(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 896 : Hối lộ
Chớp mắt một cái, mấy ngày đã trôi qua nhanh chóng. Vào đêm, trời đầy sao tựa gấm, một đạo độn quang xẹt tới, hạ xuống bên ngoài màn sáng bảo vệ Lang Gia Sơn, hiện ra thân ảnh một nam tử tóc mai điểm bạc, khoác y phục của Tiên Duyên Thương Hội.
Đó chính là Đậu Thanh, Hội trưởng Tiên Duyên Thương Hội. Hắn phất tay, một đạo phù lục bay vào trong động phủ.
Khoảng một khắc đồng hồ sau đó, màn sáng hé mở một góc, một đạo độn quang từ bên trong hạ xuống. Trương Trĩ chắp tay hành lễ: "Đậu tiền bối, Thạch sư thúc mời ngài vào trong ạ."
Thân ảnh hai người chợt lóe, họ nhanh chóng tiến vào động phủ của Thạch Chiều Rộng, đi thẳng vào bên trong.
"Thạch đạo hữu, đã làm phiền rồi." Đậu Thanh chắp tay hành lễ.
"Đậu đạo hữu đã đến, mau, mời ngồi." Thạch Chiều Rộng mỉm cười nói.
Hai người ngồi đối diện nhau, Đậu Thanh mở lời: "Lần này mạo muội quấy rầy đạo hữu, thật ra là vì chuyện của Trần Huyền, thuộc Tiên Duyên Thương Hội chúng tôi. Nghe nói hắn bị Đường Ninh đạo hữu của quý tông bắt đi, không biết có đúng như vậy không?"
"Đúng vậy, Trần Huyền là do Đường sư đệ bắt về. Chúng ta có giao tình nhiều năm, ta cũng không giấu giếm ngài, hiện giờ Trần Huyền đang bị giam giữ tại bản bộ."
"À? Chuyện này là vì sao?"
"Đệ tử bản bộ Vương Tô Quyền mất tích và bị hại. Hắn có liên quan đến cái chết của Vương Tô Quyền, vì vậy Đường Ninh sư đệ mới bắt hắn." Thạch Chiều Rộng liền kể rõ ngọn ngành câu chuyện một lượt.
Đậu Thanh chau mày: "Vậy thì, chuyện này nên giải quyết ra sao? Mong Thạch đạo hữu không tiếc lời chỉ giáo."
Thạch Chiều Rộng mỉm cười nói: "Ta biết Trần Huyền là cháu ngoại của phu nhân đạo hữu, vì vậy lúc thẩm vấn cũng đã có ý bảo toàn cho hắn phần nào. Vốn dĩ Đường sư đệ định đưa hắn về liên đội để xử lý, nhưng ta đã kịp thời ngăn lại. Nếu đưa về liên đội, giao cho cấp trên xử lý, mọi chuyện sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy. Chỉ cần còn ở đây, ta còn có thể đứng ra chu toàn cho hắn, như vậy mọi chuyện mới có cơ hội xoay chuyển."
"Đa tạ đạo hữu. Ân đức lần này của đạo hữu, Đậu mỗ khắc ghi trong tâm khảm."
"Haiz!" Thạch Chiều Rộng khoát tay: "Chỉ là chút chuyện nhỏ, Đậu đạo hữu quá khách sáo rồi. Chúng ta có giao tình nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ta lại không giúp đỡ một chút sao?"
Đậu Thanh khẽ lật tay, lấy ra một chiếc túi trữ vật: "Mọi chuyện xin cứ nhờ cậy Thạch đạo hữu."
Thạch Chiều Rộng đầy mặt mỉm cười: "Đậu ��ạo hữu cần gì phải làm vậy? Tục ngữ nói 'không nể mặt sư thì cũng nể mặt phật', vả lại Trần Huyền là hậu bối của ngài, tôi đương nhiên sẽ cố gắng chiếu cố phần nào. Đây vốn là việc đương nhiên."
