(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 341 : Đương phất tâm quải ngại
Trong số những chiếc xe đang kẹt cứng hỗn loạn, có một chiếc xe mui trần màu xanh sẫm, trên xe đang ngồi là cặp huynh muội nhà giàu từng bị Trần Truyện và Tôn Nhiêu chặn lại trên đường về.
Còn người bảo vệ phụ trách an toàn cho hai người giờ phút này đang ngồi ở ghế sau, như thể không hề để tâm đến tình hình trước mắt, dường như chẳng liên quan gì đến anh ta.
"Má..., chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Thiếu niên chửi vài tiếng, đồng thời hắn phát hiện Giới Bằng bỗng dưng không dùng được, lần này hắn càng thêm bực bội, không ngừng ấn còi xe.
Đúng lúc này, hắn nhìn thấy phía trước có một bóng người cao lớn nhảy vọt lên, "phịch" một tiếng đáp xuống chiếc xe đằng xa, lập tức đạp bẹp nóc xe đó, sau đó lại vọt lên, đến trên một chiếc xe khác phía trước, chiếc xe bên dưới cũng chịu chung số phận, đồng thời mơ hồ nghe thấy tiếng thét chói tai vọng ra từ bên trong.
Thấy tình hình người này đang tiến đến chỗ họ, hắn chẳng những không cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn phấn khích, nghiêng đầu chỉ về phía trước nói: "Kẻ đó, lên giải quyết hắn đi."
Người bảo vệ ban đầu vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng khi nhìn thấy người kia, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, khẽ quát với hai người họ: "Đi!"
"Đi? Tại sao phải đi?"
Thiếu niên tỏ vẻ rất bất mãn với anh ta. Hắn đảo mắt một vòng, bỗng nhiên móc ra một khẩu súng dùng để phòng thân, động tác lưu loát nâng lên, nhắm thẳng vào bóng người phía trước bóp cò, phát ra tiếng súng "phịch". Trong miệng hắn còn đắc ý nói: "Đây là để phòng thân của ta..."
Sắc mặt người bảo vệ hoàn toàn biến sắc. Anh ta biết người đến là ai, toàn bộ sự chú ý dồn về phía trước, bản thân cũng không dám động đậy, sợ gây ra phản ứng của đối phương. Nhưng chính vì vậy mà anh ta không thể kịp thời ngăn cản hành động nổ súng của thiếu niên.
Nhưng bây giờ đã quá muộn.
Thiếu niên rõ ràng có tài bắn súng không tồi, viên đạn cực kỳ chính xác bắn trúng bóng người kia, thế nhưng viên đạn đó dường như không gây ra tác dụng đáng kể, chỉ ghim vào lớp da thịt bên ngoài, ngược lại đã thu hút sự chú ý của người đó, khiến hắn trực tiếp nhìn về phía này.
Mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán người bảo vệ, bất chấp mọi thứ khác, anh ta túm lấy cổ áo hai người, rồi nhảy thẳng xuống khỏi xe.
Anh ta vừa rời đi, một bóng người đã từ trên không lao xuống, "phịch" một tiếng rơi xuống trước xe, sau đó giơ tay túm lấy thanh chắn trước đầu xe. Dưới năm ngón tay, kim loại vặn vẹo biến dạng, phát ra tiếng "két". Hắn chỉ khẽ vung tay một cái, chiếc xe liền bay thẳng về phía ba người họ.
Người bảo vệ thấy bóng chiếc xe ngày càng lớn dần trước mắt, biết không thể tránh khỏi, đành bất lực buông hai người ra, rồi giơ hai tay ra phía trước ý đồ ngăn lại.
Nhưng khi chặn lại, anh ta cảm thấy mặc dù thân xe có lực xung kích mạnh mẽ, nhưng dường như còn có một luồng lực mềm dẻo khác. Tay vừa chống vào thì hoàn toàn không thể dịch chuyển đi chỗ khác, đành bất lực hấp thụ toàn bộ lực lượng đó vào cơ thể, khiến anh ta không khỏi khựng lại tại chỗ.
