(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 212 : Cựu trạch
Ngồi đối diện với người đàn ông có nụ cười nhã nhặn, ôn hòa, anh ta nói: "Tôi xin tự giới thiệu, Ôn Đồng, tổng huấn luyện viên môn đối kháng thuộc Cục Tuần Bộ thành phố Dương Chi. Các tuần viên đều thích gọi tôi là Ôn tiên sinh. Lần này, tôi được lệnh đến bảo vệ Chu chính trưởng.
Chúng tôi đã điều tra rõ ràng, trong đội ngũ cận vệ của ngài có rất nhiều người do các công ty lớn cài cắm vào. Tôi đã giúp ngài xử lý bọn họ rồi. Ngài có thể yên tâm."
Chu Hiển nhíu mày nói: "Ngươi xác định chứ?"
"Tôi vô cùng xác định."
Ôn tiên sinh rất thành khẩn nói: "Những công ty này âm mưu gây ảnh hưởng và thao túng các quyết sách của ngài, cài cắm người bên cạnh ngài là để đảm bảo họ có thể hoàn thành công việc của mình."
Chu Hiển cũng trở nên nghiêm túc.
Ôn tiên sinh cười cười, anh ta đứng dậy khỏi chỗ ngồi: "Tôi sẽ không làm phiền ngài dùng bữa. Ngài yên tâm, việc bảo an tiếp theo sẽ do tôi phụ trách, tôi sẽ đảm bảo ngài có một chặng đường thuận lợi đến thành phố Dương Chi."
Chu Hiển dường như chợt ngẩn người, khi anh ta hoàn hồn thì bỗng nhiên phát hiện người đối diện đã biến mất. Bên tai chỉ còn tiếng vòng quay xe lửa phát ra đều đặn, và tiếng nuốt nước bọt của trợ lý. Anh ta liếc nhìn ra ngoài, xác định mình vẫn đang trên chuyến tàu.
Anh ta nghĩ nghĩ, rồi đứng dậy, đi đến một bên cửa toa tàu, nắm lấy tay nắm cửa. Đợi một lát sau, anh ta chầm chậm mở cửa, nhìn thấy những nhân viên bảo an bên ngoài từng người gục xuống trên vách toa tàu, đầu của mỗi người lúc này đều nứt toác.
Hơn nữa, phần não bộ bên trong đã cháy đen và khô quắt, vẫn còn bốc lên hơi nóng ra ngoài. Nhìn cảnh tượng này có thể thấy rõ, nhiệt độ cao đột ngột đã làm nóng toàn bộ não bộ, dẫn đến xương sọ nứt vỡ.
Người trợ lý là người địa phương Dương Chi, thấy tình huống này thì hai chân mềm nhũn, hoảng sợ kêu lên: "Yêu quái Nứt Sọ..."
Chu Hiển nhìn thêm mấy lần, rồi đóng cửa lại, trở về chỗ ngồi của mình. Anh ta trầm ngâm giây lát, lấy ra lá đơn xin việc đặt ở phía dưới, ký tên rất nhanh lên đó, rồi nói với trợ lý: "Về thôi."
Nửa giờ sau, trong Học viện Vũ Nghị, Thành Tử Thông vừa nhận được tin tức, liền lập tức gọi điện cho Trần Truyện: "Tiểu Truyện, hồ sơ xin việc của em đã hoàn tất rồi. Không ngờ Dân Chính Trưởng còn đang trên tàu đã phê duyệt thư mời cho em, có vẻ như vị Dân Chính Trưởng khóa này rất ủng hộ công việc của Vũ Nghị, và cũng rất xem tr��ng em đấy."
Anh ta nói thêm vài câu rồi cúp máy. Quay đầu nhìn lại, người bá phụ Thành Thương của anh ta đang ngồi đó uống trà, liền nói: "Nhị bá, người xem này..."
Thành Thương ngẩng đầu nói: "Hai ngày nữa ta sẽ về tổng cục, nhân tiện sẽ mang theo hồ sơ và thư mời của nó về cùng. Tử Thông này, bản thân con lăn lộn chẳng ra sao, nhưng học sinh con dạy dỗ cũng không tệ. Có vẻ như trước đây cha con đã bỏ qua năng lực này của con. Hay là lần này đi về cùng ta luôn?"
