Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 711 : Phong Vân đình

Liễu tiền bối, mấy vị tiền bối này cần đi "Thanh Linh hào" Phong Linh thuyền đến Phong Vân Đình." Cô gái mở miệng nói.

Cô gái họ Liễu ngẩng đầu nhìn đám người một lượt, hơi sững sờ, kinh ngạc nói: "Điền sư huynh, sao huynh lại đến đây?"

Điền Khánh Chi tươi cười nói: "Liễu sư muội, nhiều năm không gặp, không ngờ muội lại ở đây làm quản sự. Muội được điều đến Nguyên Hiền Thành từ khi nào vậy? Xem ra cấp trên rất coi trọng muội nha!"

Cô gái họ Liễu nói: "Điền sư huynh đừng giễu cợt, quản sự gì chứ, bất quá chỉ là đến làm chút việc vặt, xử lý chút chuyện nhỏ nhặt mà thôi. Mười năm trước, Viên sư huynh trở về tông môn chuẩn bị đột phá Nguyên Anh, ta liền tạm thời thay thế chức vụ của hắn. Điền sư huynh sao lại đến đây rồi?"

Điền Khánh Chi đáp: "Chuyện dài lắm. Ta gặp vận đen, bị tông môn chọn vào quân đoàn thứ tư của Liên minh Huyền Môn Thanh Châu."

"Sau đó lại theo quân đến Thanh Hải trấn thủ Thương Vân Đảo. Cho đến hai năm trước gặp phải yêu ma Mục Bắc tấn công, ta may mắn thoát chết, được điều về đây dưỡng thương. Huynh nhìn xem, chẳng phải mất một cánh tay rồi sao!"

Điền Khánh Chi vẫy vẫy ống tay áo trống không ở vị trí cánh tay.

Cô gái họ Liễu nói: "Ta thật sự không để ý. Chuyện ở Thương Vân Đảo ta cũng có nghe nói. Không ngờ Điền sư huynh lại ở trên đảo đó, trải qua đại nạn mà không chết, chắc chắn sẽ có hậu phúc. Điền sư huynh có thể thoát kh��i kiếp nạn này, đủ để chứng minh phúc duyên thâm hậu."

"Hậu phúc thì ta không dám nghĩ tới, chỉ cần có thể an ổn ở hậu phương, không phải ra tiền tuyến là được rồi." Điền Khánh Chi nói.

"À, đúng rồi, quên giới thiệu. Vị này là Tiết Phong sư đệ của Giới Luật Khoa, vị này là Viên Diệp sư đệ của Binh Trượng Bộ. Bọn họ cũng mới từ Thương Vân Đảo rút về nghỉ ngơi. Ba người chúng ta tình cờ được phân công vào cùng một liên đội. Ngoài ra, mấy vị đạo hữu kia đều là những người đồng cảnh ngộ, cùng liên đội với chúng ta."

"Tiết sư đệ, Viên sư đệ." Cô gái họ Liễu gật đầu chào hai người.

Mấy người tán gẫu một lát, Điền Khánh Chi mới mở miệng nói: "Liễu sư muội, chúng ta muốn đến 'Phong Vân Đình', cần bao nhiêu linh thạch?"

"Từ đây đến Phong Vân Đình cần hai mươi nghìn linh thạch. Theo quy định của tông môn, Điền sư huynh, Tiết sư đệ và Viên sư đệ chỉ cần thanh toán mười bốn nghìn linh thạch là đủ."

Điền Khánh Chi khẽ đảo tay, lấy linh thạch ra đưa cho nàng. Đám người cũng vội vàng lấy linh thạch ra.

Cô gái thu lấy linh thạch của mọi người, lấy ra một quyển sổ, đưa cho Điền Khánh Chi: "Chư vị chỉ cần ký tên rồi điểm chỉ vào đây là được."

Đám người lần lượt ký tên và điểm chỉ.

"Ngươi dẫn Điền sư huynh đến hậu viện nghỉ ngơi đi!"

"Vâng." Cô gái vẫn im lặng nãy giờ lên tiếng: "Chư vị tiền bối, xin mời đi theo ta."

"Liễu sư muội, vậy chúng ta xin cáo từ trước." Điền Khánh Chi nói xong, xoay người bước đi. Đám người nối tiếp nhau ra khỏi gian phòng, xuống gác lửng, xuyên qua cung điện, đi đến một gian nhà phía sau, rồi ai nấy vào phòng mình.

...

Vào đêm, Đường Ninh một mình ra khỏi phòng, rời khỏi Vật Thông Các, đi trên con đường đá xanh rộng rãi. Đi được một đoạn không lâu, hắn đến một cửa hàng tên là "Càn Hiên Các".

