(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 181 : An toàn
Mưa tạnh, Trần Truyện kéo lê Đàm Vọng bằng một chân từ ven hồ, rồi ném hắn vào một chiếc xe con gần đó.
Hai tài xế đã bỏ trốn.
Họ chỉ là người thường, hắn sẽ không làm gì họ. Hơn nữa, vừa vặn để hai người đó truyền tin t���c về.
Hắn trước tiên kiểm tra bên ngoài xe và khu vực lân cận, rồi đến bốt điện thoại công cộng ở rìa công viên, bỏ tiền gọi một cuộc điện thoại, sau đó quay lại, dựa vào thân xe chờ đợi.
Khoảng mười mấy phút sau, một chiếc xe con màu xám bạc lái đến, đèn pha nổi bật trong đêm tối. Chiếc xe dừng lại cách đó không xa, cửa xe mở ra, Cao Minh bước ra.
Hắn cầm đèn pin tiến đến. Khi thấy Trần Truyện hoàn toàn không hề hấn gì, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lúc này hắn mới chú ý đến Đàm Vọng đang nằm cạnh chân mình, nhưng trước bộ dạng thê thảm đó, biểu cảm của Cao Minh không hề thay đổi, anh hỏi: "Biểu ca, đây là..."
Trần Truyện đáp: "Đàm Vọng, giáo viên từ Trung Tâm Thành, từng dạy dỗ một đệ tử tiến cử nào đó."
Mắt Cao Minh chợt sáng bừng, ánh mắt sắc bén đến mức dường như cặp kính cũng không thể che giấu nổi. Hắn nói: "Người này rất quan trọng."
Trần Truyện ừ một tiếng. Đây là bước thứ ba, một khâu quan trọng: có được người có đủ tầm ảnh hưởng. Hắn sẽ tìm cách từ miệng người này làm rõ một vài chuyện.
Đàm Vọng chắc chắn là người có thân phận. Một người như vậy lại chủ động tấn công hắn, rốt cuộc thì có rất nhiều điều đáng để tìm hiểu từ vụ này. Có tấm thẻ đánh bạc này trong tay, hắn có thể tiến thoái tùy ý, đã nắm giữ quyền chủ động.
Hội Hỗ Trợ sau đó sẽ có hai loại phản ứng: một là tìm người đến tiếp xúc hắn, cố gắng ổn định và xoa dịu, sau đó tìm cơ hội từ nơi khác; nhưng còn có một loại khác, và loại này mới là khả thi nhất.
Mà trùng hợp thay, hắn cũng mong muốn dùng phương thức đó để giải quyết.
Cao Minh nói: "Bọn họ hẳn sẽ sớm phái người đến, chúng ta chỉ cần đợi là được."
Trần Truyện nói: "Về trước đã."
"Lên xe tôi." Cao Minh chiếu đèn pin về phía Đàm Vọng, "Người này có cần xử lý vết thương trước không? Bị thương nặng thế này, chết dọc đường thì không hay chút nào."
"Cứ nhét vào cốp sau là được, sức sống của người này rất dai, không dễ chết thế đâu."
"Còn một người nữa đâu? Hình như bên kia vẫn còn một người?"
"Không quan trọng."
Trần Truyện một tay nhấc Đàm Vọng lên. Chờ Cao Minh mở cốp sau xe, hắn liền nhét người này vào, đóng cốp lại rồi khóa. Sau đó, hắn ngồi vào ghế phụ phía trước, tiện tay ném một cái túi vào ghế sau.
Đây là đồ vật Đàm Vọng mang theo bên mình. Hiện tại ánh sáng không tốt, hắn chưa kịp nhìn kỹ, chuẩn bị mang về rồi xem xét sau.
Xe khởi động, lái ra khỏi công viên.
"Đi đâu?" Cao Minh vừa lái xe vừa hỏi.
"Về huấn luyện quán trước đã. Ở đó có người của Cục Tuần Bộ tuần tra, không cần lo lắng gì. Sau khi về, ta sẽ gọi vài cuộc điện thoại."
Trong biệt thự nhà họ Vệ, Vệ Quân vẫn ngồi ở bàn làm việc, hai tay ôm đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ. Hắn đang chờ kết quả từ phía Đàm Vọng. Chưa nhận được tin tức xác nhận, lòng hắn vẫn luôn không yên.