Cặp huynh muội kia bị văng xuống khỏi xe, giờ phút này vẫn đang ngồi trên mặt đất. Khi thấy chiếc xe lao tới thì đều hoảng sợ hét lên một tiếng, vội vàng đưa tay che mặt và nghiêng đầu đi. Nhưng một lát sau, dường như không nghe thấy tiếng động gì, liền mở mắt nhìn lại, chỉ thấy người bảo vệ vẫn duy trì tư thế chống đỡ chiếc xe, ch���n lại phía trước.
Thiếu niên trong cơn kích động, chửi ầm lên: "Đồ phế vật, sao lại đứng yên không động đậy vậy hả, lên đánh chết hắn đi!"
Nhưng kêu vài tiếng, phát hiện người bảo vệ vẫn không nhúc nhích. Bởi vì người kia tuy vẫn đứng đó, nhưng nội tạng đã bị chấn nát hoàn toàn do kình lực tác động, đã tắt thở mà bỏ mạng.
Khi thiếu niên còn đang kích động định nói thêm điều gì, bỗng nhiên một viên đạn biến dạng xuyên thẳng qua trán hắn. Đầu hắn bỗng ngửa ra sau, miệng há hốc, rồi ngã sõng soài xuống.
Cô gái phía sau hắn sững sờ nhìn, một lúc lâu sau mới hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô ta hét lên một tiếng, rồi vội vàng đứng dậy bỏ chạy, thế nhưng vừa chạy được vài bước, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân vô lực, rồi phát hiện bụng mình có thêm một lỗ thủng xuyên thấu. Cô ta ôm bụng lảo đảo đi thêm hai bước, liền ngã vật xuống đất.
Lúc này, hành khách và lái xe trên những chiếc xe khác đều cảm thấy bất ổn. Thậm chí có người nhận ra hắn là ai, từng người hoảng sợ bước xuống xe, chạy về phía sau, đ��ng loạt phát ra tiếng thét chói tai. Khắp nơi là giày rơi vãi và những người thỉnh thoảng ngã quỵ, trên đường phố hỗn loạn tột độ.
Ngụy Vũ Sinh không để tâm đến những người đó, ánh mắt hắn nhìn về phía trước. Và ở cuối con đường đó, có một bóng người cầm đao đang tiến đến. Bước chân hắn di chuyển, tiến về phía bóng người kia.
Trần Truyện dán mắt vào bóng người cao lớn phía trước, đôi đồng tử đen láy bình tĩnh không xao động. Lúc này, từng người hoảng loạn bỏ chạy ngang qua hắn, nhưng cũng không làm ảnh hưởng đến nhịp bước của hắn.
Từng chiếc xe dừng lại giữa đường chắn bớt một phần ánh sáng mặt trời, nhưng mỗi khi đi qua một chiếc xe, trong khoảng trống ấy lại có một vệt sáng rơi xuống người hắn. Hắn cứ thế từng bước một đi qua nơi ánh sáng và bóng tối đan xen.
Hai người từ các hướng khác nhau tiến tới, giờ phút này không hẹn mà cùng nghênh đón mục tiêu của mình.
Khi đi đến cách nhau hơn hai mươi mét, hai người đồng thời dừng lại.
Ngụy Vũ Sinh trầm giọng nói: "Lần trước chưa đánh xong, hôm nay chúng ta có thể tiếp tục."
Trần Truyện nhìn hắn nói: "Hy vọng Tôn giá đừng sớm rời đi như lần trước."
Ngụy Vũ Sinh tháo cây chùy bên hông xuống, năm ngón tay nắm chặt cán chùy. Hắn nói: "Lần này sẽ không có người quấy rầy, trước khi kết thúc, ta sẽ không rời đi."
Trần Truyện rút đao ra, đặt ngang trước mắt, tay phải nhẹ nhàng gạt một cái, vỏ đao rơi xuống ven đường, để lộ lưỡi đao sắc bén sáng như tuyết. Trên sống lưng thanh đao kia có một vệt tơ máu đỏ thẫm vô cùng, từ góc nhìn của hắn, vệt tơ máu ấy dường như đang vắt ngang qua cổ Ngụy Vũ Sinh.
Hắn lên tiếng: "Vậy thì còn gì bằng."
Nơi họ đang đứng đã khá gần với đấu trường lôi đài. Mặc dù trường vực tín hiệu từ đấu trường đã rất yếu khi đến đây, nhưng vẫn có thể thu được một chút. Cho nên giờ phút này xung quanh các nhà lầu và trên nóc nhà đều đứng không ít người.
