(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 678 : Càng to lớn chiến tranh
Đường Ninh liên tục phi độn suốt mười mấy ngày giữa vùng biển xanh biếc không thấy bờ bến. Một ngày nọ, trăng tròn treo trên cao, Ngân Hà lấp lánh rạng rỡ.
Vì ngày đêm không ngừng chạy hàng chục ngày trời, cộng thêm thể trạng chưa hoàn toàn hồi phục, linh lực trong cơ thể hắn đã cạn kiệt. Đường Ninh đành phải tạm dừng chân, ngồi xếp bằng trên mặt biển, nuốt đan dược để khôi phục linh lực.
Đến đêm thứ ba, sau khi hấp thu luyện hóa hai viên đan dược, linh lực trong cơ thể Đường Ninh đã đạt mức bão hòa.
Hắn mở mắt, tiếp tục bay về phía đông bắc. Độn quang vừa bay lên, thì chợt nghe một tiếng ầm vang lớn vọng đến, rồi thấy mấy chấm đen nhỏ xuất hiện phía trước.
Trong nháy mắt, những chấm đen nhỏ trong tầm mắt đã hóa thành những vật thể khổng lồ, thân thể chúng tỏa ra ánh bạc rực rỡ, chiếu sáng cả vùng biển trong phạm vi bán kính một ngàn dặm như ban ngày.
Đó là một chiếc Lôi Truy Thuyền khổng lồ, xung quanh còn có mấy chiếc Thiên Linh Thuyền hộ tống.
Mấy chiếc chiến thuyền nhanh chóng lướt tới, nhanh như phong lôi, tựa như sao băng vút qua bầu trời với tốc độ tên bắn.
Khí lưu cường đại tựa như cuồng phong bão táp ập thẳng tới, cho dù cách xa trăm dặm, lực uy hiếp vẫn khiến Đường Ninh đứng không vững, thân hình khẽ run, bất giác lùi lại mấy bước.
Nơi chúng đi qua, mặt biển sóng cuộn trào dữ dội.
Lôi Truy Thuyền cùng với mấy chiếc Thiên Linh Thuyền nhanh chóng biến mất nơi chân trời. Đường Ninh đứng sững tại chỗ, nhìn theo những chiếc chiến thuyền khuất dần, khẽ nhíu mày, rơi vào trầm tư.
Hắn vừa nãy thấy rất rõ, trên cờ xí tung bay của chiếc Lôi Truy Thuyền khổng lồ cùng những Thiên Linh Thuyền hộ tống chính là biểu tượng của quân đoàn 18 thuộc Huyền Môn Đồng Minh Thanh Châu.
Huyền Môn Đồng Minh Thanh Châu cho đến nay, tổng cộng có hai mươi quân đoàn được tập kết dưới trướng, trong đó các quân đoàn 18, 19, 20 thuộc quân đoàn hậu cần, đảm nhiệm việc vận chuyển tiền tuyến và cung cấp toàn bộ hậu cần.
Cố Nguyên Nhã chính là người được phân công đến quân đoàn 18, cánh quân thứ 7, liên đội thứ 5, chủ yếu phụ trách kiểm tra, tu sửa và bảo trì chiến thuyền, chiến xa tại Phụng Hóa Thành.
Các chiến thuyền của quân đoàn 18 đang hoàn toàn di chuyển về phía Thương Nguyên đảo, điều đó chứng tỏ Thương Nguyên đảo vẫn chưa bị Mục Bắc liên minh công phá, mà vẫn nằm trong tay Huyền Môn. Nếu không, không thể nào giải thích được việc Huyền Môn Thanh Châu phái chiến thuyền đến Thương Nguyên đảo để vận chuyển vật tư. Chẳng lẽ họ lại đi hòa đàm với Mục Bắc liên minh? Điều đó quá phi thực tế!
Đường Ninh suy tư một lúc lâu, cuối cùng hắn phóng độn quang, bay về phía Thương Vân đảo. Bất kể đại quân đoàn thứ 4 có ở đó hay không, điều này dù sao cũng thuận tiện hơn nhiều so với việc một mình bay trở về Vô Ảnh đảo.
Mấy chục ngày sau, Đường Ninh rốt cuộc đến được Thương Vân đảo. Hòn đảo có hình dáng bất quy tắc, rộng lớn đến vài chục vạn dặm, ước chừng bằng hai mươi đến ba mươi thành Tân Cảng cộng lại.
Hòn đảo bị một thành lũy khổng lồ bao bọc. Trên vùng biển rộng vạn dặm xung quanh, có không ít chiến thuyền, chiến xa qua lại tuần tra.
