(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 689 : Thành khuếch thủ vệ chiến
Sau tiếng nổ long trời lở đất, hàng ngàn quả pháo đạn rơi xuống dày đặc vào đội hình yêu thú, tạo nên một đám mây khí lưu khổng lồ bốc lên trời cao. Không gian bị xé rách, từng đợt sóng xung kích lan tỏa khắp bốn phương.
Trong chớp mắt, hơn một trăm yêu thú bị uy năng của pháo đạn chấn nát. Những con còn lại vội vàng lao ra khỏi vùng nổ, xông thẳng về phía chiến thuyền và chiến xa của Huyền Môn.
Nhiều chiến thuyền, chiến xa nhất kích liền lui, sau khi bắn xong một đợt pháo đạn thì rút lui về phía sau. Giữa lúc đông đảo yêu thú đang truy kích, trời đất bỗng tối sầm lại, những tia sét đỏ rực bao trùm lấy đám yêu thú.
Vài vùng sét đỏ nối tiếp nhau tạo thành một dải, nằm giữa chiến thuyền, chiến xa của Huyền Môn và đám yêu thú đang truy kích. Cả một vùng sét đỏ mênh mông che phủ tất cả.
Huyền Môn chiến thuyền càng lúc càng xa, nhanh chóng biến mất dạng.
Huyền Dương cau mày. Mấy đạo độn quang từ bốn phía bắn nhanh tới, đáp xuống bên cạnh hắn.
Người đàn ông mắt ưng môi mỏng hỏi: "Huyền Dương đạo hữu, chuyện gì thế này? Chẳng phải ngươi nói nơi đây là một không gian khác sao? Sao người của Huyền Môn lại xuất hiện ở đây?"
"Bọn họ điều khiển trận pháp, đương nhiên có thể ra vào tự do, có gì lạ đâu."
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?"
"Yên lặng quan sát đi!"
"Huyền Dương đạo hữu, chúng ta có thể đi theo chiến thuyền, chiến xa của Huyền Môn cùng rời khỏi nơi này kh��ng?" Một người đàn ông khác cau mày hỏi.
"Nếu cứ thế đi theo bọn họ, đương nhiên có thể rời đi. Nhưng nơi đây nằm trong trận pháp của họ, họ có thể kích hoạt cấm chế trận pháp để tấn công chúng ta."
"Vừa rồi các ngươi cũng đã thấy, dù họ không thể tùy ý điều khiển cấm chế trận pháp để công kích bất cứ điểm nào, nhưng có thể kích hoạt những cấm chế nằm trong một phạm vi nhất định. Chỉ cần chúng ta vừa bước vào những khu vực đó, họ sẽ lập tức kích hoạt cấm chế lôi hỏa của trận pháp để tấn công."
"Hiện tại chúng ta vẫn chưa hoàn toàn biết được họ có thể kích hoạt cấm chế trận pháp ở bao nhiêu nơi. Hơn nữa, cứ mỗi một canh giờ, phương vị lại luân chuyển biến ảo, toàn bộ các khu vực cấm chế cũng thay đổi theo."
Mấy người nghe những lời này đều cau mày, im lặng không nói.
Huống hồ, đội quân yêu thú ban đầu đã bị mắc kẹt trong làn sương mù vàng mịt trời, tiến thoái lưỡng nan.
...
Phía tây thành Thương Vân đảo, trong quân Mục Bắc liên quân, chỉ thấy mấy chục đạo độn quang bay lên, bay vào trong làn sương mù vàng, chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
...
Trên thành tường nguy nga hùng vĩ, những khẩu cự pháo sáng loáng được bố trí thành hàng dài, trải dài từ nam đến bắc, không thấy điểm cuối. Nòng pháo đen ngòm chỉnh tề chĩa ra ngoài thành. Nhiều đội tu sĩ mặc giáp trụ đứng nghiêm chờ lệnh.
Bên ngoài thành, một vùng sương mù vàng mịt trời dày đặc, bên trong mờ mịt, không thể thấy rõ thực hư.
Chỉ nghe tiếng ầm ầm vang dội, hơn một nghìn chiến thuyền, chiến xa khổng lồ xuất hiện hùng dũng, ngay ngắn, trật tự từ trong màn sương vàng mịt trời tiến ra, bay qua tường thành, tiến vào bên trong thành.
Trước đại điện trên tường thành, các sĩ quan cấp cao của Quân đoàn 4 đang tề tựu.
Người cầm đầu thân hình gầy gò, mày râu nhẵn nhụi, đó chính là Đoàn Chấn Vũ, Quân đoàn trưởng Quân đoàn 4 của Đồng minh Huyền Môn Thanh Châu.
