(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 93 : Phỏng đoán
Nghe hắn nhắc đến Hà Văn Án, Đường Ninh lại giật mình, tại sao lại vẫn liên quan đến Hà Văn Án? Qua lời hắn nói, lúc đó hai người đã cùng nhau nhìn thấy dị tượng bảo quang ngút trời. Mà hai người này hiển nhiên không phải đệ tử Càn Dịch Tông.
"Hà Văn Án chẳng qua là tu sĩ Luyện Khí tầng năm, kiến thức tầm thường. Còn về tin đồn ở Kinh Bắc, ta thấy đó chỉ l�� lời đồn thất thiệt mà thôi. Kiểu tin đồn này không chỉ riêng gì Kinh Bắc mới có, kể từ khi những người đó đến, nhiều nơi đều nói có bảo vật. Chẳng lẽ toàn bộ Tân Cảng đều là dị bảo? Sở sư huynh, huynh quá cố chấp rồi." Cô gái nói.
"Sư muội nếu không tin, ta cũng hết cách. Không muốn cùng ta tìm kiếm thì cứ rời đi, ta thề bằng tâm ma sẽ tuyệt đối không hé nửa lời với sư thúc tổ." Chàng trai thản nhiên nói. Thực ra hắn đã sớm chán ghét cô nàng này, nhưng vì kiêng kỵ nàng là đệ tử thân truyền của sư thúc tổ, nên hắn vẫn luôn kiên nhẫn đối đáp, giải thích. Đồ kẻ ngu dốt, nếu không phải nhờ trưởng bối che chở, làm sao hắn thèm để mắt đến.
"Lời sư huynh nói có thật không?" Nàng đã lang thang trong các hang cùng ngõ hẻm ở thâm sơn Kinh Bắc hơn nửa năm, sớm đã mất kiên nhẫn. Thấy hắn thề bằng tâm ma không giống nói đùa, liền lập tức hỏi.
Chàng trai đưa tay chỉ trời: "Sư muội cứ đi đi, ta thề bằng tính mạng, nếu tiết lộ nửa phần với sư thúc tổ, nguyện cả đời này vĩnh viễn không thể Trúc Cơ."
"Được rồi, ta đi đây." Cô gái vui vẻ nói, rồi ngự kiếm bay đi. Sở dĩ nàng yên tâm như vậy là vì người tu hành không thể tùy tiện thề thốt. Giữa trời đất có một loại lực lượng khó hiểu, lời thề của người tu hành một khi đã nói ra thì nhất định phải tuân theo. Nếu không, trên con đường tu hành, tâm ma sẽ không ngừng quấy nhiễu, cho đến khi hoàn toàn thôn phệ cả bản thân.
Sau khi cô gái rời đi, chàng trai lại tiếp tục tìm kiếm trong núi. Chiếc mâm tròn màu đen trong tay hắn liên tục phát ra ánh sáng nhạt u ám. Đường Ninh ẩn mình dưới lòng đất đi theo phía sau, mãi cho đến khi trời tờ mờ sáng, chàng trai thu lại chiếc mâm tròn, rồi ngự pháp khí bay lên không rời đi.
Đường Ninh hiện thân, ngự phi kiếm đuổi theo hướng hắn bay. Chẳng bao lâu sau, hắn mơ hồ trông thấy phía trước một bóng người đạp chiếc mâm tròn xuyên qua giữa mây mù. Sau một hồi lâu bay, người đó hạ xuống một tòa phủ đệ ngoài thành của một quận.
Đường Ninh luôn giữ một khoảng cách vừa đủ để quan sát. Thấy chàng trai hạ xuống, hắn cũng dừng lại, đi bộ đến quanh phủ đệ. Nơi đây quả thực vắng vẻ, xung quanh không có nhà dân, chỉ có một tòa phủ đệ rộng lớn sừng sững, diện tích vô cùng rộng rãi, có vẻ rất xa hoa.
Hắn vào một quán rượu trong quận thành, tùy ý gọi vài món ăn, chờ tiểu nhị mang thức ăn lên rồi hỏi: "Tiểu nhị, ta thấy bên ngoài thành phía Nam có một tòa phủ đệ vô cùng xa hoa, diện tích rất rộng lớn, xung quanh ít nhà dân, không biết là nhà phú hào nào?"