Thành Tử Thông trở về chỗ ngồi, "À" một tiếng: "Con làm gì lão già đó cũng có lời, cứ như thể trên đời này ông ta giỏi chịu đựng nhất vậy. Giờ ông ta quản học sinh của ông ta, con quản học sinh của con, hai bên không can thiệp vào nhau là tốt nhất."
Thành Thương lắc đầu, nói: "Hai cha con cái tính nết này y hệt nhau, chẳng ai chịu nhường ai một bước. Thôi được, ta cũng chẳng thèm quản hai cha con nữa."
Ông chậm rãi nhấp một ngụm trà, cảm thán: "Vẫn là nước Dương Chi pha trà uống là ngon nhất," rồi lại lắc đầu, "Cái loại nước lọc ở Trung Tâm Thành kia, chẳng có vị gì cả."
Thành Tử Thông "hừ" một tiếng: "Nhị bá, người đúng là quen rồi chê bai đấy thôi."
Thành Thương lườm anh ta một cái, sau đó trầm giọng nói: "Nơi Trung Tâm Thành đó, cơ hội thì nhiều, nhưng con cũng phải gánh chịu nhiều điều. Phía sau cứ như thể có một bàn tay luôn đẩy con tiến lên, không cách nào dừng lại.
Đến đây rồi, trong lòng ta vẫn đang tính toán chuyện ở Trung Tâm Thành, sợ những ngày ở Dương Chi này sẽ bỏ lỡ điều gì đó, sợ người khác biết thứ gì mà mình lại không hay."
Thành Tử Thông thờ ơ nói: "Loại nơi này, đúng là học trò của con rất thích hợp để đi. Con tin học trò mình có thể thích nghi được."
"Được rồi, nghe con khen bao nhiêu lần rồi."
Thành Tử Thông bất mãn nói: "Con chỉ dạy ra duy nhất một học sinh như thế này, chẳng lẽ không được phép khen một chút sao? Cứ như thể lão già đó có thể khen học sinh của ông ta, còn con thì không được vậy?"
Thành Thương giận dữ nói: "Tùy con, ta không cấm. Dù sao hai ngày nữa ta cũng về rồi, con muốn khen thế nào thì khen. Nhưng mà..." Ông chậm rãi nói: "Nơi Tổng viện đó, cũng không dễ dàng ở đâu. Có đứng vững được hay không, thì phải tự thân nó cố gắng thôi."
Trong ký túc xá của học sinh hạng A, Trần Truyện sau khi ăn trưa cùng La Khai Nguyên, Vệ Đông và những người khác trở về, thấy hòm chuyển phát nội bộ dường như lại đầy, liền tiện tay lấy những bức thư tín bên trong ra.
Về đến ký túc xá, anh ta mở chúng ra. Đa số đều là thư mời dự các khóa học, chỉ có một lá thư là do một vị trợ lý giáo sư họ Khâu gửi đến.
Anh ta nghĩ nghĩ, nhớ ra đây là người vẫn đi theo bên cạnh Nghê lão thái thái. Mở ra xem, nội dung bên trong nói rằng Nghê lão thái thái muốn gặp anh ta để giao phó một vài việc, nên muốn anh ta khi nào rảnh thì đến một chuyến.
Nghê lão thái thái tìm mình có chuyện gì vậy nhỉ? Có phải là chuyện về Tuyết Quân Đao không? Ngẫm lại thì cũng chỉ có chuyện này thôi. Nếu đúng là như vậy, thì ngược lại phải để tâm một chút.
Vào buổi chiều hôm đó, anh ta chọn một thời gian thích hợp, đi đến võ quán mà Nghê lão thái thái thường ngày huấn luyện. Vào bên trong tìm thấy trợ lý Khâu xong, người sau dẫn anh ta vào phòng khách, còn pha cho anh ta một ly trà, bảo anh ta đợi trước, rồi cô ấy đi tìm lão thái thái.
