Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 331 : Dị thường khách sạn

Kết thúc cuộc trò chuyện với Lão Tề, Trần Truyện dùng Giới Bằng kiểm tra khu vực đó một lúc và phát hiện qua các kết nối liên quan rằng chuyện này hôm qua thế mà đã lên tin tức, một điều rất hiếm thấy.

Phải biết, khu Hồng Thắng là khu vực ít được chú ý nhất trong Trung Tâm Thành. Cũ kỹ, lạc hậu là những từ ngữ miêu tả về nơi đây. Nơi đó tập trung một lượng lớn cư dân không có thân phận thị dân, tràn ngập đủ loại bang phái lớn nhỏ, ngay cả đội tuần tra thành phố cũng hiếm khi ghé tới.

Vì vậy, đây là một trong những khu vực Quái đàm xuất hiện nhiều nhất. Trước đây, tổng bộ của đội Kim Hà từng được đặt tại đây. Tuy nhiên, con phố gặp sự cố hiện tại lại nằm ở phía đông nam khu Hồng Thắng, kéo dài về phía trung tâm thành phố. Có lẽ chính vì lý do này mà nó mới thu hút sự chú ý.

Nhưng theo như hắn hiểu, cho dù chuyện này có được chú ý đến mấy, việc trông cậy vào có người đến giải quyết là điều không thể. Ngay cả việc trực tiếp ém nhẹm tin tức cũng còn dễ dàng hơn thế.

Một sự kiện biến mất tập thể đã xảy ra. Nếu thật sự là Quái đàm, điều này cho thấy nó đang trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu không xử lý ngay, chẳng bao lâu nữa sẽ gây ra thương vong quy mô lớn hơn.

Hắn suy tư một lát, quyết định đích thân đến đó xử lý.

Anh ta chuẩn bị, đem những vật dụng có thể cần đến, bao gồm cả tài liệu nghi thức và các loại đồ vật khác, cho vào một chiếc túi xách, thay một bộ thường phục, rồi xuống lầu lấy xe, một mạch lái xe về phía khu vực Quái đàm xuất hiện.

Trên đường đi, Lão Tề gửi đến một tấm ảnh của đồng nghiệp mất tích. Đó là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, tóc ngắn, đeo kính, mặc đồng phục công sở, trông rất tinh anh và tháo vát. Nguyên nhân mất tích là do có một khách hàng ủy thác cô đi khách sạn tìm một danh sách khách trọ năm ngoái.

Bởi vì khách hàng trả giá rất cao, đồng thời dựa theo kinh nghiệm trước đây, chỉ cần không lưu trú qua đêm thì cơ bản không có nguy hiểm gì, nên vị đồng nghiệp của Lão Tề liền nhận lời ủy thác này.

Thế nhưng không ngờ, khách sạn này đã không còn như trước, chỉ cần không ở trọ là an toàn. Giờ đây, nơi đó chỉ có người vào mà không có người ra, và lần này cô đã mắc kẹt lại bên trong.

Chỉ là chuyện này đã trôi qua mười ngày nửa tháng, nên hắn cũng không còn hy vọng gì nhiều vào vị đồng nghiệp này của Lão Tề.

Khoảng hơn hai giờ chiều, hắn dọc theo đại lộ đi đến khu vực này, phát hiện giữa đường có người đặt một đống chướng ngại vật, nhưng không thể nào chặn đứng hoàn toàn con phố rộng lớn.

Hắn chậm lại tốc độ, từ một khe hở bên cạnh mà đi vào. Không còn chướng ngại vật, tầm nhìn trở nên thông thoáng hơn hẳn. Trên mặt đường không một bóng người qua lại, gần như có thể nhìn thấy đến tận cuối con đường, chỉ thấy lấp ló một vài bóng người lén lút ở các góc khuất tòa nhà và trong hẻm nhỏ.

Đó dường như là một vài phần tử bang phái. Hắn không để ý đến, trực tiếp lái thẳng vào bên trong, và rất nhanh đã nhìn thấy khách sạn đó.