"Thạch đạo hữu nhân hậu, trượng nghĩa, ai mà chẳng biết? Chút quà mọn này chẳng qua là để tỏ chút lòng thành, mong rằng đạo hữu đừng chê bai. Huống hồ, chuyện của Trần Huyền còn phải nhờ Thạch đạo hữu giúp đỡ, chi phí dàn xếp mọi chuyện này cũng không thể để đạo hữu phải bận tâm. Nếu không, truyền ra ngoài, Đậu mỗ còn làm sao mà đặt chân ở bản đình này, chẳng phải sẽ thành trò cười cho thiên hạ sao?"
"Đậu đạo hữu đã nói vậy, ta từ chối thì quả là bất kính."
"Thạch đạo hữu, theo ý ngài, chuyện này nên ứng phó ra sao?"
"Đương nhiên, có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không là tốt nhất. Nhất định không thể ép Trần Huyền đến liên đội để xử lý, nếu không thì sẽ rất phiền phức."
Đậu Thanh gật đầu: "Vị Đường Ninh đạo hữu này không biết có lai lịch ra sao?"
"Hắn là đệ tử thuộc đội sáu trực thuộc bản bộ, ta cũng không quá quen thuộc với hắn, chẳng qua là nghe nói hắn có chút lai lịch. Đậu đạo hữu, nếu ngài muốn giải quyết chuyện này, còn phải thể hiện chút thành ý ra mới phải."
"Xin Thạch đạo hữu chỉ giáo."
Thạch Chiều Rộng nói: "Đường sư đệ này với Trần Huyền xưa nay không thù không oán, cũng không nhất định là muốn xử lý hắn cho bằng được. Lúc trước sở dĩ phải áp giải hắn về liên đội xử lý, e rằng là vì tức giận Trần Huyền lừa dối, khiến cho hắn phải đi đi về về một vòng lớn không công, hao phí vô ích rất nhiều thời gian."
"Về chuyện Trần Huyền ấy mà! Cái dở là hắn không nên lừa dối, bây giờ thì khó lòng giãi bày, nhảy vào Hoàng Hà cũng rửa không sạch. Đường sư đệ cũng nói, dù tất cả những gì Trần Huyền nói đều có thể truy tìm và kiểm chứng, thì cũng chỉ có thể chứng minh hai người họ đích xác cùng nhau đi phá trận."
"Còn về Vương Tô Quyền rốt cuộc là bị kim lưng bọ ngựa sát hại? Hay là Trần Huyền thấy tài vật mà nổi lòng tham? Cũng có thể hai người vốn dĩ đã có ân oán từ trước, đó là một cái bẫy được thiết kế tỉ mỉ? Điều này không ai có thể xác định được, dù sao cũng không có người trong cuộc hay nhân chứng nào có thể chứng minh Trần Huyền trong sạch."
"Cho nên điểm mấu chốt nằm ở Đường Ninh sư đệ, xem hắn báo cáo sự việc thế nào."
Đậu Thanh nói: "Hiểu rồi. Không biết Đường đạo hữu hiện giờ đang ở đâu? Tôi có thể gặp mặt hắn một lần được không?"
"Đường sư đệ đã đến Càn Khôn Cửa Hàng tại "Hiên Đường Lý Thị" để kiểm chứng lời Trần Huyền nói, e rằng phải mấy ngày nữa mới có thể trở về."
"Đến lúc đó, tôi sẽ mời hắn đến phủ dùng bữa một phen. Thạch đạo hữu thấy vậy có được không?"
"Không thành vấn đề, ta sẽ chuyển lời giúp ngài. À phải rồi, lần này tổ điều tra ngoài hắn ra còn có hai đệ tử khác nữa."
"Tôi hiểu rồi. Vậy xin Thạch đạo hữu cùng chuyển lời luôn, mời họ nể mặt Đậu mỗ mà quang lâm phủ đệ của tôi."
"Được."
"Thạch đạo hữu, không biết tôi có thể gặp Trần Huyền một chút được không?"
"Gặp thì có thể, nhưng Đường sư đệ đã đặt cấm chế lên người hắn, tạm thời vẫn chưa thể rời khỏi nơi này. Đậu đạo hữu cũng đừng làm ta khó xử."
"Đạo hữu cứ yên tâm."
"Vậy thì đi thôi!" Hai người đứng dậy đi ra ngoài.
... . . .