Càn Hiên Các này chắc chắn là cửa hàng của Thương Hội Càn Hiên. Thương Hội Càn Hiên là thương hội lớn thứ hai gần Thanh Hải.

Tổng bộ của nó được đặt ở phía tây nam huyện Nguyên Hiền. Năm đó, Tân Cảng phát hiện một di tích cổ, vì vậy đã dẫn đến sự tranh giành giữa hai thế lực l���n là Thương Lãng Tông và Thương Hội Càn Hiên.

Đường Ninh từng chứng kiến những chuyện đó, giờ đây gặp lại cửa hàng của Thương Hội Càn Hiên, nên không kìm được bước vào.

Mục đích hắn đến đây lần này rất đơn giản, chính là để mua một ít linh tửu và linh thực cấp ba, để cúng cấp cho Tiểu Trảm, mong nàng ra tay giúp đỡ lúc nguy cấp.

Lần trước khi phá vây ở Thương Vân Đảo, hắn bị linh lực sóng xung kích của yêu đan tự bạo của yêu thú đánh trúng. Tiểu Trảm đã không kịp xuất hiện để đỡ đòn giúp hắn.

Nếu nàng ra tay, có lẽ đã có một chút khả năng rút lui toàn mạng. Dĩ nhiên, đó cũng chỉ là một tia hy vọng mà thôi, dù sao cũng là yêu đan tự bạo của yêu thú cấp năm, uy lực khủng khiếp không thể tưởng tượng.

Dù vậy, hai người cách nhau khá xa, hắn chỉ là bị vạ lây mà thôi. Nếu Tiểu Trảm kịp thời ra tay tương trợ, nói không chừng đã có thể ngăn chặn.

Bởi vì thực lực của nàng cũng sâu không lường được.

Nói đi cũng phải nói lại, xét về kết quả, hiện tại có thể trở lại hậu phương nghỉ ngơi tất nhiên tốt hơn nhiều so với việc đối kháng yêu ma Mục Bắc ở tiền tuyến.

Nhưng nàng từ đầu đến cuối không ra tay, đó là điều Đường Ninh bận tâm. Khả năng làm được và việc có làm hay không là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Một là vấn đề thái độ, một là vấn đề năng lực. Tiểu Trảm bây giờ chính là vấn đề thái độ, vì vậy Đường Ninh cần thực hiện lời hứa để lấy lòng nàng.

Đây chính là lá bài tẩy lớn nhất trong tay hắn. Dù nàng có tính khí lớn, khó chiều đến mấy, hắn vẫn phải thuận theo.

"Tiền bối cần gì ạ?" Đường Ninh vừa bước vào phòng, một nữ tử đón tiếp, chắp tay hành lễ và hỏi.

Bên trong lầu các vô cùng rộng rãi, tủ kệ mọc san sát, trưng bày vô vàn vật phẩm. Rải rác khắp nơi, hàng chục nam nữ đang đứng trước các tủ kệ ngắm nghía, chọn lựa vật phẩm.

"Cửa hàng của quý vị có bán linh thực, linh tửu cấp ba không?"

"Có ạ, tiền bối xin mời đi theo ta." Nữ tử dẫn hắn đi hơn một trăm trượng, đến một hàng tủ kệ: "Tiền bối cần loại linh tửu nào ạ?"

"Các ngươi tổng cộng có bao nhiêu loại linh tửu c��p ba hạ phẩm và linh thực?"

"Chúng ta tổng cộng có bảy loại linh tửu cấp ba hạ phẩm, cùng sáu loại linh thực cấp ba hạ phẩm." Nữ tử nói, rồi lại cặn kẽ giới thiệu nguyên liệu và hương vị của từng loại linh tửu và linh thực.

"Cho ta mỗi loại linh tửu ba mươi vò. Linh thực mỗi loại hai mươi phần." Đường Ninh nói.

"Được." Nữ tử dẫn hắn đi đến một gian phòng nhỏ bên trong, trong phòng một nam tử trán rộng, mặt vuông đang ngồi khoanh chân.

"Tuân đại nhân, vị tiền bối này muốn mua bảy loại linh tửu cấp ba hạ phẩm, mỗi loại ba mươi vò, cùng với sáu loại linh thực cấp ba hạ phẩm, mỗi loại hai mươi phần. Mong ngài xem xét." Nữ tử hành lễ nói.

Nam tử mỉm cười nhìn Đường Ninh: "Đạo hữu họ gì?"

"Tại hạ Đường Ninh, là đệ tử thuộc quân đoàn thứ tư của Liên minh Thanh Châu."

