(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 768 : Nguyên nhân hậu quả
Đường Ninh cúi đầu lạy ba lạy, Bạch Cẩm Đường nhẹ nhàng vung tay, một luồng linh lực đỡ hắn đứng dậy: "Đứng lên đi!"
Đường Ninh vâng lời đứng dậy.
"Nếu xét về bối phận, ngươi lạy ta cũng không có gì đáng ngại, nhưng nói riêng về chuyện này thì thực ra cũng không liên quan đến ta nhiều lắm."
"Tiền bối có ý gì?"
"Ngồi đi! Ngồi xuống rồi chúng ta nói chuyện."
"Vâng."
Bạch Cẩm Đường nói: "Dù ta có chức vụ liên đội trưởng, nhưng ở bổn tông ta chẳng qua cũng chỉ là một đệ tử bình thường. Nói thẳng ra, với năng lực và mối quan hệ của ta thì chưa đủ để làm được chuyện như vậy."
"Tuy chiêu nạp đệ tử là chuyện nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng nếu muốn nhúng tay vào thì cực kỳ khó khăn."
"Nếu là những đứa trẻ chưa lột xác, muốn được thu nhận vào sơn môn thì còn có thể bàn bạc. Còn những tu sĩ nửa đường gia nhập như các ngươi, muốn vào bổn tông thì điều kiện vô cùng nghiêm khắc."
"Quả thật, mấy trăm năm trước, bổn tông đã nới lỏng hạn chế chiêu nạp, cho phép thu nhận một bộ phận tán tu. Nhưng những tu sĩ được chiêu mộ vào tông môn này đều vốn là người từng giữ chức vụ dưới trướng các chủ sự ở nhiều nơi, hơn nữa đã lập được không ít công lao trong nhiều năm, trải qua quá trình sàng lọc kỹ lưỡng mới có thể gia nhập bổn tông."
"Ở Thanh Châu, gần như tất cả mọi người đều muốn thông qua các con đường để tiến vào bổn tông. Nói đến chuyện lần này, mấy trăm ngàn tu sĩ ở Thanh Hải, ai mà không muốn tìm một tiền đồ tốt, đầu quân vào một đại tông môn?"
"Dù bổn tông cũng tham gia chiêu nạp đệ tử, nhưng số lượng được chiêu nạp cuối cùng e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay."
"Ta tiết lộ cho ngươi một ít thông tin nhé! Nghe nói các tông phái lớn nhỏ đã thương nghị định mức, những tông phái khác thì ta không rõ, nhưng bổn tông chỉ có 100 chỉ tiêu."
"Nói cách khác, trong số mấy trăm ngàn người này, chỉ có 100 người may mắn có thể thông qua con đường này để gia nhập bổn tông."
"Mà bổn tông phụ trách việc chiêu chọn lần này chính là Quân đoàn trưởng quân đoàn 13, người vốn là đốc tra bộ điều nhiệm của Thanh Huyền điện. Vì thế, tông môn mới phái hắn phụ trách việc chiêu thu đệ tử bổn tông lần này. Dù là những chuyện vụn vặt thế này, hắn không tự mình nhúng tay thì ít nhất cũng giao cho thủ hạ thân tín xử lý. Ngươi nghĩ ta đủ tư cách để nói chuyện với hắn sao?"
Đường Ninh trong lòng đã rõ. Chức vị đạt tới cấp bậc tu sĩ như quân đoàn trưởng đã được coi là trụ cột của Thái Huyền tông, mỗi người đều có cao tầng Thái Huyền tông chống lưng, là nhân vật trung kiên của một hệ phái nội bộ. Với thân phận của Bạch Cẩm Đường, quả thực không đủ tư cách để nói chuyện với họ.
Chỉ có người ở cấp bậc như Nam Cung Mộ Tuyết mới có thể khiến quân đoàn trưởng phải bán ân tình cho nàng.
"Vãn bối đã hiểu. Ân tình của Bạch tiền bối và Nam Cung tiền bối, vãn bối đời này khó lòng báo đáp. Chỉ là vãn bối còn một chuyện không hiểu, kính mong tiền bối chỉ giáo."
"Cứ nói đi, đừng ngại."