Thấy đông đảo chiến thuyền, chiến xa tiến vào, hắn mở miệng hô: "Người đâu!"
Một người đàn ông râu quai nón thân hình chợt lóe, đã đứng trước mặt hắn, cúi mình hành lễ nói: "Sư thúc có gì phân phó?"
Người đàn ông nói: "Truyền lệnh cho Quân đoàn 9 xuất quân, từ góc đông nam 'Thiên Cơ' tiến vào, sau nửa canh giờ thì rút ra từ góc tây bắc 'Dao Quang'."
"Bên trong có binh lực yêu thú Mục Bắc chưa đến một cánh quân. Nói với họ, cứ thoải mái ra tay đánh, nhưng đừng ham chiến, chỉ cần phá tan trận hình của chúng là được."
"Việc chúng ta cần làm là làm chậm tốc độ tấn công của chúng, liên tục quấy nhiễu, khiến chúng không thể yên ổn là được."
"Ngoài ra, đội trận kỳ phải đặc biệt chú ý kiểm soát cấm chế trận pháp, phối hợp với Quân đoàn 9 trong việc tấn công và rút lui."
"Vâng!" Người đàn ông râu quai nón đáp lời, độn quang bay lên, lướt qua tường thành, bay về phía sau.
Không lâu sau, nghe tiếng ầm ầm vang dội từ bên trong thành, hơn một nghìn chiến thuyền, chiến xa rực sáng lướt qua tường thành, hướng thẳng vào trong làn sương mù vàng dày đặc, rất nhanh liền biến mất vô ảnh vô tung.
"Không biết quân tiếp viện từ các đảo khác bao giờ mới tới? Dựa vào mấy bộ trận pháp này cũng không thể cầm cự được lâu." Trước đại điện, một người đàn ông tóc mai lấm tấm bạc cau mày nói, đó là Lưu Trọng Mưu, Đốc tra Quân đoàn 4.
Đoàn Chấn Vũ không quay đầu lại nói: "Đạo hữu không cần lo lắng. Vừa nhận được tin tức mới nhất, Sư bá Nhậm đã lệnh cho năm quân đoàn đóng tại Thiên Uyên đảo xuất phát. Ngoài ra, các quân đoàn đóng tại Vô Ảnh đảo và Hiên Vũ đảo cũng đã lên đường từ hôm qua, đang gấp rút hành quân tới."
"Thiên Sa đảo thì sao? Họ gần chúng ta nhất, sao vẫn chưa có động tĩnh?" Một người đàn ông trung niên tai to ở bên cạnh hỏi, đó là Trương Tuyên, Đội phó Quân đoàn 4.
Đoàn Chấn Vũ nói: "Họ cũng vậy, đang bị Mục Bắc liên quân vây công. Quân đoàn 3 đóng tại Hiên Vũ đảo đang đến tiếp viện họ."
Quản sự Phương Viên của Quân đoàn 4 cau mày nói: "Nói như vậy, hiện tại chỉ có Quân đoàn 7 đóng tại Vô Ảnh đảo đã khởi hành, đang trên đường tiếp viện chúng ta, còn các quân đoàn khác vẫn chưa lên đường ư? Cho dù chúng ta có thể cầm cự đến khi Quân đoàn 7 tới tiếp viện, nhưng Mục Bắc liên quân có đến bốn quân đoàn, e rằng dù họ có đến cũng chẳng ích gì."
Đoàn Chấn Vũ nói: "Đến nước này rồi, các ngươi vẫn chưa nhìn ra ý đồ của Mục Bắc liên quân sao? Tổng binh lực của chúng khi xuôi nam chỉ vỏn vẹn mười quân đoàn, vậy mà lần này chúng đã phái toàn bộ tám quân đoàn để vây hãm chúng ta và Thiên Sa đảo, chỉ để lại hai quân đoàn ở hậu phương làm lực lượng ứng phó."
"Nếu chỉ đơn thuần là muốn chiếm đảo, thì không cần phải ầm ĩ phô trương, bốn phía cùng vây hãm như vậy."
"Bọn họ vây kín toàn bộ hòn đảo như thùng sắt, hiển nhiên là muốn một hơi nuốt chửng chúng ta, tiêu diệt hoàn toàn binh lực của chúng ta. Kế sách hiện tại, chỉ có thể cố hết sức cầm cự, chờ đợi viện binh."
