(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 752 : Còn để lại tài vật
Thoáng cái, một năm đã trôi qua. Trước đại điện nguy nga hùng vĩ của Các Càn Khôn Vật Quản tại Tuyên Hoa thị, một đạo độn quang bay vụt tới, hiện ra bóng dáng Đường Ninh.
Vừa bước vào bên trong, một nữ tử vận trang phục của Thương hội Càn Khôn, vẻ ngoài xinh đẹp, liền tiến tới hành lễ và nói: “Tiền bối, có điều gì cần chúng con hỗ trợ không ạ?”
“Ta đến để làm thủ tục bàn giao di vật đã ký gửi tại quý Các.”
“Xin mời đi theo ta.” Nữ tử dẫn hắn đi tới một chiếc bàn ở phía tây bắc trong đại điện.
Đường Ninh chờ khoảng một khắc đồng hồ thì mới tới lượt hắn.
“Đạo hữu có điều gì cần không?” Người nam tử ngồi ở bàn hỏi. Vẫn là vị trí đó, nhưng không còn là người đã tiếp đãi hắn một năm trước.
“Một năm trước ta đã tới quý Các…” Đường Ninh kể vắn tắt lại câu chuyện.
“Được, đạo hữu xin chờ một chút.” Người nam tử ra hiệu cho một nữ tu đang đứng cách đó không xa, đưa cho nàng một văn bản, bảo nàng đi kiểm tra.
Khoảng nửa canh giờ sau, nữ tử quay trở lại, cầm một cuốn sổ tay và một hộp gỗ khắc đầy hoa văn giao cho nam tử.
“Đường đạo hữu, đây là mệnh hồn cuốn của Ân Khánh Nguyên đạo hữu mà ngươi đã ủy thác chúng ta giữ hộ. Ngươi có chắc chắn muốn sử dụng không?” Nam tử đặt hộp gỗ xuống và nói.
“Là phải.”
Nam tử tiếp tục nói: “Có một việc ta cần phải nói rõ trước. Mệnh hồn cuốn là vật phẩm quý giá mà khách hàng của Các chúng ta ký gửi lại. Bởi vì ngươi là người thừa kế tài vật được Ân Khánh Nguyên đạo hữu chỉ định, vậy nên ngươi có quyền sử dụng mệnh hồn cuốn mà người này đã lưu lại khi còn sống, để kiểm tra tình trạng sống chết của y.”
“Nếu mệnh hồn cuốn cho thấy người này đã qua đời, thì ngươi sẽ được thừa kế tài vật mà y để lại tại Các chúng ta. Nhưng nếu mệnh hồn cuốn cho thấy người này vẫn còn sống, ngươi sẽ bị dính líu vào tội lừa gạt tài vật. Khi đó, Các chúng ta có quyền tạm giam ngươi cho đến khi làm rõ chân tướng sự việc.”
“Vậy ngươi có chắc chắn rằng Ân sư huynh đã qua đời và muốn mở mệnh hồn cuốn không?”
Đường Ninh gật đầu: “Chắc chắn.”
Nam tử từ cạnh bàn đưa qua một phần quyển tông: “Mời đạo hữu ký tên và đóng dấu vào đây!”
Đường Ninh nhận lấy quyển tông xem qua, nội dung quyển tông đại khái là những lời vừa được nói ra: nếu Ân Khánh Nguyên qua đời, hắn có thể thừa kế di vật; nếu Ân Khánh Nguyên chưa chết, Thương hội sẽ có quyền tạm giam hắn.
Sau khi Đường Ninh ký tên và đóng dấu, anh trả lại quyển tông cho người nam tử.
Nam tử lấy ra một cái ống đựng màu đen từ hộp đá. Y mở ống, lấy ra một cuộn trục màu vàng đã gấp lại, rồi từ từ trải ra.
Trên quyển trục phủ đầy những phù tự màu đen rậm rạp. Nam tử chỉ tay về phía đó, một đạo linh lực bắn ra, đánh vào quyển trục.
