Trương Huệ Dung nghe vậy giật mình hỏi: "Ý của tiền bối là gì ạ?"

Đường Ninh đáp: "Ta và ngươi đều có chung một mục đích, đó là báo thù. Cha ngươi bị Từ Tử Minh sát hại, còn cha mẹ ta lại bị Thiết Họa Cốt giết chết. Hai chúng ta cùng cảnh ngộ, chí hướng tương đồng, đó là lý do vì sao ta sắp xếp ngươi bên cạnh Phạm Vân, đồ đệ nhỏ của Thiết Họa Cốt."

Trương Huệ Dung gật đầu nói: "Ta hiểu. Có điều, với tu vi và địa vị hiện tại của ta, chẳng qua chỉ là một tên sai vặt bên cạnh Phạm Vân, căn bản không có cơ hội tiếp xúc với Từ Tử Minh hay Thiết Họa Cốt, vậy làm sao có thể cung cấp tin tức cho tiền bối đây?"

"Đừng vội, chúng ta có rất nhiều thời gian. Hiện giờ chúng ta ở trong tối, còn bọn họ ở ngoài sáng, chỉ cần có cơ hội thích hợp, là có thể loại bỏ hai kẻ gian ác này, báo thù rửa hận."

Trương Huệ Dung ngập ngừng nói: "Với tu vi của tiền bối, chỉ cần có thời cơ thích hợp, dĩ nhiên có thể tự tay tiêu diệt kẻ thù. Nhưng với tu vi và thực lực của vãn bối, dù tu hành cả đời cũng chưa chắc có thể bằng được lão tặc Từ Tử Minh kia, vậy làm sao mà báo thù đây?"

Đường Ninh nói: "Báo thù cần có phương pháp, không nhất thiết phải đối đầu trực diện. Từ Tử Minh là đại đệ tử của Thiết Họa Cốt, có tu vi Trúc Cơ hậu kỳ. Nếu ngươi muốn vượt qua hắn về thực lực tu vi, e rằng nếu không có cơ duyên lớn, cả đời này sẽ vô vọng."

"Nhưng mà, cơ duyên này ngươi đã gặp được rồi, ta có thể giúp đỡ ngươi."

"Ngươi chỉ cần cung cấp tin tức của Thiết Họa Cốt cho ta, đợi khi ta báo thù xong, sẽ bắt giữ Từ Tử Minh, để hắn chết dưới lưỡi đao của ngươi, thế nào?"

"Chỉ có một Từ Tử Minh, dù ta có bóp chết hắn thì cũng chỉ như bóp chết một con sâu kiến nhỏ. Kẻ đáng sợ thực sự, chỉ có Thiết Họa Cốt. Vì vậy, trước tiên ngươi phải giúp ta tiêu diệt Thiết Họa Cốt. Đến lúc đó, Từ Tử Minh sẽ bị bắt giữ, mặc cho ngươi định đoạt."

Trương Huệ Dung trong lòng khẽ động: "Quả thật như vậy. Vãn bối nguyện làm trâu làm ngựa, dốc sức cống hiến cho tiền bối. Thế nhưng, với tu vi và địa vị của vãn bối, e rằng khó mà tiếp cận được Thiết Họa Cốt, càng không thể dò la tin tức của hắn."

Đường Ninh nói: "Chuyện này phải xem chính bản thân ngươi. Ngươi hiện giờ đi theo Phạm Vân, đồ đệ nhỏ của hắn, thì tương đương với thuộc phe phái của Thiết Họa Cốt. Đợi ngươi sau này Trúc Cơ, tự nhiên sẽ được trọng dụng. Ta có rất nhiều thời gian, không hề vội vàng. Nếu không có gì bất trắc, Thiết Họa Cốt cũng còn có trăm năm thọ nguyên, đủ cho ngươi Trúc Cơ."

Trương Huệ Dung hỏi: "Nhưng nếu vãn bối không thể Trúc Cơ thì phải làm sao?"

Đường Ninh nói: "Vậy thì thù giết cha của ngươi cũng đừng hòng báo. Ta cũng sẽ thay người khác, ẩn nấp bên cạnh Thiết Họa Cốt. Hiện tại, ngươi là ứng viên lý tưởng nhất của ta. Trừ phi ngươi làm ta quá thất vọng, nếu không ta sẽ không tìm người khác, bởi vì điều đó rất phiền phức, thêm một người là thêm một phần rủi ro khó lường."

