(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 226 : Đến trạm
Trần Truyện chậm rãi bước vào toa xe, hắn cất lời: "Xem ra ngươi chính là kẻ phụ trách sắp đặt mọi thứ trên chuyến tàu này?"
Kẻ đó hoảng loạn tột cùng quay đầu bỏ chạy, hắn vặn mạnh tay nắm cửa toa sau, nhưng không rõ liệu cánh cửa đã bị khóa chặt từ trước, hay vì quá kinh hoảng mà không dùng hết sức, vặn mấy lần vẫn không thể mở ra.
Hắn điên cuồng đập cửa, đấm đá, kéo giật, nhưng vô vọng. Đúng lúc hắn còn đang cố gắng, một bàn tay vươn tới, ấn mạnh đầu hắn "bịch" một tiếng vào cửa xe. Khuôn mặt kẻ đó, cùng với những đường vân hình dạng kỳ lạ trên đó, lập tức vỡ nát một mảng, rồi kèm theo vệt máu, mềm nhũn trượt dài xuống sàn.
Lúc này, Trần Truyện liếc nhìn Đệ Nhị Ngã. Dấu hiệu hư hóa mạnh mẽ ban đầu ở đó đã biến mất. Bắt được tên tiểu quỷ này, không còn nút thắt nghi thức này, Quái đàm kia tự nhiên cũng sẽ không bị trói buộc tại đây nữa.
Hắn quay người đi về phía toa đầu tàu. Đúng lúc này, bên ngoài bỗng vang lên tiếng thét kinh hoàng, xen lẫn tiếng nôn mửa và hô hoán. Cả đoàn tàu dường như rung chuyển.
Hắn lập tức hiểu rằng, các hành khách đã thoát khỏi nghi thức Mật Giáo, đồng nghĩa với việc Cục trưởng Lôi bên kia đã phá hủy nút thắt nghi thức bên ngoài.
Cũng chính lúc này, Lâm Đăng Beige, người vốn đang lẩm bẩm những lời cũ kỹ, choàng tỉnh. Hắn nhìn hoàn cảnh xung quanh mình lúc này, không khỏi hơi kinh ngạc. Dù đối mặt với sàn nhà đẫm máu, hắn vẫn tỏ ra rất bình tĩnh. Hắn nhìn về phía Trần Truyện đang đeo mặt nạ, hỏi: "Các hạ, tôi bị ép buộc đến đây à?"
Trần Truyện hạ mắt, nói: "Ngươi giờ đã an toàn rồi."
"Các hạ là người của chính phủ Đại Thuận?"
Dù là một câu hỏi, Lâm Đăng Beige lại dùng ngữ khí rất khẳng định. Hắn đánh giá trang phục của Trần Truyện, nhẹ nhàng gật đầu, rồi đưa tay tìm tòi trên mặt đất, nhặt được một chiếc mũ đội lên. Hắn đứng dậy, phủi phủi bụi trên người, rồi nhìn quanh: "Xem ra tôi là kẻ may mắn."
Quả thực hắn là người may mắn, bởi trong ba đại diện công ty ở đây, chỉ mình hắn sống sót. Tuy nhiên, điều này không hoàn toàn do may mắn; có thể thấy, dưới lớp da trán bị vỡ nát kia, lộ ra xương sọ màu xám đậm, gần giống kim loại – đó là một hộp sọ đã được cấy ghép và cứng hóa.
Lúc này, Lâm Đăng Beige như thể phát hiện ra điều gì đó, bước hai bước, mở một chiếc giỏ xách. Bên trong, những bó vật thể hình ống tròn màu đỏ tươi hiện ra.
"À, thuốc nổ 'Phích Lịch Hỏa' do Đại Thuận sản xuất, một thứ có uy lực đáng kinh ngạc. Xem ra bọn họ chưa kịp lắp đặt."
