(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 658 : Trực thuộc liên đội
Bởi vì nòng cốt của liên minh Mục Bắc là yêu tộc, về cơ bản, các vị trí chỉ huy trong mọi đội ngũ, dù lớn hay nhỏ, đều do yêu tộc đảm nhiệm. Nhờ sự dẫn dắt này, sức chiến đấu của toàn bộ quân liên minh, bao gồm cả các phái hệ khác, cũng trở nên vô cùng mạnh mẽ.
Họ đặt yêu tộc vào vị trí chủ đạo trong đội ngũ, cùng yêu tộc đồng loạt phát động tấn công, toàn bộ quân liên minh vô cùng có kỷ luật. Nếu có kẻ không tuân lệnh, đội ngũ phía sau sẽ lập tức xử chém đội ngũ tiền tuyến, dùng cách này để duy trì kỷ luật thép.
Trong cuộc chiến Mục Bắc, yêu tộc là lực lượng chịu thương vong nặng nề nhất, nhưng đồng thời, các phái hệ ma tông và các thế lực bản địa lại thu về nhiều lợi ích nhất. Vì vậy, toàn bộ các hệ phái đều tuyệt đối tin phục yêu tộc, ồ ạt giao quyền chỉ huy cho họ. Chính vì lẽ đó, họ không hề có những nhược điểm như chúng ta.
Ưu thế lớn nhất của chúng ta nằm ở các linh giới. Dù ma tông và các phái hệ khác ở Mục Bắc cũng sở hữu không ít linh giới, nhưng so với chúng ta, khoảng cách còn rất xa. Chính vì vậy, chúng ta mới có thể giữ vững được ở Mục Bắc nhiều năm như vậy.
Tuy nhiên, linh giới cũng không phải là vạn năng; nó có ưu điểm và cũng có nhược điểm riêng.
Vừa rồi ngươi có nhắc đến uy năng pháo đạn của xích giáp chiến xa có thể gây tổn thương cho Nguyên Anh tu sĩ. Lời này tuy không sai, nhưng có một tiền đề, đó là pháo đạn của ngươi phải bắn trúng chính diện đối phương.
Trên thực tế, trong chiến đấu thực tế, xích giáp chiến xa gần như không thể thực sự gây sát thương hiệu quả cho Nguyên Anh tu sĩ, trừ phi trong những tình huống vô cùng đặc biệt.
Những quả Hồng Vân Phi đạn mà xích giáp chiến xa mang theo, theo đánh giá về uy năng, trên lý thuyết đúng là có thể gây tổn thương cho Nguyên Anh. Nhưng điều kiện tiên quyết là phải bắn trúng chính diện, và uy năng vụ nổ ở khu vực trung tâm mới có thể gây trọng thương cho tu sĩ cấp bậc Nguyên Anh.
Tu sĩ đâu phải bia đỡ đạn, sẽ không cam chịu để ngươi tấn công mà không tránh né hay phòng ngự. Khi phi đạn của ngươi bắn đến trước mặt hắn, thì hắn đã sớm lách mình ra xa trăm dặm rồi.
Tương tự như vậy, dù là Phong Linh thuyền hay Lôi Truy Thuyền, những thứ mang theo hỏa pháo hạng nặng này quả thực có uy năng cực lớn. Nhưng nếu ngươi nghĩ rằng dựa vào chúng mà có thể tạo thành hiệu quả nghiền ép đối với tu sĩ cùng giai thì e rằng đã quá đơn giản rồi.
Linh giới là vật chết, con người là vật sống. Lấy Phong Linh thuyền làm ví dụ, nó là một linh giới cấp năm, trên thuyền chứa đựng một lượng lớn hỏa pháo hạng nặng cấp năm, với uy năng đủ sức nghiền nát tu sĩ cấp bậc Hóa Thần.
Thế nhưng trên thực tế, muốn dựa vào Phong Linh thuyền để tru diệt Hóa Thần tu sĩ về cơ bản là điều không thể. Chưa kể đến công pháp thần thông và pháp bảo của họ, chỉ riêng về tốc độ, tốc độ di chuyển của Phong Linh thuyền đã kém xa tốc độ bay của tu sĩ Hóa Thần.
