Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 613: Chuyện cũ thoảng qua như mây khói

“Vì sao thế?” Cố Nguyên Nhã khó hiểu hỏi.

“Đây là một bí mật, có nói với con cũng vô ích, con cũng không cần dò hỏi. Con đã biết vi sư từng tu luyện Đại Ngũ Hành Chuyển Sinh thuật, nên con cũng biết, thuật này trước đây đã có hơn mười đệ tử luyện qua, không một ai thành công, thậm chí có người tẩu hỏa nhập ma bỏ mạng. Nếu như Thần Du Nhất Chuyển quyết đã được coi là vô cùng nguy hiểm, thì tu luyện thuật này gần như là có tử vô sinh.”

Cố Nguyên Nhã quả nhiên không hỏi thêm nữa, liền đổi sang chuyện khác: “Sư phụ, người ra ngoài lần này có việc gì không ạ? Sao lại đi lâu đến thế?”

“Ta đi giết một kẻ thù.” Đường Ninh không giấu giếm, thuật lại ngọn ngành mọi chuyện.

Cố Nguyên Nhã nghe xong kinh ngạc nói: “Sư phụ người đi ám sát Trưởng lão Kim Đan của Huyết Cốt môn ư? Sao người lại không nói cho con biết?”

Đường Ninh mỉm cười nói: “Nói cho con thì có ích gì? Con sẽ đi ám sát hắn cùng ta sao? Chuyện này vì là cơ mật tuyệt đối, chỉ có ta và chưởng giáo biết thôi.”

Cố Nguyên Nhã khẽ lẩm bẩm: “Người nói thế đúng là chỉ cho quan đốt đuốc, không cho phép dân thắp đèn. Vừa rồi còn bảo con tu vi chưa đủ, ra tiền tuyến đại doanh thì nguy hiểm. Dù sao thì việc người đi ám sát Thiết Họa Cốt kia cũng nguy hiểm hơn con ở đại doanh nhiều chứ! Người có thể đi, tại sao con lại không thể ra tiền tuyến?”

“Sao mà giống nhau được? Ta và hắn có mối thù không đội trời chung, không thể không báo thù. Con có thù oán gì với tu sĩ U Mị tông đâu? Việc gì phải mạo hiểm liều mạng với bọn chúng.”

Cố Nguyên Nhã cười khúc khích nói: “Sư phụ, người nói thế cũng không đúng rồi, người còn là Điện chủ Tuyên Đức điện của tông môn ta đó! Tư tưởng giác ngộ còn chẳng bằng tiểu lính quèn Đốc Sát bộ như con. Con còn biết U Mị tông xâm chiếm địa bàn, sát hại đệ tử tông ta, có thù không đội trời chung với tông ta kia mà. Làm sao lại không có thù oán chứ?”

Đường Ninh cười khẽ: “Đúng là lanh mồm lanh miệng, vi sư nói không lại con. Nhưng con có biết vì sao vi sư lại phải liều mình hành động gấp gáp như vậy không?”

“Người lo lắng hắn sắp hết thọ nguyên, người sẽ không có cơ hội báo thù ư?”

“Hắn ít nhất cũng còn hai, ba mươi năm thọ mệnh.”

“Vậy thì vì cái gì?”

“Thanh Hải chúng ta có lẽ phải thay đổi cả một cục diện.” Đường Ninh khẽ thở dài nói.

Cố Nguyên Nhã nghi ngờ nói: “Sư phụ, lời này của người có ý gì ạ?”

“Chiến tranh Mục Bắc thảo nguyên kéo dài bấy lâu nay, huyền môn luôn ở thế yếu. Gần đây có tin đồn, huyền môn có thể sẽ rút lui khỏi Mục Bắc. Đến lúc đó, liên quân Mục Bắc sẽ tràn xuống phía nam, áp sát Thanh Châu. Liệu thế cục ở Thanh Hải chư đảo có còn giữ được như bây giờ không? Vì thế, ta nhất định phải hành động nhanh chóng, tranh thủ báo mối đại thù này trước khi huyền môn rút lui và liên quân Mục Bắc tiến đến.”

“Huyền môn ở Mục Bắc sắp bại lui ư? Tin tức này người nghe từ đâu, có đáng tin không?” Cố Nguyên Nhã hốt hoảng hỏi.

“Trừ Tân Cảng của chúng ta, bên ngoài, các đảo cảng lớn khác gần như đều đã truyền tin khắp nơi, giờ đây lòng người đang hoang mang. Con lẽ nào không nhận ra, những năm gần đây, giữa chúng ta và U Mị tông gần như không bùng nổ chiến đấu nào? Đó là vì hai bên đều đang thăm dò tình hình Mục Bắc. Gần đây còn có tin đồn Xán Hoa tông ở cảng cũ đang âm thầm di chuyển tài sản tông môn. Chuyện này e rằng đã đúng đến tám chín phần mười.”