"Đường đạo hữu xin chờ một chút, ngươi lập tức đi chuẩn bị linh tửu và linh thực sắp xếp gọn gàng và mang ra."

"Vâng." Nữ tử đáp lời rồi đi.

"Đường đạo hữu mời ngồi."

Đường Ninh làm theo lời, ngồi xuống.

Nam tử lấy ra một quyển sổ sách đưa cho hắn nói: "Tổng cộng đạo hữu cần chi trả một triệu bốn trăm linh năm nghìn linh thạch. Trong đó, linh tửu mỗi vò mười cân, năm nghìn linh thạch một vò; linh thực mỗi phần một cân, hai nghìn linh thạch một phần."

"Bởi vì đạo hữu một lần chi tiêu vượt quá một triệu linh thạch, cửa hàng chúng ta theo quy đ���nh của thương hội, sẽ được giảm giá một phần trăm. Đạo hữu chỉ cần thanh toán một triệu ba trăm chín mươi nghìn chín trăm năm mươi linh thạch là đủ."

"Nếu Đường đạo hữu không có nghi vấn gì, xin hãy ký tên vào đây!"

Đường Ninh nhận lấy sổ, ký tên rồi trả lại cho hắn.

"Xem ra, Đường đạo hữu là thuộc quân đoàn thứ tư trở về hậu phương dưỡng thương à!" Nam tử mở miệng nói.

"Không sai, đạo hữu cũng biết chuyện này sao?"

"Chuyện này ai mà chẳng biết? Đại chiến của các vị ở Thanh Hải liên quan đến sự ổn định của toàn bộ Thanh Châu. Xin lỗi vì nói lời không may, vạn nhất các vị chiến bại ở Thanh Hải, yêu ma Mục Bắc đánh vào Thanh Châu, đến lúc đó không biết Thanh Châu sẽ thành ra thế nào nữa!"

Đường Ninh nói: "Chuyện này chắc chẳng liên quan gì đến quý thương hội chứ! Các vị vẫn luôn giữ thái độ trung lập, lũ yêu ma đó chưa bao giờ làm khó quý vị."

"Chuyện này cũng khó nói. Những thứ khoác lông mang sừng, loại ẩm sinh hóa trứng, đều là những kẻ man di cổ quái, không biết lý lẽ. Làm sao mà nói đạo lý được với chúng? Một khi chúng chiếm cứ Thanh Châu, một khi nắm giữ đại quyền, không biết chúng sẽ làm ra chuyện gì. Nói thật lòng, ta thực sự hy vọng Huyền Môn giành chiến thắng."

"E rằng quý thương hội không nghĩ vậy đâu! Nếu không vì sao không gia nhập đại quân liên minh, lại đứng ngoài cuộc?"

"Thương hội có quy củ của thương hội. Tham gia hay không tham gia chiến tranh, gia nhập hay không gia nhập liên minh, cũng không phải một hai nhà tự quyết định. Giống như Huyền Môn các vị nghe lệnh của Tứ Đại Tông Môn vậy, thương hội chúng ta cũng phải nghe lệnh của Tam Đại Thương Hội. Bọn họ không phát lệnh, ai cũng không thể tự mình quyết định."

"Tam Đại Thương Hội? Bọn họ ở xa Thương Minh Hải, sự sống còn của Thanh Châu chẳng có chút liên hệ nào với họ, tự nhiên không muốn nhúng tay vào chuyện nước đục này."

Nam tử nói: "Ai bảo không phải chứ! Có câu nói rất hay, dao không đâm vào người mình thì không biết đau. Nói cho cùng vẫn là hai chữ lợi ích. Thanh Châu dù là Huyền Môn nắm giữ, hay là yêu ma nắm giữ, chẳng liên quan gì đến họ, tự nhiên không muốn tự dưng tham gia đại chiến."

Đường Ninh nói: "Chỉ sợ bọn họ mong muốn Huyền Môn bị thua, thiên hạ đại loạn, thương hội mới có thể kiếm được lợi ích lớn hơn."

Nam tử khẽ mỉm cười không nói gì thêm: "Các vị ở tiền tuyến Thanh Hải thế nào? Nghe nói chiến đấu vô cùng khó khăn, yêu ma Mục Bắc thật sự mạnh đến vậy sao?"

Hai người tán gẫu một hồi lâu, cho đến khi cô gái quay vào trong.

"Tuân đại nhân, hai trăm mười vò linh tửu và một trăm hai mươi phần linh thực đều ở đây ạ." Nữ tử đưa hai cái túi trữ vật cho hắn nói.

