(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 915 : Mới gặp gỡ Thiệu Huy
Căn bản, các luyện đan thất đều na ná nhau. Khuôn viên hơn mười trượng, nhìn một cái là thấy hết. Đường Ninh tùy tiện nhìn mấy lần các tủ trưng bày các loại linh dược phụ trợ. Lúc này nhìn kỹ hơn, hắn lập tức cảm thấy có điều kỳ lạ.
Trong tủ, nhiều linh dược được nghiền thành bột mịn, đựng trong các bình kín. Thế nhưng, vài loại linh dược này đ���u không phải dược phụ của Hoàng Nguyên đan, cũng chẳng phải dược phụ của Nguyên Dương đan.
Cái gọi là ngoài nghề xem trò vui, trong nghề xem môn đạo. Đường Ninh đã tinh nghiên luyện đan đạo nhiều năm, tuy thiên phú không xuất chúng, kỹ thuật cũng chẳng mấy cao siêu, nhưng những kiến thức cơ bản về luyện đan thì hắn vẫn nắm rõ.
Thủ pháp luyện đan của mỗi người trên thế gian này đều khác biệt, nhưng điểm khác biệt ấy chỉ thể hiện ở chi tiết như lượng dược liệu sử dụng, cách khống chế linh hỏa, hay việc nắm giữ nhiệt độ.
Loại hình linh dược dùng để luyện đan đều giống nhau, bất kể là chủ dược hay dược phụ, chúng đều đã được cố định.
Thế nhưng, các loại linh dược trong tủ này lại hoàn toàn khác biệt so với linh dược dùng để luyện chế Tiểu Dương đan. Cụ thể, Thủy Linh Liên, Cửu Diệp Chi, Chu Viêm Quả đều là dược phụ để luyện chế Cân Cốt Hoàn.
Ô Thiệt Thảo, Hoàng Liên Tinh, Thiên Hắc Ma lại là dược liệu để luyện chế Thoát Thai Hoán Cốt Đan.
Dạ Linh Diệp, Xích Huyết Thảo, Thiên Tinh Hoa là dược phụ của Hồi Xuân Ngọc Lộ Hoàn.
Mười mấy loại linh dược được trưng bày trong các tủ lớn kia đều là dược phụ của những bàng môn đan dược chuyên về tẩy tủy cường gân, hoạt huyết ích khí, hồi xuân ngưng huyết, hoàn toàn không liên quan gì đến đan dược tu hành luyện khí.
Còn về các dược phụ của Tiểu Dương đan như Thanh Mộc Chi, Hồng Sa Thảo, Hoàng Linh Sâm, Huyết Mãng Chi thì hoàn toàn không có loại nào.
"Đường đạo hữu, thế nào rồi?" Phương Nguyên thấy hắn cứ mở từng tủ, nhíu mày suy ngẫm như có điều nghi vấn, bèn cất lời hỏi.
"Các loại linh dược này hình như chẳng liên quan gì đến việc luyện chế Nguyên Dương đan, để nhiều như vậy ở đây để làm gì?"
Phương Nguyên bật cười: "Xem ra Đường đạo hữu là người trong nghề rồi. Nói thật, ta đối với luyện đan đạo không hiểu biết nhiều lắm. Những thứ này đều do Thiệu Huy đạo hữu yêu cầu. Hắn giải thích rằng pháp môn luyện đan của hắn không giống người khác, nên mới muốn chúng ta chuẩn bị những thứ này."
"Cái này cũng lạ thật, dùng những thứ này mà luyện ra được Nguy��n Dương đan ư?"
"Hắn vẫn luôn dùng những thứ này để luyện chế đan dược. Theo lời hắn, đây là độc môn luyện đan thủ pháp của riêng hắn."
"Ồ? Thật vậy ư?"
"Ban đầu, các Luyện Đan sư khác trong điện đều không tin, cho đến khi tận mắt chứng kiến quá trình luyện đan của hắn thì mới không khỏi thán phục. Có điều, phương pháp này tạm thời chỉ mình hắn sử dụng mà thôi, những người khác vẫn dùng Thanh Mộc Chi, Hồng Sa Thảo, Hoàng Linh Sâm, Huyết Mãng Chi làm dược phụ."
"Tỷ lệ luyện đan thành công của hắn thế nào?"
"Không tệ, cơ bản có thể duy trì tỷ lệ thành công từ tám đến chín thành."
