(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 155 : Quy củ
Vào ngày thứ hai trở lại trường học, Thành Tử Thông đợi khi công việc buổi sáng đã được xử lý xong, sắp đến buổi trưa, liền nóng lòng lái xe đến ngôi trường nằm ở khu Hoa Uyển phía đông ven hồ. Vừa vào cửa, hắn đã hỏi: "Sư huynh đâu?"
Người giữ cửa đáp: "Thành chủ quản, lão tiên sinh đang dạy học sinh nã kình."
Thành Tử Thông gỡ kính râm xuống, nhìn ông một chút: "Lão Tiền à, ông cũng đã cao tuổi rồi, sư huynh cũng không thương tình cho ông sao? Còn để ông trông cổng lớn thế này à?"
"Không khổ cực đâu, đây là lão tiên sinh chiếu cố cho tôi đấy." Người giữ cửa khom lưng đáp.
"Được rồi, tôi tự đi tìm ông ấy."
Thành Tử Thông trên đường đến thì vội vã, nhưng đến nơi đây lại chẳng vội vàng chút nào. Hắn ung dung bước vào bên trong, đi đến bên con đường ven ao sen, thấy Kiều Lâm Hồ đang chỉ dạy học trò trong thủy tạ. Hắn cũng không bước tới, chỉ mỉm cười đứng đó quan sát.
Kiều Lâm Hồ cũng nhìn thấy hắn, nhưng cũng không để tâm, vẫn chuyên chú giảng dạy ở đó. Học trò cũng rất đâu vào đấy, thầy dạy thế nào thì trò làm y như thế.
Một lúc lâu sau, Kiều Lâm Hồ ngoắc tay ra hiệu với Thành Tử Thông bên kia hồ sen, rồi tiến vào phòng khách. Người kia cũng cười chạy đến đó.
Chờ Thành Tử Thông bước vào, Kiều Lâm Hồ hỏi: "Sao hôm nay ngươi lại có thời gian đến vậy?"
Thành Tử Thông cười đáp: "Không có gì, chỉ là đến thăm sư huynh thôi."
Kiều Lâm Hồ nhìn hắn một cái: "Trên bàn có nước trà, chén ta còn chưa uống, tự rót đi."
Thành Tử Thông nói: "Ta không khách khí với huynh đâu." Rồi lại chỉ tay ra phía đài thủy tạ bên ngoài, hỏi: "Học trò của huynh thế nào rồi? Ta ít khi thấy cậu ta ở trường học, sư huynh đích thân chỉ dạy thế này, chắc hẳn ngày càng tinh tiến, trình độ phải cao lắm rồi, ừm, hẳn là đã đột phá Đệ Nhất Hạn độ rồi chứ?"
Kiều Lâm Hồ nhíu mày đáp: "Đâu ra nhanh như vậy?" Hắn trầm giọng nói: "Không có chuyện chỉ học được một năm mà đã đột phá Đệ Nhất Hạn độ đâu."
"Không có thật sao?" Thành Tử Thông nghĩ nghĩ, ừ một tiếng, hoàn toàn tán đồng, gật đầu nói: "Sư huynh nói đúng, là không có."
Kiều Lâm Hồ nhìn hắn một cái, trầm ngâm một lát, nói: "Cũng không thể hoàn toàn không có. Trong quá khứ, những yêu tà giáo phái kia thường kích phát tiềm năng thân thể con người, dùng thuốc độc ác, tà điển, thậm chí lấy yêu thai nuôi dưỡng hình yêu, nhưng đó là con đường tà đạo, tuyệt đối không thể làm."
Thành Tử Thông nói: "Đúng vậy, những kẻ đi đường tà đạo đó cũng không thể coi là người. Chúng ta đang nói đến là những học viên đứng đắn cơ mà."