Tiểu nhị cười nói: "Khách quan, nghe lời ngài nói là biết ngài không phải người Thiên Bình quận ta rồi, phải không ạ?"
Đường Ninh gật đầu nói: "Không sai, ta đến từ Tuyên Hóa quận, ngươi làm sao biết được?"
"Người Thiên Bình quận ta sao có thể không biết đó là phủ đệ do Lang gia Vương xây dựng chứ."
Lang gia Vương? Đường Ninh nhớ lại lúc Triệu Bảo và Triệu Quảng nói chuyện riêng từng nhắc đến. Hà Văn Án từng cãi vã với Lang gia Vương này đến mức trở mặt. Hắn không biết chàng trai này lại là người nào trong vương phủ Lang gia.
"Lang gia Vương này sao lại ở ngoài thành?"
"Ta không nói Lang gia Vương ở ngoài thành, ta chỉ nói đây là phủ đệ do Lang gia Vương xây dựng, còn về ai ở thì tiểu nhân không rõ."
"À."
"Khách quan còn gì nữa không ạ? Nếu không có thì tiểu nhân xin phép đi trước, có việc gì ngài cứ gọi."
"Ngươi cứ đi đi!" Đường Ninh tùy tiện ăn hết hai phần, đến khi định thanh toán mới nhớ ra không có tiền. Hắn đã không biết bao nhiêu năm chưa từng phải trả tiền rượu và thức ăn, trên người dĩ nhiên không thể có loại vật này.
Cực chẳng đã, hắn đành lấy ra một viên linh thạch đặt lên bàn, lợi dụng lúc những người khác không chú ý liền độn thổ rời đi, ra khỏi quận thành rồi ngự phi kiếm bay đi.
Tiểu nhị đáng thương kia thấy Đường Ninh biến mất, hoảng hốt, vội báo với chưởng quầy rằng khách bỏ chạy, chỉ để lại một cục đá. Hắn bị chưởng quầy mắng té tát một trận, trong cơn tức giận liền ném viên linh thạch đó thật xa.
............
"Triệu Bảo." Đường Ninh quay về phủ đệ Kinh Bắc, cất tiếng gọi.
"Đường Tiên Sử có gì phân phó ạ? Bảo nhi sáng nay đi Hoàng Phong Cốc mua sắm đan dược, không có trong phủ." Triệu Quảng vội vàng ra đón nói.
"Nếu vậy, đợi nó về thì bảo nó đến chỗ ta tu hành một chuyến, ta có việc cần gặp."
"Vâng."
Đường Ninh quay về Ngưu Đầu Sơn nghỉ ngơi một đêm. Sáng ngày hôm sau, Triệu Bảo đã đến, ở ngoài động phủ lần lượt truyền âm phù.
"Đường Tiên Sử, không biết có gì phân phó?" Triệu Bảo vào động phủ mở miệng hỏi. Những năm này tu vi của hắn cũng có tăng tiến, đã là Luyện Khí tầng ba, đang kẹt ở nút thắt này.
"Ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi phải trả lời ta chi tiết."
"Vâng, có điều gì thuộc hạ biết đều sẽ nói thật, không dám giấu giếm."
"Ở Thiên Bình quận gần Kinh Bắc có một tu sĩ tên Lang gia Vương, ngươi có biết tình hình của hắn không, hãy kể cho ta nghe."
Triệu Bảo không chút do dự: "Lang gia Vương đó tên thật là Sở Nhất Minh, là Trưởng tử của Lang gia Vương đời trước. Năm tám tuổi, hắn được lập làm người kế vị vương vị, sau đó nhờ cơ duyên mà bước vào con đường tu hành. Hắn sớm đã nhường vương vị cho con mình, còn bản thân thì chuyên tâm tu luyện, nên những người quen biết đều gọi hắn là Lang gia Vương."
"Nói cách khác, hắn là một tán tu, không có tông môn?"
Đường Ninh vốn đoán người này có thể là đệ tử của Thủy Vân Tông hoặc Thanh Dương Tông, nhưng giờ xem ra thì không phải, hẳn là đã gia nhập Ma tông.