"Hơn nữa, Mục Bắc liên quân đã mưu toan nuốt chửng binh lực của chúng ta, chắc chắn sẽ để lại không ít đội ngũ vây quanh hòn đảo này. Vì vậy, có lẽ chúng sẽ không ồ ạt tấn công. Chỉ cần chúng ta đồng lòng hiệp lực, nhất định có thể cầm cự được đến khi các quân đoàn khác đến cứu viện."
Lời vừa dứt, một đạo độn quang bắn nhanh tới, hiện ra thân hình một người đàn ông khôi ngô, tráng kiện. Hắn cúi mình hành lễ nói: "Sư thúc, trong Mục Bắc liên quân có vài chục tu sĩ đã tiến vào trận vực Ngọc Hoành để phá trận. Đệ tử và những người khác phát động cấm chế trận pháp nhưng căn bản không làm gì được chúng."
Đoàn Chấn Vũ gật đầu nói: "Xem ra là yêu tộc cao cấp trong Mục Bắc liên quân đã xuất động. Lưu đạo hữu, Phương đạo hữu, chúng ta sẽ đi đối phó chúng thế nào đây?"
Hai người gật đầu đồng ý.
"Trương đạo hữu, nơi này toàn quyền giao cho ngươi."
"Đoàn đạo hữu cứ yên tâm đối phó địch. Dù cho yêu ma Mục Bắc có thông thiên thần thông, trong nhất thời nửa khắc cũng không thể công phá trận này được."
Ba người độn quang bay lên, trực tiếp bay ra khỏi tường thành.
Trong làn sương mù vàng mịt trời, giữa lúc mấy chục đạo độn quang vừa bay vào, hiện ra bóng dáng mấy chục nam nữ. Hai người cầm đầu chính là Huyền Quang và Xích Tùng, Quản sự của Quân đoàn 3 Mục Bắc liên quân.
Đám người dừng độn quang lại, chỉ thấy một vùng sương mù vàng mênh mông không thấy điểm cuối. Không những tầm nhìn bị hạn chế, mà ngay cả thần thức cũng bị suy giảm đáng kể. Không khí dường như có thứ gì đó cản trở việc dò xét của thần thức; thần thức dò xét càng xa thì lực cản lại càng lớn.
Xung quanh trời đất hoàn toàn yên tĩnh, không có một tiếng động lạ nào, đến mức tiếng kim rơi c��ng có thể nghe thấy.
"Kỳ lạ thật, sao không thấy đội ngũ đã tiến vào trước đó? Đại nhân Xích Tùng, có phải chúng ta nên hội hợp với họ trước rồi cùng nhau phá trận không?" Một người đàn ông hỏi.
Xích Tùng liếc nhìn hắn: "Ngươi ở Mục Bắc chiến đấu với Huyền Môn nhiều năm, cũng coi như từng trải trăm trận, sao ngay cả trận này cũng không biết, ngược lại còn hỏi ra câu ngây ngô như trẻ con vậy?"
Người đàn ông bị hắn quở trách, mặt có chút lúng túng, mở miệng nói: "Thuộc hạ chưa bao giờ học được trận kỳ chi đạo, dù giao chiến với Huyền Môn nhiều năm, nhưng đối với những trận pháp mà họ sử dụng thì vẫn mù tịt."
Xích Tùng hừ lạnh một tiếng: "Ngày thường bảo các ngươi nên đọc thêm sách vở ghi chép về trận pháp của tu sĩ nhân tộc và giới linh, v.v., lại luôn cho rằng hoàn toàn vô dụng, chỉ làm chậm trễ tu hành, không đáng để mắt tới."
"Thà rằng uống rượu mua vui, gào thét núi rừng, lãng phí thời gian, cũng không muốn bỏ chút thời gian nghiên cứu những đường lối này. Bây giờ lâm trận đối địch thì lại mù tịt, đến lúc đó chết thế nào cũng không hay!"
Huyền Quang mở miệng nói: "Không thể trách bọn họ được. Đừng nói họ, ngay cả ta vừa vào nơi này cũng đã có chút không phân rõ đông tây nam bắc. Tộc ta từ trước đến nay không am hiểu những bàng môn tà đạo này, lại không có ai truyền thụ, bình thường cũng không dùng đến, tự nhiên không muốn tốn tinh lực để nghiên cứu."
"Hơn nữa, những trận pháp này nhìn từ bên ngoài, tất cả đều giống nhau như đúc, không có gì khác biệt lớn. Chỉ có đạo hữu Xích Tùng ngươi tinh thông trận đạo, mới có thể nhìn ra manh mối bên trong. Vậy mau nói xem làm thế nào để phá giải trận này đi!"