Bởi vì theo lịch trình, chỉ hai ngày nữa là hắn sẽ phải đi thi Chứng Chỉ Phòng Vệ Vô Hạn. Trước đó, hắn nhất định phải giải quyết xong chuyện này, tránh cho việc suất học kỳ sau lại gặp rắc rối.
Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, quản gia bước vào.
Vệ Quân mừng rỡ, l���p tức đứng bật dậy, xoay người hỏi: "Sao rồi? Có tin tức gì à?"
Quản gia do dự một chút.
Vệ Quân nhíu mày: "Có gì thì nói đi, có phải Đàm lão sư lại đổi ý rồi không?"
Đàm Vọng vẫn luôn là người một khi ra tay thì sẽ làm đến cùng. Nếu giữa đường đột nhiên đi vòng sang nơi khác thì cũng có khả năng, nhưng may mắn là Đàm Vọng luôn giữ lời hứa, đã nhận lời làm việc gì thì nhất định sẽ làm được. Quan trọng hơn, hiện tại người này đang cần tiền, nên hắn không sợ đối phương không thực hiện hứa hẹn.
Quản gia nói: "Hai tài xế chở Đàm tiên sinh đã quay về rồi ạ."
Vệ Quân sững người một chút: "Ý gì?" Hắn bỗng cảm thấy có gì đó không ổn, trừng mắt nhìn quản gia: "Có gì thì cứ nói thẳng."
"Hai tài xế nói, Đàm tiên sinh... dường như đã bị người đánh bại." Quản gia dừng một lát rồi nói tiếp: "Chỉ là tin tức vẫn chưa xác định, vì trời mưa nên họ không nhìn rõ lắm."
Trong thư phòng bỗng chìm vào một khoảng lặng kéo dài.
Sau một hồi lâu, Vệ Quân rốt cuộc phản ứng lại. Hắn đột nhiên nổi giận: "Ngư��i đang đùa ta đấy à? Ở Dương Chi này, ai mà có thể đánh bại Đàm Vọng? Ai? Là ai?"
Quản gia ngước mắt nhìn anh ta, nói ra một cái tên: "Trần Truyện."
Vệ Quân khựng lại, ngạc nhiên nhìn quản gia. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Ngươi nói lại xem, là ai?"
"Trần Truyện." Quản gia đáp lời rất rõ ràng: "Ít nhất hai tài xế kia đều nói vậy, tình hình cụ thể tôi đang điều tra."
Vệ Quân dùng sức xoa trán, kết quả này đánh mạnh vào nhận thức cố hữu của hắn, khiến mọi thứ hắn từng biết đều trở nên hỗn loạn, không biết nên bắt đầu suy nghĩ từ đâu.
Mãi sau, hắn hung hăng đấm một quyền xuống bàn làm việc. Một tiếng ầm vang, chiếc bàn làm việc dày dặn bị nện sập, mảnh gỗ vụn bay tán loạn khắp văn phòng.
Quản gia vội vàng lùi lại mấy bước.
Vệ Quân xoay người, nhìn ra ngoài cửa sổ. Một lúc lâu sau, hô hấp của hắn dần dần bình phục lại, dường như đã khôi phục vẻ bình thường. Giọng hắn lạnh lùng:
"Đem hai tài xế kia đến đây tra hỏi cho rõ ràng, ta muốn xác nhận từng lời họ nói. Còn nữa, phái người đến hiện trường xem xét, xác định tình hình."
"Vâng, thiếu gia."
Quản gia gật đầu, rồi đi ra ngoài.
Không bao lâu, hắn liền mang hai tài xế kia đến. Đương nhiên Vệ Quân không thể tự mình hỏi cung, mà gọi người am hiểu phương diện này đến. Sau khi dùng một vài thủ đoạn tra tấn để hỏi cung, cuối cùng xác định lời hai người nói là thật.
Chỉ là họ đều cho biết không thể nhìn thấy quá trình giao đấu cụ thể của Đàm Vọng và Trần Truyện, chỉ nghe thấy ti��ng nổ liên tiếp. Cho đến khi cuối cùng thấy Đàm Vọng bị Trần Truyện đấm từng quyền một ngã lăn trên mặt đất, không còn cựa quậy được nữa, họ mới hoảng sợ và bỏ chạy vào lúc đó.
Mà lúc này đây, những người phái đến hiện trường cũng đã quay về. Khi có mặt tại hiện trường, họ đều ngây dại, bởi vì trên mặt đất chi chít những khe rãnh, toàn bộ khu vực ven hồ là những cái hố lớn nhỏ. Nơi đó hoàn toàn không giống hiện trường một trận giao đấu giữa các Cách Đấu Giả, mà giống như vừa trải qua một trận pháo kích.