"Đường đạo hữu, mời kiểm tra lại!" Nam tử mở miệng nói.

Đường Ninh nhận lấy túi trữ vật, thần thức lướt qua bên trong kiểm tra một lượt, xác nhận số lượng không sai lệch, liền rút ra một trăm bốn mươi ba khối thượng phẩm linh thạch đưa cho hắn.

Những năm ở Thương Vân Đảo, ngoài lương bổng của bản thân, Bạch Cẩm Đường còn hàng năm tặng thêm hắn một trăm thượng phẩm linh thạch.

Đối với tu sĩ cấp bậc như hắn mà nói, một trăm thượng phẩm linh thạch có lẽ chỉ là hạt cát nhỏ, nhưng đối với Đường Ninh mà nói, không nghi ngờ gì là một khoản tiền lớn.

Những năm này trừ chi phí đan dược của bản thân và Tiểu Trảm, hắn vẫn còn lại không ít, ước chừng có ba triệu linh thạch.

Lần này một lần sẽ tiêu tốn một triệu ba trăm chín mươi nghìn chín trăm năm mươi linh thạch, trong lòng hắn kỳ thực vô cùng tiếc nuối, nhưng lại không thể làm gì. Chỉ có thể cắn răng từ bỏ những thứ yêu thích, dù sao ban đầu đã hứa với Tiểu Trảm sẽ cho nàng hai trăm mười vò linh tửu.

So với linh thạch mà nói, đương nhiên sự giúp đỡ của nàng vẫn quan trọng hơn một chút.

"Đường đạo hữu xin đi cẩn thận. Lần sau nếu có cần, lần nữa ghé thăm cửa hàng chúng ta, sẽ có ưu đãi lớn hơn." Hai bên giao dịch hoàn thành, nam tử nhận lấy linh thạch mỉm cười nói.

Đường Ninh không trả lời, chỉ khẽ gật đầu, ra khỏi cửa hàng trở lại gian phòng trong Thương Lãng Vật Thông Các, ngồi khoanh chân xuống, một đạo thần thức nhập vào cây đen.

Trước mắt bạch quang chợt lóe, thiếu nữ áo trắng từ bên trong mà ra, ngẩng cao đầu, chắp hai tay sau lưng, ung dung tự tại nói: "Tiểu Ninh Tử, nghe nói đồ đã chuẩn bị xong, ở chỗ nào?"

Đường Ninh khẽ đảo tay, lấy ra túi trữ vật, hướng về túi trữ vật vẫy nhẹ. Túi trữ vật đón gió lớn dần, vô số vò ngọc nhiều màu sắc từ bên trong bay ra.

Thiếu nữ áo trắng khẽ vẫy tay, vò ngọc bay lên trời, đến trước mặt nàng. Nắp vò tự động bật mở, thiếu nữ áo trắng há miệng hút một hơi, linh tửu trong vò ngọc như rồng hút nước, tạo thành hình phễu điên cuồng chảy vào cơ thể nàng.

Một ngụm đã uống hết nửa vò rượu, thiếu nữ áo trắng thở ra một hơi, như thể ăn uống no nê, vô cùng hài lòng gật đầu lia lịa.

"Tiểu Ninh Tử, toàn bộ đồ vật này cất xong, đặt bên cạnh ta."

Đường Ninh gật đầu nói được, vung tay lên, linh lực bao bọc những vò linh tửu đưa vào túi trữ vật: "Trảm Tiên đại nhân, người còn hài lòng với những linh tửu này không?"

"Ừm, Tiểu Ninh Tử, chuyện này ngươi làm rất tốt."

"Lần sau nếu gặp phải nguy cấp, còn mong ngài có thể bỏ qua hiềm khích trước kia ra tay giúp đỡ."

"Yên tâm đi! Bổn đại nhân sẽ bao che cho ngươi. Nếu có người ức hiếp ngươi, ta sẽ thay ngươi giáo huấn hắn." Thiếu nữ áo trắng mở miệng nói, thân hình chợt lóe, hóa thành một đạo bạch quang chui vào túi trữ vật.

Đường Ninh lấy ra một viên đan dược, mở miệng nuốt vào, nhắm mắt tiến hành tu hành.

Một đêm thời gian nháy mắt liền qua. Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, bên ngoài phòng có tiếng gõ cửa vang lên. Đường Ninh đứng dậy mở cửa phòng, bên ngoài có một nam tử da trắng trẻo đứng đó, chắp tay hành lễ nói: "Đường tiền bối, chiếc Phong Linh thuyền mà các vị sẽ đi đã đến, giờ Thìn là có thể lên đường."