Đường Ninh phóng độn quang đến trước thành lũy, hắn hòa vào dòng người tu sĩ ra vào, theo lối cổng thành phía dưới đi vào.
Trên Thương Vân đảo, tất cả các tông phái, thế lực và thương hội đều đã rút lui, chỉ còn lại một số tán tu có tu vi thấp cùng các gia tộc tu hành địa phương. Họ không có cách nào rời đi, nên đành phải tiếp tục ở lại nơi đây.
Tại lối đi bên trong thành lũy, hai bên đứng sừng sững hơn một trăm tên tu sĩ, từng người kiểm tra thân phận của các tu sĩ ra vào.
Đường Ninh tiến đến cửa vào lối đi của thành lũy, một tu sĩ đang trực ban xông đến trước mặt hắn, liếc nhìn hắn rồi ngẩng cao đầu hỏi: "Họ gì tên gì? Từ đâu đến? Thuộc phe phái nào?"
"Tại hạ Đường Ninh, từng thuộc quân đoàn bốn, cánh quân ba, liên đội bảy, đội trực thuộc số hai. Hai tháng trước, trên đường tiếp viện Thương Vân đảo, ta cùng Mục Bắc liên quân giao chiến, trọng thương rơi xuống biển. May mắn chưa chết, ta phải dưỡng thương một thời gian mới có thể đến được đây."
Nam tử kia nghe vậy, hoài nghi nhìn hắn.
Không chờ hắn đặt câu hỏi, Đường Ninh tay trái lật nhẹ một cái, đặt lệnh bài thân phận vào tay hắn.
Nam tử nhận lấy lệnh bài, kiểm tra và xác nhận thân phận, trên mặt lộ ra ý cười nói: "Thì ra là Đường đạo hữu của quân đoàn bốn. Mời đợi ở đây một chút."
Dứt lời, hắn bước nhanh đến trước mặt tu sĩ đội trưởng, hai người nói chuyện mấy câu. Nam tử đội trưởng tiến đ��n trước mặt Đường Ninh, quan sát hắn một lượt rồi hỏi: "Đường đạo hữu là người của quân đoàn bốn, cánh quân ba, liên đội bảy phải không?"
"Không sai, trước đây ta giao chiến với yêu thú, bị trọng thương rơi xuống biển, nên đã thất lạc khỏi đội ngũ. Nay thương thế đã hồi phục, ta đặc biệt đến đây tìm kiếm đơn vị của mình. Không biết đơn vị của ta có đang đóng quân trên đảo này không?"
Nam tử nói: "Toàn bộ quân đoàn bốn tháng trước đã đến đóng quân trên đảo này, hiệp đồng phòng ngự. Đường đạo hữu có thể cho biết tên và chức vụ của nhân sự trong cánh quân của mình không?"
"Đội trưởng cánh quân của ta là Phương Càn tiền bối, liên đội trưởng là Bạch Cẩm Đường tiền bối."
Nam tử gật đầu, trả lại lệnh bài thân phận cho hắn: "Đạo hữu xin mời vào thành!"
Đường Ninh hỏi: "Tiền bối có biết đơn vị của ta đang đóng quân ở đâu trong thành không?"
"Quân đoàn bốn đóng ở phía đông thành. Còn về vị trí cụ thể của đơn vị ngươi thì ta không rõ."
"Đa tạ tiền bối đã báo cho." Đường Ninh bư���c vào trong thành, phóng độn quang bay về phía đông. Dọc đường, hắn hỏi thăm những người gặp được về vị trí cụ thể của cánh quân ba, quân đoàn bốn.
Cứ như vậy, hắn dò hỏi suốt hơn bảy, tám ngày, cuối cùng đến một dãy núi, nơi có một màn ánh sáng xanh khổng lồ bao phủ phạm vi mấy trăm dặm. Đường Ninh hạ độn quang xuống trước màn sáng, tay hắn vung lên, một lá phù bay vào trong.
Chờ khoảng mười lăm phút, màn sáng mở ra một góc. Từ bên trong, một đạo độn quang lóe lên, hiện ra thân hình một nam tử tai to mặt lớn.
Đạo độn quang này hạ xuống trước mặt Đường Ninh, nam tử quan sát hắn một lượt rồi hỏi: "Ngươi chính là đệ tử Đường Ninh thuộc liên đội bảy trực thuộc?"
"Không sai, chính là tại hạ. Chưa biết các hạ là ai?"
