(Đã dịch) Thiên Nguyên Tiên Ký - Chương 96 : Cổ Chi Di tích (2)
Cực Quang chu phi độn cực nhanh, từ Biện Kinh đến Kinh Bắc chưa đầy một ngày. Dựa theo phương vị dị tượng mà Đường Ninh đã chứng kiến hôm đó, hắn ra hiệu đi thẳng về phía Bắc. Đến Tả Dật quận, không cần hắn chỉ dẫn, mọi người cũng có thể nắm được đại khái vị trí của dị bảo.
Trên đường, không ngừng từng tốp tu sĩ cưỡi các loại pháp khí tiến về phương vị này. Giữa đêm khuya, vùng sa mạc rộng lớn ở Kinh Bắc lại sáng rực như ban ngày, đèn pháp khí sáng rực, vầng sáng luân chuyển, tất cả đều là các tu sĩ đến đây tầm bảo.
Cực Quang chu hạ xuống từ trên trời, đáp xuống giữa sa mạc, gây ra chấn động lớn. Ký hiệu trên pháp thuyền sáng lấp lánh, kẻ nào không phải ngu ngốc đều có thể cảm nhận được sự bất phàm của nó. Hơn nữa, trên pháp chu là toàn bộ đệ tử Càn Dịch Tông trong trang phục đồng nhất, cùng vài tên Kim Đan tu sĩ áp trận, ai nấy đều biết Càn Dịch Tông đã cử đại quân đến, muốn tiếp quản nơi đây.
Càn Dịch Tông lập phái mấy ngàn năm, danh tiếng vang xa, đặc biệt ở Sở quốc, trong lòng mọi người nó chính là một tòa Thái Sơn sừng sững không thể với tới.
Ngụy Huyền Đức vung tay áo, mọi người xuống khỏi pháp thuyền. Hơn mười tên tu sĩ Trúc Cơ đều chiếm lĩnh vị trí, bắt đầu bố trí trận pháp: dựng lên các trụ trận và trận đàn, cắm trận kỳ. Chẳng mấy chốc, một tòa kim quang đại trận đã được bố trí xong. Ngụy Huyền Đức đích thân trấn giữ một trụ trận, hơn mười tu sĩ Trúc Cơ khác trấn giữ các đầu trận tuyến, cùng nhau kết ấn. Trong chớp mắt, sắc trời biến đổi, gió nổi mây vần.
Một đạo màn sáng màu vàng theo các trụ trận nâng lên, chậm rãi lan tỏa ra bốn phía. Động tĩnh lớn như vậy đương nhiên thu hút đông đảo tu sĩ vây xem. Hơn trăm tên tán tu tụ tập một chỗ, chỉ trỏ vào kim quang của trận đàn, nghị luận không ngừng.
Đông đảo tu sĩ Giới Bí viện của Càn Dịch Tông, dưới sự dẫn dắt của chấp sự, cầm Nguyên Linh nỏ, kết thành đội hình, vây cấm phạm vi vài dặm quanh trận đàn, ngăn không cho người khác tiến vào.
............
"Kim huynh, với trình độ trận pháp của huynh, Càn Dịch Tông đang dùng trận pháp gì vậy?" Cách trận đàn vài dặm, rất nhiều tu sĩ tụ họp một chỗ, một nam tử hỏi.
"Xem vị trí trận đàn và các đầu trận tuyến kia, nếu ta đoán không lầm, trận này chắc chắn là Vô Cực Kim Quang Trận. Nó có hai mươi mốt đầu trận tuyến, ba trụ trận, ít nhất phải có ba Kim Đan tu sĩ trấn giữ các trụ trận và hai mươi mốt tu sĩ Trúc Cơ trấn giữ các đầu trận tuyến mới có thể vận chuyển trận pháp này. Đây là một sát phạt trận, uy lực cực lớn, biến ảo khôn lư���ng, dù là Kim Đan tu sĩ lọt vào trong đó cũng tuyệt đối khó thoát khỏi cái chết." Một lão giả râu dài khẽ vuốt chòm râu bạc trắng nói.
Mọi người nghe xong lời ấy đều hít vào một ngụm khí lạnh. Kim Đan tu sĩ còn không tránh khỏi cái chết, nếu bọn họ lọt vào trong đó, chẳng phải bị nghiền nát thành bã?
"Càn Dịch Tông lần này lại bố trí trận pháp lớn như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?"