Trương Huệ Dung nói: "Vãn bối đã hiểu. Vãn bối sẽ dốc hết toàn lực để giúp tiền bối, nhưng vãn bối có một thỉnh cầu, mong tiền bối có thể đáp ứng."

"Nói đi! Bây giờ chúng ta đã ở trên cùng một con thuyền rồi, ta sẽ hết sức giúp đỡ ngươi."

"Nếu vãn bối lực bất tòng tâm, hoặc chưa kịp Trúc Cơ đã bỏ mạng, hoặc cả đời không thể Trúc Cơ, vãn bối kính xin tiền bối sau này khi tiêu diệt Thiết Họa Cốt, thuận tiện thay vãn bối báo thù lớn này. Kiếp sau vãn bối nguyện kết cỏ ngậm vành báo đáp đại ân."

"Được, ta đáp ứng ngươi." Đường Ninh tay trái vừa lật, lấy ra một chiếc túi trữ vật, đưa cho hắn và nói: "Trong này có mấy chục bình đan dược, là số ta còn sót lại từ trước, rất thích hợp cho ngươi tu luyện, đủ dùng cho ngươi vài năm. Ta biết trong Huyết Cốt Môn, trừ những đệ tử có chiến công hiển hách, lương bổng của những người khác đều rất thấp. Trong túi còn có 5.000 linh thạch, ngươi cứ cầm lấy, sau này sẽ có ích cho ngươi. Nếu có bất cứ chuyện gì, ngươi cứ việc báo cho Từ Uyên."

"Đa tạ tiền bối." Trương Huệ Dung mừng rỡ nhận lấy túi trữ vật.

Đường Ninh không nói thêm gì nữa, một đạo độn quang chợt lóe lên, rồi rời khỏi ngọn núi này.

...

Trương Huệ Dung tên thật là Mạnh Nguyên Trụ. Cha hắn vốn là một Trúc Cơ tán tu, bị Từ Tử Minh, đại đệ tử của Thiết Họa Cốt sát hại. Lý do là vì Mạnh Nguyên Trụ không biết từ đâu có được một quyển tông phong ấn thú hồn có giá trị không nhỏ, chuyện này bị Từ Tử Minh biết được liền ra tay giết người.

Những năm qua, Từ Uyên đã cung cấp tổng cộng ba người để lựa chọn. Đường Ninh đã chọn trúng hắn trong số đó, thông qua quan hệ của Thanh Dương Tông, sắp xếp hắn vào dưới trướng Phạm Vân, đồ đệ nhỏ của Từ Tử Minh, và cho hắn dùng tên giả là Trương Huệ Dung.

Sau khi rời phường thị Đoạn Tích Sơn, Đường Ninh một đường độn hành đến Ngô quốc, tìm được Từ Uyên và nhờ y sắp xếp cuộc gặp mặt với Trương Huệ Dung. Để có được quân cờ này, hắn đã phải bỏ ra không ít cái giá đắt.

Những năm qua, các khoản trợ cấp linh thạch xin phép của trạm tình báo Dạ Ưng chưa từng bị bác bỏ. Hơn nữa, trạm tình báo Thanh Dương Tông bên kia cũng tốn không ít linh thạch. Bỏ ra nhiều linh thạch như vậy chỉ để sắp xếp một mật thám, hắn dĩ nhiên phải gặp mặt xem người này ra sao chứ!

Qua một hồi trò chuyện vừa rồi, nhìn chung hắn vẫn tương đối hài lòng với người này.

Khát vọng báo thù của người này rất mãnh liệt, thậm chí đã sớm chuẩn bị tâm lý cho cái chết. Điều này cho thấy hắn có sự tự biết mình.

Thứ hai, qua lời nói có thể thấy người này khá lý trí, không đưa ra những yêu cầu vô lý, chẳng hạn như đòi giúp hắn giết Từ Tử Minh ngay lập tức.

Điều này cho thấy hắn không hề ngu xuẩn, nhìn thấu chuyện này. Chỉ khi chính mình báo thù trước, mới có thể giúp người khác báo thù.

Có được một nhãn tuyến thông minh như vậy là đủ rồi.

...

Hai ngày sau, trước động phủ của La Thanh Thủy, một đạo độn quang hạ xuống, lộ ra thân hình một nam tử thanh tú, chính là Đường Ninh. Hắn vung tay, một lá phù lục bay vào trong phòng.