Tại đó, họ còn tìm thấy Kinh Lâm bị trọng thương hôn mê và mang hắn về. Qua kiểm tra thì phát hiện, người này bị kình lực thấm sâu vào não bộ, có thể sống sót, nhưng dường như rất khó tỉnh lại.
Nhìn từ tình trạng của Kinh Lâm kết hợp với tình hình hiện trường, dường như đã có thể chứng minh từ các khía cạnh rằng tin tức hai tài xế kia mang về là đúng.
Trần Truyện quả thật đã đánh bại Đàm Vọng trong một trận quyết đấu trực diện.
Sau khi nghe xong tin tức này, Vệ Quân ngồi chống khuỷu tay lên đầu gối, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.
Mãi lâu sau, quản gia phá vỡ sự im lặng, nói: "Thiếu gia, nếu đúng là như vậy, người này, một là đã nhận được sự trợ giúp của một thế lực nào đó, hai là thực lực đã đạt đến cấp độ của Đàm tiên sinh. Vậy thì không thể dùng thủ đoạn thông thường để giải quyết được."
"Không thể nào!"
Mắt Vệ Quân đỏ ngầu, hắn tuyệt đối không tin khả năng này. Trần Truyện chỉ là học viên năm nhất mà thôi, làm sao có thể đánh bại Đàm Vọng? Chắc chắn là có vấn đề gì đó!
Hắn cắn răng nói: "Nhất định là một dạng thực thể tăng cường hoặc dược vật nào đó."
Quản gia suy nghĩ một lát, nói: "Cũng có khả năng đó, nhưng điều này cũng chứng tỏ sau lưng hắn có người hỗ trợ, vì một mình hắn tuyệt đối không thể làm được những điều này."
Ánh mắt Vệ Quân tràn đầy vẻ lo lắng, hắn nói: "Đi, gọi điện thoại, gọi Tưởng Vi, Thiệu Tiểu Biệt đến, bảo họ đến ngay bây giờ, lập tức, lập tức!"
Quản gia gật đầu, lập tức xuống làm ngay.
Nửa giờ sau, Thiệu Tiểu Biệt và Tưởng Vi đều đã có mặt tại biệt thự của Vệ Quân. Sau khi nghe quản gia nói rõ sự tình, cả hai kinh ngạc nhưng cũng ý thức được rằng vấn đề này có lẽ không thể tiếp tục giải quyết theo cách cũ được nữa.
Họ rất rõ khái niệm Đệ Tam Hạn độ là gì, đối với người dưới hạn độ đó gần như là lợi thế nghiền ép. Trần Truyện có thể đánh bại Đàm Vọng, dù dùng thủ đoạn gì, nhưng rõ ràng đã có được sức mạnh vũ lực để đối kháng. Vậy thì việc dùng bạo lực trực tiếp để thanh trừ rõ ràng là không thể thực hiện được.
Thiệu Tiểu Biệt lẩm bẩm: "Không đúng, điều này không nên xảy ra chứ..." Bỗng nhiên, hắn chợt lóe lên ý tưởng: "Hai tài xế kia đã bỏ trốn về được, vậy là có hai nhân chứng rồi, chúng ta có thể kiện hắn mà!"
"Vô dụng."
Tưởng Vi trực tiếp bác bỏ.
"Với thân phận của Đàm tiên sinh, chưa nói đến việc sự thật này được xác định thế nào, cho dù có thể kiện được, Trần Truyện cũng hoàn toàn có thể nói mình không có mặt tại hiện trường. Huống hồ hiện tại sống chết của Đàm tiên sinh còn chưa xác định được, muốn dùng điều này để tiêu diệt hắn thì căn bản là không thể. Cùng lắm là gây thêm chút phiền phức cho hắn, không có chút ý nghĩa nào cả."
"Đồng thời, chúng ta còn cần lo lắng một chuyện khác: nếu Đàm tiên sinh chết thì ngược lại tốt; nếu không chết, thế lực sau lưng Trần Truyện (nếu có) chắc chắn sẽ lợi dụng thân phận của Đàm tiên sinh, ngược lại sẽ liên lụy đến chúng ta."
"Một khi chuyện này bị đưa ra ngoài ánh sáng, các thế lực khắp nơi đều có thể nhúng tay vào, nhất là một số người trong học viện Vũ Nghị, lúc này chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, vậy thì thật sự không thể kìm hãm hắn được nữa."