Chỉ đợi chừng năm sáu phút, Nghê lão thái thái liền chống gậy từ bên ngoài đi vào, trợ lý Khâu đỡ bà ở phía sau. Trần Truyện thấy bà, liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Nghê lão thái thái nói: "Cứ ngồi đi, Tiểu Khâu à, con ra ngoài xem một chút, ta có chuyện muốn dặn dò cậu bé này."
"Vâng ạ."
Chờ trợ lý Tiểu Khâu ra ngoài, Nghê lão thái thái liền an vị xuống, thong thả nói: "Chàng trai trẻ, mẹ cậu tên là Vu Trinh đúng không?"
Trần Truyện nhìn bà một cái, khẽ gật đầu, hỏi: "Nghê lão sư biết mẹ cháu sao?"
Thật ra thì nếu có biết cũng không kỳ lạ, mẹ của tiền thân cũng là một Đấu sĩ, vẫn là người địa phương thành phố Dương Chi, thời thiếu nữ đã trải qua ở Dương Chi. Nhưng giờ bỗng nhiên gọi anh ta đến nói chuyện này, là cả hai có duyên nợ gì sao?
Nghê lão thái thái nói: "Biết chứ, nói ra thì cũng có chút duyên phận. Sư phụ mà cô ấy năm xưa theo học võ là sư muội của ta. Khoảng mười năm trước, mẹ cậu đã từng gửi gắm một vật ở chỗ cô ấy, dặn dò cô ấy rằng, nếu con của cô ấy sau này thi vào Vũ Nghị, có cơ hội đến Trung Tâm Thành, thì hãy trao vật này cho nó. Còn nếu không thành tựu được.
Sư muội ta thì, dù tuổi tác không còn nhỏ, nhưng lại là người không chịu ngồi yên, suốt mười năm nay đều ở nước ngoài. Vật này liền nhờ ta giữ hộ. Giờ cậu đã có hy vọng vào Trung Tâm Thành, vậy thì vật đã được đặt ở chỗ ta hôm nay sẽ trả lại cho cậu, cũng coi như gỡ được một mối bận tâm của lão già này."
Nghê lão thái thái nói xong, liền đặt một vật gói ghém không lớn lên bàn: "Cậu cầm xem thử đi."
Trần Truyện tiến lên lấy món đồ đó, thấy khi cầm vào tay rất nhẹ, nhìn hình dạng giống như một cuốn sổ tay.
Nghê lão sư nói: "Ta chưa từng mở ra xem đồ vật bên trong, cậu có thể yên tâm. Ta tuổi đã cao rồi, không còn hứng thú với chuyện của mấy đứa trẻ các cậu."
Trần Truyện thành thật nói: "Cháu tin Nghê lão sư ạ." Rồi hỏi: "Nghê lão sư đã từng gặp mẹ cháu chưa ạ?"
Nghê lão thái thái gật đầu nói: "Từng gặp một lần, là một cô bé xinh đẹp và rất có cá tính. Đầu óc rất linh hoạt, nhưng tính tình lại rất cứng cỏi. Ta từng thấy cô ấy luận bàn với đồng môn, thua hơn mười lần mà vẫn cắn răng đứng dậy, nhưng mỗi lần đều có thể giành được chút lợi thế hơn. Chỉ có lần đó là cô ấy vẫn không thắng. Nghe nói sau đó có cuộc so tài nữa thì cô ấy thắng, nhưng ta không được chứng kiến, có chút đáng tiếc."
Trần Truyện khẽ gật đầu, trịnh trọng nói: "Nhiều năm như vậy, đa tạ Nghê lão sư đã giữ gìn."
"Không cần cảm ơn, vị sư muội kia của ta có trả phí bảo quản rồi. Nếu đến thời hạn, cậu không đến Trung Tâm Thành, ta sẽ tuân theo ước định mà tiêu hủy những vật này."
Trần Truyện nói: "Nghê lão sư, nếu có thể gặp lại vị tiền bối ấy, người có thể giúp vãn bối gửi một lời cảm ơn được không ạ?"