Ngay cả đuổi theo cũng không kịp, thì làm sao có thể tiêu diệt kẻ địch được!
Ưu thế của linh giới là uy năng bùng nổ mạnh mẽ, nhưng nhược điểm là quá cồng kềnh, tính cơ động quá kém. Nó chỉ thích hợp dùng để phòng thủ các công sự thành trì kiên cố, hoặc tấn công các mục tiêu cố định.
Chẳng hạn như khi phòng thủ thành trì, khi kẻ địch tấn công quy mô lớn, rợp trời lấp đất, linh giới, nhờ uy năng mạnh mẽ của mình, quả thực có thể phát huy tác dụng rất lớn. Hoặc khi tấn công các công sự thành trì kiên cố của đối phương, nó cũng có thể phát huy vai trò quan trọng.
Nhưng nếu là tác chiến cơ động, hoặc giao tranh dã chiến, thì tác dụng của linh giới lại kém xa so với tu sĩ cùng giai.
Khi tu sĩ đối mặt với linh giới cùng cấp bậc, muốn đánh thì đánh, muốn rút thì rút. Linh giới đuổi theo không kịp, mà tu sĩ muốn thoát thân cũng dễ dàng. Với sự linh hoạt của tu sĩ, pháo đạn rất khó có thể bắn trúng chính diện.
Vì vậy, trên mỗi chiếc chiến thuyền và chiến xa đều phải bố trí tu sĩ có tu vi tương ứng để trấn giữ. Nếu không, linh giới chẳng qua chỉ là một tấm bia khổng lồ trước mặt tu sĩ cùng cấp bậc mà thôi.
Trừ phi tu vi của đối thủ yếu hơn linh giới vài cấp bậc. Lấy Phong Linh thuyền mà nói, nếu đối đầu với tu sĩ Hóa Thần cùng cấp bậc, chỉ cần hai đến ba người, Phong Linh thuyền sẽ khó lòng ứng phó, thậm chí sẽ bị họ đùa giỡn trong lòng bàn tay.
Cho nên linh giới nhiều nhất cũng chỉ phát huy tác dụng phụ trợ, điều thực sự quan trọng chính là con người. Chung quy, chiến tranh vẫn là cuộc đối kháng giữa người với người. Linh giới cùng lắm chỉ có thể coi là một biến thể pháp bảo trong tay con người mà thôi.
Thảm bại của chúng ta ở Mục Bắc và Thiên Nam đã hoàn toàn xác nhận điểm này. Yêu tộc không hề có bất kỳ linh giới nào, cũng xưa nay không sử dụng linh giới, nhưng sức chiến đấu tổng thể của chúng lại mạnh nhất.
Thủ đoạn của chúng đơn giản, nhưng lại khiến kẻ khác khiếp sợ. Vì vậy, thắng bại trong chiến tranh không nằm ở vũ khí linh giới, mà ở bản thân con người.
Đường Ninh sau khi nghe xong những lời luận giải này của Bạch Cẩm Đường, như thể hồ quán đỉnh, tựa như rẽ mây nhìn thấy mặt trời, mọi nghi vấn trong lòng thoáng chốc được giải đáp dễ dàng.
Hắn im lặng gật đầu, rồi mở miệng hỏi: “Theo góc nhìn của ngài, nếu chúng ta đối đầu với quân liên minh Mục Bắc, tình thế thắng bại sẽ ra sao?”
Bạch Cẩm Đường nói: “Điều này ta không thể nói chắc, nhưng ta tin rằng, nếu các huyền môn Thanh Châu có thể đồng tâm hiệp lực, thì quân liên minh Mục Bắc sẽ không thể nào đánh hạ Thanh Châu được.”
Đường Ninh gật đầu. Ý của Bạch Cẩm Đường qua lời này rất rõ ràng: ông ta không tin rằng huyền môn có thể bảo vệ Thanh Châu. Chỉ khi đồng tâm hiệp lực, Thanh Châu mới có thể được bảo toàn. Xem ra, các cấp cao của liên minh huyền môn đều có chung thái độ này.
Nếu như đồng tâm hiệp lực...
Tình thế xem ra không mấy lạc quan chút nào!