Xích Tùng nói: "Ta cũng không phải ngay từ đầu đã nghiên cứu trận kỳ chi đạo. Chẳng qua là từ khi giao chiến với Huyền Môn ở Mục Bắc đến nay, binh lực của chúng ta đã chịu thiệt hại lớn vì trận pháp vài lần, vì vậy ta mới bổ sung học tập đạo này."
"Dù ta đã nghiên cứu đạo này mấy trăm năm, nhưng trận kỳ chi đạo bác đại tinh thâm. Với sự am hiểu trận pháp của ta, còn lâu mới nói là tinh thông được, cùng lắm thì chỉ là mới chạm đến ngưỡng cửa mà thôi."
"Các ngươi cũng nghe kỹ đây, đây là Thiên Cương Bắc Đẩu Thất Tinh Đại Trận. Các ngươi ít nhiều gì cũng từng nghe nói qua trận này rồi. Khi Huyền Môn bế tắc ở Mục Bắc, trận này chính là một trong những trận pháp phòng ngự chủ yếu của họ. Sau này các ngươi có thể sẽ còn gặp lại trận này, vì vậy bây giờ hãy cẩn thận nghe ta nói đây."
"Trận này về bản chất thuộc về loại hình trận pháp không gian, tổng cộng được chia thành bảy vực, theo thứ tự là Thiên Trụ, Thiên Tuyền, Thiên Cơ, Thiên Quyền, Ngọc Hoành, Khai Dương, Dao Quang. Chúng tương ứng với Bắc Đẩu Thất Tinh, nên mới có tên như vậy."
"Bảy vực này đều là không gian độc lập, không hề liên kết với nhau. Chỉ có phá giải trận này, chúng ta mới có thể trở về không gian ban đầu."
"Để biết chúng ta hiện đang ở phương vị nào, rất đơn giản, chỉ cần nhìn vị trí tương ứng của Thất Tinh khi chúng ta tiến vào trận là được."
"Cứ xem toàn bộ đại trận bị sương mù vàng bao phủ này như một trận thế Thất Tinh. Chúng ta từ phương vị Ngọc Hoành tiến vào, cho nên hiện tại chúng ta hẳn đang ở trong không gian Ngọc Hoành của trận."
"Mặc dù đây là không gian độc lập, nhưng bên trong vẫn có sự phân bố Thất Tinh, tổng cộng có bảy điểm trận cước. Do đó, toàn bộ đại trận thực chất được tạo thành bởi 49 trận cước Thất Tinh."
"Chúng ta tiến vào nơi này ước chừng vào giờ Mùi hai khắc. Một khi qua giờ Dậu, quần tinh trên trời sẽ hiển hiện, trận này sẽ liên kết với sao Bắc Đẩu khắp thiên hạ, có thể mượn sức mạnh của chúng. Đến lúc đó, uy năng sẽ tăng trưởng gấp bội, mãi cho đến giờ Mão, khi quần tinh biến mất mới kết thúc."
"Trận này cứ mỗi một canh giờ, sẽ chuyển đổi một phương vị. Đến lúc đó, toàn bộ trận cước trong trận sẽ phát sinh biến hóa tương ứng."
"Hiện tại chúng ta đang ở trong trận Ngọc Hoành. Trước tiên phải phá giải trận cước Ngọc Hoành của trận này. Điều cốt yếu là phải tìm ra phương vị cụ thể của Thất Tinh, sau đó công phá trận cước Ngọc Hoành."
"Chư vị nghe theo hiệu lệnh của ta, lấy ta làm trung tâm. Ngọc Nhan, ngươi dẫn sáu người tiến về Tây Bắc 500 dặm, sắp xếp theo vị trí của Bắc Đẩu Thất Tinh, mỗi người cách nhau 10 dặm."
"Thiên Tinh, ngươi dẫn sáu người tiến về đông nam 500 dặm, sắp xếp theo vị trí Thất Tinh, mỗi người cách nhau 10 dặm."
"Phong Suối, ngươi dẫn sáu người tiến về chính đông, sắp xếp theo vị trí Thất Tinh, mỗi người cách nhau 10 dặm."
Xích Tùng lần lượt điều phái mọi người đến các phương vị được chỉ định.
Mọi người nghe lệnh, độn quang bay lên. Giữa lúc độn quang của mọi người bắn nhanh, trời đất bỗng tối sầm lại, trên không trung lập tức xuất hiện các loại dị tượng phong, hỏa, lôi, điện, bao phủ lấy các tiểu đội.