"Ta là Trúc Liêm thuộc cánh quân trực thuộc. Chúng tôi vừa nhận được Truyền Âm phù của cậu, sư thúc của đội chúng tôi bảo tôi ra xác nhận một chút, bởi vì tháng trước liên đội bảy đã nộp lên danh sách đệ tử, tên cậu nằm trong nhóm đệ tử đã tử vong." Nam tử nói.
Đường Ninh vì vậy thuật lại nguyên nhân hậu quả một lần, rồi lật tay, giao lệnh bài thân phận cho hắn.
Trúc Liêm dùng thần thức kiểm tra thông tin trong lệnh bài, xác nhận thân phận rồi mở miệng nói: "Thì ra là vậy, Đường đạo hữu đại nạn không chết, ắt là người có phúc. Mời theo ta vào bên trong!"
Những lời này Đường Ninh không biết đã nghe qua bao nhiêu lần. Cho đến hiện tại, may mắn chẳng thấy đâu, cửa điện Diêm Vương ngược lại đã lượn lờ không ít lần.
Hai người phóng độn quang, tiến vào bên trong, đi tới một đại sảnh rộng lớn, phía trên là điện gác hai tầng.
Ở chính giữa, trên bồ đoàn có một nam tử đầu báo tay vượn đang ngồi xếp bằng.
Trúc Liêm khom người hành lễ: "Doãn sư thúc, người này đã đến, thân phận đã được xác nhận. Người này trước đây đại chiến với yêu thú, trọng thương rơi xuống biển nên đã thất lạc khỏi đại đội."
Nam tử họ Doãn ngẩng đầu nhìn Đường Ninh một lượt, khẽ gật đầu không nói gì. Hắn lật tay lấy ra một cuộn tông văn, phất tay để nó bay xuống trước mặt Đường Ninh. Đó chính là danh sách quản l�� xuất nhập, Đường Ninh liền ký tên xác nhận.
"Đường đạo hữu, chúng ta đi thôi!"
Hai người xuống lầu, Đường Ninh hỏi: "Không biết đơn vị của ta hiện đang đóng quân ở đâu?"
"Quân đoàn bốn đóng ở phía đông thành. Còn về vị trí cụ thể của đơn vị ngươi thì ta không rõ."
"Đa tạ tiền bối đã báo cho." Đường Ninh bước vào trong thành, phóng độn quang bay về phía đông. Dọc đường, hắn hỏi thăm những người gặp được về vị trí cụ thể của cánh quân ba, quân đoàn bốn.
Cứ như vậy, hắn dò hỏi suốt hơn bảy, tám ngày, cuối cùng đến một dãy núi, nơi có một màn ánh sáng xanh khổng lồ bao phủ phạm vi mấy trăm dặm. Đường Ninh hạ độn quang xuống trước màn sáng, tay hắn vung lên, một lá phù bay vào trong.
Chờ khoảng mười lăm phút, màn sáng mở ra một góc. Từ bên trong, một đạo độn quang lóe lên, hiện ra thân hình một nam tử tai to mặt lớn.
Đạo độn quang này hạ xuống trước mặt Đường Ninh, nam tử quan sát hắn một lượt rồi hỏi: "Ngươi chính là đệ tử Đường Ninh thuộc liên đội bảy trực thuộc?"
"Không sai, chính là tại hạ. Chưa biết các hạ là ai?"
"Ta là Trúc Liêm thuộc cánh quân trực thuộc. Chúng tôi vừa nhận được Truyền Âm phù của cậu, sư thúc của đội chúng tôi bảo tôi ra xác nhận một chút, bởi vì tháng trước liên đội bảy đã nộp lên danh sách đệ tử, tên cậu nằm trong nhóm đệ tử đã tử vong." Nam tử nói.
Đường Ninh vì vậy thuật lại nguyên nhân hậu quả một lần, rồi lật tay, giao lệnh bài thân phận cho hắn.
Trúc Liêm dùng thần thức kiểm tra thông tin trong lệnh bài, xác nhận thân phận rồi mở miệng nói: "Thì ra là vậy, Đường đạo hữu đại nạn không chết, ắt là người có phúc. Mời theo ta vào bên trong!"
Những lời này Đường Ninh không biết đã nghe qua bao nhiêu lần. Cho đến hiện tại, may mắn chẳng thấy đâu, cửa điện Diêm Vương ngược lại đã lượn lờ không ít lần.
Hai người phóng độn quang, tiến vào bên trong, đi tới một đại sảnh rộng lớn, phía trên là điện gác hai tầng.
Ở chính giữa, trên bồ đoàn có một nam tử đầu báo tay vượn đang ngồi xếp bằng.
