(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 170 : Phế khí tràng
Thường Bá nghe được câu này, còn kích động hơn cả Trần Truyện, bởi vì hoàn thành giai đoạn này đồng nghĩa với việc cậu ấy có thể bước vào giai đoạn huấn luyện khó khăn nhất.
Nếu như những khóa huấn luyện trước kia anh ta còn dám thử sức đôi chút, thì đến giai đoạn này, anh ta lại chùn bước.
Trước đây anh ta chưa từng nghĩ có ai có thể hoàn thành hai giới hạn đầu tiên, nhưng hôm nay chứng kiến biểu hiện của Trần Truyện, trong lòng anh ta nhen nhóm một tia mong đợi, biết đâu cậu ấy thật sự có thể hoàn thành khóa huấn luyện này.
Trần Truyện lúc này đang từ từ kiềm nén những cảm xúc đang trỗi dậy trong tâm trí, cậu cười hỏi: "Thầy Hà, chúng ta có thể bước vào giai đoạn huấn luyện tiếp theo chứ?"
Hà Khiếu Hành nhìn thấy nụ cười của Trần Truyện, bỗng nhiên im lặng, bởi vì trong chớp nhoáng ấy, anh ta như nhìn thấy bóng dáng của một học sinh khác trên người cậu. Anh quay đầu nhìn về phía khu vực bị hàng rào lưới sắt ngăn cách đối diện.
"Khóa huấn luyện tiếp theo của cậu, sẽ là ở chỗ này."
Trần Truyện nhìn theo, từ trước cậu đã có chút tò mò về nơi này rồi.
"Đó là nơi nào vậy?"
Thường Bá đi tới nói: "Vài năm trước, nơi này có một cơ sở nghiên cứu sinh vật dưới nước. Những hàng rào lưới sắt này là do bọn họ dựng lên. Ông nội tôi còn bảo, chạy đến đây nghiên cứu sinh vật dưới nước, đơn giản là đầu óc có vấn đề. Sau này nhóm người đó rút lui, nhưng các loài cá và một số sinh vật dưới nước ở đây đều trở nên quái dị lạ thường, nói thế nào nhỉ, ừm... rất hung ác. Nhưng may mắn là chúng cực kỳ phụ thuộc vào môi trường sống ở đây, mặc dù các dòng nước ngầm có thông với nhau, nhưng nhiều năm trôi qua, chúng cũng không hề lan rộng ra ngoài."
Trần Truyện lúc này cũng ý thức được, cậu nói: "Vậy giai đoạn huấn luyện tiếp theo là phải lặn xuống đó ư?"
Thường Bá hứng khởi tiếp lời ngay lập tức: "Không chỉ có vậy, đồng thời còn phải lấy được những nhãn hiệu bị thả xuống từ phía trên trong khoảng thời gian quy định." Anh quay đầu nhìn về phía Hà Khiếu Hành, "Chú Hà, đúng vậy không ạ?"
Hà Khiếu Hành trầm giọng nói với Trần Truyện: "Ta cần nhắc nhở cậu, dù quy trình có vẻ tương tự, nhưng mức độ nguy hiểm không phải những gì cậu từng trải qua trước đây có thể sánh được. Cậu có thể cân nhắc, giai đoạn huấn luyện này không nhất thiết phải hoàn thành."
Trần Truyện nhìn thẳng về phía trước, nói: "Nếu đã đến đây rồi, tôi muốn thử xem."
Trong những trường hợp không cần thiết, cậu ấy sẽ không muốn mạo hiểm, nhưng đã đến đây, cậu cũng muốn thử khóa huấn luyện này một lần, biết đâu còn có thể nâng cao bản thân thêm một bậc. Hơn nữa có Đệ Nhị Ngã làm át chủ bài, cậu không cần quá mức sợ sệt rụt rè.
Thường Bá nhìn cậu, "Tiểu Trần, lần này nếu cậu thật sự vượt qua được, sau này cậu đến thị trấn của chúng tôi, dù ăn ở thế nào, tất cả đều miễn phí!"
Trần Truyện cười nói: "Đã Tiểu Thường ca đã nói vậy rồi, thì món hời này tôi sao cũng phải chiếm lấy thôi." Cậu lại nghĩ ngợi một lát, "Vừa rồi Tiểu Thường ca nói cá ở trong đó rất hung mãnh, chúng trông như thế nào?"