Đường Ninh còn định mở miệng đặt câu hỏi thì cánh cổng màu trắng bạc đột nhiên dịch chuyển sang một bên, Nhan Mẫn Nhất từ bên ngoài bước vào, liếc nhìn Đường Ninh rồi nói: “Sư phụ, ngài đã về ạ.”
Bạch Cẩm Đường nói: “Mẫn Nhất à! Con đến thật đúng lúc. Ta quyết định cho Đường Ninh gia nhập trực thuộc nhị đội của các con, con hãy dẫn hắn đi làm quen với kết cấu bên trong của chiến thuyền này đi!”
“À.” Nhan Mẫn Nhất hơi liếc mắt, khẽ đáp.
“Đường Ninh, Mẫn Nhất là đội trưởng trực thuộc nhị đội. Nếu có gì không hiểu hay gặp khó khăn gì, ngươi cứ tìm nàng, hoặc trực tiếp tìm ta cũng được.”
“Đa tạ tiền bối, vãn bối xin cáo từ.” Đường Ninh thấy hai thầy trò họ dường như có chuyện riêng muốn nói, bèn lên tiếng.
Bạch Cẩm Đường khẽ gật đầu. Đường Ninh xoay người rời khỏi căn phòng, ở bên ngoài đợi chừng một nén nhang thì cánh cổng trắng bạc lại dịch chuyển sang một bên.
Nhan Mẫn Nhất liếc nhìn hắn một cái rồi nói: “Đi theo ta!”
Nói đoạn, nàng liền thẳng bước về phía trước. Đường Ninh theo sát phía sau, hai người đến khoang thuyền tầng hai. Bên trong có hơn mười bóng người đang ngồi hoặc đứng, đa số đều là tu sĩ Kim Đan. Thấy Nhan Mẫn Nhất đến, mọi người đều chắp tay hành lễ.
Nhan Mẫn Nhất giới thiệu: “Đây là tu sĩ Đường Ninh của tông phái Thanh Hải, sau này sẽ gia nhập trực thuộc nhị đội của chúng ta. Đường Ninh, vị này là Đốc tra Hồ Tuyền của đội ta, vị này là Đội phó Nghiêm Quảng Sinh của đội ta. Những người còn lại ta sẽ không giới thiệu từng người một, còn có một nhóm nhân sự đang trực trên boong thuyền. Sau này ở lâu, ngươi tự khắc sẽ rõ.”
“Vãn bối xin ra mắt Hồ tiền bối, Nghiêm tiền bối.” Đường Ninh chắp tay nói.
“Nghiêm đạo hữu, làm phiền ngươi dẫn hắn làm quen với cấu tạo bên trong của Phong Linh thuyền chúng ta.”
“Tốt.” Một nam tử đầu báo tay vượn lên tiếng: “Đường đạo hữu, mời đi theo ta.”
Hai người đi tới phía trước chiến thuyền, đến đài điều khiển. Nghiêm Quảng Sinh đẩy một cái tay cầm, chỉ nghe một tiếng ‘bộp’ khẽ vang lên. Bức tường màu trắng bạc ở cuối khoang thuyền dịch chuyển sang một bên, để lộ ra một cánh cửa phòng rộng một trượng, bên trong là một thông đạo.
Hai người thẳng vào bên trong. Họ thấy mỗi bên trái phải đều có bốn khẩu Từ Nguyên cự pháo xếp thành hàng, nòng pháo đã vươn toàn bộ ra khỏi thân thuyền, đuôi pháo đều được thao túng bởi một cánh tay cơ giới khổng lồ.
Ở cuối khoang thuyền có đặt mấy chiếc rương đá, bên trong có một trăm phát pháo đạn được xếp đặt rất chỉnh tề.
Nghiêm Quảng Sinh vừa đi vừa giới thiệu cho hắn phương pháp thao túng Từ Nguyên pháo: “Đài điều khiển trong khoang thuyền của nhị đội chúng ta chủ yếu là để thao túng mười sáu khẩu Từ Nguyên pháo này. Phía cuối khoang thuyền bên trái, sau cánh cửa cũng có tám chiếc được bố trí tương tự, kết cấu y hệt bên này, chỉ khác là một bên trái một bên phải mà thôi, ta sẽ không dẫn ngươi đến xem kỹ nữa.”
