(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 920 : Mặt tranh
Trần Tấn mặt không cảm xúc: "Chuyện này ta sẽ phái người điều tra, nếu quả thật như ngươi nói, chắc chắn sẽ xử lý công bằng."
"Tốt, tốt, tốt." Tiếu Đình vỗ tay mỉm cười nói: "Huyền Nghiệp tông là danh môn chính phái, ta tin tưởng sẽ không khoan dung loại người coi thường phép tắc, kỷ cương của tông môn này. Bất quá ta nghe nói vị chấp sự Đốc Sát bộ Từ Ung đạo hữu của quý tông chính là con trai của viện chủ Giới Mật viện Từ Trấn Lương, Trần đạo hữu sẽ không quá khó xử chứ!"
Trần Tấn lạnh lùng nói: "Chuyện nội bộ tông môn ta không phiền Tiêu đạo hữu bận lòng."
"Vừa rồi Trần đạo hữu nói sẽ phái người điều tra chuyện này, chỗ ta đây vừa vặn có sẵn một nhân chứng, chắc hẳn có thể trợ giúp đạo hữu. Mau đi dẫn người đó tới." Tiếu Đình quay người lại phân phó với tu sĩ U Minh Hải đi theo.
"Vâng." Người đàn ông đó vâng lệnh rời đi, không lâu sau liền dẫn theo một tu sĩ Kim Đan sơ kỳ râu ria xồm xoàm đến đây.
"Vị này chính là sát thủ được Viên Hạo Nhiên ủy phái đi truy sát hai cha con Tân Chỉ Nụ. Hắn vốn là tu sĩ chiêu mộ ở Kim Sơn Lĩnh, tên Chương Kiên, là em vợ của Viên Hạo Nhiên, cũng là tâm phúc của hắn."
Tiếu Đình mở miệng nói: "Chương Kiên, hãy kể cho Trần chưởng giáo nghe, Viên Hạo Nhiên đã tham ô linh thạch ở linh quặng Kim Sơn Lĩnh như thế nào, và hắn đã chỉ đạo ngươi truy sát cha con Tân Chỉ Nụ ra sao?"
Người đàn ông đó rõ ràng đã bị cấm chế trong cơ thể, trông vô cùng mệt mỏi, suy yếu. Nghe thấy lời ấy, hắn ngẩng mắt nhìn xuống Trần Tấn, thấy vẻ mặt ông trầm như nước thì vội vàng cúi đầu.
Trong phòng khách, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Người đàn ông cúi thấp đầu không nói một lời. Một lúc lâu sau, Tiếu Đình khẽ mỉm cười: "Xem ra ngươi không chịu lên tiếng. Cũng được, mang đồ ra đây."
Một tu sĩ U Minh Hải bên cạnh khẽ lật tay, lấy ra một tấm lưu âm phù cùng một cuốn tông văn đưa cho hắn.
Tiếu Đình nhận lấy lưu âm phù, chỉ vào nó, một đoạn âm thanh vang lên.
Đó chính là lời khai thẩm vấn Chương Kiên của tu sĩ U Minh Hải. Toàn bộ cuộc thẩm vấn chỉ diễn ra trong thời gian uống một chén trà, trong đó Chương Kiên đã khai báo chi tiết về việc Viên Hạo Nhiên tham ô linh quặng, hối lộ chấp sự Đốc Sát bộ Từ Ung, cùng với toàn bộ sự thật về việc Viên Hạo Nhiên chỉ đạo truy sát Tân Chỉ Nụ.
"Trần chưởng giáo, đây là cuốn tông văn ghi lời khai của Chương Kiên, có chữ ký và đóng dấu của hắn. Tin rằng sẽ hữu ích cho cuộc điều tra của quý vị." Tiếu Đình cầm cuốn tông văn trong tay đưa cho ông.
"Đạo hữu quả thực đã dụng tâm lương khổ." Trần T��n mặt không cảm xúc nhận lấy cuốn tông văn.
"Quý tông và chúng ta là đồng minh, đây đều là việc chúng ta nên làm, Trần chưởng giáo không cần cảm tạ. Chuyện ở đây cũng coi như xong xuôi, ta cũng đã dùng bữa no đủ, nên xin cáo từ." Tiếu Đình đứng dậy nói: "Các vị đạo hữu, hẹn ngày tái ngộ."
"Tiêu đạo hữu dừng bước." Trần Tấn mở miệng nói.
"Trần chưởng giáo có chuyện gì sao?"