"Vâng."
"Hà Văn Án sư đệ quen biết hắn bằng cách nào? Quan hệ giữa họ ra sao?"
"Thuộc hạ không rõ họ quen biết ra sao, nhưng Hà Tiên Sử và hắn vẫn luôn có mối quan hệ tốt. Hà Tiên Sử thường xuyên được mời đến phủ đệ của hắn uống rượu, và khi rảnh rỗi cũng mời hắn đến phủ đệ Kinh Bắc uống rượu."
Sắc mặt Đường Ninh đột nhiên biến đổi, nhìn thẳng vào mắt Triệu Bảo, ép hỏi: "Trước khi Hà Văn Án sư đệ bị hại, có từng xảy ra chuyện gì bất hòa giữa họ không?"
"Cái này..." Triệu Bảo ngập ngừng, bị đôi mắt Đường Ninh nhìn chằm chằm khiến trong lòng không khỏi căng thẳng. Hắn không hiểu tại sao lại đột nhiên hỏi vấn đề này, chuyện Hà Văn Án chẳng phải đã khép lại rồi sao? Mọi việc đã kết luận là do Từ gia gây ra, sao giờ lại nhắc đến nữa.
"Trước khi Hà Tiên Sử bị hại quả thực có xảy ra chút bất hòa với hắn, nhưng cụ thể là chuyện gì thì thuộc hạ không rõ."
"Ngươi làm sao biết họ mâu thuẫn? Hãy kể kỹ cho ta nghe, đừng bỏ sót bất cứ chi tiết nào."
"Vâng, lúc đó đêm khuya, Hà Tiên Sử từ bên ngoài trở về, vô cùng nóng nảy. Thường ngày mỗi đêm hắn đều gọi hai tỳ nữ thị tẩm, nhưng hôm đó hắn lại đuổi hai tỳ nữ ấy ra khỏi phòng, vừa đánh vừa mắng. Khi ta và phụ thân đến hỏi chuyện, hắn giận dữ nói rằng Sở Nhất Minh là đồ khốn kiếp, mọi người trong phủ hắn cũng là đồ khốn kiếp. Hắn bảo chúng ta lập tức vứt bỏ hết thảy những thứ Lang gia Vương thường mang đến, bao gồm cả mấy tỳ nữ kia, và còn nói "cùng lắm thì cá chết lưới rách, ta sẽ tố cáo lên tông môn"."
"Sau đó thì sao?" Đường Ninh tiếp tục hỏi.
"Chuyện sau đó ta cũng không biết. Không đầy nửa tháng sau sự kiện đó thì vị chủ sự kia bị hại."
"Về sau Lang gia Vương có phái người đến tìm Hà Văn Án không?"
"Thuộc hạ không biết."
Sở Nhất Minh này rõ ràng là người của Ma tông. Hà Văn Án nói cá chết lưới rách, có khả năng hắn đã nắm được nhược điểm của Sở Nhất Minh. Hai người cãi vã mà trở mặt, Hà Văn Án cuối cùng hẳn là đã không báo cáo tông môn, bởi vì dù là Chu Mậu, Cao Hoan hay đệ tử Kê Tra khoa đều không nhắc đến chuyện này.
Vấn đề là, lời Hà Văn Án nói "báo cáo tông môn" rốt cuộc là chỉ điều gì? Là tố giác thân phận đệ tử Ma tông của Sở Nhất Minh, hay là báo cáo về dị tượng bảo quang ngút trời mà hắn chứng kiến? Hà Văn Án có biết Sở Nhất Minh là đệ tử Ma tông không?
Trong đầu Đường Ninh suy nghĩ thay đổi nhanh chóng: "Trong vương phủ Lang gia, ngoài Sở Nhất Minh ra còn có tu sĩ nào khác không?"
"Không có, hắn là một tán tu."
Nói như vậy, chàng trai hôm qua trong núi sâu chính là bản thân Sở Nhất Minh. Lời hắn nói lúc đó chắc hẳn không phải giả vờ. Hắn và Hà Văn Án cùng nhau nhìn thấy dị tượng bảo quang ngút trời, sau đó hai người nảy sinh mâu thuẫn, trở mặt.
"Ta đã biết, ngươi về đi! Nhớ kỹ, chuyện này không được nói với bất kỳ ai, kể cả phụ thân ngươi."
"Vâng, thuộc hạ đã rõ, thuộc hạ xin cáo từ." Triệu Bảo lên tiếng rồi rời đi.
Đường Ninh sắp xếp lại tất cả manh mối và thông tin, trong đầu đã có một phỏng đoán đại khái.
Chuyện Từ gia cấu kết Ma tông và chuyện Hà Văn Án bị hại có thể là hai chuyện độc lập. Đầu tiên là Hà Văn Án phát hiện Từ gia cấu kết Ma tông, uy hiếp Từ gia phải đưa ba nghìn linh thạch, và Từ gia đã đưa ngay lập tức. Đây là một chuyện.
Hà Văn Án đến vương phủ Lang gia uống rượu, cùng Sở Nhất Minh nhìn thấy dị tượng bảo quang ngút trời. Hai người đều nhất trí nhận định là thiên linh địa bảo xuất thế. Xuất phát từ tư tâm, Hà Văn Án đã không báo cáo tông môn, mà muốn chiếm riêng bảo vật.
Hắn cùng Sở Nhất Minh cùng nhau tìm kiếm bảo vật. Cô gái hôm qua trong rừng từng nói Sở Nhất Minh đã tìm kiếm bảo vật này suốt năm năm. Cộng thêm việc trước khi bị hại, Hà Văn Án nhiều lần ra ngoài mấy ngày không về phủ đệ Kinh Bắc, có thể chứng minh trong khoảng thời gian đó, hai người hẳn là đã cùng nhau tìm kiếm dị bảo.
Dị bảo chắc chắn là không tìm được, hai người vì chuyện gì đó đã nảy sinh mâu thuẫn, rồi trở mặt.
Trong cơn phẫn nộ, Hà Văn Án quyết định báo cáo tông môn. Chuyện Thiên Địa Linh Bảo xuất hiện ở đây, đương nhiên cũng có thể là tố giác thân phận của Sở Nhất Minh.
Nhưng Đường Ninh thì nghiêng về khả năng thứ nhất hơn. Hắn cảm thấy Hà Văn Án có lẽ không biết thân phận đệ tử Ma tông của Sở Nhất Minh, lý do rất đơn giản: với tính cách của Hà Văn Án, nếu biết Sở Nhất Minh là đệ tử Ma tông, hắn tất nhiên sẽ hung hăng tống tiền một khoản lớn như đã làm với Từ gia.
Theo tin tức từ Dịch Thiên Hành, chủ cửa hàng Càn Dịch Tông ở Hoàng Phong Cốc, Hà Văn Án lúc đó đã mua số vật phẩm trị giá ba nghìn linh thạch, vừa vặn tương ứng với khoản linh thạch kia của Từ gia. Lúc đó hắn hẳn là không có linh thạch dư dả.
Lời Hà Văn Án nói "cá chết lưới rách" hẳn là ám chỉ việc Sở Nhất Minh nắm giữ điểm yếu của hắn, và rất có khả năng liên quan đến chuyện Từ gia.
Hà Văn Án đã nhận hối lộ mà không tố cáo. Từ gia lại có giao tình với Ma tông, Từ Khánh Hiền tất nhiên sẽ báo cho nhị ca hắn là Từ Vĩ Mới. Từ Vĩ Mới và Sở Nhất Minh đều là đệ tử Ma tông, vậy nên Sở Nhất Minh có thể là đã biết được tin tức này từ Từ Vĩ Mới.
Hà Văn Án cuối cùng không báo cáo tông môn, là lựa chọn sau khi hắn tỉnh táo lại. Việc nhận hối lộ mà không báo cáo là một tội danh rất lớn. Nếu báo cáo tông môn, dị bảo sẽ không có phần c���a hắn, lại còn bị Sở Nhất Minh trả thù bằng cách vạch trần. Hiển nhiên điều đó không có lợi chút nào.
Sau khi hai người nảy sinh chia rẽ, Sở Nhất Minh muốn độc chiếm dị bảo, sợ Hà Văn Án báo cáo tông môn, nên đã sát hại hắn.
Đây là một chuyện khác.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.