“Vạn nhất liên quân Mục Bắc thật sự tràn xuống phía nam, áp sát Thanh Châu, thì các huyền môn lớn ở Thanh Hải nên đi đâu?”

Đường Ninh lắc đầu: “Bây giờ còn chưa rõ ràng lắm, cứ đi một bước tính một bước thôi! Kết quả tốt nhất là Thái Huyền môn thống nhất chỉ huy và điều phối, vẫn duy trì thể chế các huyền môn Thanh Hải, nương tựa vào họ, chờ đánh lui ma tông sau, rồi sau đó xây dựng lại tông môn.”

“Kết quả tệ nhất dĩ nhiên là Thái Huyền môn và các đại tông huyền môn ở Thanh Châu không màng tới chúng ta. Nhưng khả năng này rất thấp, tục ngữ nói, có còn hơn không.”

“Các huyền môn ở Thanh Hải dù đều là tiểu môn tiểu phái, nhưng dù sao cũng thuộc về tổ chức huyền môn, có tổ chức đầy đủ, vẫn có thể phát huy chút tác dụng.”

“Những chuyện này con biết là được rồi, đừng truyền ra ngoài, kẻo ảnh hưởng đến sự ổn định lòng người.”

Hai người hàn huyên một hồi, Cố Nguyên Nhã rời đi gian nhà.

Đêm đến, trước động phủ trên Hiên Nguyên phong, một đạo độn quang hạ xuống, lộ ra thân ảnh một nam tử mặt mày thanh tú, chính là Đường Ninh. Hắn vung tay lên, phù lục bay vào trong phòng.

Không lâu lắm, giữa màn sương dày đặc cuộn trào, một đạo độn quang lóe lên, một lão ông râu tóc hoa râm, già yếu lọm khọm khom lưng hành lễ: “Đường sư thúc đại giá quang lâm, hàn xá bỗng chốc bừng sáng, mau mau mời vào.”

“Bình Ba, chúng ta cũng đừng khách khí như thế, sư thúc với chẳng sư thúc, huynh gọi không tự nhiên, ta nghe cũng khó chịu. Trong giới tu hành này, bối phận vốn dĩ khó mà nói rõ ràng. Nơi đây đã không có người ngoài, cứ gọi nhau như trước đi!” Đường Ninh nói. Hai người một trước một sau bước vào phòng, đến chủ thất, ngồi đối diện nhau.

Mộc Thiên Thành từ bên ngoài bưng vào rượu trà và trái cây, sau khi hành lễ liền lui ra.

Đường Ninh nhìn lão nhân đầy mặt nếp nhăn, vẻ già nua lộ rõ, dáng vẻ nặng nề trước mặt. Trong đầu không khỏi hồi tưởng lại thiếu niên nhanh nhẹn, sáng sủa ngày nào.

Cảnh tượng hai người từng say sưa trò chuyện, bắt rắn tìm bọ cạp lót dạ ở Lạc Vân sơn mạch hiện rõ mồn một trước mắt, thật cứ ngỡ như đã trải qua mấy kiếp rồi.

Mộc Bình Ba cầm bình ngọc rót rượu cho cả hai rồi nói: “Đa tạ hảo ý của Điện chủ. Người còn có thể đến thăm kẻ sắp chết này, quả là người có đại đức, luôn hoài niệm cố nhân. Chén rượu này ta xin kính ngài.”

Hai người uống cạn một hơi, Đường Ninh nói: “Bình Ba à! Huynh còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt là khi nào không?”

Mộc Bình Ba nói: “Không giấu gì Điện chủ, mấy ngày nay ta thường xuyên nhớ lại chuyện xưa. Điều khiến ta khắc cốt ghi tâm nhất chính là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, ta nhớ là năm Dowding 635 thì phải! Ta nhận được tin tức, biết một khối lệnh bài độ duyên bị thất lạc, vì vậy dẫn theo bộ hạ cũ của cha ta bí mật đi lấy, không ngờ lại gặp các huynh. Lúc ấy huynh vừa ra tay đã khiến ta kinh ngạc tột độ.”

Đường Ninh nhớ tới cảnh tượng khi đó cười khẽ: “Đúng là tuổi trẻ khinh cuồng! Thoáng chốc huynh cũng đã già yếu thế này rồi.”

“Đúng vậy! Già nua rồi, sắp xuống mồ đến nơi, sao mà không già đi được! Ngược lại ngài thì vẫn phong độ ngời ngời.”

“Ta chẳng qua là may mắn trong tu hành mà tiến được thêm một vài bước thôi.”

“Nhưng vài bước này là điều bao nhiêu người mong muốn cả đời cũng không thành.” Mộc Bình Ba nói.

Đường Ninh không nói thêm gì. Trong phòng nhất thời chìm vào im lặng, không khí có vẻ hơi ngượng nghịu.