Những phù lục màu đen rậm rạp đó, khi gặp linh lực kích thích, dần dần tan đi như mực. Trên quyển trục phát ra ánh sáng vàng nhàn nhạt, một bóng người hiện lên cao ba thước trên quyển trục, chính là dáng vẻ của Ân Khánh Nguyên.
Ngay sau đó, bóng người hóa thành những đốm sáng li ti từ quyển trục bay ra, tụ lại giữa không trung, ngưng tụ thành một đạo hư ảnh, chính là Ân Khánh Nguyên.
Đạo hư ảnh đó chưa kịp ngưng tụ đủ mười hơi thở đã ầm ầm vỡ tan, biến mất không còn tăm hơi.
Nam tử vung tay, thu hồi quyển tông: “Mệnh hồn cuốn mà Ân đạo hữu để lại đã xác nhận y đã qua đời. Vì vậy, ngươi có thể thừa kế di vật mà y đã ký gửi tại Các chúng ta. Mang Đường đạo hữu đi hoàn tất thủ tục bàn giao tài vật.”
“Vâng.” Nữ tử bên cạnh lên tiếng, đưa quyển tông trên bàn cho Đường Ninh và nói: “Đường tiền bối, xin mời.”
Đường Ninh đứng dậy đi theo nàng xuyên qua sảnh điện, tới một căn nhà đá có gác lửng phía sau, rồi đẩy cửa bước vào.
Bên trong, vô số linh giới đủ màu sắc đang tỏa ra ánh sáng lờ mờ. Ở một góc phòng, có một nam tử ngồi thẳng lưng, đang cúi đầu mân mê một món linh giới tỏa ra ánh sáng đỏ, trông giống như mai rùa.
“Từ đại nhân, Đường Ninh tiền bối đây đến để làm thủ tục bàn giao di vật.” Nữ tử hành lễ rồi nói, đồng thời đưa quyển tông đang cầm trong tay cho người nam tử.
Người nam tử họ Từ ngẩng đầu nhìn Đường Ninh theo lời, nhận lấy quyển tông, lật xem một lượt rồi nói: “Đường đạo hữu, bây giờ đã xác nhận ngươi có thể hợp pháp thừa kế tài vật của Ân Khánh Nguyên đạo hữu. Ngươi có muốn chỉ định người thừa kế mới không?”
“Có.”
“Theo quy định, ngươi có thể chỉ định ba người thừa kế, xếp theo thứ tự lần lượt là người thừa kế thứ nhất, người thừa kế thứ hai và người thừa kế thứ ba. Nếu ngươi qua đời, tài vật sẽ thuộc về người thừa kế thứ nhất, và cứ thế tiếp diễn.”
Đường Ninh hỏi: “Nếu ta qua đời, mà người thừa kế thứ nhất không biết chuyện này, liệu người thừa kế thứ hai có thể thừa kế tài vật không?”
“Có thể, nhưng phải có di thư tự tay viết, ký tên, đóng dấu và tín vật mới được.”
“Vậy ta có thể chỉ định người không có trong danh sách thừa kế tài vật không?”
“Không thể, di thư tự tay viết, ký tên, đóng dấu chỉ có thể dành cho người thừa kế được chỉ định tại Thương hội chúng ta. Dĩ nhiên, ngươi có thể tùy thời đến sửa đổi người thừa kế tài vật.”
“Được rồi! Ta hiểu. Ta chỉ định Khương Vũ Hoàn của Càn Dịch Tông làm người thừa kế thứ nhất...”
Không đợi Đường Ninh nói hết, người nam tử họ Từ đã cắt lời hắn: “Đường đạo hữu, việc chứng nhận người thừa kế tài sản của chúng ta có những quy định tiêu chuẩn, lời nói không thể làm bằng chứng. Mời ngươi đứng lên khối đá đen ở giữa.”