Đường Ninh lặn lội một chặng đường, sau khi đến Càn Khôn Cửa Hàng ở "Hiên Đường Lý Thị" kiểm chứng và sao chép một bản danh sách tài liệu phá trận mà Trần Huyền đã mua, lại ngựa không ngừng vó câu đuổi về Lang Gia Sơn.
Trong động phủ của Thạch Chiều Rộng, hai người ngồi đối diện nhau.
"Thạch sư huynh, bên huynh điều tra thế nào rồi?" Đường Ninh mở miệng hỏi.
"Ta đã đi một chuyến Tiêu Vân Lĩnh, dưới lòng đất đích xác có một tòa cung điện bị cấm chế bao bọc, lúc đó đã sụp đổ hoàn toàn. Bên trong có một bộ thi hài của tu sĩ đã tọa hóa từ lâu."
"Vậy còn kim lưng bọ ngựa thì sao?"
"Đã hỏi thăm rõ ràng. Giữa tháng sáu, khu vực phía bắc bản đình đích xác có kim lưng bọ ngựa gây họa, cuối cùng đã bị người của Bảo Ngọc Tông chém giết. E rằng đó là con đã trốn thoát từ bên dưới cấm chế ở Tiêu Vân Lĩnh. Đường sư đệ, huynh ở Hiên Đường Lý Thị có thu hoạch gì không?"
"Trần Huyền đích xác đã mua một số tài liệu phá trận ở đó, ta đã mang bản sao tài liệu về rồi."
"Nếu mọi vật chứng đều khớp, chứng tỏ lời hắn nói là thật. Vậy thì Vương Tô Quyền hẳn là, như hắn nói, bị kim lưng bọ ngựa sát hại. Ta ở dưới lòng đất Tiêu Vân Lĩnh cũng phát hiện vết máu khô cạn và những mảnh thịt sót lại."
Đường Ninh nói: "Cho dù Vương Tô Quyền thật sự chết bởi tay kim lưng bọ ngựa, nhưng việc hắn bị hại luôn có nguyên do từ Trần Huyền. Dù thế nào cũng không thể thoát khỏi liên quan đến hắn."
"Huống hồ, Vương Tô Quyền là do hắn tìm đến để cùng nhau phá trận, mà hắn lại thừa lúc kim lưng bọ ngựa tấn công Vương Tô Quyền, không hề ra tay viện trợ, mà lại nhân cơ hội này lén lút lấy đi bảo vật. Thậm chí ta còn nghi ngờ hắn đã lén lút ra tay độc ác, đâm một nhát sau lưng, để có thể độc chiếm di vật của tu sĩ kia."
Thạch Chiều Rộng gật đầu nói: "Liên quan thì đương nhiên là có, nhưng dù sao người cũng không phải do hắn giết hại. Ta thật lòng không giấu huynh đâu! Đường sư đệ, Trần Huyền này chính là cháu ngoại của phu nhân Đậu Thanh, Hội trưởng Tiên Duyên Thương Hội."
"Huynh cũng biết, bản bộ và Tiên Duyên Thương Hội có chút giao thương qua lại. Đậu Thanh người này, ta cũng có biết đôi chút. Hắn là người hào hiệp trượng nghĩa, vui kết thiện duyên, lại thêm ra tay rộng rãi, phò nguy tế khốn, ở bản đình cũng coi như một nhân vật có tiếng tăm."
"Mấy ngày trước đây, hắn đã tìm đến chỗ ta, hi vọng huynh có thể giơ cao đánh khẽ, mở một con đường sống, hắn nhất định sẽ có hậu tạ."
Đường Ninh gật đầu, mặt không đổi sắc: "Thì ra là như vậy, khó trách ngày đó Thạch sư huynh lại ngăn cản ta đưa hắn về liên đội."
Thạch Chiều Rộng khẽ mỉm cười: "Đường sư đệ, có một câu nói ta không biết có nên nói hay không?"
"Thạch sư huynh có lời gì cứ nói thẳng, không sao."
Thạch Chiều Rộng nói: "Ta với Đậu Thanh cũng coi như có chút giao tình, biết hắn là người trung hậu trượng nghĩa. Huynh nếu có thể nương tay một chút, tha cho Trần Huyền một lần, hắn chắc chắn sẽ 'bánh ít đi, bánh quy lại'. Như vậy cũng là kết được một thiện duyên, gọi là đôi bên đều vui vẻ. Nói gì thì nói, kết giao bằng hữu dù sao cũng hơn là kết oán thù."