Đối với những thứ chưa quen thuộc, cậu vẫn phải tìm cách tìm hiểu trước, chuẩn bị kỹ càng, nếu không đó sẽ không còn là huấn luyện, mà là khoe khoang sức mạnh rồi.
"Muốn biết sao, đơn giản thôi." Thường Bá trở lại xe, lấy ra một chiếc túi bắt cá đặc chế, rồi xách theo một cái thùng chì, hăng hái bước ra ngoài, miệng lẩm bẩm: "Để ta xem nào."
Hai người đợi khoảng hơn một phút, Thường Bá vai vác túi cá, một tay xách thùng đi ra. Sau đó, anh đặt mạnh chiếc thùng xuống trước mặt hai người, dưới sự khống chế lực đạo tinh xảo, vậy mà nửa giọt nước cũng không hề bắn ra.
Có thể thấy, trong thùng có ba con cá lớn với hai màu đỏ thẫm. Con màu đen thì đầu trông cực kỳ cứng rắn, như thể được bao bọc bởi một lớp vỏ bọc đầu; còn con nhỏ thì toàn thân đỏ rực, trong miệng có những chiếc răng nhỏ li ti sắc nhọn. Cảm giác đã khác hẳn với cá bình thường.
Thường Bá nói: "Hai con lớn này gọi là Thanh Lý, hồi bé chúng tôi gọi nó là cá Chàng Chàng. Còn con nhỏ kia gọi là Hồng Lân Lý Ngư, trong dân gian thường gọi là Xích Nhãn Thực Nhân Ngư (cá ăn thịt người mắt đỏ). Thanh Lý ở dưới nước thì nhanh khỏi phải nói, mà đầu lại rất cứng. Tôi từng thấy thứ này theo dòng nước xiết mà lướt đi, có thể đâm nát cả đá tảng. Nếu bị nó va chạm trong nước, cũng không khác gì bị búa tạ giáng trúng. Cá ăn thịt người thì khỏi phải nói rồi, miệng của loài này vừa đớp xuống là có thể xé toạc được một tảng thịt lớn. Số lượng ít còn có thể đối phó được, chứ gặp phải cả đàn cả lũ thì chạy càng xa càng tốt. Nhưng cá dưới nước còn nhiều hơn những loại này rất nhiều, chờ lát nữa tôi sẽ kể kỹ hơn cho cậu."
Hà Khiếu Hành nói: "Đem cá lên, chúng ta vào trong trước."
"Được."
Ba người trở lại xe, xe khởi động, rồi chạy sâu vào bên trong.
Hàng rào lưới sắt chỉ có thể ngăn được người bình thường, chẳng có tác dụng gì với bọn họ. Hơn nữa trước đó chắc hẳn cũng có không ít người từng đến đây, nên đã sớm mở ra không ít lỗ hổng ở phía trên.
Sau khi xe thuận lợi đi vào, Trần Truyện nhìn thấy bên cạnh có những tấm biển kim loại đổ nát. Nhờ vào khí hậu nơi đây, trên đó vẫn còn khá nhiều chữ nước ngoài có thể đọc được. Nhìn vậy thì, có lẽ viện nghiên cứu trước đây có liên quan đến nước ngoài.
Cậu hỏi: "Cơ sở thí nghiệm này được thành lập bao nhiêu năm rồi?"
Thường Bá nghĩ nghĩ rồi nói: "Chắc khoảng sáu mươi năm rồi nhỉ? Ông nội tôi khi đó đã thấy có rồi, bố tôi hồi bé thì đã bị bỏ hoang, ít nhất cũng mấy chục năm rồi."
Xe chạy thêm hơn hai dặm đường nữa, phía trước xuất hiện một dãy kiến trúc, có thể rõ ràng nhìn thấy trên đó còn sót lại vài vết hố bom.
Thường Bá nói: "Đây là cơ sở thí nghiệm trước đây. Công trình này kiên cố đến mức không nói hết được, mấy chục năm trời đều không hề hư hại gì. Bất quá đồ đạc bên trong đã sớm được dọn đi hết rồi. Hơn hai mươi năm trước từng có một nhóm đạo tặc chiếm giữ nơi này, nhưng sau đó đã bị cha tôi cùng những hương thân trong trấn, và một nhóm Đấu Sĩ liên kết với nhau, dọn dẹp sạch sẽ. Bây giờ bên ngoài đã rất ít người biết đến nơi này nữa."