Hắn ngẩng đầu nói: "Các hạ, ngài đến rất đúng lúc. Nếu chậm thêm chút nữa, dù có hộp sọ cứng rắn này tôi cũng đành chịu." Nói rồi, hắn còn như đùa giỡn, gõ nhẹ lên đầu mình một cái.
Trần Truyện đáp: "Ta đến đây không phải chỉ để cứu ngươi."
Lâm Đăng Beige nói: "Vậy các hạ đến đây để giải cứu hành khách chăng? Tôi cũng là một hành khách, nên vẫn phải cảm tạ ngài."
Hắn tháo mũ, áp vào ngực, khẽ cúi người: "Đại diện thương mại của công ty Bá Luân, Lâm Đăng Beige, xin cảm ơn sự cứu trợ của ngài."
Trần Truyện gật đầu với hắn, rồi vác đao bước ra ngoài. Hắn đi xuyên qua các toa xe giữa những ánh mắt kinh hoàng sợ hãi của hành khách, tiến đến một cánh cửa toa, dùng một nhát xé đứt dây xích quấn quanh, rồi bước ra bên ngoài.
Bên ngoài trời đã sáng hơn chút so với lúc nãy. Trên đỉnh hai ngọn núi đã không còn tiếng súng. Thành viên của Tổ chức Phản Kháng ở đó cũng đã bị đồng đội của hắn khống chế.
Lúc này, hắn ngước nhìn lên bầu trời. Chiếc khinh khí cầu vốn treo lơ lửng trên cao đang lướt về một phía, dường như sắp rơi xuống. Hắn không khỏi nhướng mày.
Tuy nhiên, đó là việc Cục trưởng Lôi cần xử lý, còn những gì hắn phải làm đã hoàn tất.
Lúc này, Lâm Đăng Beige theo hắn xuống xe, trong tay xách một chiếc vali, đứng cách đó không xa phía sau, nói: "Xin thứ lỗi, mùi máu tanh trong xe thực sự quá nồng nặc."
Trần Truyện không để tâm đến hắn.
Ban đầu, các hành khách trong xe đều kinh hãi, không dám tùy tiện di chuyển. Giờ đây, thấy không ai ngăn cản, lại thêm việc xuống xe dường như an toàn, tất cả đều vội vã chạy khỏi tàu, bởi vì môi trường bên trong thực sự không phải nơi người bình thường có thể chịu đựng.
Trần Truyện lúc này nghe tiếng xe cộ từ xa vọng lại, quay người nhìn. Đó là những chiếc xe tuần tra vũ trang của Tuần Bộ Cục.
Để tránh gây nghi ngờ cho Tổ chức Phản Kháng, phần lớn tuần viên của Tuần Bộ Cục đã được bố trí sẵn trong thành. Nhưng ngay khi điện báo được phát đi, Quan Dục Minh lập tức phái một đội người đã chuẩn bị sẵn sàng. Những kẻ đến ngăn cản thành viên Tổ chức Phản Kháng tự nhiên không thể cản được đội tuần viên đông đảo này.
Khi xe tuần tra đến trước mặt, các tuần viên đều giật mình khi nhìn thấy Trần Truyện, bởi chiếc mặt nạ kia thực sự có chút đáng sợ. Một đội trưởng dẫn đầu tiến tới, khẽ hỏi: "Trần tiểu ca?" Hắn lại nhìn vào bên trong đoàn tàu, hỏi tiếp: "Xử lý xong rồi chứ?"
Trần Truyện nhẹ nhàng gật đầu, đồng thời đưa Trì Giới Chứng ra hiệu. Hắn không có ý định tháo mặt nạ, tránh gây thêm nhiều phiền phức sau này.
Vị đội trưởng kia sau khi nhìn thấy thì thở phào nhẹ nhõm, kính cẩn chào hắn, rồi lập tức quay đầu sắp xếp nhân viên cùng các nghiệm thi viên vào kiểm tra bên trong các toa tàu.