"Không biết vị Tân Chỉ Nụ đạo hữu này có quan hệ thế nào với quý tổ chức?"
"Tân đạo hữu và bản bộ không hề có bất cứ quan hệ gì, chẳng qua là duyên cớ gặp gỡ tình cờ. Một vị huynh đệ của bản bộ khi đi ngang qua, thấy Tân đạo hữu bị Chương Kiên truy sát nên đã ra tay cứu giúp. Sau khi tìm hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, huynh đệ ấy liền hồi báo lại cho ta. Bởi vậy hôm nay ta đặc biệt đưa cô ấy đến ra mắt Trần chưởng giáo, mong quý tông có thể trả lại cho cô ấy một sự công bằng."
"Nếu Tân đạo hữu không phải thành viên của quý tổ chức, lại là nhân vật then chốt trong vụ án này, tông môn ta muốn mời cô ấy ở lại hỗ trợ điều tra, Tiêu đạo hữu sẽ không phản đối chứ!"
Tiếu Đình nhìn về phía nữ tử hỏi: "Tân đạo hữu, cô có nguyện ý ở lại phối hợp điều tra với Huyền Nghiệp tông không?"
"Vãn bối mong được theo tiền bối."
"Trần chưởng giáo, ông cũng nghe thấy rồi đấy, không phải ta không đồng ý, là do người ta không muốn ở lại đây. Chúng ta đi thôi!"
"Việc này e rằng không do Tiêu đạo hữu định đoạt." Trần Tấn thản nhiên nói, thần thức đã khóa chặt lấy nữ tử. Cùng lúc đó, mấy đệ tử Huyền Nghiệp tông cũng chợt lóe thân hình, một người bên trái, một người bên phải chặn mất lối đi.
Tiếu Đình không nhanh không chậm nói: "Trần chưởng giáo đây là ý gì? Chẳng lẽ muốn cưỡng ép giữ ta lại? Đây là cách quý tông đãi khách sao?"
"Tiêu đạo hữu đến đây để chúc thọ, muốn rời đi thì đương nhiên không ai ngăn cản. Nhưng Tân Chỉ Nụ đạo hữu đến đây vì cái chết oan uổng của cha cô ấy, hơn nữa lại liên quan đến việc nội bộ của tông môn ta. Tiêu đạo hữu lúc trước cũng nói, vị Tân đạo hữu này không phải thành viên của quý tổ chức, tông môn ta giữ cô ấy ở lại đây hiệp trợ điều tra thì có gì không được? Nếu Tiêu đạo hữu ngay cả chuyện này cũng muốn xen vào thì có phải là đã quá can thiệp không?"
"Nếu hôm nay ta nhất định phải mang cô ấy đi thì sao! Trần chưởng giáo chẳng lẽ muốn ép Tiêu mỗ ở lại?"
Tiếu Đình vừa dứt lời, linh lực trong phòng khách cuộn trào, linh lực xoay tròn quanh người hắn, tạo thành một cơn lốc xoáy linh lực dữ dội như vòi rồng.
"Đạo hữu đừng quá coi thường người khác. Tông môn ta tuy nhỏ, nhưng đâu phải nơi muốn xông vào là xông, muốn đi là đi."
Trần Tấn không hề nhượng bộ, quanh thân ông cũng dâng lên một cơn lốc xoáy linh lực dữ dội như vòi rồng, vận chuyển quanh thân.
Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, cơn lốc xoáy linh lực quanh hai người càng lúc càng lớn. Một vài chiếc bàn cạnh đó bị lốc xoáy linh lực cuốn qua, lập tức hóa thành bột mịn.
Mọi người có mặt đều bất động, dù đã dâng lên vòng bảo vệ linh lực quanh mình. Khi thấy lốc xoáy quanh hai người đã sắp chiếm trọn phòng khách, hai bên chuẩn bị va chạm, một cuộc chiến sắp bùng nổ.
Tưởng Tâm Quyền ra tay, chỉ thấy hắn lấy ra một chiếc tẩu thuốc màu vàng kim, hít nhẹ một hơi, rồi nhả ra một làn khói trắng. Làn khói đó bao phủ lấy những cơn lốc xoáy linh lực sắp va chạm của hai người.
Sau đó, những cơn lốc xoáy linh lực kia tựa như bị khói trắng dẫn dắt, theo một đường thẳng, chui tọt vào trong ống tẩu.