“Trước đây ngươi từng thao túng xích giáp chiến xa, chắc hẳn cũng có hiểu biết nhất định về các linh giới này. Những viên đạn Từ Nguyên pháo này đều được tự động bắn thông qua đài điều khiển, chỉ khi xảy ra hỏng hóc mới cần tạm thời xử lý khẩn cấp một chút.”
“Đương nhiên, trong tình huống bình thường sẽ không có gì hỏng hóc cả. Trực thuộc liên đội thứ bảy của chúng ta tổng cộng có hai trăm người, chia làm ba tiểu đội. Phi Dương Hào chính là chiến thuyền chủ lực của đội chúng ta.”
“Còn có hai đội phó khác, lần lượt điều khiển Viễn Hành Hào và Uyên Dương Hào, do Đốc tra liên đội Trịnh Thiên Nhiên và Đội phó liên đội Đoàn Phong Vân chỉ huy.”
Đường Ninh gật đầu hỏi: “Đội chủ lực của chúng ta tổng cộng có bao nhiêu tu sĩ?”
“Đội chủ lực tổng cộng hơn bảy mươi người, chia làm bốn tiểu đội. Trực thuộc nhị đội chúng ta có hai mươi lăm người, cộng thêm ngươi là hai mươi sáu người.”
“Nhiều người như vậy sao? Nhưng ta thấy bên trong khoang thuyền chỉ có mười mấy người.”
���Có một bộ phận đang trực luân phiên trên boong thuyền, một phần khác đang nghỉ ngơi trong phòng riêng.” Hai người vừa nói chuyện vừa trở lại buồng điều khiển. Nghiêm Quảng Sinh đẩy ra một gian phòng, bên trong rộng khoảng ba bốn trượng, hai bên đặt hai chiếc tủ.
“Gian phòng này đang bỏ trống, sau này sẽ là phòng nghỉ của ngươi. Tường của căn phòng này đều được đúc từ đá cách âm, ngươi nói chuyện bên trong, bên ngoài sẽ không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào.”
Nghiêm Quảng Sinh nói, rồi nhấn một cái vào bức vách đá nhô ra phía bên trái: “Đây là van điều khiển cửa đá. Nếu bên ngoài có người tìm, chuông gió bên trong sẽ vang lên. Trên thực tế, căn phòng này được đúc theo tiêu chuẩn của một tĩnh thất tu luyện.”
“Đa tạ tiền bối.”
“Đường đạo hữu, có một việc không biết có nên hỏi hay không?”
“Tiền bối cứ tự nhiên hỏi, vãn bối biết đến đâu sẽ nói đến đó.”
“Ngươi là tu sĩ đến từ Thanh Hải viện trợ, theo lý mà nói, nên ở bộ chỉ huy tiền tuyến. Làm sao lại được điều đến liên đội chúng ta? Ta chỉ hơi tò mò, nếu có điều khó nói thì cứ bỏ qua.”
“Vãn bối có phu nhân là sư muội của Nhan Mẫn Nhất tiền bối, nên Bạch tiền bối đã điều vãn bối từ bộ chỉ huy đến đây.”
“À? Nói như vậy, phu nhân của ngươi cũng là đệ tử của Bạch tiền bối sao?”
“Cũng không phải, sư phụ của phu nhân vãn bối là sư tỷ đồng môn của Bạch tiền bối.”
“À! Thì ra là như vậy.” Nghiêm Quảng Sinh gật đầu: “Ngươi cứ ở trong gian phòng này mà nghỉ ngơi đi! Đến phiên ngươi trực, chúng ta sẽ tự khắc thông báo.”
Đường Ninh gật đầu nói vâng. Sau khi Nghiêm Quảng Sinh rời đi, hắn xoay người mở hai bên tủ, nhưng bên trong không có gì cả, không khỏi có chút thất vọng. Hắn cứ nghĩ bên trong ít nhất sẽ bày vài viên đan dược chứ!
Hắn đi tới trước bức vách đá nhô ra phía bên trái, ngồi xếp bằng, nhắm mắt tu hành.
Phong Linh thuyền xuyên mây xẻ sương, đón ánh nắng ban mai, vội vã hướng về phía đông nam.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo lưu.