Thiệu Tiểu Biệt sốt ruột nói: "Vậy bây giờ phải làm sao?"
Tưởng Vi cười cười, nói: "Chỉ có thể dùng một biện pháp thôi."
"Biện pháp gì?"
Tưởng Vi chậm rãi nói: "Biện pháp đối phó Thẩm Chính. Trước kia đã đối phó Thẩm Chính như thế nào, bây giờ cứ đối phó hắn như thế ấy, ta nghĩ điều này không khó."
Thiệu Tiểu Biệt nghe vậy, vội nhìn về phía Vệ Quân: "Đúng rồi, Vệ ca, chúng ta dùng biện pháp này đi! Trước kia đã hạ gục được Thẩm Chính, bây giờ cũng nhất định có thể hạ gục hắn."
Vệ Quân dựa lưng vào ghế, chậm rãi nói: "Chuyện này, không phải chúng ta có thể quyết định."
Trước kia có thể sử dụng thủ đoạn đó cũng là vì Thẩm Chính gây ra uy hiếp, khiến các gia tộc và công ty đứng sau họ phải liên thủ hành động. Mà người chủ trì lúc đó hiện đang ở Trung Tâm Thành, muốn vận dụng lại, dù không phải là không thể, nhưng cũng không phải là điều họ có thể tự mình quyết định.
Tưởng Vi nhìn Vệ Quân: "Chỉ có dùng biện pháp này, và nhất định phải dùng biện pháp này, bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể cảnh cáo tốt hơn những kẻ vẫn còn ôm mộng tưởng, không để ai dám thử bước qua ranh giới này nữa."
Vệ Quân suy nghĩ kỹ một lúc, cuối cùng đưa tay cầm lấy điện thoại trên bàn, gọi một cuộc điện thoại. Đợi rất lâu sau đó, điện thoại rốt cuộc tiếp thông, bên trong truyền ra một giọng nam trầm ấm: "Tiểu Quân à, có chuyện gì vậy?"
Vệ Quân vội vàng nói: "Triệu ca, chỗ cháu đang có chút vấn đề."
Giọng nói bên kia điện thoại không nhanh không chậm: "Đừng vội, cứ từ từ nói, ta hiện tại có thời gian."
Trong quán huấn luyện Hưu Nghi nhai, sau khi Trần Truyện và Cao Minh trở về, họ đang bàn bạc chuyện tiếp theo.
Cao Minh nói: "Biểu ca, bọn họ sẽ không bỏ qua đâu. Chỉ cần anh còn cố gắng vượt qua ranh giới đó, họ nhất định sẽ dốc toàn lực chèn ép anh."
"Hiện tại Đàm Vọng đang trong tay chúng ta, bọn họ tạm thời không còn thủ đoạn nào dùng được, thậm chí còn sợ chúng ta lợi dụng hắn. Như vậy trong bối cảnh đó, họ rất có thể sẽ dùng biện pháp đối phó Thẩm Chính trước kia để đối phó anh. Đây là cơ hội cuối cùng của họ, nhưng cũng là cơ hội của biểu ca."
Trần Truyện nói: "Ta biết."
Chuyện Thẩm Chính là một vết xe đổ, hắn đã để ý đến. Sau khi xem báo cáo giám định thương tích của Thẩm Chính, hắn cũng có những suy đoán riêng.
Đúng lúc này, điện thoại trong phòng khách vang lên tiếng chuông reo.
Trần Truyện đi tới, nhấc ống nghe.
"Tiểu Truyện?" Đầu bên kia điện thoại truyền đến giọng của Thành Tử Thông.
"Lão sư, là con."
"Con đang ở quán huấn luyện à?"
"Vâng."
Thành Tử Thông dường như thở dài một hơi, sau đó lại vội vàng dặn dò: "Có người báo cho ta một tin tức, Đàm Vọng đã về, mà hắn rất có thể sẽ tìm con! Con mau tránh đi, người này là cao thủ Đệ Tam Hạn độ..."
Trần Truyện lúc này nói: "Lão sư, con đã gặp Đàm Vọng rồi."
"Gặp rồi ư? Ở đâu?" Giọng Thành Tử Thông chợt căng thẳng.
Trần Truyện nhìn một cái rương lớn đặt ở góc tường, nói: "Hắn hiện đang ở một nơi vô cùng an toàn, ừm, rất an toàn cho cả hắn lẫn người khác."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.