"Kỳ lạ thật. Thật không giấu gì, Đường mỗ đối với luyện đan cũng chỉ biết sơ qua đôi chút, nhưng chưa từng thấy ai dùng cách điều chế với những linh dược này để luyện Nguyên Dương đan cả. Ta thật muốn gặp người này một lần, chẳng hay có thể tiến cử được không?"
"Không thành vấn đề, người đâu!" Phương Nguyên hô một tiếng, lời vừa dứt thì một nam tử từ bên ngoài bước vào, hành lễ và nói: "Phương tiền bối có gì phân phó ạ?"
"Hãy đi mời Thiệu Huy đạo hữu đến đây."
"Vâng." Nam tử đáp lời rồi rời đi.
"Phương đạo hữu, xin hỏi quý điện hàng năm tiêu thụ đan dược luyện chế ra ở đâu?"
"Chúng ta bán trực tiếp cho các thương hội, theo tám phần giá thị trường."
"Đạo hữu ở đây được bao nhiêu năm rồi?"
"Đại khái sáu, bảy mươi năm rồi! Ban đầu ta làm việc ở một cửa hàng trong Hoa Gian Đình thành, sau đó mới được điều đến đây."
Hai người vừa trò chuyện vừa chờ, ước chừng sau thời gian một nén nhang, tiếng bước chân vang lên. Một hán tử thân hình ngũ đoản từ bên ngoài bước vào, chắp tay về phía Phương Nguyên và nói: "Phương tiền bối, ngài gọi ta có việc gì ạ?"
Đường Ninh quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt. Người này có tu vi Kim Đan trung kỳ, tay chân ngắn ngủn, thân thể tráng kiện, trông giống một con lùn chân hổ. Hắn có mũi tỏi, mắt phượng, râu ria xồm xoàm, mí mắt sưng húp, trông lôi thôi lếch thếch và cực kỳ qua loa. Riêng về bộ dạng, thật sự không thể khen ngợi được.
Cộng thêm ánh mắt đờ đẫn ấy, nhìn qua quả thật có vài phần ngốc nghếch.
Đường Ninh không ngờ rằng, trong luyện đan đạo, một người có thể độc đáo kỳ quặc đến mức đạt được thành tựu như vậy lại có bộ dáng thế này. Thật đúng là ứng với câu cách ngôn: người không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể lường nông cạn.
"Thiệu đạo hữu, vị này là khách quý của điện chúng ta, Đường Ninh đạo hữu. Hắn nghe nói về pháp môn luyện đan của ngươi, cảm thấy vô cùng hứng thú, muốn tận mắt chứng kiến ngươi luyện đan một chút. Vì vậy, đặc biệt mời ngươi đến đây để biểu diễn một lần cho hắn xem."
"À!" Thiệu Huy ngốc nghếch gật đầu, nhưng lại không có bất kỳ động tác nào. Mấy hơi thở trôi qua, Đường Ninh đang lấy làm lạ vì sao hắn không nhúc nhích, thì thấy đầu hắn khẽ chuyển động như con rối hướng về phía mình, rồi ngơ ngác hỏi: "Tiền bối, ta có thể bắt đầu chưa ạ?"
"Được."
Thiệu Huy lúc này mới di chuyển bước chân, đầu tiên là mở hỏa mạch dưới đan đỉnh, sau đó từ trong tủ lấy ra Thiên Hắc Ma, Xích Huyết Thảo, Chu Viêm Quả, Thiên Tinh Hoa, Ô Thiệt Thảo cùng các linh dược phụ trợ khác. Hắn nghiền nát, chế thành một viên thuốc hình tròn nhẵn nhụi, rồi ném vào trong đan đỉnh.
Khi đan hoàn sắp tan mà chưa tan hết, hắn liền cho chủ dược vào trong đỉnh, dùng linh hỏa khống chế nhiệt độ, đồng thời dẫn dắt thần thức để bột chủ dược và đan hoàn hòa quyện làm một thể.
Toàn bộ quá trình chưa tới một khắc đồng hồ. Thiệu Huy vỗ nhẹ lên đan đỉnh, ngay lập tức, một viên đan dược đen nhánh, tròn nhẵn từ phía dưới phun ra.
Đường Ninh khẽ vẫy tay, hút viên đan dược về phía mình. Hắn cầm trên ngón tay, tinh tế quan sát một hồi. Kết cấu linh lực của viên đan dược rất ổn định, sáng bóng, hầu như không khác gì Nguyên Dương đan mà hắn thường luyện chế.