"Còn phải hỏi sao? Mấy tông môn này luôn quen thói bá đạo, biết nơi đây có dị bảo, chắc chắn muốn chiếm làm của riêng, đuổi chúng ta đi thôi! Bọn khốn này đúng là không ra gì."
"E rằng không đơn giản như vậy đâu. Nếu chỉ vì đuổi chúng ta đi, hà tất phải tốn công sức bố trí trận pháp lớn đến thế? Ngươi dám tranh giành với bọn họ sao?" Lão giả kia lại nói.
"Vậy ý huynh là sao?"
"Cứ chờ xem sao đã! Chúng ta tìm nhiều ngày như vậy cũng không tìm được một chút manh mối nào, xem bọn họ dùng biện pháp gì."
Màn sáng màu vàng chậm rãi lan rộng ra bốn phía. Theo thời gian trôi đi, màn sáng càng lúc càng lớn. Hai canh giờ sau, màn sáng đã bao phủ vài dặm vuông quanh trận đàn và tiếp tục lan rộng ra bốn phía.
Lại qua mấy canh giờ, màn sáng màu vàng rốt cục dừng lại. Giờ phút này, nó lấy trận đàn làm trung tâm, rộng tới mười dặm vuông.
Ngụy Huyền Đức cùng vài tên Kim Đan tu sĩ thương nghị một hồi, rồi mỗi người hóa thành độn quang rời đi.
Các chấp sự của từng bộ phận nhận được mệnh lệnh, tất cả đệ tử Càn Dịch Tông bắt đầu tiến lên, cầm Nguyên Linh nỏ, mười người thành một tổ, đi về bốn phía.
Chúng tán tu thấy vậy vội vàng lùi lại. Càn Dịch Tông lại mở rộng địa bàn thêm hai mươi dặm mới dừng lại, lấy ra những tấm lưới tơ màu vàng, giăng ra nối liền hai hai. Rất nhanh, hơn mười tấm lưới lớn giăng thành hình thiên la địa võng, nối tiếp nhau, kéo dài đến tận rìa màn sáng màu vàng lúc trước. Làm xong mọi việc này thì không còn động tác gì nữa.
Rất nhiều tán tu trong sa mạc đợi một hồi lâu, thấy Càn Dịch Tông chẳng qua là khoanh vùng một khu vực đất đai, tựa hồ không có ý định xua đuổi họ, đều có chút rục rịch.
Đừng nói những tán tu này, ngay cả đệ tử bản môn của Càn Dịch Tông cũng không hiểu rốt cuộc muốn làm gì. Bọn họ chẳng qua là nghe lệnh làm việc. Ban đầu, họ vội vàng tập kết, cưỡi pháp thuyền, tưởng rằng sẽ đi vây quét ma tông, không ngờ lại đến cái nơi quỷ quái này, vừa kết trận, lại còn giăng lưới.
......
"Kim huynh, huynh nói bọn họ đây là muốn làm gì vậy? Xem ra không có ý muốn chúng ta rời đi?" Một nam tử hỏi. "Cái này... ta cũng không biết." Lão giả họ Kim nói vòng vo. Mọi người xì xào bàn tán, nghị luận. Trong đám người có một lão giả nhìn vào Kim Quang Trận, trong mắt tràn đầy hận ý. Hắn chính là một trong các trưởng lão Kim Đan của Khởi Thi Tông.
Năm năm trước, hắn đã biết được Kinh Bắc có một dị bảo, liền phái người ráo riết tìm kiếm, nhưng mấy năm vẫn không có kết quả. Hôm đó, hắn tận mắt nhìn thấy dị tượng chọc trời, cũng là người đầu tiên đến nơi này. Thế nhưng, dù đã tìm kiếm lâu như vậy, vận dụng rất nhiều thuật pháp thần thông vẫn không có thu hoạch gì. Nay lại bị Càn Dịch Tông cướp công, vừa đến đã chiếm cứ vị trí này trong sa mạc, làm sao có thể không khiến hắn căm hận.
Càng đáng hận hơn là hắn đối với chuyện này cũng chẳng có cách nào. Không thể bại lộ thân phận mà liều mạng, lại còn phải lo lắng bị Càn Dịch Tông phát hiện. Đường đường là một Kim Đan tu sĩ, phải hành động lén lút ở nơi này, không thể nói là không uất ức. Hắn âm thầm phẫn hận, quay đầu rời đi.