Xe dừng lại trước dãy công trình kiến trúc kia. Chờ khi họ bước xuống xe, Hà Khiếu Hành dặn dò: "Tiểu Thường, mang cá đi nướng." Rồi nói với Trần Truyện: "Ăn hết chỗ cá này rồi, cậu hãy xuống đó."
Thường Bá vâng một tiếng, nhanh nhẹn đi đến xe, lấy ra các loại dao cụ, tại chỗ mổ bụng, làm sạch ruột và cạo vảy. Sau đó, anh lấy ra vỉ nướng, đặt ba con cá lên đó.
Nướng xong một lát, anh rắc gia vị lên, rồi đưa cho Hà Khiếu Hành và Trần Truyện mỗi người một con: "Thử tay nghề của tôi xem. Hắc hắc, đây chính là mỹ vị khó có được, người bình thường không có cái phúc được nếm thử, chỉ có những Đấu Sĩ như chúng ta mới ăn được thôi."
Trần Truyện cắn một miếng, cảm thấy đầu lưỡi hơi tê dại, như vừa ăn phải một loại ớt nào đó. Cùng với lớp da cháy xém và thịt mềm bên dưới hòa quyện vào nhau, cảm giác vô cùng mỹ vị. Loài cá này không có nhiều xương dăm, sau khi nướng cũng rất giòn xốp, có thể nhai nát và nuốt xuống cả thịt lẫn xương. Chỉ lát sau đã ăn sạch sành sanh.
Sau khi ăn xong, cậu cảm thấy toàn thân ấm áp, không thua kém chút nào so với việc ăn thức ăn dinh dưỡng cao. Cậu nói: "Thứ này không tệ chút nào."
Mặc dù lúc này cậu nhìn thấy, trên thân Đệ Nhị Ngã xuất hiện dấu hiệu hư hóa nhàn nhạt, nhưng điểm tổn thương này cực kỳ nhỏ, không đáng kể gì.
Hà Khiếu Hành nói: "Cá ở đây có dinh dưỡng cực kỳ tốt, chỉ là mang theo một chút độc tố. Điều này không thành vấn đề đối với những Đấu Sĩ như chúng ta. Những độc tố này không nhất thiết phải vội vàng bài xích. Nếu như bị loại cá này vây công, cảm thấy không chống đỡ nổi, cậu có thể bài xích độc tố ra ngoài cơ thể qua làn da, thì chúng sẽ không còn tấn công cậu nữa. Nhưng cũng cần chú ý, có một số loài cá ngược lại sẽ vì thế mà để mắt đến cậu, cho nên cần phải cân nhắc lựa chọn kỹ càng."
Thường Bá nói: "Không biết ban đầu cơ sở thí nghiệm này dùng để làm gì. Chẳng lẽ lại là để nuôi dưỡng loài cá dùng làm thức ăn ư? Người bình thường vì độc tố mà không thể hưởng thụ món mỹ vị này, dù sao thì chúng ta cũng được lợi. Từ khi tôi bắt đầu luyện tập, cha thường xuyên đưa tôi đến đây để ăn món ngon này."
Trần Truyện nói: "Tiểu Thường ca, kể cho tôi nghe về các loài cá ở đó đi."
"Vậy cậu đợi lát nữa nhé."
Thường Bá đi lấy một cây bút và một quyển vở, bắt đầu vừa vẽ vừa nói về các loài cá và đặc điểm của chúng. Trần Truyện thật sự không ngờ, anh ta còn có tài hội họa tốt đến vậy. Mỗi loài cá đều được vẽ rất sống động, khiến người xem cảm thấy vô cùng trực quan.
"Đầu tiên nói trước nhé, những gì tôi nói đây cũng không bao gồm toàn bộ đâu nhé, chỉ là những loại tôi từng nếm thử thôi." Vừa nói, anh ta còn chép chép miệng, như thể đang dư vị.
Trần Truyện lúc này trong lòng đã có tính toán, cậu chuẩn bị lặn xuống thăm dò một lần trước, hiểu rõ tình hình rồi tính sau. Thế là c��u nghỉ ngơi một lát, rồi thay đồ lặn, đi đến một hố nước bên cạnh.