"Chuyện của Vương Tô Quyền đã thành tiếc nuối rồi. Dù cho huynh muốn truy cứu Trần Huyền có liên quan, thì hắn đích xác thoát không khỏi liên quan, nhưng người đã không phải do hắn giết hại, cần gì phải nhất quyết kéo hắn xuống nước, định tội cho hắn, để uổng công làm kẻ ác này?"
"Chuyện hại người không lợi mình, kẻ ngu còn không làm, huống hồ hạng người như huynh đệ chúng ta."
"Hơn nữa, bản thân việc tìm bảo vật vốn dĩ đã có nguy hiểm tương đối. Vương Tô Quyền bị hại chỉ có thể nói hắn thời vận không đủ, bản lĩnh không tinh xảo."
"Theo quan điểm của ta, chuyện này không bằng biến lớn thành nhỏ, biến nhỏ thành không."
Đường Ninh yên lặng không nói, không vội vàng tỏ thái độ.
Thạch Chiều Rộng thấy vậy, tiếp tục nói: "Đậu Thanh đã chuẩn bị một bữa tiệc ở phủ, mời chúng ta đến trước. Đường sư đệ nếu không có việc gấp phải xử lý, chúng ta hôm nay lên đường đi thì sao?"
"Vậy cứ làm theo lời Thạch sư huynh vậy!"
Vào đêm, trăng sáng sao thưa. Trong tổng bộ Tiên Duyên Thương Hội, trước một tòa phủ đệ nguy nga nằm trong khu vực thành trì, mấy đạo độn quang xẹt tới, hiện ra thân ảnh nhóm bốn người Đư��ng Ninh, Thạch Chiều Rộng, Kim Uyên và Trang Hiền.
Trước phủ đã sớm có người đợi sẵn, người cầm đầu chính là Đậu Thanh.
Thấy bốn đạo độn quang hạ xuống, hắn dẫn mấy người khác nhanh chóng bước tới, đầy mặt mỉm cười: "Mấy vị đạo hữu đại giá quang lâm, thật khiến phủ đệ nhỏ bé của tôi rạng rỡ."
Thạch Chiều Rộng nói: "Đậu đạo hữu, để ta giới thiệu một chút. Vị này là Đường Ninh sư đệ, thuộc đội sáu trực thuộc bản bộ; hai vị này là Kim Uyên và Trang Hiền, cũng là đệ tử thuộc đại đội trực thuộc bản bộ."
"Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, thật may mắn được gặp mặt. Mấy vị này đều là tu sĩ của Tiên Duyên Thương Hội chúng tôi."
Mấy người hàn huyên một phen rồi nối bước đi vào bên trong.
Bên trong đình đài lầu các, vườn hoa thủy tạ đẹp đẽ, không cần phải nói. Trong sảnh điện đã sớm bày xong một bàn trân tu mỹ vị, linh tửu linh thực mùi thơm nức mũi. Kim Uyên và Trang Hiền thì được mấy người tùy tùng của Đậu Thanh hướng dẫn đến thiền điện để chiêu đãi riêng.
Tại đây chỉ còn lại ba người Đường Ninh, Thạch Chiều Rộng và Đậu Thanh.
"Đường đạo hữu, Thạch đạo hữu, mời nếm thử linh tửu tự chế của Tiên Duyên Thương Hội chúng tôi xem thế nào?" Ba người ngồi vào chỗ, Đậu Thanh mở miệng nói.
Những thị nữ xinh đẹp đứng sau lưng lập tức rót linh tửu lên các chén. Ba người uống một hơi cạn sạch, rượu trôi xuống cổ họng, trước đắng sau ngọt, thấm vào tim gan, linh hải huyệt cũng hơi rung động.
"Hai vị đạo hữu cảm thấy có hợp khẩu vị không?"
"Ừm, không sai. Bông Tuyết Ngọc Tửu Hoa Quả của quý thương hội đích xác rất đặc sắc, mỗi lần thưởng thức đều cảm nhận được một hương vị đặc biệt."