Trúc Liêm khom người hành lễ: "Doãn sư thúc, người này đã đến, thân phận đã được xác nhận. Người này trước đây đại chiến với yêu thú, trọng thương rơi xuống biển nên đã thất lạc khỏi đại đội."
Nam tử họ Doãn ngẩng đầu nhìn Đường Ninh một lượt, khẽ gật đầu không nói gì. Hắn lật tay lấy ra một cuộn tông văn, phất tay để nó bay xuống trước mặt Đường Ninh. Đó chính là danh sách quản lý xuất nhập, Đường Ninh liền ký tên xác nhận.
"Đường đạo hữu, chúng ta đi thôi!"
Hai người xuống lầu, Đường Ninh hỏi: "Không biết đơn vị của ta hiện đang đóng quân ở đâu?"
"Đường đạo hữu không cần nóng lòng, chờ một lát ta tự khắc sẽ đưa cậu đến." Trúc Liêm nói, rồi dẫn hắn rời đi đại điện, một đường bay đến một thung lũng giữa núi.
Hai người hạ độn quang xuống trước một động phủ đơn sơ. Trúc Liêm lật tay, một lá phù bay vào trong.
Rất nhanh, từ bên trong một đạo độn quang bắn ra, hạ xuống trước mặt hai người, hiện ra thân hình một nữ tử thon nhỏ, dung mạo yểu điệu. Chính là Nhan Mẫn Nhất.
"Tại sao lại là ngươi?" Nhan Mẫn Nhất kinh ngạc, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Đường Ninh.
Còn chưa đợi Đường Ninh trả lời, Trúc Liêm vội nói: "Đường đạo hữu nói rằng trong lúc giao chiến với yêu thú đã bị trọng thương rơi xuống biển, nên đã thất lạc khỏi cánh quân. Vãn bối đặc biệt dẫn hắn đến đây, mời Bạch tiền bối xác nhận thân phận."
Qua đi giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, Nhan Mẫn Nhất hồi phục tinh thần, gật đầu nói: "Đúng là hắn, đệ tử liên đội chúng ta. Đã làm phiền ngươi rồi."
"Nếu đã như vậy, vậy vãn bối xin cáo từ." Trúc Liêm dứt lời, biến thành độn quang bay đi.
Nhan Mẫn Nhất tò mò nhìn Đường Ninh từ trên xuống dưới một lượt: "Sao ngươi... sao ngươi vẫn chưa chết?"
Nghe lời này, Đường Ninh trong lòng không khỏi thầm than, ít nhiều có chút không vui, lời này nghe như thể cô ta mong mình sớm chết vậy.
Dĩ nhiên, hắn cũng có thể hiểu được, có lẽ trong lòng Nhan Mẫn Nhất đã sớm cho rằng hắn đã chết trong bụng yêu thú, nên đột nhiên nhìn thấy, có chút kinh ngạc thất thố cũng là điều dễ hiểu.
"Vãn bối lúc giao chiến cùng một con Thương Gấu Vàng ròng, chiến giáp bị hư hại, lại bị dư chấn của pháo đạn liên lụy, trọng thương rơi xuống biển. Sau đó phiêu dạt trên biển mấy ngày, đợi khi tỉnh lại thì đội ngũ của chúng ta đã sớm rời đi, nên ta bị lạc và chậm trễ mấy chục ngày."
"Chỉ có vậy thôi ư?" Nhan Mẫn Nhất có chút không thể tin hỏi.
"Chỉ có vậy."
Nhan Mẫn Nh��t nửa tin nửa ngờ: "Sư phụ đang ở trong phòng, ngươi đi theo ta!"
Đường Ninh theo sau nàng, vào trong động phủ. Hai người đến trước một căn phòng, Nhan Mẫn Nhất trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Đường Ninh thấy nàng dáng vẻ này, không khỏi mỉm cười. Xem ra thiên hạ không ít thầy trò đều là như vậy, Cố Nguyên Nhã trước đây cũng chẳng bao giờ gõ cửa.
Bên trong, Bạch Cẩm Đường đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhắm mắt tu hành. Khi cửa đá phòng được đẩy ra, hắn mở mắt, ánh mắt đảo qua người Đường Ninh. Vẻ mặt hắn không chút xao động, trên môi vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt.
"Vãn bối bái kiến tiền bối." Đường Ninh tiến lên chắp tay hành lễ.
"Ngươi trở lại rồi. Trước đây ta còn tưởng ngươi đã gặp nạn, ta còn lo không biết phải ăn nói thế nào với sư tỷ và Liễu sư điệt!" Bạch Cẩm Đường nói. Phía sau hắn, Nhan Mẫn Nhất khẽ mím môi, hành động nhỏ đến mức không ai để ý.