Kiều Lâm Hồ ngẩng đầu ưỡn ngực, hướng về phía học trò của mình, chậm rãi nói: "Sư phụ lão nhân gia ông ấy từng nói, Uẩn Chân Chủng, cốt yếu nằm ở chữ 'Uẩn'. Lầu cao vạn trượng cũng từ đất bằng mà lên, không nên vội vàng cầu thành. Gân cốt phải vững chắc, chuẩn xác; nếu không vững thì khí suy, khí suy thì máu không vượng, con đường sau này sẽ không thông suốt."
Thành Tử Thông "À" một tiếng, giơ ngón tay cái lên, nói: "Lời này đúng! Ta vừa rồi nhìn qua, nền tảng của học trò huynh hẳn là đặc biệt tốt! Đặc biệt vững chắc. Huynh đừng nói, cách của lão gia này hay thật. Tương lai một khi đột phá, chín phần mười học viên trong học viện có thúc ngựa cũng không kịp."
Kiều Lâm Hồ nghe hắn nói vậy, một tay vuốt râu, gật đầu, tự hào nói: "Những lão sư trẻ tuổi trong học viện ấy, bản thân còn chưa h��c được mấy năm, làm sao mà chỉ đạo người khác được? Hừ, bọn họ cũng dám dạy. Nếu là ngày trước, không có hai mươi năm lắng đọng, không có chứng nhận xuất sư, ai dám ra mặt dạy đồ đệ? Không sợ dạy hư người ta sao?"
"Không sai chút nào."
Thành Tử Thông thở dài nói: "Huynh xem ta này, hiện tại chỉ dạy một học trò mà còn luôn sợ dạy không tốt, sợ dạy hư người ta. Huynh xem, lúc này ta mang theo hắn xuất ngoại tu hành, vốn nghĩ có thể dạy được vài điều, ai ngờ chỉ mấy ngày đã trở về. Không phải ta không muốn dạy, mà là ta không biết nên dạy thế nào. Ta cảm thấy vẫn nên suy nghĩ kỹ, thế là không phải đến tìm sư huynh để xin ý kiến đây."
Kiều Lâm Hồ giật mình, hôm nay là đến thỉnh giáo sao?
Hắn nghĩ nghĩ, nói: "Sư đệ, ngươi nghĩ được như vậy thì tốt rồi. Nhưng mà, dạy học trò ấy à, trước hết phải lập quy củ, nếu không thì không dạy tốt được. Còn nữa, không..."
Hắn lắc đầu: "Học trò cũng cần phải phân loại, nếu là không có tài năng, thôi thì bỏ qua đi, dạy thế nào cũng không tốt lên được. Chỉ cần sau này ra ngoài có chén cơm mà ăn, ngươi cũng đã không phụ lòng nó rồi."
Thành Tử Thông thở dài: "Ta không bằng sư huynh thật. Ta nhớ khi đó, lão gia vẫn lấy sư huynh ra làm gương để dạy dỗ ta và các sư đệ, còn nói người như ta, sau này dạy học trò cũng chỉ làm hư học trò thôi. Chỉ có sư huynh mới có thể truyền lại bộ đó của lão gia, mới có thể dạy ra cao đồ chân chính."
Kiều Lâm Hồ nghiêm nghị nói: "Sư đệ, không thể nói như vậy. Ngươi khi đó tuổi còn nhỏ, sư phụ chỉ là muốn khích lệ ngươi, ông ấy đối với ngươi vẫn luôn ôm ấp kỳ vọng. Lại nói dạy đồ đệ, một là xem thiên phú, hai là nhìn bản thân, ba mới là nhìn sự chỉ dạy của sư phụ. Ta nhiều nhất cũng chỉ có ba phần tác dụng, nhưng ba phần này, nếu học trò ta có thể lĩnh hội được, nói cao xa thì không dám, nhưng tương lai nhất định con đường sẽ càng ngày càng rộng mở, càng lúc càng thông thoáng, những thứ của lão sư cũng có thể truyền lại, không đến mức mai một."
Thành Tử Thông nói: "Có lý đó chứ, về sau ta muốn thường xuyên đến sư huynh thỉnh giáo."
Kiều Lâm Hồ v�� thức gật đầu. Cái sư đệ này, trước kia luôn cãi lại sư phụ, thế này không phải đã hiểu được nỗi khổ tâm của lão sư rồi sao? Quy củ cũ có thể truyền thừa, ấy là có đạo lý của nó!
Tâm tình của hắn lập tức vui vẻ lên, hỏi: "Ở lại ăn cơm không?"
"Ăn chứ, ta đang đói bụng đây."
Kiều Lâm Hồ lập tức bảo hạ nhân đi chuẩn bị. Chờ đồ ăn được dọn lên, hai người ngồi vào bàn. Kiều Lâm Hồ giữ nề nếp 'ăn không nói', nhai kỹ nuốt chậm, suốt bữa không nói một lời.
Thành Tử Thông hôm nay khẩu vị đặc biệt tốt, ăn đến no căng bụng. Chờ sau khi ăn xong, hắn sờ lên bụng, bình phẩm rằng: "Ngon! Ngon đặc biệt! Sư huynh ở đây người tốt, cơm cũng ngon, sao trước kia ta không cảm nhận được nhỉ?"
Kiều Lâm Hồ đặt đũa xuống, nhìn hắn một cái: "Thấy ăn ngon thì cứ thường xuyên đến, dù sao chỗ ta cũng chẳng có ai."
Thành Tử Thông lắc đầu nói: "Thôi thì không dám, như vậy sẽ làm phiền sư huynh dạy đồ đệ. Ai, sao huynh không gọi đồ đệ huynh đến ăn cùng luôn?"
Kiều Lâm Hồ chậm rãi nói: "Làm gì có chuyện thầy trò cùng ngồi ăn chung? Chỉ có sư phụ đã ăn xong, đồ đệ mới được lên bàn ăn."
Thành Tử Thông nói: "Lại là quy củ cũ phải không? Nhớ khi đó đồ đệ chỉ có thể ăn canh thừa cơm cặn của sư phụ."
"Là đạo lý này, nhưng sư phụ lão nhân gia chưa hề hà khắc với những đồ đệ chúng ta."
Thành Tử Thông lần này chân thành gật đầu: "Điểm này lão gia làm rất tốt."
Kiều Lâm Hồ nói: "Ta từ nhỏ bị vứt bỏ ở dã ngoại, cùng chó tranh ăn là chuyện thường tình. Là sư phụ cưu mang ta, dạy cho ta cả thân bản lĩnh." Hắn cầm khăn vải lau miệng, rồi đặt xuống bàn: "Đại đạo lý ta không hiểu rõ, ta chỉ biết rằng, có một thân võ lực thì đi đến đâu cũng có thể sống yên ổn. Mà muốn luyện được bản lĩnh, thì trước hết phải có quy củ." Hắn chỉ chỉ lồng ngực của mình: "Quy củ này phải được lập vào trong tâm, khắc vào cốt tủy, mới có thể truyền thừa. Sư đệ, xem ra ngươi rất để tâm đến học trò của mình, ngươi là định nhận nó làm đồ đệ mà dạy à? Tài năng có kém một chút cũng không sao, lời ta nói trước đó vẫn còn hiệu lực. Chỉ cần học trò của ngươi đến làm trợ thủ cho đồ đệ ta ba năm, đao phổ của ta có thể truyền cho nó. Quy củ được lập tốt, tài năng kém một chút cũng không thành vấn đề, đồ đệ của ta sau này có thể dìu dắt nó."
Thành Tử Thông chỉ cười cười, nói: "Sư huynh, đồ đệ của huynh cứ ở chỗ huynh mãi thế này, không ra mặt ở học viện, liệu có ổn không? Huynh định sắp xếp thế nào?"
Kiều Lâm Hồ nói: "Sư phụ từng nói, đồ đệ ta dạy dỗ tốt, chứng nhận đều thi đạt, lão gia sẽ nghĩ cách đưa nó đến Trung Tâm Thành. Học trò của ngươi đi theo, cũng sẽ có cơ hội."
Thành Tử Thông lắc đầu: "Không thể so sánh được đâu, không thể so sánh được." Đứng lên, hắn đeo kính râm lên: "Được rồi, sư huynh, ăn cơm xong rồi, ta phải về đây, hẹn gặp lại huynh." Nói đoạn, hắn phất tay rồi bước ra ngoài.
Lúc này, trong một võ quán tư nhân ở phía nam thành, Trần Truyện đang hết lần này đến lần khác rèn luyện Thung Kình, đồng thời phát ra tiếng hô quát, kích thích và dẫn dắt sự trưởng thành của tổ chức Dị Hóa bên trong nội tạng.
Diễn kịch phải diễn cho trót, không thể vừa có được chứng nhận, những huấn luyện quen thuộc được cố ý sắp xếp trước kia liền lập tức bỏ đi, như vậy sẽ quá đột ngột. Bởi vậy, sau khi xuất hiện ở trường học một lần, hắn liền lại quay về nơi này.
Khác với lúc ở Đệ Nhất Hạn độ, sau khi đạt đến Đệ Nhị Hạn độ, hắn cũng không giống như các học viên khác chỉ cường hóa một bộ phận nội tạng nào đó. Chu Nguyên Kình pháp nhấn mạnh đến tính chỉnh thể, tất cả tạng khí đều sẽ được bao quát vào.
Vì vậy, sự tăng lên trong giai đoạn này, ban đầu nhìn từ bên ngoài dường như không có tiến bộ gì, nhưng trên thực tế là đang phát triển đồng đều. Chờ khi bước này hoàn thành, càng về sau sẽ càng mạnh, mỗi khi tăng lên một chút thì đó cũng là tiến bộ cực lớn.
Hắn hiện tại dùng đều là những dược vật chỉ được phép dùng khi đạt đến Đệ Nhị Hạn độ, nhưng để không bại lộ tiến độ của bản thân, tất cả đều do Thành Tử Thông tự mình lấy ra. Hiện tại mới chỉ là khởi đầu, không nghi ngờ gì là vẫn đủ dùng, nhưng dù sao hắn không phải là người thật sự có thiên phú trời sinh, lượng thuốc hắn dùng là gấp mấy lần người khác. Dựa theo phán đoán trước đây, có lẽ hai ba tháng sau tác dụng của dược vật đối với hắn sẽ dần dần giảm đi, như vậy ắt phải tìm thứ gì đó để thay thế.
Chờ đợi mấy ngày trong võ quán luyện công, rất nhanh đã đến ngày nghỉ tuần đầu tháng sáu.
Buổi sáng hắn sắp xếp đồ đạc một chút, rồi trở về nhà tiểu di. Vừa vào cửa, thì thấy biểu đệ, biểu muội đang chơi trò vỗ tay. Lần này hắn mang theo một ít đồ chơi về, liền tiến đến chia cho hai đứa nhỏ.
Đây là do Thành Tử Thông biết nhà cậu có trẻ con, nên mua ở ngoài thành, bảo hắn tiện thể mang về. Như vậy bề ngoài sẽ không có sơ hở gì.
Niên Phú Lực đang lật một tập tài liệu công việc, so sánh với một quyển sổ khác, thỉnh thoảng ghi vài điều lên đó. Thấy hắn trở về, kinh ngạc nói: "Tiểu Truyện, con không phải đi tu hành cùng lão sư chỉ đạo sao, sao đã về nhanh vậy rồi?"
Trần Truyện cười nói: "Có lẽ là do con học nhanh, nên về sớm ạ."
Niên Phú Lực nhìn cậu ta vài lần, không hỏi thêm nữa, tiếp tục xem ghi chép.
Vu Uyển nói: "Về sớm một chút cũng tốt, bên ngoài thế nào cũng không sánh nổi trong nhà."
Trần Truyện nói: "Đúng vậy, đồ ăn bên ngoài kém xa món tiểu di nấu ngon. Con cũng luôn nhớ thương canh tiểu di hầm." Vu Uyển rất vui mừng: "Chỉ cần con về, tiểu di sẽ nấu cho con ăn."
Niên Phú Lực cũng nói: "Ngón nghề của tiểu di con ấy à, thì không chê vào đâu được. Bất quá mấy ngày nay ta cũng chỉ có ngày nghỉ mới được ăn cơm nóng hổi tiểu di con nấu thôi."
Trần Truyện nhìn ông ấy một chút: "Dượng, lại có vụ án lớn nào sao ạ?"
Trước kia Niên Phú Lực chưa bao giờ nói chuyện này với cậu, nhưng từ khi cậu xử lý đám Phương Đại Vi xong, ông ấy liền thỉnh thoảng kể cho cậu nghe chuyện trong Tuần Bộ Cục.
Ông ấy lắc đầu nói: "Gần đây Huyết Ngân Bang gây náo loạn không ngừng, đợt này lại tranh giành địa bàn với Thiết Liên Bang nhiều lần. Mặc dù khu vực phía nam thành không thuộc quyền quản hạt của chúng ta, nhưng gần đây thường xuyên điều anh em bên khu mình sang hỗ trợ."
Trần Truyện hỏi: "Là vì chuyện đầu mục Huyết Ngân Bang bị giết sao ạ?"
"Con cũng nghe nói rồi sao? Đúng là chuyện này. Trong cục đã phái người đến xem xét, nghe nói nguyên nhân cái chết thực sự của những người đó là do yêu Nứt Sọ." Ông ấy lắc đầu: "Thứ này cũng khó giải quyết, đó là một vụ án không đầu mối. Tìm đến Thiết Liên Bang cũng là vì không tìm được hung thủ chính, chỉ có thể tìm một đối tượng đủ trọng lượng, để cấp dư���i dễ bàn giao. Kỳ thực, một vài đầu mục của Huyết Ngân Bang cũng không muốn liều sống liều chết với Thiết Liên Bang, bởi vì việc kinh doanh của Thiết Liên Bang phần lớn đều ở ngoài thành, càng đánh nhiều, Huyết Ngân Bang lại càng chịu tổn thất lớn hơn. Cấp trên mặc dù đã ra mặt, nhưng bây giờ công ty Mặc Lan vẫn chưa lên tiếng. Huyết Ngân Bang lại cưỡng ép Thiết Liên Bang giao ra hung thủ, ta thấy chuyện này nhất thời chưa dừng lại được đâu, còn phải ầm ĩ thêm một thời gian nữa, không biết sẽ có bao nhiêu người phải chịu tai vạ theo."
Trần Truyện ừ một tiếng.
"Thiền Nhi, đợt này nghỉ phép, con về nhà ở luôn nhé?" Vu Uyển lúc này quan tâm hỏi.
Trần Truyện nói: "Tiểu di, con phải về, nhưng trường học và công ty đều có việc, có lẽ thời gian ở nhà cũng không được bao lâu."
Niên Phú Lực nói với Vu Uyển: "Tiểu Truyện giờ đã là người lớn rồi, không cần ràng buộc nó." Vu Uyển liếc ông ấy một cái: "Ai cần ông lo."
"Được rồi, được rồi, ta mặc kệ." Niên Phú Lực bất đắc dĩ nói.
Niên Mặc, Niên Lộ hai đứa nhỏ l��c này cùng nhau giơ tay, nói: "Chúng con cũng muốn làm người lớn."
Niên Phú Lực hừ một tiếng, sửa sang lại tập tài liệu công việc trong tay: "Hai đứa con, chờ lớn mà vẫn còn nghĩ như vậy thì tốt rồi, ta cũng bớt lo được vài phần."
Đúng lúc đang nói chuyện, điện thoại trong phòng khách reo lên. Trần Truyện bước tới nghe máy: "Alo, đây là nhà họ Niên." Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Nhậm Thứ: "Trần chuyên gia, là tôi, Nhậm Thứ, không biết bây giờ cậu có thời gian không?"
Trần Truyện hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Giọng Nhậm Thứ hạ thấp xuống chút, nói: "Huyết Ngân Bang phái người đến công ty."
Bản chuyển ngữ này, qua bàn tay của truyen.free, đã mang một hơi thở mới.