......
Đường Ninh trong đại trận tận mắt chứng kiến trận pháp hạ màn, từng tấm thiên la địa võng được giăng lên. Tình cảnh của hắn ở trong đó lại có chút xấu hổ. Sau khi Cực Quang chu đáp xuống giữa sa mạc, hắn mới phát hiện lần này cùng Cực Quang chu đến, hầu như không nhìn thấy ai quen thuộc, tựa hồ không phải đệ tử Nội Vụ Viện.
Đám người kia đều hành động theo từng đội, chỉ có hắn lẻ loi một mình, không ai để ý tới. Những tu sĩ Trúc Cơ cùng pháp thuyền với hắn đều là đệ tử Thanh Huyền Điện. Cực Quang chu vừa hạ xuống, họ đã hóa thành độn quang chiếm cứ các đầu trận tuyến, đi bố trí Kim Quang Trận, bỏ lại mình hắn lẻ loi trơ trọi tại chỗ, không biết nên đi đâu.
Chưởng môn cùng Sử Danh Tùy tự nhiên không rảnh để ý đến hắn. Đường Ninh đành tìm một góc vắng vẻ mà chờ. Hắn không có cách nào, không biết nên đi đâu, cũng không thấy Chu Mậu đâu.
Đội ngũ của các tu sĩ Trúc Cơ thì hắn không thể chen vào, những người còn lại cũng đều đi thành từng nhóm, hắn cũng ngại ngùng mà lách vào trong. Cũng may không có ai chú ý đến hắn.
Chưởng môn cùng vài tên Kim Đan tu sĩ luôn miệng thương nghị gì đó. Trong toàn bộ đội ngũ Càn Dịch Tông, chỉ có mỗi hắn là kẻ rảnh rỗi.
............
Cực Quang chu xẹt qua những ngọn núi cao, xuyên qua tầng mây dày đặc, tiến thẳng với tốc độ tối đa.
Kim Hướng Dương chắp tay đứng trên boong pháp thuyền, nhìn về phía trước, khóe miệng khẽ cong lên.
Nếu tin tức không sai, việc khai quật Cổ Chi Di tích này đối với hắn mà nói chính là cơ hội tuyệt vời. Thứ nhất, hắn là người đầu tiên nhận được tin tức; thứ hai, hắn lại là trưởng quan cao nhất tại địa phương. Công lao này đủ để hắn nhận được một phần thưởng vô cùng phong phú, cũng có thể điều chuyển khỏi Tân Cảng, tiến thêm một bước trên chức vị.
Nói thật, dù đã ở lại đây sáu mươi năm, nhưng đối với nơi này, hắn thật sự không thể nói có điều gì đáng để lưu luyến.
Nói chính xác hơn, hắn chán ghét nơi này.
Nơi khỉ ho cò gáy, muốn tài nguyên không có tài nguyên.
Còn linh khoáng thì khỏi phải nói. Mỏ linh khoáng lớn nhất Tân Cảng là một mỏ Trung phẩm, nay cũng đã gần cạn kiệt, mà mỏ linh khoáng Trung phẩm này vẫn là ba Huyền Môn lớn cùng sử dụng.
Năm đó, lúc mới được điều đến, vừa nghe tin tức này, hắn còn tưởng rằng cấp dưới nói đùa, cố ý thổi phồng tình cảnh khó khăn của Tân Cảng. Lúc ấy còn thấy vui vẻ, cho đến khi xác nhận tin tức là thật, hắn mới sững sờ hồi lâu.
Vốn dĩ, khi thương hội hạ điều lệnh, hắn còn tưởng đây là thăng chức cho mình, nói sao cũng là "một phương chư hầu", trong tay nắm thực quyền. Về sau mới hiểu ra đây là đày mình ra biên cương, lại còn là loại xa xôi và khốn khổ nhất. Hàng năm, các hạng khảo hạch của thương hội, hắn đều đứng cuối cùng, bất kể là doanh số hay lợi nhuận, đều vững vàng đứng đầu từ dưới đếm lên.
Không có biện pháp nào khác, nơi này quá nghèo.
Hắn không phải là chưa từng vùng vẫy. Những năm đầu mới đến, hắn từng cố gắng thay đổi tình hình này, nghĩ trăm phương ngàn kế để tìm mối quan hệ, nhờ người từ tổng bộ Thương hội Nguyệt Nha đảo đưa về chút "hàng tốt". Vấn đề là đưa về cũng chẳng bán được, không ai trả nổi giá, còn tưởng cửa hàng của hắn lớn hiếp khách, cố ý nâng giá lên cao.
Từ đó về sau, hắn liền bỏ cuộc. Nơi duy nhất có thể so sánh với Tân Cảng chính là Lão Cảng. Tuy đều là nơi chim không thèm ỉa, nhưng điều kiện địa lý của Lão Cảng lại vượt trội hơn nơi này rất nhiều. Xung quanh nó có ba tòa đảo, lượng người qua lại đủ lớn, có người qua lại thì có tiêu phí, doanh số đương nhiên sẽ tăng lên.
Bởi vậy, khi nghe nói trong cảnh nội Sở quốc phát hiện dị tượng bảo quang ngút trời, hắn lập tức nghĩ tới Cổ Chi Di tích, và chắc chắn là Cổ Chi Di tích, không có khả năng thứ hai. Nếu nói là thiên linh địa bảo gây ra dị tượng, thì với hoàn cảnh Tân Cảng này, làm sao có thể xuất hiện thiên linh địa bảo?
Những linh vật trời sinh đất dưỡng như vậy, đối với hoàn cảnh xung quanh có yêu cầu vô cùng hà khắc. Nếu không yêu cầu nơi đất thiêng linh khí dồi dào, phát sinh hiền tài, thì cũng phải là nơi thích hợp cho sự phát triển và ẩn nấp của chúng.
Cổ Chi Di tích thì khác hẳn. Các tu sĩ thượng cổ vì an toàn và ẩn nấp, đem vật tư trọng yếu cất giấu ở nơi ít ai để ý là hợp tình hợp lý. Hơn nữa, mấy năm trước Càn Hiên Thương hội cũng có động thái lớn.
Rất nhiều thông tin và điều kiện kết hợp lại, khiến hắn trong nháy mắt đưa ra phán đoán. Hắn lập tức sai người đến Nguyệt Nha đảo báo cho tổng bộ thương hội, còn bản thân thì tập hợp đội ngũ đi trước một bước, chiếm cứ địa hình.
Cực Quang chu xuyên mây vượt sương, núi sông đại địa dưới chân như cưỡi ngựa xem hoa. Kim Hướng Dương cảm thấy có chút gấp gáp, hận không thể trong nháy mắt đến được đích.
"Còn bao lâu nữa thì đến Hoàng Phong Cốc?"
Bên cạnh, một nữ tử đáp: "Bẩm đại nhân, với tốc độ này, ước chừng một hai canh giờ nữa là tới."
"Ừm, đại khái phương vị các ngươi nên biết rồi chứ?"
"Vâng, hôm đó ta cùng Hứa đại nhân đã cùng nhau nhìn thấy dị tượng đó. Chưởng quỹ Hứa phái ta đến thông báo đại nhân, còn hắn thì đã tiến về nơi dị tượng để dò la tin tức. Nhiều ngày trôi qua như vậy, chắc hẳn đã dò la được tám chín phần mười."
Kim Hướng Dương gật gật đầu: "Các ngươi có công, thương hội sẽ không bạc đãi các ngươi đâu. Chuyện về sau, ngươi cùng Hứa Ứng Kỳ không cần ở lại Hoàng Phong Cốc nữa, hãy đến Đoạn Tích Sơn, ta sẽ an bài chức vụ phù hợp cho các ngươi."
"Tạ đại nhân." Nữ tử vui vẻ nói. Đối với họ, có thể rời khỏi Hoàng Phong Cốc đến Đoạn Tích Sơn chính là ước mơ bấy lâu nay, tốt hơn nhiều so với việc khen thưởng linh thạch. Hơn nữa, nghe ý trong lời Kim Hướng Dương, chức vụ do hắn tự mình an bài tất nhiên không phải hạng xoàng.
"Không cần cám ơn ta, là do chính các ngươi tự mình tranh thủ mà có." Kim Hướng Dương vừa dứt lời, thấy xa xa có một đạo độn quang bay thẳng đến. Hắn đưa mắt nhìn lại, người đến không ai khác, chính là Thống lĩnh phường thị Hoàng Phong Cốc, Hứa Ứng Kỳ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.