Đường Ninh đem lời giải thích của mình thuật lại một lần: "Vãn bối vốn định trở lại Vô Ảnh đảo, nhưng trên đường đi, vô tình gặp ��ội vận chuyển của quân đoàn 18 đang hướng về Thương Vân đảo. Nhờ vậy mới biết Thương Vân đảo chưa bị Ma Tông công phá, nên đã một đường phi độn đến đảo này."
Bạch Cẩm Đường gật đầu nói: "Trong đại chiến, chúng ta cũng không rảnh mà lo lắng cho ngươi, mọi việc đều phải tự mình lo liệu. Ngươi đại nạn mà không chết, ắt là người có phúc. Hiện nay Mục Bắc liên quân dù tạm thời rút lui, nhưng chắc chắn sẽ quay đầu trở lại. Đến lúc đó sẽ lại là một trận ác chiến, ngươi cần phải chuẩn bị sẵn sàng."
"Vãn bối hiểu. Nghe nói không chỉ viện quân của Vô Ảnh đảo chúng ta, mà ngay cả toàn bộ quân đoàn bốn cũng đã đến đóng giữ Thương Vân đảo rồi sao?"
Bạch Cẩm Đường nói: "Không sai, Thương Vân đảo ban đầu chỉ có sáu cánh quân trú đóng, bây giờ đã tập kết thêm binh lực của hai quân đoàn bốn và năm. Nên sau khi Mục Bắc liên quân thất bại rút lui, họ không dám tùy tiện xâm phạm. Hiện tại, họ cũng đang tập hợp nhân lực, chỉnh đốn quân đội chuẩn bị cho trận chiến kế tiếp."
"Hiện tại, ý của cấp cao Huyền Môn Đồng Minh Thanh Châu rất rõ ràng: chúng ta không thể lùi bước thêm nữa. Một khi Thương Vân đảo thất thủ, vậy Thiên Sa đảo nằm ở phía cánh phải cũng tất nhiên sẽ thất thủ. Khi đó, tuyến phòng ngự trọng yếu mà chúng ta đã bố trí trên Thiên Uyên đảo sẽ bị mở toang cửa ngõ, rất bất lợi cho toàn bộ chiến cục trên Thanh Hải."
"Thiên Sa đảo và Thương Vân đảo là tiền tiêu cửa ngõ trọng yếu được chúng ta bố trí trọng binh phòng thủ, là điểm mấu chốt trong chiến lược phòng ngự của toàn Thanh Hải, vô cùng quan trọng. Tuyệt đối không thể tùy tiện để lọt vào tay Mục Bắc liên quân."
"Cho nên cấp cao Huyền Môn Đồng Minh đã điều động gần ba quân đoàn binh lực đến Thương Vân đảo, và ở Thiên Sa đảo cũng tập kết binh lực của hai quân đoàn sáu và bảy."
"Viện binh từ Phụng Hóa Thành đang liên tục không ngừng đổ về Thanh Hải."
"Toàn bộ Thanh Hải đã tập trung không dưới mười lăm quân đoàn binh lực. Nếu Ma Tông lại dám xâm phạm, tất nhiên sẽ là một trận đại chiến có quy mô long trời lở đất."
Đường Ninh nghe những l��i đó, không khỏi chấn động. Xem ra một trận đại chiến kinh thiên động địa chẳng mấy chốc sẽ giáng xuống, bởi vì Mục Bắc liên quân không thể nào vì thế mà dừng bước.
Mà cấp cao Huyền Môn Đồng Minh Thanh Châu cũng đã hạ quyết tâm muốn cùng Mục Bắc liên quân quyết một trận tử chiến, nếu không thì sẽ không phái đóng quân nhiều binh lực như vậy.
Mấy năm trước, Huyền Môn trước sau đã để mất hơn mười hòn đảo phía nam Tế Ninh đảo.
Mục Bắc liên quân liên tục chiến thắng, đã áp sát Thiên Uyên đảo, nơi Huyền Môn Thanh Châu bố trí trọng binh phòng ngự.
Nếu Thiên Uyên đảo thất thủ, thì toàn bộ chiến cục Thanh Hải sẽ thất bại, như vậy Thanh Hải nhất định sẽ rơi vào tay Mục Bắc liên quân.
Một khi Thanh Hải rơi vào tay Mục Bắc liên quân, tương đương với việc cửa ngõ của Thanh Châu bị mở toang, thì việc tấn công vào đất liền chỉ còn là vấn đề thời gian.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.