Đường Ninh không biết quy tr��nh của họ, chỉ làm theo lời dặn, bước đến đứng trên khối đá đen giữa phòng.
Nam tử đứng dậy đi đến bên cạnh một vật thể màu đỏ hình mũi khoan. Y thao tác phía sau vật đó một hồi, khiến vật thể hình mũi khoan phát ra ánh sáng đỏ chói mắt, ánh sáng dần dần thu hẹp lại, bao phủ thân hình Đường Ninh.
Phía sau Đường Ninh, trên v��t thể hình trụ màu đen, một hư ảnh được chiếu lên.
“Đường đạo hữu, ngươi có thể bắt đầu.”
“Ta chỉ định Khương Vũ Hoàn, đệ tử Càn Dịch Tông, làm người thừa kế thứ nhất; Trần Đạt, đệ tử Càn Dịch Tông, làm người thừa kế thứ hai; và Cao Nguyên, đệ tử Càn Dịch Tông, làm người thừa kế thứ ba.”
Nam tử nói: “Căn cứ hồ sơ tài liệu mà Ân Khánh Nguyên đạo hữu để lại, di vật của y tại Các chúng ta bao gồm các hạng mục sau:”
“Thứ nhất, một khoản 21 triệu 500 nghìn linh thạch.”
“Thứ hai, mười bộ trận pháp cấp hai, năm mươi bộ trận pháp cấp một.”
“Thứ ba, một trăm ba mươi bình đan dược cấp hai, năm trăm bốn mươi bình đan dược cấp một.”
“Thứ tư, ba mươi tấm phù lục cấp hai, một trăm tấm phù lục cấp một.”
“Thứ năm, hai mươi kiện linh khí cấp hai, một trăm kiện linh giới cấp một.”
“Bây giờ toàn bộ số tài vật này sẽ được bàn giao cho đạo hữu. Đạo hữu có muốn tiếp tục ký gửi tại Thương hội chúng ta không?”
“Có.” Đường Ninh đáp.
“Khi còn sống, Ân Khánh Nguyên đạo h���u từng xem lệnh bài chưởng môn Càn Dịch Tông và ấn tỉ Càn Dịch Tông làm tín vật. Đường đạo hữu có muốn thay đổi tín vật khác không?”
“Không cần.”
“Xin hãy lấy tín vật ra.”
Đường Ninh lật tay một cái, lấy ra lệnh bài và ấn tỉ Càn Dịch Tông.
Người nam tử họ Từ chạm vài cái vào phía sau vật thể màu đỏ hình mũi khoan. Ánh sáng đỏ ngầu bao phủ Đường Ninh thoắt cái biến mất, hư ảnh phía sau cũng lập tức không còn.
“Được rồi, Đường đạo hữu, quy trình bàn giao đã kết thúc. Chúng ta cần bản họa của Khương Vũ Hoàn, Trần Đạt, Cao Nguyên. Dĩ nhiên, ngươi cũng có thể chọn đưa trực tiếp họ đến đây, như vậy sẽ tốt hơn.”
“Hiện tại họ không tiện đến. Ta sẽ vẽ lại bức họa của họ cho ngươi!” Đường Ninh ngồi xuống đối diện, nhận lấy giấy bút trong tay người nam tử, bắt đầu vẽ lại bức họa của ba người Khương Vũ Hoàn, Trần Đạt, Cao Nguyên.
Người nam tử họ Từ thì đứng dậy đi đến bên cạnh vật thể hình trụ màu đen. Y chạm vào một khe hở trên đó, và lập tức, một hình ảnh hiện lên trên vách đá bên trái, cùng với giọng nói của Đường Ninh.
Đó là đoạn đối thoại vừa rồi của hai người. Bóng dáng Đường Ninh trên vách đá hiện lên rõ ràng, thần thái sống động, lời nói của hai người vọng lại trong thạch thất.
