(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 75 : Tra Xét Khoa
Mấy ngày trước, tôi nhận được tin từ tông môn Huyền Ưng, đội Tra Xét số Bảy đã xuất phát. Ước tính sơ bộ thì trong ba đến năm ngày, nhiều nhất cũng không quá mười ngày, các thành viên đội Tra Xét chắc chắn sẽ tới Kinh Bắc. Đường Ninh lên tiếng nói: "Hôm nay ta đến đây vốn có việc muốn thương nghị với Cao đạo hữu, nếu Hứa đạo hữu cũng ở đây thì không còn gì tốt hơn. Hai vị cũng biết, đoạn đối thoại trong Lưu Âm Phù kia không hề nói rõ việc Từ gia cấu kết Ma tông. Đến lúc đó, nếu tra xét và định tội, người của Từ gia cứ khăng khăng không có việc này, rồi... hắn giảo biện, sự việc có thể sẽ gặp biến cố. Bởi vậy, ta muốn mời Hứa đạo hữu làm nhân chứng, vạch trần Từ gia. Như vậy, có nhân chứng vật chứng, người Từ gia dù có tài hùng biện đến mấy cũng không thoát tội được."
Sở dĩ Đường Ninh đồng ý gặp Hà Mậu Tài chính là để quân cờ đã bố trí ở Từ gia lúc đó ra mặt làm chứng. Ngoài ra, hắn cũng cần biết rõ tình hình thu nhập tài chính lặt vặt của Từ gia những năm gần đây, bao gồm các sản nghiệp của Từ gia ở Kinh Bắc liên quan đến những khu vực nào. Sau khi Từ gia bị định tội diệt môn, việc đầu tiên là tịch thu tài sản. Hơn nữa, sản nghiệp của Từ gia không thể bỏ hoang, cần phải phân chia cho các gia tộc khác. Nếu hắn không nắm rõ tình hình của Từ gia thì sẽ rất khó khăn để thực hiện, ngay cả Triệu Quảng, dù đã nghe ngóng nhiều ngày, vẫn còn rất nhiều điều chưa thể nắm rõ.
"Không có vấn đề, chúng ta đã đợi ngày này rất lâu rồi." Hứa Thanh Uyển thẳng thắn nói.
"Còn một việc nữa, tình hình cụ thể của Từ gia, ta không nắm rõ lắm. Hàng năm bọn họ luyện chế bao nhiêu Tích Cốc đan, tiến cống bao nhiêu, bán riêng bao nhiêu, chi phí và lợi nhuận ra sao. Có những sản nghiệp nào, nằm ở đâu, do ai quản lý, cũng như những công việc cơ mật mà người ngoài không thể biết. Xin Hứa đạo hữu chỉ rõ từng chi tiết cho ta, để tiện đối chiếu sổ sách sau này khi tịch thu tài sản. Tất cả những tài vật này đều phải nộp lên tông môn, dù cô là con dâu Từ gia, nhưng những tài vật này cũng không thuộc về cô."
"Đồ vật của Từ gia không liên quan gì đến ta, ta làm mọi việc chỉ để báo được mối thù lớn, an ủi linh hồn cả gia đình."
Đường Ninh gật đầu nói: "Cô vừa mới nói Từ gia diệt cả nhà cô là vì một viên bảo châu, không biết đó là loại bảo châu gì? Nếu tìm được, ta có thể báo cáo tông môn, làm rõ nguyên do, và trả lại cho cô."
Hứa Thanh Uyển cười cười, trên mặt lộ vẻ tự giễu: "Không cần, viên bảo châu đó tên là Huyền Linh Châu, là một kiện Linh khí Cực phẩm, uy lực phi phàm. Sau khi Từ gia có được nó, đã sớm đem cầm cố, thu về một khoản linh thạch lớn. Từ gia chính là nhờ số linh thạch này mà làm giàu, dần dần lớn mạnh. Chắc hẳn Cao đạo hữu cũng biết, Từ gia vốn là một trong số ít gia tộc có thực lực yếu kém nhất ở Kinh Bắc. Chính nhờ khoản linh thạch này, Từ gia đã liều mình phát triển, lại bắt được mối quan hệ với Càn Dịch Tông, mới có được địa vị như ngày hôm nay. Còn Từ Khánh Hiền, chính là chủ mưu của sự việc này. Nhờ bày mưu tính kế việc này, hắn được Đại gia chủ Từ gia trọng dụng, sau đó ngồi lên vị trí gia chủ."