Trần Truyện lại đơn giản trao đổi tình hình với hắn. Nghe xong, vị đội trưởng kia liền lập tức phái người đi lên hai bên sườn núi để xem xét. Chẳng bao lâu sau, Ngụy Thường An và Nhậm Khiếu Thiên cũng từ trên núi xuống, hội họp lại với hắn.
Trông họ đều khá thoải mái, và không ai bị thương.
Phía Nhậm Khiếu Thiên, nhờ có Chiến đấu tri chu phối hợp, các thành viên Tổ chức Phản Kháng g��n như không thể chống cự đáng kể, liền bị họ khống chế.
Còn bên Ngụy Thường An thì rắc rối hơn một chút, vì họ phải đi xuyên qua một đoạn đường núi. Cũng may, số lượng người bên kia không nhiều, thêm nữa, về nhân sự, súng ống và trang bị, phe họ đều vượt trội đối phương, nên việc giải quyết không gặp mấy khó khăn.
Do đoàn tàu không thể đỗ lâu ở đây mà phải tiếp tục di chuyển, vả lại hiện trường đã khá rõ ràng, không cần quá đi sâu điều tra nguyên nhân cái chết, nên chỉ mất khoảng ba khắc (45 phút) để dọn dẹp toàn bộ các thi thể vụn vặt. Sau khi đối chiếu thân phận và vé xe của từng người, các tuần viên mới cho phép hành khách lên tàu trở lại.
Lúc này, Lâm Đăng Beige bước đến trước mặt Trần Truyện, hai tay dâng lên một tấm danh thiếp, nói: "Tôi nghĩ mình nên tách ra khỏi các hạ lúc này. Đây là danh thiếp cá nhân của tôi. Nếu các hạ muốn mua Thực Nhập Thể của công ty Bá Luân, có thể đến Trung Tâm Thành tìm tôi. Tôi có thể giúp các hạ có được mức giá ưu đãi nhất. Công ty Bá Luân có danh tiếng cực kỳ tốt trên thị trường thế giới về Thực Nhập Thể chức năng giác quan và thần kinh."
Hắn rất thông minh, từ đầu đến cuối không hề chủ động hỏi tên Trần Truyện, chỉ đơn thuần đưa lên tấm danh thiếp đó.
Trần Truyện không từ chối, đưa tay nhận lấy. Hắn tuy không cần đến thứ này, nhưng nếu đến Trung Tâm Thành, e rằng sẽ khó tránh khỏi việc giao thiệp với các công ty như vậy.
Dù bản thân hắn không cần, nhưng biết đâu những người hắn quen biết lại cần dùng đến.
Thấy các hành khách run rẩy trở lại tàu theo sắp xếp của tuần viên, hắn nói với mọi người: "Chư vị, nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn tất. Giờ có thể quay về."
Cũng chính lúc này, các tuần viên đã báo cáo tình hình về qua điện đài. Quan Dục Minh nhận được tin, thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù các đại diện công ty gần như đều đã chết, nhưng may mắn là phần lớn hành khách đều còn sống sót.
Ông ta lập tức gọi điện thoại về cục, chờ kết nối xong, liền báo cáo tình hình một lượt. Cuối cùng ông ta nói: "Cục trưởng, lẽ ra chúng ta có thể cứu những người đó trước khi tàu bị chặn lại."
Giọng cục trưởng vọng đến: "Cứu trước à? Để ai thấy? Chúng ta sẵn lòng làm việc, nhưng không thể làm trong im lặng mãi. Còn phải để người khác biết mình đã làm gì, đặc biệt là đối với một số kẻ, không thể để chúng nghĩ việc chúng ta làm là đương nhiên."
"Lần này, các đại diện công ty chết không ít người đấy."
"Công ty nước ngoài chứ, đâu phải công ty Đại Thuận của chúng ta. Liên quan gì đến chúng ta? Tôi có mời họ đến đâu? Không có những kẻ đó, Dương Chi càng thái bình!"