Khi tiếng nói kết thúc, hình ảnh Đường Ninh trên vách đá cũng biến mất theo. Lỗ hổng bên trái của vật thể hình trụ màu đen nhả ra những cuộn giấy ngay ngắn, còn lỗ hổng bên phải thì nhả ra một tấm bàn đá màu đen ánh sáng yếu ớt.
“Đường đạo hữu, ngươi xem còn có cần bổ sung gì không?” Nam tử đưa quyển tông mà vật thể hình trụ màu đen vừa nhả ra cho hắn.
Đường Ninh nhận lấy quyển tông, xem xét kỹ lưỡng. Bên trên viết những nét chữ ngay ngắn, chính là đoạn đối thoại vừa rồi của hai người.
“Từ đạo hữu, tấm bàn đá trong tay ngươi là vật gì vậy?” Đường Ninh tò mò hỏi.
Nam tử nói: “Đây là Phục Khắc Bàn. Chỉ cần cắm nó vào Phục Khắc Khí là có thể tái hiện cảnh đối thoại vừa rồi. Nó còn có chức năng tự động lưu trữ; tùy ý cắm nó vào bất kỳ Phục Khắc Khí nào cũng có thể lưu giữ lại đoạn đối thoại vừa rồi và tự động sao chép thành văn bản.”
“Sau đó, chúng ta sẽ sao chép một trăm tấm Phục Khắc Bàn như vậy, mang đến các cửa hàng khác. Trong vòng một tháng, tất cả các cửa hàng của Thương hội tại quận thành đều có thể nhận được bản sao, đồng thời ghi lại hồ sơ quyển tông mà ngươi đã lưu.”
“Trong vòng một năm, tất cả các cửa hàng trong toàn bộ Đông Lai Quận đều có thể nhận được. Trong vòng ba năm, toàn bộ Thanh Châu sẽ nhận được. Và trong vòng mười năm, tất cả các cửa hàng trên toàn Thiên Nguyên cũng có thể nhận được.”
“Nói cách khác, sau một tháng, ngươi có thể nhận số tài chính này tại tất cả các cửa hàng dưới quyền Thương hội trong quận thành. Một năm sau, có thể nhận tại tất cả các cửa hàng trong toàn bộ Đông Lai Quận; ba năm sau, tại toàn bộ Thanh Châu.”
Đường Ninh gật gật đầu: “Thì ra các ngươi truyền tải hồ sơ tài liệu bằng phương thức này. Ta còn một vấn đề, đó là nếu hai tín vật ta để lại bị mất, liệu những người thừa kế trong danh sách có thể thuận lợi thừa kế số tài vật này không?”
“Người thừa kế thứ nhất có thể không cần thông qua tín vật mà trực tiếp thừa kế tài vật đã ký gửi tại Các chúng ta. Còn nếu là người thừa kế thứ hai, thì phải có tín vật và di thư mới được.”
“Nếu người thừa kế thứ nhất qua đời thì sao?”
“Khi đó, người thừa kế thứ hai đương nhiên sẽ trở thành người thừa kế thứ nhất.”
“Ta hiểu, ta không còn vấn đề nào khác.”
“Tốt lắm.” Người nam tử họ Từ lấy ra một phần quyển tông từ trong tủ bên cạnh, đưa cho Đường Ninh và nói: “Mời đạo hữu ký tên và đóng dấu vào những chỗ này trên quyển tông.”
Đường Ninh nhận lấy quyển tông, xem xét kỹ lưỡng. Toàn bộ đều là những văn bản liên quan đến điều khoản và hiệp ước tài vật. Anh làm theo lời dặn, ký tên và đóng dấu, lần lượt hoàn thành vài phần quyển tông.
“Những quyển tông này đều được lập thành hai bản, Đường đạo hữu giữ một bản, Thương hội chúng ta giữ một bản, nhằm chứng minh rằng đạo hữu đã gửi số tài vật này tại Thương hội chúng ta.” Người nam tử họ Từ đưa m���t bộ phận quyển tông cho Đường Ninh và nói: “Đúng rồi, Đường đạo hữu, ngươi có muốn lưu lại mệnh hồn cuốn làm tín vật không? Để chúng ta có thể xác định tình trạng của ngươi.”