Sau đó hai người nói chuyện với nhau khoảng một canh giờ, Hứa Thanh Uyển kể rõ từng chi tiết công việc của Từ gia cho Đường Ninh.
"Cuối cùng còn một việc, sư đệ Hà Văn Án uy hiếp Từ Khánh Hiền đòi 3000 linh thạch, vậy Từ Khánh Hiền rốt cuộc có đưa không?"
"Có."
"Chắc chắn chứ?"
"Thiếp thân quản lý tất cả chi phí của Từ phủ, vì vậy thiếp rất rõ tài vật trong Từ gia. Đêm đó, ông ta lập tức lấy 3000 linh thạch dự trữ đưa cho Hà chủ sự."
"Đó là chuyện của bao lâu trước?"
"Cho đến nay, khoảng tám chín tháng rồi."
"Ta hiểu rồi. Mấy ngày tới, nếu Từ gia có bất kỳ tình huống dị thường nào, hãy lập tức báo cho ta biết."
Đường Ninh trở về phủ đệ ở Kinh Bắc, phân phó Triệu Bảo rằng: "Ngày mai cho cha ngươi cùng Tần Do, Chu Ngọc đều về đây, bảo họ mấy ngày này không được ra khỏi phủ, chờ lệnh của ta."
Mấy ngày sau đó, hắn bế quan tu hành trong đình viện mới, chân không bước ra khỏi cửa. Cho đến trưa ngày thứ năm, trời nắng tươi, vạn dặm không một áng mây. Từ phía đông nam, những chấm đen nhỏ xuất hiện ở chân trời. Các chấm đen càng lúc càng lớn, lao đến với tốc độ cực nhanh.
Đó chính là ba con Thanh Dực Điểu khổng lồ. Mỗi con Thanh Dực Điểu đều có người ngồi ngay ngắn trên lưng.
Thanh Dực Điểu lượn vài vòng trên không phủ đệ, phát ra vài tiếng kêu trong trẻo, vang vọng khắp trong ngoài phủ đệ.
Động tĩnh lớn như vậy tự nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Bốn người Triệu Quảng trong phủ đệ lập tức lao ra khỏi phòng, thấy trên lưng ba con Thanh Dực Điểu có hơn mười tu sĩ đang mặc trang phục Càn Dịch Tông ngồi ngay ngắn, ai nấy tu vi thâm hậu. Mấy người liếc nhìn nhau, ai cũng hiểu là họ đến vì Từ gia. Dù họ không biết chi tiết cụ thể sự việc, nhưng với trận thế lớn như vậy, Từ gia lần này e rằng khó thoát tội.
Trong tửu lâu, Hà Ứng Khanh nhìn qua cửa sổ, thấy ba con chim khổng lồ màu xanh lượn lờ trên không phủ đệ Kinh Bắc, mặt lộ vẻ đại hỉ, tự nhủ: "Đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi!"
"Cao sư đệ, là nơi đây ư?" Trên lưng Thanh Điểu, một nam tử hỏi.
Cao Hoan gật đầu nói: "Không sai." Nam tử vỗ vỗ đầu Thanh Điểu, Thanh Dực Điểu kêu một tiếng trong trẻo rồi hạ xuống.
Đường Ninh mở mắt, thoát khỏi nhập định tu hành, thấy ba con Thanh Dực Điểu bay vào trong phủ đệ, biết người của đội Tra Xét đã đến, liền đi ra tiền viện.
Thanh Dực Điểu đậu trên mái hiên, hơn mười tu sĩ bước vào trong đình viện. Đường Ninh phất tay, bốn người Triệu Quảng lập tức giải tán các tỳ nữ và hộ vệ đang vây xem xung quanh.
"Đường sư đệ, đây là Sở Hưu, đội trưởng đội Tra Xét số Bảy." Cao Hoan chỉ vào nam tử đứng đầu, giới thiệu: "Sở sư huynh, đây chính là Đường Ninh, nguyên là đệ tử Dược Thảo Khoa, hai tháng trước được điều đến Kinh Bắc. Tông môn ra lệnh anh ấy điều tra vụ sư đệ Hà Văn Án bị sát hại."
Đường Ninh khẽ gật đầu chào Sở Hưu: "Sở sư huynh."
Sở Hưu dáng người cao ngất, khuôn mặt toát lên khí khái hào hùng. Hắn đáp lời: "Đường sư đệ, dựa trên tình hình mà ngươi đã trình bày và những chứng cứ đã cung cấp, đội Tra Xét đã ghi hồ sơ, trình báo lên Tuyên Đức điện. Lần này, đội số Bảy chúng ta phụng mệnh Tuyên Đức điện đến đây để truy bắt Từ Mậu và những đồng bọn thân tín của hắn."
Nói xong, hắn lần lượt giới thiệu từng người trong đội.
Đội Tra Xét số Bảy có tổng cộng mười người, tám nam hai nữ, tu vi trung bình khoảng Luyện Khí tầng bảy, tám. Trong đó, Sở Hưu có tu vi cao nhất, Luyện Khí tầng mười, lại có hai tu sĩ Luyện Khí tầng chín, hai tu sĩ tầng tám, thấp nhất cũng có tu vi Luyện Khí tầng năm.
"Đường sư đệ, tình hình chung ta đã nói rõ với các sư huynh đệ đội Tra Xét trên đường rồi, ngươi hãy nói cụ thể hơn một chút xem!" Cao Hoan mở miệng nói. Hắn vốn là đệ tử Mật Bảo Khoa, bởi vì sư môn cho phép xuống núi nhập thế. Càn Dịch Tông có vô số sản nghiệp lớn nhỏ, rải rác khắp lãnh thổ Sở quốc. Cao Hoan chính là người quản lý và phụ trách thực tế các mối ràng buộc lợi ích giữa chúng. Thêm vào đó, việc này cũng do hắn trình báo, vì vậy hắn đến để hiệp trợ điều tra.
Đường Ninh gật đầu nói: "Từ gia là một thế lực ngang ngược ở đây, chủ yếu kinh doanh sản nghiệp Tích Cốc đan của tông môn, ngoài ra còn có một số sản nghiệp tư nhân không đáng kể. Từ Khánh Hiền là gia chủ Từ gia. Anh ruột hắn là Từ Tài Vĩ trước kia rời nhà sau đó gia nhập Ma tông. Từ Khánh Hiền vẫn luôn có quan hệ dây dưa với hắn. Theo ta được biết, hắn không chỉ tự mình trồng số lượng lớn thảo dược Tích Cốc đan, mà còn bán chúng cho Ma tông."
Hàng năm, Từ gia ước tính luyện chế khoảng một vạn viên Tích Cốc đan. Trừ hai nghìn viên cung cấp cho tông môn, tám nghìn viên còn lại đều cung cấp cho Ma tông.
Không hề nói quá lời khi nói rằng, Từ gia có thể nói là nguồn cung Tích Cốc đan rất lớn cho Ma tông. Hà Văn Án, vị chủ sự tiền nhiệm, biết chuyện này, liền lừa dối Từ gia, uy hiếp đòi 3000 linh thạch nếu không sẽ tố giác hắn. Sau đó, Hà Văn Án bị sát hại.
"Hà Văn Án giấu giếm không báo, bao che phe cánh Ma tông, tư lợi nhận hối lộ, chết cũng chưa hết tội." Cao Hoan nói.
"Hà Văn Án e rằng cũng chỉ biết một mà không biết hai. Hắn chỉ biết Từ gia cấu kết Ma tông, nhưng không rõ chi tiết cụ thể việc này. Theo tin tức do nguồn tin của ta cung cấp, Từ gia cung cấp Tích Cốc đan cho Ma tông với giá cao hơn một nửa so với giá thị trường. Trên thị trường, một viên linh thạch có thể mua được hai viên Tích Cốc đan, còn Từ gia bán cho Ma tông với giá hai linh thạch ba viên. Dựa vào khoản chênh lệch này, những năm qua Từ gia đã kiếm được bạc đầy chậu đầy bát. Nếu Hà Văn Án biết điều này, hắn đã không ra giá thấp như vậy."
Sở Hưu hỏi: "Hàng năm luyện chế một vạn viên Tích Cốc đan? Số lượng không hề nhỏ. Gia tộc bọn họ có bao nhiêu tu sĩ, và có bao nhiêu luyện dược sư?"