"Nam Cung tiền bối ở xa Thiên Nguyên Thánh Thành, mà bộ chỉ huy ra lệnh này cũng chỉ mới mấy tháng mà thôi. Dù là nàng có biết được chuyện này, từ Thiên Nguyên Thành chạy đến cũng không thể nhanh như vậy. Chẳng lẽ Nam Cung tiền bối đã sớm đến Thanh Châu rồi sao?" Đường Ninh mở miệng hỏi.
Nếu không phải Nam Cung Mộ Tuyết đang ở Thanh Châu, làm sao có thể nhận được tin tức nhanh đến thế?
Bạch Cẩm Đường cười một tiếng: "Tuy Bộ chỉ huy liên minh Thanh Châu gần đây mới hạ lệnh, nhưng điều kiện đã được bàn bạc xong từ sớm. Việc giao một bộ phận địa phận của Thanh Hải và Đông Lai quận cho họ để đổi lấy sự giúp đỡ hết mình của họ, hiệp nghị này đã được ký kết từ ba mươi năm trước rồi, chỉ là cấp trên chưa công bố chuyện này mà thôi."
"Vì vậy, việc thu nạp tu sĩ Thanh Hải vào các tông phái cũng là sách lược đã được quyết định từ sớm. Sư tỷ dặn dò ta, nếu đến lúc đó ngươi không gặp nạn, thì sẽ thay ngươi đi một chuyến. Mối quan hệ bên nàng ấy đã được sắp xếp ổn thỏa rồi."
Đường Ninh nghe những lời này, tia oán niệm trong lòng hắn dành cho Nam Cung Mộ Tuyết đến đây cũng tan biến.
Hắn hiển nhiên biết Nam Cung Mộ Tuyết sở dĩ nguyện ý thay mình sắp xếp tất cả những điều này, khẳng định không phải xuất phát từ thiện tâm hay áy náy, mà là nể tình Liễu Như Hàm.
Nhưng dù sao đi nữa, nàng có thể làm được những điều này, cuối cùng cũng là giúp hắn giải quyết một chuyện mà mình hằng mơ ước, mong mãi không được.
Có phần ân tình này, một chút oán niệm còn sót lại trong lòng Đường Ninh dành cho nàng cũng không thể dấy lên nữa.
Ban đầu, khi Nam Cung Mộ Tuyết cưỡng chế mang đi Liễu Như Hàm, hắn thực sự hận thấu xương điều này, thậm chí từng nghĩ có một ngày sẽ trả thù nàng, để nàng cũng nếm trải tư vị đó.
Cho đến khi trên con đường tu hành đi xa hơn, trải qua và chứng kiến càng nhiều chuyện, ý nghĩ đó của hắn đã sớm từ từ phai nhạt.
Một phần nguyên nhân là bởi khoảng cách như trời vực giữa hai người quá lớn, khiến hắn vô cùng rõ ràng nhận ra rằng mình căn bản không có cơ hội đó.
Hơn nữa, sau khi nhận thức được sự yếu kém của tông môn mình, hắn dần dần hiểu được ý nghĩa của một tông môn hùng mạnh đối với đệ tử của nó.
Một đứa trẻ ở nơi hoang vu thôn dã mà có thể vào Thái Huyền tông là phúc phận mấy đời tu cũng không có được. Xét về điểm đó mà nói, Nam Cung Mộ Tuyết tuyệt đối có thể coi là ân nhân của Liễu Như Hàm.
Cho dù hắn lý trí hiểu hai điểm này, nhưng vẫn canh cánh trong lòng về sự bá đạo và lý lẽ không thông của Nam Cung Mộ Tuyết.
Cho đến hôm nay, sau chuyện này, hắn đã buông bỏ tia oán niệm đó.
Từ nay về sau, hắn và Nam Cung Mộ Tuyết cũng không ai nợ ai nữa, hắn thầm nghĩ trong lòng.
"Nói như vậy, Nam Cung tiền bối đã từng đến Thanh Châu rồi sao?"
"Chuyện này không cần nàng tự mình đến, chỉ cần tìm người truyền lời là được. Ta được lệnh đi thăm dò tin tức của ngươi. Sau khi ta biết ngươi được điều đến quân đoàn 23, đã phái Mẫn đi tìm ngươi mấy lần, không muốn để lỡ mất."