Đường Ninh cũng khẽ gật đầu.
"Người đâu!" Đậu Thanh hô.
Từ phòng ngoài, một nữ tử đẩy cửa bước vào, hành lễ nói: "Hội trưởng có gì dặn dò ạ?"
"Mang cho mỗi vị đạo hữu một túi trữ vật, trong đó đựng năm mươi vò Bông Tuyết Ngọc Tửu Hoa Quả."
"Vâng." Nữ tử vâng lời rồi lui đi.
Đường Ninh mỉm cười nói: "Sớm nghe nói về Đậu đạo hữu trượng nghĩa hào sảng, chiêu hiền đãi sĩ, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. Chẳng qua là Đường mỗ vô công bất thụ lộc, phần hậu lễ này thực sự nhận lấy thì ngại ngùng."
Linh tửu hạ phẩm cấp bốn, với giá thị trường năm vạn linh thạch một vò, Tiên Duyên Thương Hội ra tay hào phóng năm triệu linh thạch cho màn này, có thể nói là vô cùng xa hoa.
"Các ngươi lui xuống trước đi." Đậu Thanh phất tay.
"Vâng." Ba người tỳ nữ nối bước rời khỏi đại điện.
Đậu Thanh đứng dậy rót đầy chén rượu cho Đường Ninh và Thạch Chiều Rộng: "Thực không giấu gì hai vị, lần này mời hai vị đạo hữu tới đây, chính là muốn mời hai vị giơ cao đánh khẽ, tha cho Trần Huyền một con đường sống. Hắn dù đã làm chuyện sai lầm, nhưng cũng không ác ý, mong rằng hai vị có thể 'đại nhân không chấp tiểu nhân', tha thứ cho hắn lần này. Đậu mỗ cảm kích vô cùng, sau này có dặn dò gì, Đậu mỗ xin hết sức làm theo, không dám từ chối bất cứ điều gì."
Đường Ninh nói: "Chuyện này Thạch sư huynh đã nói với ta. Trần Huyền quả thực quá hồ đồ! Nếu ngày đó hắn có thể thành thật giao phó hết thảy chi tiết, thì cũng sẽ không có nhiều chuyện như vậy. Bây giờ chờ chúng ta tìm được chứng cứ liên quan, hắn mới giao phó, thì đã muộn rồi. Hơn nữa, hắn lại không thể tự chứng minh mọi chuyện đã xảy ra lúc đó, khó tránh khỏi khiến người khác nghi ngờ. Ta cũng chỉ là làm việc công bằng mà thôi."
"Tôi hoàn toàn hiểu, chẳng qua là hi vọng Đường đạo hữu có thể mở một con đường sống, nể tình hắn càn rỡ, vô tri, cho hắn thêm một cơ hội nữa." Đậu Thanh trong tay lấy ra một chiếc túi trữ vật đưa cho hắn.
Đường Ninh không chút biểu tình nhận lấy, thần thức lướt qua kiểm tra một lượt. Bên trong đầy ắp những khối thượng phẩm linh thạch, ước chừng khoảng mười triệu.
"Nếu Đậu đạo hữu đã nói như vậy, ta cũng không thể quá vô tình. Chuyện của Trần Huyền, ta chỉ có thể đáp ứng tận lực che giấu giúp hắn phần nào, cũng không dám đảm bảo điều gì. Nếu cấp trên xem xét quyển tông điều tra, hoặc phái người khác xuống kiểm chứng, hoặc nhất định đòi Trần Huyền về, ta cũng không còn cách nào khác."
"Đó là điều đương nhiên. Đa tạ đạo hữu."
Thạch Chiều Rộng mỉm cười nói: "Đậu đạo hữu, Đường sư đệ đã đáp ứng ngài, đương nhiên sẽ không nuốt lời, ngài cứ yên tâm đi. Chuyện công vụ cứ tạm dừng ở đây thôi! Hôm nay chúng ta chỉ nói gió trăng."
Mấy người cùng nhau cạn ly. Trò chuyện được một lát, một nữ tử đẩy cửa bước vào, đem chiếc túi trữ vật đặt lên và giao cho hai người. Bên trong là một trăm vò linh tửu được sắp xếp chỉnh tề. Tất cả công sức này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức.