(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 16 : Đồng học
Sau khi Trần Truyện và Thịnh Hải chia tay, cậu đang tìm các bạn học cùng lớp thì mới đi được vài bước đã bỗng nghe tiếng gọi lớn từ phía sau: "Trần Truyện!"
Tiếng gọi ấy to đến nỗi những bạn học cách đó mấy chục mét cũng phải ngoảnh đầu nhìn.
Hắn quay đầu lại, thấy một chàng trai cao lớn vạm vỡ, trông rất chắc chắn đang chạy đến. Trên người anh ta là bộ đồ thể thao xanh lam mặc tùy tiện, khóa kéo áo mở toang. Đó chính là Đinh Kiêu, người bạn cùng bàn kiêm hảo hữu thời trung học của cậu.
Đinh Kiêu tiến đến khoác vai cậu, cười ha hả nói: "Tao biết ngay mày đến sớm mà."
Trần Truyện chợt nói: "Khóa quần mày chưa kéo." Đinh Kiêu giật mình, vội cúi xuống nhìn.
Trần Truyện mặt không cảm xúc nói: "Tao đang nói khóa áo." Đinh Kiêu "ủa" một tiếng, rồi cười cợt nói: "Mày trêu tao đấy à?" Nói rồi liền lao đến choàng lấy cổ cậu.
Lúc này, anh ta chợt lộ vẻ kinh ngạc, lùi mấy bước rồi khoa tay so chiều cao của mình với Trần Truyện: "Hoắc, một tháng không gặp, chú mày lại cao lên không ít rồi đấy. Qua hai tháng nữa anh em mình lại so tài xem sao, không thể để mày bỏ xa được."
Trần Truyện cười, hỏi: "Dạo này mày sao rồi?"
Đinh Kiêu thờ ơ đáp: "Mày còn lạ gì tao nữa, vẫn vậy thôi. Suốt ngày theo ông già mày mò mấy cái xe máy, đến bữa cơm cũng toàn mùi dầu máy. Dù cũng hay ho phết, thỉnh thoảng còn được rong ruổi đây đó, nhưng cứ thế này, tao nghĩ cũng đoán được hai mươi năm nữa mình sẽ y chang ông già. Mà thôi, kiếm được tiền là được, chẳng có gì xấu cả. À này, đừng nói mỗi tao chứ, mày thì sao?"
Trần Truyện nói: "Tao cũng có một hướng đi, nhưng muốn đứng vững ở đó thì hơi khó, mấy tháng này chắc sẽ phải dốc sức vào chuyện này. Chờ có kết quả chắc chắn rồi tao sẽ kể mày nghe."
Đinh Kiêu biết dượng của Trần Truyện làm việc ở Tuần Bộ Cục, đoán rằng Trần Truyện đang tìm cách để vào đó. Chuyện này cũng khó nói, vì Trần Truyện còn có một đứa em họ nữa. Thế nên, anh ta vỗ vai Trần Truyện đầy cảm thông, nói: "Vẫn câu nói cũ nhé, có chuyện gì cứ tìm tao, giúp được là tao giúp hết."
Trần Truyện gật đầu, đảo mắt nhìn quanh rồi hỏi: "Lúc mày đến có thấy ai trong lớp mình không?"
Đinh Kiêu nói: "Tao biết mà, đi, người lớp mình đều ở... Ơ hay!" Anh ta vừa nói vừa giật tay Trần Truyện, bước chân muốn lôi cậu đi nhưng Trần Truyện không nhúc nhích. Kết quả là ��inh Kiêu bị hụt chân, suýt ngã sấp mặt.
Trần Truyện kịp thời đỡ lấy anh ta, điềm nhiên nói: "Mày cứ bình tĩnh một chút." Cậu thường xuyên đối luyện với Lục Hà, để chống chọi với sức gió bão, cậu luôn vô thức kiểm soát trọng tâm của mình. Điều này gần như đã trở thành bản năng. Vừa nãy Đinh Kiêu kéo một cái, phản xạ tự nhiên là cậu liền sinh ra lực đối kháng.
Đinh Kiêu cũng chẳng nghĩ nhiều, nói: "Không phải do tao yếu đâu, tại cái nền gạch trơn quá đấy ch��. Đi thôi, đi thôi..."