"Không biết các tông phái ở Thanh Châu rốt cuộc khi nào sẽ tiến hành việc tuyển chọn tu sĩ Thanh Hải? Vãn bối sẽ được phân công đến đâu?"
Bạch Cẩm Đường nói: "Mấy ngày trước ta đã gặp người bên cạnh của Đoạn đốc tra, đó chính là tu sĩ dưới trướng Quân đoàn trưởng quân đoàn 13 đang xử lý chuyện này. Chuyện của ngươi đã có người nói giúp với hắn rồi, coi như đã cơ bản được quyết định."
"Về việc cụ thể khi nào các tông phái sẽ tiến hành chiêu nạp tu sĩ Thanh Hải, ta cũng không hỏi nhiều, nhưng nghĩ chắc sẽ không phải đợi quá lâu đâu. Còn về ngươi thì! Ta đoán đại khái là ngươi sẽ được phái đi nhậm chức bên ngoài."
"Trước đây, tất cả tu sĩ được bổn tông chiêu mộ đều được phái đi nhậm chức bên ngoài. Chỉ có những đứa trẻ đã trải qua lột xác, được chiêu mộ vào tông môn thông qua con đường này khi mới khai tông, mới có thể được ở lại trong tông môn."
"Thực ra, nhậm chức bên ngoài cũng có cái hay của nó, tương đối tự do hơn một chút. Bổn tông có một quy tắc bất thành văn rằng tất cả đốc tra, chấp sự, thậm chí quản sự của các bộ khoa đều phải có kinh nghiệm nhậm chức bên ngoài mới có thể được cất nhắc."
"Sư tỷ của ta từng giữ chức đốc tra quân đoàn 4 Thanh Vũ doanh, sau đó mới được triệu hồi về tông môn và trọng dụng."
"Vãn bối hiểu." Đường Ninh gật đầu, trong lòng biết rõ lời Bạch Cẩm Đường nói chẳng qua chỉ là lời khuyên nhủ. Cái quy tắc được phái ra ngoài Thái Huyền tông rồi sau đó được trọng dụng chắc là có, nhưng chỉ dành cho các cao tầng tông môn mà thôi.
Thái Huyền tông có căn cơ sâu xa tại nhiều quận huyện của Thanh Châu, Duyện Châu. Là cao tầng tông môn, đương nhiên phải hiểu rõ thế cuộc nội bộ, trong đó có những điều rắc rối, phức tạp mà chỉ có thực sự hòa mình vào đó mới có thể hiểu được.
Nhưng đối với kiểu "nửa đường hòa thượng" như hắn, việc phái ra ngoài thực chất chính là lưu đày, để họ tự sinh tự diệt.
Không chỉ Thái Huyền tông, về cơ bản, tất cả các tông môn đều làm như vậy. Đệ tử nửa đường gia nhập tông môn không có tư cách nắm giữ vị trí then chốt trong tông môn.
Năm đó, khi Càn Dịch tông thu nhận tu sĩ phòng ngoài, cũng phái họ lưu đày ra phòng ngoài.
"Đường Ninh, sau này ngươi cũng là đệ tử bổn tông, có mấy lời ta cần dặn dò ngươi vài điều."
"Kính xin tiền bối phân phó."
Bạch Cẩm Đường nói: "Thế cục bổn tông rất phức tạp, nhiều chuyện không thể nói rõ trong vài câu, quan hệ trong ngoài chằng chịt. Tóm lại, sau khi gia nhập bổn tông, ngươi hãy nhớ lấy phải thận trọng trong lời nói lẫn việc làm, mọi việc đều phải động não suy nghĩ kỹ càng."
"Ngươi là người được sư tỷ tiến cử, sau này sẽ là người của chúng ta. Bất kể đi tới đâu, cái danh xưng này cũng sẽ theo ngươi. Ngươi hiểu chưa?"
"Vãn bối đã rõ." Đường Ninh đáp lời.
Bạch Cẩm Đường nói: "Ta biết ngươi từng đảm nhiệm Điện chủ Tuyên Đức điện của Càn Dịch tông, hẳn là khá thành thạo trong các sự vụ nội bộ tông môn. Tuy nhiên, ta vẫn muốn nhắc nhở ngươi rằng đại tông môn và môn phái nhỏ là hai loại khí thế và hệ sinh thái tông môn hoàn toàn khác nhau."
