ngay cả chuyện nội bộ của Tình Báo khoa cũng không giải quyết được, còn phải kinh động cả tông môn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.