Đường Ninh gật đầu nói: "Ta cần để lại một ám hiệu dưới hình thức nào?"

"Ám hiệu không có quy định cụ thể, tất cả tùy theo ý đạo hữu. Có thể là một chữ, một đoạn văn, một cái tên người, hoặc một chuỗi số."

"Vậy thì cứ định là 'Thương chó'!"

"Xin đạo hữu nói rõ hơn một chút, ám hiệu là 'Thương chó' hay là 'Vậy thì cứ định là Thương chó'?"

"Thương chó."

"Đạo hữu xác định chưa?"

"Xác định."

Người đàn ông kia vung bút trên tờ giấy, viết vội vài chữ rồi ném vào một khe hẹp trên chiếc bàn đá. Tờ giấy trượt xuống, một viên đá nhỏ nhô ra từ cạnh bàn, xoay một cái rồi chiếc bàn đá lại khép kín.

"Xin đạo hữu nhớ kỹ ám hiệu này. Sau ba tháng, hãy trở lại bổn các, sau khi thanh toán 300.000 linh thạch còn lại là có thể mang đi thứ đạo hữu cần." Người đàn ông đưa tấm lưu âm phù lại cho y.

"Nếu sau ba tháng, quý bộ không tìm được đầy đủ thông tin liên quan, vậy phải làm sao?"

"Chúng ta đương nhiên sẽ hoàn trả toàn bộ chi phí cho đạo hữu."

"Nếu quý bộ cung cấp thông tin không đúng sự thật thì sao?"

"Nếu đạo hữu có chứng cứ xác thực, chứng minh chúng ta đã cung cấp thông tin sai lệch, chúng ta cũng sẽ hoàn trả toàn bộ chi phí cho đạo hữu."

"Chỉ hoàn trả chi phí thôi sao? Nếu do quý bộ cung cấp thông tin sai lệch mà gây ra tổn thất cho tại hạ, vậy phải bồi thường thế nào?"

Người đàn ông nói: "Trong lĩnh vực tình báo, không ai có thể đảm b���o thông tin hoàn toàn chính xác. Đừng nói là những thông tin nghe được từ người khác, cho dù là tự mình tận mắt nhìn thấy, chính tai lắng nghe, cũng chưa chắc đã là sự thật."

"Ví dụ như đạo hữu yêu cầu điều tra các mối quan hệ xã giao của một người, chúng tôi chỉ có thể suy đoán từ những lời nói, cử chỉ thường ngày của đối tượng. Còn về ý nghĩ thật sự trong lòng hắn, thì không ai biết được."

"Cho dù trong lòng hắn cực kỳ ghét một người, nhưng vì nhiều lý do, trên mặt vẫn có thể giả vờ thân mật."

"Thông tin chúng tôi cung cấp chỉ có thể xem như tài liệu tham khảo cho đạo hữu. Đưa ra phán đoán như thế nào thì vẫn phải dựa vào bản thân đạo hữu."

"Những ai đến bổn bộ bỏ ra nhiều linh thạch để mua thông tin, đều là người có lợi ích liên quan mật thiết, và có thể tiếp xúc được với đối tượng. Tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ có cách khác để thu thập thêm các manh mối."

"Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin ở một khía cạnh khác mà thôi. Thông tin đó có ích đến mức nào thì còn tùy thuộc vào mục đích của đạo h���u."

"Nếu đạo hữu có thể đưa ra chứng cứ xác thực, chứng minh thông tin chúng tôi cung cấp có sai sót, chúng tôi hoàn trả chi phí cũng đã là hết tình hết nghĩa rồi. Còn muốn chúng tôi gánh chịu tổn thất của đạo hữu, chẳng phải quá hoang đường sao?"

Đường Ninh nói: "Nghe nói quý bộ có một đại sảnh thông tin, có thể xem được một số thông tin miễn phí do quý bộ cung cấp. Không biết nó ở đâu?"

"Đạo hữu ra khỏi gác lửng này, đi đến quảng trường phía đông. Nơi đó có một điện các sừng sững tên là Quan Quang Các, đạo hữu có thể đến đó xem thông tin miễn phí mà bổn bộ cung cấp."

Đường Ninh xoay người ra khỏi gian phòng. Đi một đoạn không lâu sau, y đến quảng trường phía đông, quả nhiên nhìn thấy một tòa đại điện tên Quan Quang Các sừng sững giữa một hàng lầu các, nổi bật như hạc giữa bầy gà. Bên trong lẫn bên ngoài điện các, các tu sĩ khoác bào đội nón lá qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Y bước thẳng vào bên trong. Đại điện rộng rãi, rường cột chạm trổ, vô cùng sáng sủa, hoàn toàn đối lập với gian gác lửng mờ tối lúc nãy.