“Cái này có thể lựa chọn sao? Nếu không lưu lại sẽ có hậu quả gì?”
“Dĩ nhiên có thể lựa chọn. Nếu không lưu lại mệnh hồn cuốn, chúng ta sẽ không thể biết được ngươi đã qua đời hay chưa. Khi đó, người thừa kế thứ nhất có thể thông qua tín vật, tùy thời lấy đi tài vật mà ngươi đã ký gửi tại Thương hội chúng ta.”
“Vừa rồi ngươi không phải nói, người thừa kế thứ nhất có thể không cần thông qua tín vật mà trực tiếp thừa kế tài vật sao? Sao bây giờ lại cần tín vật mới có thể lấy đi tài vật?”
Người nam tử họ Từ nói: “Đó là trong điều kiện ngươi có lưu lại mệnh hồn cuốn, chúng ta có thể xác định ngươi đã qua đời. Khi đó, người thừa kế mới có thể thuận lợi thừa kế tài vật mà không cần tín vật.”
“Nếu không lưu lại mệnh hồn cuốn, chúng ta sẽ không thể nắm rõ được tình trạng sống chết của ngươi. Khi đó, người thừa kế sẽ phải thông qua tín vật. Đây là hai hình thức khác nhau, cũng là để đảm bảo an toàn cho tài vật của ngươi.”
“Nếu không lưu lại mệnh hồn cuốn, mà tín vật lại bị mất, thì tài vật mà ngươi ký gửi tại Các chúng ta sẽ không thể được thừa kế.”
Đường Ninh suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy cũng được! Ta đồng ý lưu lại mệnh hồn cuốn.”
“Việc chế tác mệnh hồn cuốn cần một trăm nghìn linh thạch, có thể trực tiếp thanh toán từ tài khoản của đạo hữu. Tuy nhiên, quá trình rút thần hồn sẽ gây tổn thương khá lớn cho đạo hữu, ngươi có đồng ý không?”
“Đồng ý.”
Người nam tử họ Từ lật tay một cái, lấy ra một cuộn trục màu vàng, trải ra. Trên đó phủ đầy những phù văn dày đặc: “Mời đạo hữu lưu lại một giọt máu tươi.”
Đường Ninh rạch ngón tay phải, nhỏ giọt máu tươi lên quyển trục. Những phù văn màu đen lập tức cuộn trào, một cái đầu quỷ mặt mũi dữ tợn chui ra từ trong, cắn lấy bàn tay hắn.
Đường Ninh cảm thấy một luồng lực lượng chui vào cơ thể, như muốn rút cạn toàn bộ tinh khí của mình.
Hắn không hề kháng cự, mặc cho luồng lực lượng đó kéo rút thần hồn.
Chỉ chốc lát sau, đầu quỷ biến mất không còn tăm hơi, những phù văn màu đen trên quyển trục lại một lần nữa ẩn đi.
“Theo quy tắc của Thương hội, mệnh hồn cuốn phải được lập thành hai bản, bí mật này bạn cũng đã biết.” Người nam tử họ Từ thu hồi quyển tông, lại lật ra một tấm nữa.
Cho đến khi hai tấm mệnh hồn cuốn hoàn thành, sắc mặt Đường Ninh đã tái nhợt như tờ giấy. Tu vi càng cao, việc rút thần hồn càng gây tổn thương nặng nề cho bản thân. Với tu vi của hắn hiện tại, ít nhất phải nghỉ ngơi một tháng mới có thể khôi phục.
“Mệnh hồn cuốn chỉ có thể sử dụng một lần, chúng ta sẽ bảo quản cẩn thận. Nếu đạo hữu không còn việc gì khác, có thể rời đi.”
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến câu kết, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.