Tưởng Tâm Quyền lại hít một hơi tẩu thuốc nữa, rồi đặt nó sang một bên, mỉm cười nói: "Hai vị đạo hữu đừng vội nổi giận, hãy nghe ta nói một lời."
Nghe vậy, Trần Tấn liền chủ động thu hồi linh lực quanh thân. Huyền Nghiệp tông dù sao cũng chỉ là một môn phái nhỏ. Sở dĩ Trần Tấn đối đầu gay gắt với Tiếu Đình như vậy, một là do lời qua tiếng lại đã đến nước này, ông cũng không thể để mất thể diện trước mắt bao người; hai là tức giận vì Tiếu Đình đến quấy rầy tiệc thọ của ông.
Nói trắng ra, chủ yếu vẫn là vì thể diện, tranh giành một hơi mà thôi.
Nếu xét về thực lực, Huyền Nghiệp tông và tổ chức U Minh Hải căn bản không cùng một đẳng cấp. Mặc dù Huyền Nghiệp tông cũng là một tổ chức huyền môn, nhưng dù sao cũng là một tông môn độc lập.
Phân bộ U Minh Hải tại Cảnh Viên Đình cũng là cấp dưới trực tiếp của tổ chức U Minh Hải. Nếu thật sự đối đầu, Huyền Nghiệp tông chắc chắn sẽ không có lợi.
Bởi vậy, Trần Tấn vừa thấy Tưởng Tâm Quyền nhúng tay, liền lập tức mượn cớ mà xuống nước.
"Tiêu đạo hữu, hôm nay là tiệc thọ ngàn tuổi của Trần chưởng giáo, ông vừa đến để chúc thọ, cần gì phải làm lớn chuyện như thế? Có gì thì cứ thương lượng đàng hoàng là được. Quý tổ chức và Huyền môn Thanh Châu chúng ta là đồng minh. Nếu ông hành động theo cảm tính, phá hủy quan hệ đồng minh, thì đó chỉ là lỗi của ông mà thôi."
Nghe vậy, Tiếu Đình cũng thu hồi linh lực quanh thân: "Không phải ta cố ý gây sự, các vị đạo hữu vừa rồi cũng thấy đó thôi, Huyền Nghiệp tông muốn cưỡng ép giam giữ ta lại, lẽ nào đây chính là cách Huyền Nghiệp tông đối đãi đồng minh, là đạo đãi khách của Trần Tấn đạo hữu?"
"Xin các vị đạo hữu minh xét, ta lúc nào nói muốn cưỡng ép giữ Tiêu đạo hữu lại? Tiêu đạo hữu có thể rời đi bất cứ lúc nào, chẳng qua cô nương Tân đây có liên quan đến một vụ án trọng đại của tông môn ta, nên ta muốn cô ấy ở lại hỗ trợ điều tra."
"Người do ta dẫn đến, đương nhiên ta phải dẫn đi."
Hai người vẫn đối chọi gay gắt.
"Hai vị đạo hữu hãy bình tĩnh một chút. Tiêu đạo hữu, ông đã đưa Tân cô nương đến để minh oan cho cha cô ấy, thì đương nhiên phải để cô ấy phối hợp điều tra với Huyền Nghiệp tông. Cứ thế này mà đưa cô ấy đi, thật sự không hợp lý chút nào." Đường Ninh đột nhiên mở miệng nói: "Tân đạo hữu, ta xin hỏi cô, mục đích cuối cùng của cô khi đến đây là gì?"
"Vãn bối đương nhiên là để Huyền Nghiệp tông minh oan và báo thù cho phụ thân vãn bối."
"Kẻ sát hại phụ thân cô đã bị bắt rồi, nếu muốn báo thù thì cô đã có thể ra tay từ lâu, tại sao lại phải chờ đến bây giờ?"
"Bẩm tiền bối, Chương Kiên chỉ là kẻ giết người thuê, hung thủ thực sự đứng sau là Viên Hạo Nhiên và Từ Ung. Vãn bối nếu tùy tiện ra tay giết Chương Kiên, sẽ không có chứng cứ, Viên Hạo Nhiên và Từ Ung liền có thể vĩnh viễn tiêu diêu tự tại."
"Vậy nên thực chất cô hy vọng Viên Hạo Nhiên và Từ Ung bị nghiêm trị, và việc cô gióng trống khua chiêng đến Huyền Nghiệp tông vào dịp tiệc thọ ngàn tuổi của Trần chưởng giáo để diễn một màn kịch như thế này, cũng là vì mục đích đó, phải không?"