Hai người đi về phía vị trí đã được sắp xếp cho lớp mình. Đi vài phút, họ tìm thấy một mái che ở phía đông. Bên trong có hai hàng bàn, một hàng kê sát lan can ban công, hàng còn lại cách đó một lối đi nhỏ vừa đủ cho ba người.
Nơi này có thể chứa khoảng hơn sáu mươi người, trong khi lớp họ chỉ có ba mươi chín người. Không gian có thể nói là thừa thãi.
Khi Trần Truyện và Đinh Kiêu đến, đã có vài bạn học có mặt. Thấy hai người, họ cũng vui vẻ tiến đến chào hỏi.
Hơn một tháng không gặp, các bạn học đều rất nhiệt tình khi gặp lại, hỏi han về công việc sau tốt nghiệp. Nhưng rất nhanh, chủ đề lại chuyển sang những bạn học khác, chủ yếu tập trung vào một vài người đặc biệt thành công sau khi ra trường. Các bạn học còn lại, ngoài sự ngưỡng mộ, cũng đều ngầm cảm thấy hãnh diện lây.
Trần Truyện có mối quan hệ không tốt không xấu với những bạn học này, vì ai cũng có vòng bạn bè riêng. Thế nên, sau khi hàn huyên vài câu, họ lại tản ra ngồi xuống.
Vì đến sớm nên còn rất nhiều chỗ trống, Trần Truyện và Đinh Kiêu chọn một bàn gần lan can ban công, có tầm nhìn thoáng đãng hơn.
Đinh Kiêu ngồi xuống, cầm lấy một chai nước ngọt có ga trên bàn, lắc mạnh rồi thành thạo mở nắp. Anh ta cẩn thận rót hai chén, cho mình và Trần Truyện, tránh để bọt trào ra quá nhiều. Sau đó, anh ta vội vàng uống một ngụm, ợ một tiếng rồi sảng khoái nói to: "Đã quá!"
Trần Truyện cũng nhấp một ngụm. Mùi vị ấy khiến cậu nhớ đến một loại đồ uống có ga từ kiếp trước, nhưng cảm giác lần này sảng khoái hơn nhiều. Cậu hỏi: "Lần này lớp mình ai cũng đến đủ chứ?"
Đinh Kiêu thuận miệng nói: "Chắc là sẽ đến đông đủ...". Rồi chợt anh ta sực tỉnh, lau miệng, nói tiếp: "À, mày nói mấy đứa đó hả? Bình thường chúng nó có mấy khi đến đâu, lần này chắc cũng chẳng thèm lộ mặt đâu."
Trần Truyện ừ một tiếng. Lớp họ thường có ba mươi chín người, nhưng thực tế trong danh sách là bốn mươi hai người.
Ba người thêm vào đó bình thường chẳng mấy khi đến trường, bởi vì họ có gia sư riêng tại nhà. Sở dĩ trên danh nghĩa họ học ở trường Trung học số Một thành phố, là vì trường này hàng năm đều có suất đề cử học sinh đi học các học viện cao cấp ở Trung Tâm Thành, và những suất này chính là để dành cho họ.
Họ ngay từ đầu đã khác biệt so với học sinh bình thường. Thực tế, trường Trung học Dương Chi thị đã duy trì điều này suốt mấy chục năm qua, nên không ai cảm thấy có gì bất thường.
"À đúng rồi," Đinh Kiêu nháy mắt với cậu, "Mày đã đến hôm nay, thì không chừng 'người ấy' của mày cũng sẽ tới."
Trần Truyện lắc đầu: "Tao với cô ấy chẳng có quan hệ gì cả." Cậu biết Đinh Kiêu đang nhắc đến ai, nhưng cho dù tiền thân của cậu có quen biết người này thì cũng không phải loại quan hệ như người ngoài vẫn nghĩ.
Đinh Kiêu thì ra vẻ "tôi mới không tin anh".
Trong lúc hai người đang trò chuyện, các bạn học trong lớp cũng lần lượt kéo đến, hỏi han nhau, trao đổi tình hình dạo gần đây. Thỉnh thoảng lại có tiếng khui lon đồ uống cụng vào nhau, khiến không khí xung quanh trở nên sôi động hẳn lên.
Lúc này, Đinh Kiêu đã uống hết một chai nước ngọt. Có vẻ anh ta vẫn chưa đã khát, lại cầm thêm một chai nữa trên tay, giật nắp rồi tu liền một hơi hết nửa chai. Anh ta lại hỏi: "À mà, Cao Minh hôm nay có đến không?"