"Điền đạo hữu cùng mọi người đã biết chưa?"

"Đã thông báo qua, mọi người đang đợi các vị tiền bối ở trong viện."

Đường Ninh khẽ gật đầu, rời khỏi phòng đi tới trong sân. Điền Khánh Chi cùng mọi người đã đợi sẵn ở đó. Mấy người tán gẫu vài câu, đợi đến khi mọi người đông đủ, cùng đi với tu sĩ của thương hội. Đoàn người nối tiếp nhau ra khỏi cửa hàng, đi tới trước một màn ánh sáng màu lam ở góc tây bắc.

Người của thương hội đi cùng vung tay lên, phù lục bay vào bên trong màn sáng. Rất nhanh, màn sáng hiện ra một lỗ hổng.

Đám người thân hình chợt lóe, bay vào trong. Bên trong là một mảnh bình nguyên, rộng khoảng năm trăm đến sáu trăm dặm. Mặt đất được lát bằng những tấm đá đen. Bên trong, những đường cong rõ ràng chia thành nhiều khu vực, nơi đậu vô số chiến thuyền lớn nhỏ.

Ở giữa là một đại điện nguy nga hùng vĩ. Bốn phía có nhiều đình đài, bên dưới, nhiều bóng người đang ngồi khoanh chân.

Người của thương hội đi cùng dẫn mọi người đi tới trong điện. Trong điện vô cùng trống trải, đặt nhiều ghế đá. Hàng chục nam nữ đang ngồi ngay ngắn, trò chuyện ồn ào.

"Mời chư vị tiền bối ở đây đợi một lát. Trước khi thuyền khởi hành, tự nhiên sẽ có người đến thông báo." Nam tử của thương hội nói xong, xoay người ra khỏi điện.

Đám người vì vậy ai nấy tìm chỗ ngồi. Thời gian trôi đi, càng ngày càng nhiều tu sĩ từ bên ngoài đi vào, rải rác ước chừng hơn một trăm người.

Đến khoảng giờ Thìn, một nam tử thân h��nh khôi ngô, mặc y phục Thương Lãng Tông đi vào đại điện mở miệng nói: "Thanh Linh hào Phong Linh thuyền sắp khởi hành, mời các vị đạo hữu đi theo ta."

Trong điện đám người rối rít đứng dậy, phi thân ra khỏi đại điện, bay về phía góc đông nam của đại trận, nơi ba chiếc Phong Linh thuyền đang đậu ngay ngắn.

Trên lá cờ đầu thuyền bên trái, viết to rõ ba chữ "Thương Lãng Tông", còn trên lá cờ đuôi thuyền thì viết ba chữ "Thanh Linh Hào".

Đám người lần lượt đi tới boong chiến thuyền. Trên đó trưng bày ngay ngắn vô số hòm đá lớn nhỏ khác nhau, gần như lấp đầy cả boong thuyền. Hai bên đứng sừng sững nhiều tu sĩ mặc giáp.

Ước chừng một khắc đồng hồ sau, chiến thuyền phát sáng, rền vang, bay lên trời, chậm rãi rời khỏi màn sáng. Bay đi hơn một ngày mới rời khỏi Nguyên Hiền Thành.

Phong Linh thuyền thẳng lên trời cao. Dưới chân, dãy núi cao thấp trùng điệp, kéo dài không dứt, nhô ra giữa những tầng mây. Những đỉnh núi kỳ vĩ trùng điệp thoáng hiện như cưỡi ngựa xem hoa. Đường Ninh và mấy người đứng ở mũi thuyền, một bên ngắm cảnh, một bên tán gẫu.

Vương Uy nói: "Điền đạo hữu, từ đây đến Phong Vân Đình còn bao nhiêu ngày lộ trình?"

"Ước chừng mười ngày thôi! Cũng không tính quá xa."

"Nơi đạo hữu nói, chắc là ở gần Phong Vân Đình phải không?"

"Dĩ nhiên, không đến đó thì làm gì?"

Phong Linh thuyền một đường đi về phía trước. Hai ngày sau, đi ngang qua một dãy núi nguy nga hùng vĩ, rộng khoảng một vạn dặm, cực kỳ hùng vĩ. Cả tòa sơn mạch bị sương mù dày đặc bao phủ, linh lực dị thường nồng đậm.

Từ xa nhìn lại, linh khí thiên địa nồng đậm cuồn cuộn bao quanh dãy núi. Làn sương mù bao phủ dãy núi kia chính là do linh lực hóa thành. Hiển nhiên, nơi đây tất nhiên có một linh mạch khổng lồ, vì thế linh lực mới nồng đậm đến vậy.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free