Chỉ là hắn để ý thấy phía trước không có chỗ đậu xe, đồng thời mặt đất gần đó toàn là rác rưởi và tạp vật lộn xộn. May mắn là cách đó hơn một trăm mét có một bãi đỗ xe trống, thế là hắn đậu xe ở đó.

Hắn cầm Tuyết Quân Đao bước xuống xe, khép cửa xe lại rồi hướng về phía khách sạn đó mà đi tới.

Ngay từ đầu không cảm thấy có gì bất thường, nhưng khi đến gần khoảng ba bốn mươi mét, trên thân Đệ Nhị Ngã đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu hư hóa yếu ớt.

"Uy, đừng đi vào!" Lúc này, một tiếng hô vang lên từ phía sau.

Trần Truyện dừng bước, quay đầu nhìn về một phía nào đó, thấy ngay bên vệ đường, trên tầng lầu một tòa nhà dân cư, có một đứa trẻ mặt mũi lấm lem đang gọi hắn. Tuy nhiên, khi ánh mắt hắn vừa chạm tới, nó liền rụt đầu lại.

Lão Tề nói với hắn rằng nơi này đã không còn người nào, nhưng kỳ thực khi hắn đến, lại có thể cảm nhận được không ít ánh mắt đang dõi theo hắn. Chỉ đến khi đi đến gần khách sạn này, những ánh nhìn đó mới dần dần thưa thớt.

Suy nghĩ lại thì rất hợp lý. Người bình thường ở đây làm sao có thể từ bỏ nơi ở của mình? Những người có khả năng rời đi đây có lẽ chỉ là những kẻ có chút ít tiền của.

Hắn quay đầu nói một tiếng: "Ta chính là đến để giải quyết chuyện này."

Nói rồi, hắn tiếp tục đi về phía trước, thế nhưng một lát sau, ngay khi hắn sắp bước vào cửa chính khách sạn, thì cậu bé lại lớn tiếng nói: "Đừng đi giải quyết!"

Trần Truyện thầm nghĩ, đại khái đã hiểu được ý tứ của đứa trẻ. Điểm dị thường ở nơi này cố nhiên là nguy hiểm, nhưng có lẽ cũng vì thế mà ít có người đến đàn áp và quản thúc họ. Tuy nhiên, giả sử đây thật sự là Quái đàm, thì phạm vi của nó sẽ không ngừng mở rộng, những người trốn ở đây sớm muộn gì cũng sẽ bị cuốn vào tất cả.

Hoặc là đợi đến khi những người chuyên xử lý vấn đề đến, nhưng so với xử lý vấn đề, xử lý con người kỳ thực đơn giản hơn, chi phí cũng thấp nhất. Không còn người, Quái đàm tự nhiên cũng sẽ biến mất.

Hắn đáp lại: "Cứ ở yên đó, đừng đi lung tung."

Nói đoạn, hắn liền bước lên bậc thang khách sạn, mấy bước sau thì đẩy cánh cửa kính ra. Gần như ngay khoảnh khắc vượt qua cánh cửa, trên Đệ Nhị Ngã đã xuất hiện dấu hiệu hư hóa mãnh liệt.

Sau khi vào trong, hắn liếc nhìn một lượt, phát hiện đại sảnh không một bóng người. Rèm cửa sổ và chiếc đèn treo cũ kỹ phía trên đều sạch bóng không chút bụi bẩn, như thể vừa được lau chùi tỉ mỉ. Gạch lát sàn thì sáng bóng như gương.

Bên trong đại sảnh, bàn ăn được sắp xếp chỉnh tề, trên lưng ghế còn vắt quần áo của khách. Bát đũa và thức ăn trên bàn giống như vừa mới được dọn lên. Hắn còn nhìn thấy một chiếc bánh kem đã mở một nửa, mùi thơm ngọt của nó dường như vẫn còn thoang thoảng.