Thì ra thật sự có thể! Hắn lẩm bẩm trong lòng, rồi quay người nhìn lại. Chỉ thấy Thiệu Huy với vẻ mặt ngốc nghếch, hai tay buông thõng, đứng sững ở phía sau hắn.
"Cách điều chế này là ai dạy ngươi?"
"Bẩm tiền bối, là vãn bối tự mình nghiên cứu."
"Ngươi tự mình nghiên cứu? Ngươi đã nghĩ thế nào mà lại dùng Thiên Hắc Ma, Xích Huyết Thảo, Chu Viêm Quả, Thiên Tinh Hoa, Ô Thiệt Thảo, những dược phụ này để thay thế Thanh Mộc Chi, Hồng Sa Thảo, Hoàng Linh Sâm, Huyết Mãng Chi vậy?"
"Vãn bối cảm thấy, nguyên lý luyện đan thực ra rất đơn giản, chẳng qua chỉ là sự dung hợp dược tính giữa các loại dược liệu mà thôi. Thanh Mộc Chi có tác dụng hoạt khí, Hồng Sa Thảo chủ yếu để trừ hàn, Hoàng Linh Sâm dùng để cường thân, Huyết Mãng Chi thì bổ huyết. Bởi vậy, vãn bối đã dùng những linh dược có dược tính tương cận để thay thế. Sau nhiều lần suy nghĩ và thử nghiệm, cuối cùng đã thành công."
"Tại sao ngươi lại phải dùng những linh dược này để thay thế dược phụ nguyên bản, mà không trực tiếp dùng cách điều chế Cố Bản Đan vốn có? Chi phí của mấy vị thuốc này của ngươi cũng đâu chắc đã thấp hơn cách điều chế ban đầu chứ!"
"Vãn bối cho rằng, việc luyện chế đan dược nên là trăm nhà đua tiếng, không nên có quy củ hay ràng buộc cố định nào. Giống như Cố Bản Đan vậy, thực ra nó có thể có rất nhiều cách điều chế khác nhau, mỗi người đều có thể có nhiều lựa chọn, chứ không chỉ giới hạn ở một loại." Lúc Thiệu Huy nói lời này, trong đôi mắt ngốc nghếch của hắn vậy mà thoáng qua một tia sáng.
Đường Ninh khẽ gật đầu. Mặc dù hắn không thấy việc nghiên cứu thêm nhiều cách điều chế có ích lợi thực dụng gì, nhưng tinh thần say mê này thì vẫn đáng để tán thưởng.
"Vậy nên, nhiều loại linh dược trong tủ kia đều là tài liệu ngươi dùng để nghiên cứu các cách điều chế mới, phải không?"
"Vâng, tiền bối minh xét."
"Ngoài Nguyên Dương đan ra, ngươi còn có những bí truyền đan dược nào khác với cách điều chế độc đáo không?"
"Mỗi khi vãn bối thành thục một loại đan dược nào đó, ta sẽ lại nghiên cứu thêm một đến hai cách điều chế khác biệt."
"Chi phí để thử nghiệm đan dược không hề nhỏ. Ngươi dùng cách điều chế này luyện chế Cố Bản Đan mất bao lâu thì thành công?"
"Ước chừng nửa năm."
"Mới có nửa năm thôi ư?"
"Vâng."
"Ngươi theo học ai?"
"Vãn bối là do tự mình suy nghĩ mà ra, cũng không có danh sư nào truyền dạy."
"À!" Đường Ninh nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu, rồi gật đầu: "Làm phiền đạo hữu rồi. Hôm nay thật sự khiến Đường mỗ mở rộng tầm mắt. Ngươi cứ lui đi trước đi!"
Thiệu Huy quay đầu nhìn Phương Nguyên, thấy hắn gật đầu thì mới lui ra ngoài.
"Đường đạo hữu, chúng ta đi xem phòng dự trữ một chút nhé!" Phương Nguyên nói.
"Được." Ba người rời khỏi luyện đan thất, đang đi thì Đường Ninh lại cất lời hỏi: "Phương đạo hữu, Thiệu Huy đạo hữu vừa rồi, các ngươi tìm được từ đâu vậy?"
"Cái này phải hỏi Tưởng đạo hữu. Tất cả Luyện Đan sư ở chỗ chúng ta đều do hắn tìm đến thông qua các mối quan hệ. Chứ ta làm gì có cái năng lực đó để tìm được nhiều Luyện Đan sư như vậy chứ."