Hai người cũng không biết nên bắt đầu từ đâu. Dù là người quen cũ, nhưng nói thân mật thì cũng chẳng phải.

Từ khi nhập tông môn đến nay, ngoài mấy năm ở Dược Thảo khoa từng có ti���p xúc với Mộc Bình Ba, thì bấy nhiêu năm sau này, số lần gặp nhau chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Hai người đã không còn là giao tình quân tử, cũng chẳng phải bạn bè hờ. Không còn giao tâm, càng chẳng giao mệnh, hơi giống những người bạn thuở nhỏ ngày càng xa cách.

Mãi sau Mộc Bình Ba mới phá vỡ im lặng, mở lời: “Người còn nhớ đến cố nhân này, đến thăm ta, ta thật sự không ngờ tới. Khi Thiên Thành nói với ta, ta còn tưởng nó đùa giỡn nữa là! Nói thật, từ khi tu hành, nhập tông môn, tu vi càng cao, bản lĩnh càng mạnh, sống càng lâu, thì tình người và ý thức ngược lại càng thêm nhạt nhòa.”

“Với thân phận của người hôm nay, còn tự mình đến hàn xá này thăm ta, khiến ta vừa mừng vừa lo. Kỳ thực ta đã sớm muốn đến phủ của người thăm viếng, nhưng lại sợ quấy rầy người tu hành.”

Mộc Bình Ba nói đến đây, trong tay khẽ lật, lấy ra mấy túi trữ vật: “Đời ta tầm thường vô vi, hao tổn cả đời. Chỉ còn lại chút vật ngoại thân này, là những gì ta tích góp bấy lâu nay. Bây giờ ta giao hết cho người, mong người sau này có thể chiếu cố Thiên Thành đôi chút. Tất cả xin nhờ cậy người.”

Đường Ninh biết đây là ý thác cô: “Những thứ này hay là huynh cứ để lại cho Thiên Thành đi! Ta thấy nó làm người làm việc đều rất có chừng mực, tư chất cũng không tệ, tương lai có lẽ có thể thành đại khí. Huynh yên tâm, nó bây giờ đã đi theo ta, tương lai khi cần, ta nhất định sẽ giúp đỡ một hai phần.”

Mộc Bình Ba nói: “Nó tu vi thấp kém, lại không có thúc bá huynh đệ che chở. Tục ngữ có câu ‘thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội’. Mấy thứ đồ này của ta tuy không phải vật gì quý giá, không lọt vào pháp nhãn của người, nhưng nói không chừng sẽ thu hút tiểu nhân dòm ngó, chẳng phải sẽ gây họa cho nó sao? Hay là xin người hãy thay nó bảo quản, vậy ta mới có thể yên tâm.”

“Nếu đã vậy, thì cũng đành vậy! Thiên Thành.” Đường Ninh gọi một tiếng.

Lời vừa dứt, Mộc Thiên Thành đẩy cửa bước vào, liếc nhìn hai người, khom lưng hành lễ nói: “Sư thúc tổ có gì căn dặn ạ?”

“Mấy túi trữ vật này là phụ thân con để lại cho con, lo lắng người khác dòm ngó nên muốn ta tạm thời bảo quản. Con hãy mang vào phòng chứa đồ trong phủ của ta, đặt riêng vào một ngăn tủ, sau này khi cần thì cứ trực tiếp lấy ra.”

“Vâng.” Mộc Thiên Thành vâng lời, cầm túi trữ vật xoay người rời đi.

Hai người lại trò chuyện dăm ba câu bâng quơ, Đường Ninh nói: “Bình Ba, ta xin cáo từ trước. Huynh bảo trọng nhé.”

“Ta xin tiễn người một đoạn.” Mộc Bình Ba đứng dậy tiễn hắn ra tận trước động phủ.

Đường Ninh hóa thành độn quang bay lên trời cao, trong chớp mắt đã rời khỏi ngọn núi này. Hắn lần này tới thăm Mộc Bình Ba, hoàn toàn là vì tình nghĩa cố nhân.

Vốn dĩ hắn muốn hai người như bạn cũ bình thường, trò chuyện tâm tình, tin tưởng mà trải lòng với nhau.

Nhưng hiệu quả thực tế chẳng ra sao cả. Mộc Bình Ba hiển nhiên vô cùng câu nệ, hay nói đúng hơn là kiêng dè, cách hành xử vô cùng dè dặt, trong lời nói phần nhiều là lời a dua.

Đúng vậy! Con người làm sao có thể quay lại thuở ban đầu được nữa!

Khi năng lực, kiến thức, địa vị của hai người đều tăng trưởng, mà còn muốn như trước kia ở Lạc Vân sơn mạch, thoải mái trò chuyện không hề cố kỵ, chẳng phải là quá hoang đường sao?

Nghĩ đến đây, ngược lại hắn còn thấy mình hơi làm bộ làm tịch.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free