Không lâu sau, sương mù dày đặc cuộn trào, một bóng dáng lóe lên bên trong, cung kính hành lễ nói: "Chưởng giáo mời sư thúc vào."

Hai người một trước một sau bước vào trong phòng, xuyên qua con đường uốn lượn, đi tới phòng chính của La Thanh Thủy. Đường Ninh bước vào, chắp tay hành lễ: "Đệ tử kính chào chưởng giáo."

"Về rồi đấy à, ngồi xuống đi!"

Đường Ninh vâng lời ngồi vào chỗ.

La Thanh Thủy hỏi: "Ngươi đã gặp Ngụy Doãn Hiền rồi chứ? Thế nào? Phía thương hội bên kia trả lời ra sao?"

"Ngụy Doãn Hiền có thái độ rất kiên quyết, chỉ đồng ý bồi thường cho chúng ta 10 vạn linh thạch."

"Mới có 10 vạn linh thạch sao?" La Thanh Thủy nhướng mày: "Bọn họ có ý gì đây?"

Đường Ninh nói: "Ngụy Doãn Hiền không nói rõ, nhưng lời lẽ của hắn ngụ ý rằng, nếu chúng ta không chấp nhận khoản bồi thường này mà làm lớn chuyện lên, bọn họ sẽ không cho phép chúng ta tiếp tục nuôi dưỡng Hỏa Viêm Điểu nữa, thậm chí sẽ loại bỏ chúng ta ra khỏi cục chơi."

La Thanh Thủy cau mày hỏi: "Bọn họ có quyền hạn đó sao?"

Đường Ninh nói: "Về lý thuyết thì không. Chúng ta đã ký kết hiệp nghị với Nguyên Minh Thương Hội, có hiệp nghị bảo đảm, không có quan hệ trực tiếp với Bảo Hưng Thương Hội."

"Nhưng Bảo Hưng Thương Hội là thương hội duy nhất ở Thanh Hải được gia nhập Thương Minh. Các thương hội khác đều dựa vào họ để tồn tại. Việc nuôi dưỡng những linh thú này vốn là do Bảo Hưng Thương Hội phân phó cho các thương hội. Nếu phía bên đó gây áp lực, Nguyên Minh Thương Hội không thể vì chúng ta mà gây xích mích với Bảo Hưng Thương Hội được."

La Thanh Thủy trầm ngâm một lát: "Ngươi thấy chuyện này thế nào?"

Đường Ninh từ tốn nói: "Nếu nói Bảo Hưng Thương Hội vì vài trăm ngàn linh thạch mà vi phạm hiệp nghị, để người khác nắm thóp thì tôi cho rằng khả năng đó không cao. Tôi cho rằng khả năng lớn là đây chỉ là hành vi cá nhân của người Bảo Hưng trú tại phường thị Tân Cảng, mục đích là để nuốt riêng linh thạch của chúng ta."

"Theo tôi được biết, trên chiếc thương thuyền này, ngoài bản tông, còn có Thanh Dương Tông và Thủy Vân Tông vận chuyển Hỏa Viêm Điểu cho thương hội. Chỉ riêng ba tông chúng ta, số linh thạch tổn thất cũng không dưới hàng triệu."

"Giới cao tầng phường thị mua lại với giá ấn định của Bảo Hưng Thương Hội để bồi thường. Nhưng phía bên này chỉ bồi thường cho chúng ta một phần nhỏ, rồi kiếm lời từ khoản chênh lệch giá."

"Bọn họ chắc chắn chúng ta không dám trở mặt với họ, nên mới ngang ngược, thái độ cứng rắn như vậy."

"Dĩ nhiên, đây chỉ là một khả năng. Cũng có thể là Bảo Hưng Thương Hội đã ngầm ra hiệu. Dù sao, cả một chiếc thương thuyền bị cướp, ngoài chúng ta còn có vật liệu của các cảng đảo khác, tổn thất là quá lớn. Giới cao tầng thương hội có thể muốn giảm bớt khoản bồi thường, nên đã ngầm chỉ đạo các chưởng quỹ phường thị ở khắp nơi."