Tưởng Tâm Quyền mỉm cười nói: "Hắn vốn là một tán tu, hàng năm trà trộn trong các luyện đan thất ở khu chợ hẻo lánh phía Tây Bắc của bản đình. Bởi vì tính tình cổ quái, làm người ngốc nghếch, lại thích nghiên cứu những cách điều chế đan dược kỳ lạ, nên không ít đồng đạo luyện đan thường trêu gọi hắn là Đan Si. Ở nơi đó hắn cũng hơi có chút danh tiếng."
"Đúng lúc nơi này thiếu nhân lực, ta liền phái người đi liên hệ với hắn. Hắn nghe nói ở đây có linh dược miễn phí để hắn luyện đan, liền rất sảng khoái đồng ý, vậy là hắn tới đây."
"Người này si mê luyện đan đạo, ngoài luyện đan ra thì hầu như không có sở thích nào khác. Quanh năm suốt tháng, hắn không luyện đan thì cũng tu hành, cơ bản không giao thiệp với người ngoài. Ngươi nhìn bộ dáng ngơ ngác ngốc nghếch của hắn là đủ biết."
Đường Ninh hỏi: "Hắn dùng cách điều chế này để luyện chế Cố Bản Đan, chắc hẳn ban đầu tỷ lệ thành công cũng không cao, tốn kém cũng không nhỏ. Khoản chi tiêu này được tính thế nào? Quý điện có ứng trước cho hắn không?"
"Dĩ nhiên là không rồi. Chúng ta làm ăn, sao có thể để hắn hoành hành như vậy? Tiền lương cần thanh toán đều được ghi rõ trong hiệp ước, còn lời lỗ thì chính hắn phải chịu trách nhiệm."
"À? Vậy lúc hắn mới bắt đầu thử nghiệm phương pháp luyện chế này, chẳng phải đã phải đền bù rất nhiều tiền lương sao?"
Phương Nguyên nói: "Chuyện đó thì không có. Ngươi đừng nhìn hắn trông ngơ ngác ngốc nghếch vậy, chứ hắn đâu có thật sự ngu đâu. Khi được điện chúng ta chiêu mộ, mức độ thành thục của hắn trong việc dùng cách điều chế này luyện chế Cố Bản Đan đã rất cao rồi, hoàn thành nhiệm vụ của chúng ta căn bản không thành vấn đề."
"Ngươi nhìn xem, nhiều linh dược kỳ lạ cổ quái trong tủ kia, đều là thứ hắn chuẩn bị để thử nghiệm các cách điều chế khác. Mỗi khi hoàn thành nhiệm vụ luyện đan xong, phần còn lại hắn liền lấy ra tự mình luyện tay, thử nghiệm các cách điều chế khác."
"Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, dĩ nhiên chúng ta cũng không quản hắn được, cứ mặc cho hắn xoay sở."
Đường Ninh nói: "Ta thấy người này ngược lại là một tài năng triển vọng. Hắn đã có thể vô sư tự thông, lại còn mở ra lối đi riêng trong đan dược đạo, đủ để thấy thiên phú của hắn. Nếu có thể trọng dụng và bồi dưỡng, đợi một thời gian, biết đâu chừng hắn có thể trở thành một luyện đan đại sư."
Phương Nguyên nói: "Cái đó còn phải xem tu vi của hắn có theo kịp thiên phú luyện đan hay không. Chúng ta làm ăn, thứ quan trọng nhất là lợi nhuận, không thể nào miễn phí cung cấp linh dược cho hắn giày vò mãi được."
"Còn về những nghiên cứu mới của hắn, thật không giấu gì, ta còn đặc biệt tìm những người có danh tiếng trong giới luyện đan của bản đình đến giám định qua. Kết quả là căn bản không đáng nhắc tới. Một số cách điều chế có thành phần dược phụ phức tạp, chi phí chỉ cao hơn chứ không thấp hơn so với cách điều chế ban đầu, hơn nữa lại không tốt bằng phương thuốc gốc."
"Ví như cách điều chế Nguyên Dương đan mới mà hắn nghiên cứu, chi phí cũng cao hơn so với cách điều chế dược phụ ban đầu. Những thứ này không phải người khác không thể mày mò ra, chỉ là dùng không tiện, không ai muốn lãng phí tinh lực mà thôi."
"Nói trắng ra, những cách điều chế này căn bản không có giá trị lợi nhuận thực tế."
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.