Sấm sét đỏ rực, ngọn lửa tím biếc, băng giá xanh thẫm, cương phong màu vàng, bao trùm nhiều khu vực, nối liền một dải ngàn dặm.
Bên trong, các loại ánh sáng chợt hiện, xông thẳng lên trời. Các đội tu sĩ thi triển thần thông, thuật pháp để bảo vệ bản thân, xuyên qua khu vực bị phong, hỏa, lôi, điện bao phủ mà thẳng tiến bằng độn quang.
Các loại dị tượng thanh thế tuy lớn, nhưng cũng không thể làm gì được họ. Mọi người độn hành trong khu vực điện quang hỏa thạch, như đi vào chốn không người.
Không lâu sau, các dị tượng phong, hỏa, lôi, điện dừng lại. Tất cả yêu tộc đều đã đến đúng vị trí.
Xích Tùng khẽ đảo tay, lấy ra tám viên châu trong suốt, mỗi viên to bằng nắm tay, màu sắc khác nhau. Hắn tung lên cao, tám viên châu đón gió lớn dần, không ngừng xoay tròn quanh thân hắn, chậm rãi di chuyển ra ngoài để tìm kiếm.
Theo vòng xoay của viên châu càng ngày càng rộng, ánh sáng càng lúc càng rực rỡ. Một khắc sau, một viên châu màu đỏ thắm đột nhiên ngừng chuyển động.
"Gió Mát, ngươi đi chiếm giữ phương vị này, cắm trận kỳ này xuống." Xích Tùng khẽ đảo tay, lấy ra một cây trận kỳ màu đỏ thắm, giao cho một người đàn ông bên cạnh, rồi chỉ vào viên châu bất động đó nói.
"Vâng!" Người đàn ông đó nhận lấy trận kỳ, đáp lời, độn quang bay đi. Hắn đến bên dưới viên châu, cắm trận kỳ xuống.
Xích Tùng bấm một cái pháp quyết, hướng về viên châu màu đỏ điểm nhẹ một cái. Viên châu rực sáng, tiếp tục xoay tròn khuếch trương ra ngoài. Ước chừng một khắc đồng hồ sau, viên châu đã khuếch trương tới phạm vi 500 lý, vừa vặn khớp với phương vị mà mọi người đang đứng.
"Đi thôi! Phạm vi 500 lý đã dò xét xong." Xích Tùng nói, dẫn mọi người đi tới chỗ cắm lá cờ đỏ.
"Truyền lệnh của ta, các đội di chuyển lấy ta làm trung tâm, yêu cầu cách nhau 500 lý, vẫn sắp hàng theo phương vị Thất Tinh."
"Vâng!" Mấy người lên tiếng đáp lời, biến thành độn quang bay về bốn phía.
Xích Tùng chắp tay lại, tám viên châu trong suốt mỗi viên một màu nhanh chóng co lại bằng nắm tay, bay về bên cạnh hắn, vây quanh người hắn mà vận chuyển.
"Đạo hữu Xích Tùng, nơi chúng ta đang đứng chẳng lẽ chính là một điểm trận cước của không gian trận Ngọc Hoành?" Huyền Quang mở miệng hỏi.
"Không sai, nhưng ta bây giờ còn không biết cụ thể là trận cước nào. Vì vậy, ta vẫn chưa thể ước tính ra phương vị cụ thể của sáu điểm trận cước còn lại. Chỉ cần tìm được thêm hai đến ba điểm trận cước nữa, là có thể ước tính đại khái phạm vi phương vị của các trận cước còn lại. Đến lúc đó, cũng không cần tìm kiếm theo kiểu rải thảm từng chút một như thế này, hiệu suất sẽ nhanh hơn rất nhiều."
"Chúng ta có thể tấn công phá giải trận cước ở đây trước không? Biết đâu có thể dẫn tới phản ứng dây chuyền của các trận cước khác, từ đó xác định phương vị của chúng."
Xích Tùng nói: "Huyền Quang đạo hữu có chỗ không biết đấy. Thiên Cương Bắc Đẩu Thất Tinh trận này khác với trận pháp tầm thường. Trận pháp bình thường chỉ cần phá một điểm trận cước, thì uy năng của trận này sẽ tổn hao nhiều, trận thế tất nhiên sẽ tan rã. Nhưng trận này lại là trận pháp không gian phòng ngự, hiệu quả chuyển đổi không gian được vận dụng một cách tinh vi đến mức lô hỏa thuần thanh."
"Vị trí dưới chân chúng ta có thể nói là một điểm trận cước ẩn giấu của họ, nhưng cũng không thể hoàn toàn nói đó chính là trận cước của họ."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.