"Nếu chúng ta nhất quyết đòi hỏi đến cùng, bọn họ chắc chắn sẽ bồi thường đúng giá. Chỉ là làm như vậy, tất nhiên sẽ đắc tội với giới cao tầng của phường thị. Nếu thực sự là thương hội ngầm ra hiệu, thì ngay cả thương hội cũng sẽ bị đắc tội theo."

"Nên làm thế nào, kính mong chưởng giáo quyết định."

La Thanh Thủy nói: "Ngươi là quản sự Nguyên Dịch Điện, phụ trách công việc giao thiệp với phường thị và Thương Hội, ngươi hãy nói rõ xem!"

Đường Ninh chậm rãi nói: "Nếu theo ý kiến của tôi, chuyện này cứ cho qua đi! Nhẫn việc nhỏ để làm việc lớn. Ai bảo bản tông thế yếu, chịu thiệt một chút cũng là điều khó tránh khỏi."

"Vì vài trăm ngàn linh thạch mà trở mặt với giới cao tầng phường thị, tôi cho là không đáng. Chúng ta hàng năm giao dịch vật liệu với họ lên tới 2 triệu linh thạch, hơn nữa việc vận chuyển Hỏa Viêm Điểu cũng phải dựa vào họ."

"Nếu họ tùy tiện giở trò, chúng ta sẽ rất phiền phức. Kim Ma Tông lại đang dòm ngó bên ngoài, lúc này không thích hợp kết thêm cừu địch."

"Vả lại, trong Thiên Thủy Hồ vốn có không ít Hỏa Viêm Điểu dự trữ, đối với chúng ta mà nói, thực ra cũng không ảnh hưởng bao nhiêu."

La Thanh Thủy khẽ thở dài: "Vậy cứ theo đó mà làm! Công việc cụ thể ngươi hãy đi thương lượng với phía phường thị."

"Vâng, vậy đệ tử xin cáo từ." Đường Ninh đứng dậy rời đi. Một đạo độn quang bay lên, đưa hắn trở lại động phủ của mình. Mộc Thiên Thành liền đi tới, cung kính hành lễ: "Sư thúc tổ, ngài đã về rồi ạ."

"Mấy ngày nay, có ai đến tìm ta không?"

"Sư thúc Chu Trọng Văn, sư thúc Hứa Thanh Uyển, và sư thúc Hạ Minh đều đã tới rồi ạ."

"Đi gọi Nguyên Nhã đến đây."

"Vâng." Mộc Thiên Thành vâng lời rời đi.

Đường Ninh trở lại phòng chính, ngồi xuống. Không lâu sau, Cố Nguyên Nhã từ bên ngoài bước vào, tiến đến bên cạnh hắn hỏi: "Sư phụ, ngài gọi con đến đây làm gì vậy ạ?"

Đường Ninh cười nói: "Không có chuyện gì thì không được gọi con tới sao?"

Cố Nguyên Nhã nói: "Bình thường ngài toàn chê con ở bên cạnh ngài quá lâu, đuổi con đi. Chắc chắn phải có chuyện gì ngài mới gọi con đến chứ!"

Đường Ninh khẽ cười, tay trái vừa lật, lấy ra một chiếc bình nhỏ màu đen tuyền đưa cho nàng: "Cứ coi như con đoán đúng đi, cái này tặng cho con."

Cố Nguyên Nhã cười tủm tỉm nhận lấy bình, mở ra xem rồi hỏi: "Sư phụ, đây là vật gì vậy ạ?"

"Ngự Hồn Linh Sữa, dùng để con Trúc Cơ."

"À?" Cố Nguyên Nhã nghe xong cả kinh, thấp giọng hỏi: "Sư phụ, không phải nói vật này chỉ dành cho ba người đứng đầu tiểu bỉ tông môn sao? Ngài lén lút mang nó ra ngoài phải không?"

"Nói linh tinh gì vậy! Cái này là mua cho con ở phường thị."

"Phường thị còn bán vật này nữa sao?"

"Chúng ta ở đây không có, không có nghĩa là những nơi khác cũng không có. Thế giới bên ngoài rộng lớn vô vàn trân tài dị bảo, chỉ là Ngự Hồn Linh Sữa thì có đáng gì đâu? Cái này là do vi sư bảo người ở phường thị Đoạn Tích Sơn đến tổng bộ Bảo Hưng Thương Hội tại Nguyệt Nha Đảo mang về cho con." Toàn bộ bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo mà truyen.free đã dày công kiến tạo.