Quan Dục Minh trầm giọng nói: "Sau này, những công ty này có thể sẽ gây áp lực lên Chính Vụ sảnh, dù sao sự việc cũng xảy ra trên địa phận thành phố Dương Chi của chúng ta."
Đầu dây bên kia, giọng nói chứa đầy hàm ý sâu xa vang lên: "Lão Quan à, tôi cũng không thể ở vị trí này lâu nữa đâu. Anh phải hiểu rõ cấp trên thực sự muốn gì." Nói rồi, "cụp" một tiếng, ông ta cúp máy.
Trong khi Trần Truyện đang giải quyết chuyện ở bên tàu hỏa, Cục trưởng Lôi đã cùng Tuần Bộ Cục Mật Giáo đuổi theo về phía nơi chiếc khinh khí cầu rơi xuống.
Tuy nhiên, nơi đó là vùng núi, trông thì có vẻ gần, nhưng thực tế lại vô cùng khó đi. Có những dốc đứng hiểm trở buộc phải đi đường vòng, nên phải mất gần một giờ họ mới đến được chỗ khinh khí cầu rơi. Song kết quả đã quá rõ ràng: giỏ khí cầu đã trống không từ lâu.
Một đội viên tháo mũ ra, thở hổn hển nói: "Cục trưởng, xem ra kẻ đó đã chạy thoát."
Cục trưởng Lôi nhìn quanh các dấu vết, trầm tư một lát, nói: "Chưa chắc."
Hắn quay người, dặn dò cấp dưới: "Khi về, hãy phát điện báo yêu cầu Tuần Bộ Cục phối hợp, kiểm tra kỹ lưỡng mọi người vừa xuống xe, rà soát thân phận từng người cho thật rõ ràng."
Ở một diễn biến khác, sau khi khởi động lại và di chuyển được ba khắc (45 phút), chuyến tàu Thường Thuận cuối cùng cũng vào đến ga Dương Chi. Khi tàu dừng hẳn, các hành khách vẫn còn hoảng sợ đổ xuống ga như những người tị nạn.
Giữa đám đông, một thanh niên tóc dài bước xuống. Hắn đeo một bộ bàn vẽ trên lưng, không nhanh không chậm tiến về phía lối ra. So với những hành khách bước chân lảo đảo kia, vẻ ngoài của hắn lại rất đỗi bình thường, thậm chí bình thường đến mức có vẻ lạc lõng.
Ra khỏi nhà ga, hắn đứng trên quảng trường, nheo mắt nhìn ánh nắng chói chang. Hắn giơ một tay ra bên phải, một lát sau, một chiếc xe con cao cấp dừng lại bên cạnh hắn.
Hắn bước tới, mở cửa xe, ngồi vào ghế sau. Khi cánh cửa đóng lại, người lái xe nghiêng đầu hỏi: "Thưa tiên sinh, cuộc triển lãm tranh lần này thuận lợi chứ?"
Nam tử dùng giọng nói pha chút từ tính, cảm thán: "Thật đáng tiếc, cuộc triển lãm tranh lần này vẫn quá vội vàng, có quá nhiều tì vết, đó không thể gọi là một tác phẩm thành công. Tôi nghĩ, mình cần đến một nơi khác để tìm kiếm cảm hứng."
"Thưa tiên sinh, vậy trạm kế tiếp chúng ta đi đâu ạ?"
Nam tử mỉm cười: "Đi Trung Tâm Thành. Nơi đó hẳn là có nhiều người khao khát những sắc thái mới hơn."
"Vâng, thưa tiên sinh. Xin mời ngồi vững."
Nam tử mỉm cười, đưa tay đặt lên mép kính xe đang hạ xuống, rồi nhẹ nhàng vẫy ra bên ngoài, như thể đang chào tạm biệt một người vô hình nào đó. Sau đó, chiếc xe con chầm chậm rời quảng trường nhà ga, hướng về Quốc gia đại đạo mà tiến tới.
Mọi bản dịch từ tài khoản này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.