"Từ gia có tổng cộng mười ba tu sĩ. Mười người là tu sĩ thuộc dòng chính họ Từ, ba người còn lại mang họ khác. Về phần những người luyện chế Tích Cốc đan, người chính thức được gọi là luyện dược sư chỉ có một, nhưng việc luyện chế Tích Cốc đan không yêu cầu phải là luyện dược sư chuyên nghiệp. Từ gia đã tìm rất nhiều tán tu, chuyên tâm dạy họ phương pháp và kỹ xảo luyện chế Tích Cốc đan, để những người này luyện chế Tích Cốc đan cho mình."
"Tu vi của người Từ gia ra sao?"
"Tu vi phổ biến khá thấp, người cao nhất là Từ Khánh Hiền, tu vi Luyện Khí tầng sáu. Theo tuyến báo mới nhất mà nguồn tin của ta cung cấp, Từ Khánh Hiền từng bỏ vốn lớn, tốn rất nhiều tiền để mua một bộ Chiến Giáp cấp Một."
"Chiến Giáp cấp Một?" Sở Hưu kinh ngạc hỏi: "Chắc chắn chứ? Theo ta được biết, thứ này không bán ở các chợ của Sở, Tề, Ngô, trừ khi đến núi Đoạn Tích, hơn nữa cũng không phải lúc nào cũng có hàng."
Không chỉ hắn, mà những người xung quanh nghe xong cũng đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.
Chiến Giáp thực chất không phải pháp khí, mà thuộc về một loại Linh Giới. Hiệu quả mạnh hơn nhiều so với pháp khí, điều quan trọng nhất là nó đòi hỏi người sử dụng phải có yêu cầu rất cao, chỉ là giá cả đắt đỏ một cách phi lý.
Thế nào là Linh Giới? Nói rộng ra, đó là một loại khí cụ cơ khí có linh lực cường đại. Khác với pháp khí, pháp khí cần linh lực của người sử dụng hỗ trợ mới có thể phát huy uy lực. Một kiện pháp khí Cực phẩm, nếu người sở hữu chỉ có tu vi Luyện Khí Trung Kỳ, không những không thể phát huy được hiệu quả, mà còn có khả năng bị hút cạn linh lực trong cơ thể. Trong khi việc sử dụng Linh Giới lại hoàn toàn không gặp phải vấn đề này.
Linh Giới chỉ cần có đủ linh lực để vận chuyển, sau khi lắp linh thạch vào là có thể thao tác sử dụng. Hơn nữa, uy lực và năng lực của nó mạnh hơn pháp khí rất nhiều, không thể nào so sánh được. Vì thế, người tu hành gọi Linh Giới là đài trụ cột của trận pháp di động.
Trong các loại Linh Giới, Chiến Giáp thuộc về một loại khí cụ cơ khí tương đối linh hoạt, nhẹ nhàng. Dễ dàng mang theo, chức năng toàn diện, uy lực phi phàm, rất được các tu sĩ giới tu hành ưa chuộng. Tuy nhiên, quá trình công nghệ chế tạo vô cùng phức tạp, nguyên liệu sử dụng lại càng là những tài liệu đặc biệt hiếm có. Không hề nói quá lời khi nói rằng, số tài liệu còn thừa lại từ một bộ Chiến Giáp cấp thấp nhất, dù chỉ là một mẩu nhỏ, cũng đủ để luyện chế vài kiện pháp khí Cực phẩm.
Do đó, chỉ có một số tông môn lớn, hoặc các thế lực tập đoàn hùng mạnh mới có khả năng chế tạo.
Lấy Chiến Giáp cấp Một làm ví dụ, cả bộ Chiến Giáp liên kết tự nhiên, khít khao không một kẽ hở. Bất kỳ bộ phận phòng ngự nào trên thân đều có thể sánh ngang với pháp khí phòng ngự Cực phẩm. Bên trong lại được trang bị rất nhiều khí cụ Linh Giới dùng để tấn công, sức chiến đấu không thua kém tu sĩ Luyện Khí kỳ đỉnh phong. Ngoại trừ giá cả đắt đỏ, gần như không có khuyết điểm nào, có thể xem là hoàn mỹ.
Một bộ Chiến Giáp cấp Một hoàn chỉnh, ít nhất cũng phải ba vạn linh thạch. Nếu lại thêm một số Linh Giới loại nhỏ khác, không có bốn vạn linh thạch thì căn bản đừng nghĩ tới.
Dù đắt đỏ đến mấy cũng đừng chê, thứ này ở một số nơi thậm chí có giá mà không có thị trường, ví dụ như, Tân Cảng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.