Hà Khiếu Hành lúc này nói: "Lần này cậu tìm những nhãn hiệu đó cần đặc biệt chú ý. Những sợi dây thừng gắn trên đó chắc chắn có thể bị các loài cá này cắn đứt, còn có thể bị dòng nước xiết bên dưới cuốn đi. Cho nên khi tìm kiếm, cậu cần phải phán đoán thật kỹ đâu là lối đi không dẫn lên mặt đất (để tránh đi vào), nếu phát hiện không ổn, hãy nhanh chóng rút lui."
Trần Truyện trịnh trọng gật đầu. Lần này so với những khóa huấn luyện trước kia, độ khó đã tăng lên mấy bậc thang, và không dung thứ cho dù là nửa phần sai lầm.
Cậu hít vào một hơi, nhảy mình xuống đó. Vừa chìm xuống, cậu đã cảm thấy nhiệt độ nước ở đây cao hơn bên ngoài rất nhiều. Càng lặn sâu hơn, cậu phát hiện hố nước ở đây quả thực quanh co khúc khuỷu trăm ngàn lần, kiểu này đừng nói là tìm được những thứ được thả xuống từ phía trên, ngay cả khi chỉ lượn vài vòng, cũng có thể khiến bản thân bị choáng váng.
Cũng may, trải qua mấy ngày cố gắng trước đó, một trong những thu hoạch lớn nhất chính là, khi duy trì hô hấp nội bộ và Tổ chức Dị Hóa tương đối sinh động, cậu có thể dựa vào bản năng để phân biệt môi trường mình đã đi qua.
Cậu thử đi dọc theo một đường hầm, nhưng khi rẽ qua một khúc cua, một cách cực kỳ đột ngột, một dòng nước xiết mạnh mẽ ào tới. Dòng nước này cực kỳ mạnh, trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, đã lập tức cuốn phăng cậu ra ngoài.
Lòng cậu lập tức thót lại. Cái này mà chẳng may bị đẩy sâu vào trong hố, thì thật sự chưa chắc đã thoát ra được, cho dù có Đệ Nhị Ngã, e rằng cũng chỉ kéo dài thêm một chút thời gian thôi.
Trong thời khắc khẩn cấp này, dưới sự điều động của ý chí, Tổ chức Dị Hóa trong cơ thể cậu bộc phát sức mạnh từng lớp một. Năm ngón tay cậu cắm chặt vào thành hố, chắc chắn bám trụ, không để bản thân bị dòng nước cuốn đi.
Cậu cố gắng ép sát người vào vách đường hầm trơn nhẵn bị dòng nước mài giũa, kết hợp ngón tay và cơ thể, từng chút một di chuyển về vị trí cũ.
Cùng lúc này, Hà Khiếu Hành cũng đang đứng vững bên một hố nước nào đó, như thể đang chăm chú nhìn xuống một điểm nào đó bên dưới. Dưới lớp quần áo của anh ta, ẩn hiện những đường gân nổi lên, một lát sau mới dần dần biến mất.
Trần Truyện giờ phút này đã dựa vào sự phối hợp của tay chân để nhích từng chút một, chậm rãi thoát ly khỏi khu vực dòng nước xiết dưới nước.
Trong lòng cậu đã hiểu rõ, tình hình nơi đây cực kỳ phức tạp. Thà chậm một chút còn hơn, cũng phải biết rõ trạng thái xung quanh. Lần này có thể thoát thân, không có nghĩa là lần tiếp theo cũng có thể làm được.
Ngay lúc này, cậu bỗng nhiên cảm giác được, khí dưỡng mà mình có thể hấp thụ trở nên thưa thớt. Đồng thời trong chốc lát ngắn ngủi ấy, như vô số thứ đang ra sức chui vào cơ thể mình.
Tảo đá?
Chắc là những thứ này, chỉ là cảm giác chúng mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì cậu từng tiếp xúc trước đây, và cũng mang tính xâm lược hơn.
Nhưng cậu cũng không còn là cậu của mấy ngày trước. Cậu lập tức điều động Tổ chức Dị Hóa, tìm cách bài xích chúng ra ngoài cơ thể. Đồng thời dùng cả tay chân, nhanh chóng bơi lội, cố gắng hết sức di chuyển ra phía ngoài. Khoảng mười mấy giây sau, thoát ly vùng nước này, những thứ xâm nhập từ bên ngoài cơ thể mới dần dần giảm bớt.
Nhưng mà chưa kịp định thần lại, cậu liền phát giác phía trước hình như có thứ gì đó, đang lao tới chỗ mình với một tốc độ cực nhanh!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.