"Ngươi gia nhập bổn tông đương nhiên là một chuyện vui mang lại lợi lộc và hồi báo cao, nhưng cũng phải chú ý đến những rủi ro trong đó. Chỉ một chút sơ sẩy thôi cũng có thể khiến ngươi vạn kiếp bất phục."
"Hãy nhớ kỹ, luôn giữ tâm thế như đi trên băng mỏng."
"Ta nói thế này cho ngươi dễ hiểu nhé! Ngươi có biết Trấn Phủ bộ của tông môn hàng năm phải thẩm lý bao nhiêu vụ án không?"
"Theo thống kê của tông môn, Trấn Phủ bộ hàng năm thẩm lý ít nhất không dưới ba ngàn vụ án, và số đệ tử bị định tội cũng không dưới ngàn người."
"Về phần những vụ mất tích vô cớ, ngộ hại, sống không thấy người, chết không thấy xác thì lại càng nhiều. Dù có quy chế bảo vệ của tông môn, không ai dám giữa ban ngày ban mặt sát hại đệ tử bổn tông, nhưng đừng nghĩ người khác không làm gì được ngươi. Chỉ cần có đủ lợi ích, bất cứ chuyện gì cũng đều có thể xảy ra."
"Sau này ngươi gia nhập bổn tông, bất kể được phân công đến nơi nào, ta xin nói trước với ngươi một điều: hãy bớt nói, bớt làm."
"Những điều không nên nói, không cần thiết thì cố gắng đừng nói. Những chuyện có thể từ chối, những việc không cần thiết thì cố gắng không làm."
"Nếu như có thể giải quyết bằng lời nói một cách nhẹ nhàng hơn, thì hãy nói nhiều một chút, nhưng tuyệt đối không được làm quá nhiều."
"Không ai sẽ vì mấy câu nói mà ngay lập tức ra tay giết người, cho dù là nói những lời khiến người khác không vui cũng sẽ không dễ dàng động thủ, bởi vì sát hại đệ tử bổn tông, cái giá phải trả vô cùng đắt. Nhưng nếu ngươi làm một vài chuyện khiến người khác không vui, thì khó đảm bảo người khác không nảy sinh ý đồ độc ác."
"Tiền bối dạy bảo, vãn bối xin khắc cốt ghi tâm." Đường Ninh đứng dậy hành lễ: "Vãn bối cả gan hỏi thêm một chuyện, sau khi gia nhập Thái Huyền tông, vãn bối có thể cùng tiền bối về sơn môn để gặp thê tử không?"
Bạch Cẩm Đường cười một tiếng: "Ngươi trăm phương ngàn kế muốn gia nhập bổn tông chẳng lẽ chính là vì điều này sao?"
"Đây đương nhiên là một bộ phận nguyên nhân. Thê tử của vãn bối vẫn ở trong sơn môn, chỉ khi vào được Thái Huyền tông mới có thể gặp lại nàng. Nhưng Thái Huyền tông là đại phái tu hành, ai mà không hướng tới? Vãn bối muốn gia nhập Thái Huyền tông là vì cả hai lẽ đó, nhưng nếu thê tử không ở Thái Huyền tông, ý nguyện của vãn bối sẽ không mãnh liệt như vậy."
"Về sơn môn thì đương nhiên là được, bất quá ta không dám đảm bảo là ngươi có thể gặp được Liễu sư điệt."
"Này là vì sao?" Đường Ninh hơi sững sờ, đã có thể đến Thái Huyền tông sơn môn rồi, sao lại vẫn không thể gặp nàng?
"Thực không dám giấu ngươi! Liễu sư điệt đang tu hành một môn công pháp, trong lúc tu luyện kiêng kỵ nhất là động tình, nảy sinh dục vọng. Vì thế sư tỷ đã cấm túc nàng, cho đến khi công pháp tu thành mới có thể xuất quan. Đây cũng là lý do vì sao nàng không theo các tu sĩ bổn tông rời núi đi chi viện Thanh Châu trước đó."
Đường Ninh nghe những lời này, trong lòng hắn nhất thời lửa giận bùng lên, oán niệm đối với Nam Cung Mộ Tuyết lại lần nữa dâng trào.
Mọi bản quyền dịch thuật của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.