Nghê lão thái thái nói: "Nếu ta có thể gặp lại cô ấy, ta sẽ giúp cậu chuyển lời. Được rồi, ta biết bọn trẻ các cậu tính tình gấp gáp, không thích nói chuyện với lão già như ta đâu, cậu về sớm một chút đi."
Trần Truyện gật đầu, cáo biệt Nghê lão thái thái, ra khỏi võ quán. Đi ra đến bên ngoài, anh ta nghĩ nghĩ, giờ nhìn lại, lúc trước Nghê lão thái thái tặng đao cho anh ta, e là cũng không hoàn toàn là vì sự kiện Nguyệt Thi.
Anh ta bước nhanh trở về ký túc xá. Đóng cửa lại xong, liền phá hủy gói đồ nhỏ kia, phát hiện món đồ là một cuốn sổ tay, bên trong toàn là những trang giấy rời rạc, cũ nát, giữa chúng chẳng có chút liên hệ nào, không thấy có nội dung gì rõ ràng.
Giờ phút này, lòng anh ta khẽ động, bởi vì anh ta nhớ lại, trong căn nhà cũ dường như cũng có một món đồ tương tự. Trong lòng tự nhủ xem ra phải về căn nhà cũ một chuyến.
Trước đó anh ta không trở về, là bởi vì nguyên nhân cái chết của tiền thân không rõ ràng, khi đó anh ta cũng không đủ sức mạnh để tự bảo vệ mình. Mà bây giờ anh ta mới nhận được một bộ Phòng Hộ Y, lại còn có Đệ Nhị Ngã bảo hộ nữa, cũng là lúc nên trở về xem thử.
Sau khi đưa ra quyết định, anh ta cũng không hành động ngay lập tức, mà kiên nhẫn chờ đến ngày nghỉ cuối tuần đầu tháng. Thay toàn bộ trang bị phòng vệ, cũng sớm báo với những người quen, bao gồm cả Thành Tử Thông. Lúc này mới vác Tuyết Quân Đao lên lưng, đạp xe ra khỏi cửa.
Ra khỏi thành xong, đi về phía bắc hơn một giờ, đến bên một con sông nhỏ, và bên kia sông thấy một tòa nhà. Đó chính là căn nhà cũ mà cha mẹ anh ta để lại.
Cách đó khoảng nửa cây số còn có một tòa nhà lớn khác, Mạnh Xu trước kia từng sống ở đó. Chỉ là trong nhà cô bé chỉ có người hầu, không có người lớn nào. Vì xung quanh thưa người, nên hai đứa trẻ khi đó thường xuyên chơi cùng nhau.
Nơi đây trông khá hẻo lánh, nhưng mặt đất lại khá bằng phẳng. Bên ngoài còn có một con đường rộng rãi, đó là con đường được xây dựng vào thời Đại Khai Thác, đến nay vẫn còn dùng được.
Chỉ là nhìn những dấu vết xung quanh, hơn một năm nay, nơi này cũng không có ai lui tới.
Anh ta đi đường vòng xuống hạ lưu con suối, tại một chỗ nước cạn ven bờ tìm thấy con đường lát đá cuội. Anh ta đi xe đến, rồi dừng lại ngay trước tòa nhà đó, và ngẩng đầu nhìn.
Đây là một tòa nhà rất lớn, có năm gian phòng và một phòng khách lớn, bên ngoài có một hành lang có mái hiên. Trong ký ức, khi tiền thân còn nhỏ thường xuyên đi lại trên lan can này.
Và tiền thân của anh ta, lần trước chính là khi đang ở trên hành lang thì bị một viên đá nhỏ đánh trúng mà bỏ mạng. Tiếp sau đó, chính là chuyện anh ta đến đây.
Anh ta đẩy xe đến, dừng lại bên ngoài, chống chân xuống, đạp lên bậc cửa gỗ kêu kẹt kẹt đi đến trước cửa, lấy chìa khóa ra mở cửa, rồi nhẹ nhàng đưa tay đẩy cửa ra, mắt liếc nhìn phía sau, liền bước vào trong phòng.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ quyền kiểm soát và phát hành.