Đập vào mắt y là một vách đá cực lớn ở phía bên trái, trên đó các dòng chữ đang cuộn chạy. Vách đá dài khoảng ba bốn trượng, cao một trượng, và giữa làn khói mờ ảo, từng hàng chữ lần lượt hiện lên.

Phía trước vách đá đặt hơn một trăm chiếc ghế đá, có hơn mười tu sĩ đang ngồi thẳng thớm, tập trung quan sát những thông tin đang chạy trên vách đá.

Thấy y đứng sững trước điện, một tu sĩ mặc trang phục U Minh Hải, đầu đội nón lá tiến lên đón, chắp tay nói: "Đạo hữu có cần gì không?"

"Tại hạ chân ướt chân ráo đến đây, chưa rõ quy tắc của quý bộ. Nếu muốn bán thông tin thì nên đến đâu? Và giao dịch như thế nào?"

"Việc bán thông tin có hai phương thức. Một là bán thông tin theo yêu cầu của bổn bộ, hai là bán những thông tin đạo hữu đang nắm giữ. Không biết đạo hữu thuộc loại nào?"

Đường Ninh khó hiểu nói: "Xin có thể nói rõ hơn một chút được không? Thế nào là 'thông tin theo yêu cầu'?"

Người đàn ông nói: "'Thông tin theo yêu cầu' nghĩa là những thông tin mà bổn bộ đang cần và đã công khai treo th��ởng."

"Ví dụ như, có một vị khách đến bổn bộ đưa ra yêu cầu cụ thể, muốn tra tìm chân tướng của một sự việc hoặc tung tích của một người mất tích. Nhưng bổn bộ lại không thể tự mình tìm kiếm thông tin theo yêu cầu đó, lúc này sẽ công bố treo thưởng."

"Nếu đạo hữu có thể giải đáp, thì có thể nhận nhiệm vụ treo thưởng. Đây chính là 'thông tin theo yêu cầu'. Vì là do khách hàng yêu cầu nên loại thông tin này có giá rất cao, thù lao cũng vô cùng hậu hĩnh."

"Còn 'thông tin có sẵn', nghĩa là thông tin mà đạo hữu đang nắm giữ, nhưng chưa chắc là loại mà bổn bộ cần. Những thông tin này được định giá dựa vào giá trị của chúng. Nếu có giá trị tự nhiên có thể bán được giá tốt, còn nếu không có giá trị thì đành xin lỗi."

"Thì ra là vậy." Đường Ninh gật đầu nói: "Vậy quý bộ phân biệt thông tin có giá trị hay không như thế nào?"

Người đàn ông nói: "Thông tin được chia thành rất nhiều loại, như loại về nhân vật, vật phẩm, yêu thú, bí bảo, quân sự... vô số loại khác. Mỗi loại đều có tiêu chuẩn riêng của nó."

"V�� dụ như loại về nhân vật, nếu đạo hữu có thể cung cấp những bí mật thâm cung cấp bậc chưởng giáo của ba đại huyền môn Bính cấp trong thành, hoặc Điện chủ Tam Điện, Viện chủ Tam Viện, thì cho dù bổn bộ không cần, cũng có thể bán được một cái giá tốt."

"Nhưng nếu chỉ là những hoạt động thường ngày của họ, như hôm nay tiếp kiến ai, ngày mai đến đâu dự tiệc, thì loại thông tin này đương nhiên không đáng giá tiền. Trừ phi có người đưa ra yêu cầu rõ ràng, khiến loại thông tin này trở thành 'thông tin theo yêu cầu', khi đó lại là chuyện khác."

"Tương tự như vậy, các loại thông tin khác cũng có tiêu chuẩn tương tự."

"Hiện tại, thông tin liên quan đến động tĩnh của yêu ma Mục Bắc là ưu tiên hàng đầu, cũng là điều mà bổn bộ đang rất cần."

"Vị đạo hữu này chắc cũng biết, tổ chức của bổn bộ đóng tại Thanh Hải, nơi đây là yết hầu giữa Mục Bắc và Thanh Châu. Nếu yêu ma Mục Bắc có ý định quay lại, thì người chịu ảnh hưởng lớn nhất chính là chúng ta. Vì vậy, bổn bộ đặc biệt quan tâm đến mọi động tĩnh của chúng."

"Không cần những thông tin quá đỗi bí ẩn. Chỉ cần là một động tĩnh chính xác liên quan đến tầng lớp cao của Mục Bắc cũng có thể bán được giá không nhỏ."

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc chương mới nhất.