"Là vậy."
"Đã cô hy vọng Huyền Nghiệp tông chủ trì công đạo cho cô, nhưng cô lại không hề có chút tín nhiệm nào đối với Huyền Nghiệp tông, điều này chẳng phải tự mâu thuẫn sao? Lưu âm phù và cuốn tông văn cô cung cấp cũng chỉ là lời khai từ một phía mà thôi. Huống chi Chương Kiên hiện đang nằm trong tay các ông, liệu có bị ép buộc hay không vẫn còn chưa rõ. Cô nghĩ chỉ dựa vào một cuốn tông văn như vậy mà Huyền Nghiệp tông sẽ kết tội đệ tử tông môn mình sao? Điều này đi đâu cũng không hợp lý cả."
Đường Ninh nhìn về phía Tiếu Đình hỏi: "Tiêu đạo hữu, ta muốn hỏi, nếu bây giờ ta tùy tiện tìm một người ghi chép một bản khẩu cung, rồi nói là đệ tử quý tổ chức đã cướp đoạt, liệu các ông có thể không cần thẩm vấn điều tra mà trực tiếp kết tội không?"
Tiếu Đình nhìn hắn một cái: "Đường đạo hữu đúng là tài ăn nói."
"Điều này không liên quan đến tài ăn nói, mà là đạo lý. Ta tin rằng các vị đang ngồi ở đây đều là những người hiểu đạo lý." Đường Ninh nhàn nhạt nói: "Tân cô nương, nếu cô thật lòng muốn báo thù cho cái chết oan uổng của cha mình, thì cô nên ở lại phối hợp điều tra với Huyền Nghiệp tông."
"Cô luôn miệng nói muốn minh oan cho cha mình, nhưng hành động của cô lại tiền hậu bất nhất, không hề có ý muốn minh oan cho cha chút nào. Cô không ở lại hiệp đồng điều tra, làm sao có thể đảm bảo Huyền Nghiệp tông sẽ xử lý chuyện này một cách công bằng?"
"Thứ cho ta nói thẳng, hành động hôm nay của cô chẳng qua là mượn thế lực của tổ chức U Minh Hải cố ý gây khó dễ cho Trần chưởng giáo và Huyền Nghiệp tông mà thôi."
Tân Chỉ Nụ nhất thời không biết nói gì, trầm mặc một lúc rồi nói: "Tiền bối minh giám, Từ Ung là con trai của Từ Trấn Lương, viện chủ Huyền Nghiệp tông. Vãn bối chỉ lo lắng nếu ở lại sẽ gặp phải sự ám hại độc địa của bọn họ, vì vậy không dám ở lại Huyền Nghiệp tông."
"Nếu Huyền Nghiệp tông yêu cầu cô ở lại phối hợp điều tra, đương nhiên có thể đảm bảo an toàn cho cô, Trần chưởng giáo, phải vậy không?"
Trần Tấn lập tức đáp: "Đương nhiên, bất kể kết quả điều tra ra sao, tông môn ta đều có thể hoàn toàn đảm bảo an toàn cho Tân cô nương. Sau khi điều tra kết thúc, Tân cô nương có thể rời đi bất cứ lúc nào."
"Tân đạo hữu, cô còn có thắc mắc nào khác không?"
Tân Chỉ Nụ nhìn về phía Tiếu Đình, thấy ông không có bất kỳ biểu thị nào, suy tư một lúc mới mở miệng nói: "Vãn bối nguyện ý ở lại Huyền Nghiệp tông phối hợp điều tra."
"Tiêu đạo hữu, giờ đây Tân cô nương đã tự nguyện ở lại phối hợp Huyền Nghiệp tông điều tra vụ án cha cô ấy bị sát hại, ông còn muốn cưỡng ép mang cô ấy rời đi sao?" Đường Ninh nói.
Là chủ sự của Thái Huyền tông trú tại Cảnh Viên Đình, dù là đối nội hay đối ngoại, hắn đều là đại diện của Thái Huyền tông tại phân đình này.
Vào thời khắc mấu chốt như thế này, đặc biệt lại liên quan đến mâu thuẫn giữa tổ chức U Minh Hải và Huyền môn, hắn nhất định phải rõ ràng bày tỏ lập trường và thái độ, bởi vậy lời lẽ giữa hắn rõ ràng nghiêng về phía Huyền Nghiệp tông.
Bản quyền nội dung này được truyen.free bảo hộ, mọi sự tái bản mà không được phép đều là vi phạm.