Nhưng vấn đề là, tình huống này xảy ra đã gần một tháng trước. Với kiểu thời tiết hiện tại, chừng đó ngày trôi qua thì mọi thứ đáng lẽ đã mục nát từ lâu, nhưng giờ nhìn v��n tươi mới như thể vừa xảy ra.

Hắn chạm tay vào Giới Bằng. Giờ phút này, dưới ảnh hưởng hư hóa mãnh liệt, vật này đã không thể sử dụng được nữa. Điều này nằm trong dự liệu của hắn.

Hắn trước tiên đi lại một lượt ở đại sảnh tầng một. Ngoài những dấu vết của khách, không có bất kỳ vật gì khác lạ, nên hắn quyết định lên lầu xem xét.

Lúc này, hắn phát hiện thang máy thế mà lại vẫn sáng đèn, đồng thời còn có thể dùng được. Nhưng hắn suy nghĩ một chút, không bước vào, mà men theo cầu thang bộ đi lên.

Không lâu sau khi hắn bước vào khách sạn, có năm chiếc xe lao vào con phố này. Trên đó là những kẻ đầu tóc nhuộm xanh đỏ đủ màu, trông như rêu phong, nhìn là biết người của Đài Tiển bang.

Sau khi chạy vào một đoạn đường, những chiếc xe dừng lại. Tên thủ lĩnh bang phái ngồi ở ghế trước đứng dậy, vẫy tay về phía một con hẻm bên cạnh. Lập tức có hai người từ đó chạy ra. Hắn ngậm điếu thuốc, tên tiểu đệ bên cạnh lập tức châm lửa. Hắn rít một hơi rồi hỏi: "Hai ngày nay không có động tĩnh gì chứ?"

Người kia trả lời: "Lão đại, đám cặn bã đó rất ngoan ngoãn, không ai dám gây sự. Chỉ là vừa rồi có một chiếc xe tiến vào, trông là biết đang đi thẳng đến khách sạn."

Tên thủ lĩnh bang phái rất kinh ngạc: "Thật sự có người đi vào tìm chết sao?"

Tên tiểu đệ bên cạnh nói: "Đại ca, có thể là người của công ty ủy thác. Mấy tên đó, chỉ cần được trả đủ tiền, thì luôn không sợ chết."

Tên thủ lĩnh bang phái khạc một bãi đờm ra ngoài xe, cười lạnh nói: "Bất kể hắn là người ở đâu, muốn tìm chết thì cứ để hắn đi. Chúng ta làm việc theo chỉ thị của cấp trên, người đã vào trong thì không được phép có một ai ra ngoài." Hắn chỉ tay ra hiệu: "Mấy đứa bây, đem chướng ngại vật chặn đường ở giao lộ kia dựng xong cho ta."

"Vâng, đại ca."

Nhìn đám tiểu đệ đang bận việc, một tên thủ hạ thân tín hỏi: "Đại ca, chúng ta cứ như vậy ở đây canh chừng, chúng ta phải canh chừng như vậy đến bao giờ ạ?"

"Ít nhất là hai tháng."

Tên thủ lĩnh bang phái nhả khói thuốc một cách nhàn nhã, nói: "Trong thành sắp cử hành thi đấu lôi đài, gần đây không ít người từ các Trung Tâm Thành khác tràn vào. Nơi này mà gây ra náo loạn, những quan chức thị chính kia cũng không đẹp mặt đâu. Lão đại nói, chúng ta chỉ cần trông chừng nơi này thật kỹ, sau đó anh em đều sẽ có một khoản phí hoạt động."

Tên tiểu đệ thân tín nhìn tòa khách sạn mười hai tầng cao phía trước. Trên con phố này, đó đã được coi là một trong số ít những công trình kiến trúc cao nhất. Hắn nói: "Đại ca, anh nói tòa khách sạn kia có vấn đề, vậy không thể cho nổ tòa nhà này đi? Như vậy không phải đỡ rắc rối hơn sao?"