Trần Truyện suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu ấy hình như đang ở tỉnh khác, chắc là không về kịp đâu."
Cao Minh là bạn học chung lớp với họ, hơn nữa mẹ của Cao Minh và mẹ của Trần Truyện là chị em họ. Thế nên, cậu và Cao Minh không chỉ là bạn học mà còn là họ hàng, mối quan hệ khá tốt.
Cả nhà họ Cao đều xuất thân là tụng sư. Bản thân Cao Minh từ rất sớm đã được một vị tụng sư cao cấp để mắt và nhận làm học trò. Thời trung học, cậu ấy đã theo học, và sau khi tốt nghiệp càng theo vị tụng sư đó học việc. Có thể nói cậu ấy đã sớm có đường công danh.
Đinh Kiêu "ồ" một tiếng, suy nghĩ một lát rồi hạ giọng: "Mày biết không, con bé Quan Tiểu Tuệ ở lớp Ba ấy, nghe nói bố nó thiếu nợ cờ bạc chồng chất, định gán nó cho giới xã hội đen. Mẹ kế nó cũng dắt em gái nó trốn đi mất. Giờ đám xã hội đen ngày nào cũng đến nhà quậy phá, nó đành phải trốn về quê nương nh�� họ hàng. Đúng là chuyện nát bươm."
Trần Truyện nhớ lại, đó là một nữ sinh có nụ cười hiền hậu, tính cách khá hướng nội. Hình như Đinh Kiêu cũng từng thầm mến cô bé này. Nhưng lý do cậu có ấn tượng sâu sắc hơn có lẽ là vì cô bé đó cũng từng luyện võ.
Đang nói, Đinh Kiêu bỗng cong mắt lên, vỗ bàn, hướng ra phía ngoài nói: "Này, nhìn kìa, Hàn lão tam! Vào công ty Mặc Lan xong ra vẻ người sang chó! Nghe nói lần này là bố nó làm ở sở cấp nước xin xỏ giúp."
Trần Truyện quay đầu nhìn theo, thấy một nam sinh đang đi tới. Hắn chải tóc rẽ ngôi giữa, mặc một bộ đồ vest đen lịch lãm. Vẻ ngoài cũng coi như ưa nhìn, chỉ có điều dáng điệu và cách nói chuyện rất kiểu cách, hơi tỏ vẻ.
Bên cạnh hắn là vài bạn học, không phải cùng lớp với họ, nhưng ai nấy đều ra sức lấy lòng anh ta. Còn các bạn cùng lớp dưới mái che, thấy anh ta đến, cũng có một số người lập tức đứng dậy, chủ động xán tới chào hỏi, xin phương thức liên lạc.
Anh chàng này có vẻ rất hưởng thụ sự săn đón như vậy, lề mề ở bên ngoài mất hơn mười phút. Mãi sau, được mọi người vây quanh mới tiến vào, vừa đi vừa giơ tay chào những bạn học đang ngồi, nói: "Xin lỗi, xin lỗi nhé, tại công ty có chút việc bận nên đến trễ. Thật xin lỗi các bạn."
Đinh Kiêu bĩu môi nói: "Nhìn cái dáng vẻ đắc ý kia kìa, hắn đã là nhân viên chính thức của Mặc Lan đâu, mới chỉ đang trong giai đoạn huấn luyện của công ty thôi mà."
Trần Truyện từ những ký ức của tiền thân mà biết được rằng, nam sinh này tên là Hàn Thư. Vì thành tích của hắn luôn bị tiền thân cậu và một nữ sinh khác vượt qua, lâu dài xếp ở vị trí thứ ba, nên Đinh Kiêu vẫn hay gọi đùa hắn là Hàn lão tam.
Có lẽ vì tính cách, hồi còn đi học, Hàn Thư luôn không hợp với Đinh Kiêu và cả tiền thân của cậu. Mối quan hệ bạn bè không mấy hòa thuận.
Hàn Thư lúc này cũng chú ý thấy Trần Truyện và Đinh Kiêu. Bước chân hắn dừng lại, kéo cao tay áo một chút, để lộ chiếc đồng hồ bạc trên cổ tay, sau đó liền tiến về phía họ.
Bản quyền của phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free.