Tên thủ lĩnh bang phái liếc hắn một cái: "Nổ sao? Mày đi nổ hay tao đi nổ? Không nghe người ta nói, vừa đến cửa là đã như mất hồn mà đi vào rồi sao?"

"Có quỷ quái đến thế sao?"

"Chính là quỷ quái đến thế!" Tên thủ lĩnh bang phái thừa lúc rít một hơi thuốc, tựa hồ phát hiện cái gì, lại gọi mấy tên tiểu đệ: "Đi theo tao qua xem một chút."

Bọn chúng đi tới chiếc xe vũ trang ở bãi đỗ xe. Tên thủ lĩnh bang phái đi vòng quanh một lượt, chậc chậc buột miệng: "Mới mấy ngày mà lại có xe mới rồi? Mấy đứa, đến khiêng về đây."

Lúc này, có một tên tiểu đệ chợt thấy một đứa bé đối diện đang lén lút nhìn hắn, liền rút súng, ngắm xuống, miệng phát ra tiếng "phịch" giả. Thằng bé ngay lập tức rụt đầu trở lại, khiến tất cả đều cười ha hả.

Có một tên tiểu đệ nhìn chiếc xe này một chút, nói: "Đại ca, đây là xe của người thuộc công ty ủy thác đó. Có thể nhận loại việc này, xem ra cũng không phải hạng xoàng đâu."

Tên thủ lĩnh bang phái khinh khỉnh nói: "Mày bị ngớ ngẩn à? Vào cái khách sạn đó rồi còn có đường sống sao? Nhanh lên khiêng nó đi cho tao!"

Chỉ là mấy tên tiểu đệ đi lên mò mẫm nửa ngày cũng không tài nào tháo xuống được. Trong đó một tên ngẩng đầu nói: "Đại ca, đây là một chiếc xe vũ trang đã được cải tạo, kính đều là loại chống đạn gia cố, khóa xe là loại xoay nặng chốt, chúng em không cạy được ạ."

Tên thủ lĩnh bang phái không tin tà đạo, đi tới nhìn thoáng qua ổ khóa xe, không khỏi buột miệng chửi thề một câu. Bởi vì trước mắt hắn, ổ khóa xe lại là một cái vòng xoay chỉ có hai ly chuyển động nhẹ nhàng.

Chiếc xe cải tạo của U Hành này không phải khóa thông thường, mà là được cải tạo dựa trên đặc điểm riêng của nó. Nếu chỉ lực và kình lực không đạt đến trình độ nhất định, đừng hòng xoay mở khóa chiếc xe này. Đương nhiên, với Trần Truyện thì điều này chẳng là vấn đề gì, chỉ cần khẽ xoay là mở được. Nhưng người bình thường không có dụng cụ đặc biệt thì không thể nào tháo được.

"Ta còn không tin! Mẹ kiếp, mau đi tìm một chiếc xe đến kéo đi cho ta."

Bên trong khách sạn, Trần Truyện đi từ tầng một lên đến tầng mười hai, phát hiện các căn phòng và hành lang đều trống rỗng. Cảnh tượng bên trong như thể ngưng đọng lại ở một khoảnh khắc nào đó, chủ nhân của chúng như mới rời đi chưa lâu.

Đồng thời, từ khi bước vào đây, hắn đã có cảm giác bị người rình mò.

Giờ phút này, hầu hết mọi nơi, kể cả tầng thượng cùng, hắn đều đã đi qua. Tuy nhiên, còn một chỗ hắn chưa xem xét, đó chính là tầng hầm dưới lòng đất của cả tòa nhà.

Đây là một tòa nhà kiểu cũ, không có xây dựng ga ra ngầm. Từ sơ đồ, tầng hầm này hẳn là nơi dự trữ máy phát điện và kho lạnh.

Hắn từ trên lầu đi xuống, đẩy ra hai cánh cửa thoát hiểm, hướng xuống tầng hầm một.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nội dung truyện được tái tạo một cách mượt mà nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free