Mà lúc này, đa số người đã bị biến cố bất ngờ trên đường thu hút đến. Có người nhận ra thân phận của Ngụy Vũ Sinh, dù sao dạo gần đây người này liên tục xuất hiện trên tin tức.
"Kẻ đang đối đầu với hắn là ai?"
"Nhìn bộ đồng phục kia, là người của Xử Lý Cục sao?"
Đám đông phấn khích hẳn lên, nhao nhao dùng Giới Bằng định truyền tin ra ngoài. Nhưng trường vực tín hiệu đột nhiên bị che chắn, Giới Bằng nhất thời trở thành đồ trang trí vô dụng, lập tức dẫn đến một tràng tiếng chửi rủa.
Ở phía sau, các học viên Vũ Nghị lúc này cũng từ những người đang chạy trốn biết được người tới là Ngụy Vũ Sinh, nhất thời đều cảm thấy kinh ngạc.
"Ngụy Vũ Sinh sao lại tới đây?"
Nơi này cách sân thi đấu không quá xa, phải biết đấu trường đó tập trung một lượng lớn lực lượng an ninh của Trung Tâm Thành. Nhưng nghĩ lại, có lẽ chính vì thế mà Ngụy Vũ Sinh mới dám xuất hiện ở đây, bởi vì lực lượng an ninh bố trí ở đó không thể tùy tiện rút đi, mà bây giờ trường vực lại bị che chắn...
Một lão sư họ Bạch đi cùng đoàn thần tình nghiêm túc nhìn về phía đầu con đường. Ông ấy thấy Trần Truyện tiến tới, cũng đang đối đầu với Ngụy Vũ Sinh.
"Học viên không thể nào là đối thủ của Ngụy V�� Sinh, nhưng học viên này lại mặc đồng phục của Xử Lý Cục, còn chủ động nghênh đón, khả năng đây là sự sắp đặt của Xử Lý Cục?"
"Nếu là như vậy, có lẽ xung quanh còn có..."
Ông ấy đang nhìn bốn phía xem có hay không có nhân viên của Xử Lý Cục thì bỗng nhiên thấy Trần Truyện đột ngột giậm chân xông lên phía trước. Các học viên phía sau chỉ thấy hắn nghiêng người về phía trước một cái, bóng người liền đột ngột biến mất tại chỗ, khoảnh khắc sau đã xuất hiện gần Ngụy Vũ Sinh.
Lão sư họ Bạch không khỏi kinh hãi, "Đây là... Đệ Tam Hạn độ?!"
Trần Truyện đang ở giữa không trung, hai tay cầm đao, chém thẳng một nhát vào đầu Ngụy Vũ Sinh!
Dù trạng thái cơ thể mà hắn đang duy trì lúc này vẫn đang ở mức thấp, nhưng tiêu chuẩn giữa người với người là khác nhau. Chu Nguyên Kình lực chú trọng việc tổ chức Dị Hóa bao trùm toàn diện, nên dù hắn còn cách giới hạn đó một bước khá xa, nhưng nếu đặt vào người khác thì đó đã là cấp độ Đệ Tam Hạn độ thực sự.
Nhát đao đó giáng xuống, trong không khí xuất hiện một vệt lưỡi liềm bán nguyệt lớn màu bạc. Ánh sáng và ánh nắng chiếu rọi những nơi khác dường như bỗng chốc tối sầm lại, tạo ra ảo giác như bị chém đứt trong khoảnh khắc.
Sắc mặt Ngụy Vũ Sinh cứng lại. Hắn thường xuyên bị thương khi giao chiến với địch thủ, nhưng đó không phải do năng lực hắn không đủ, mà là do đặc điểm tấn công của hắn quyết định: lấy thương đổi thương, lấy mạng đổi mạng là phong cách của hắn.
Nhưng sự trao đổi đó phải có giá trị, chứ không phải liều mạng trong tình huống vô nghĩa.
Nhát đao này khi được tung ra đã trải qua súc thế, lúc chém tới ẩn chứa lực lượng và tốc độ vượt ngoài một giới hạn thông thường. Nếu né tránh, thế tất sẽ bị đao thế theo sau cuốn vào, rơi vào thế bị động.
Vì vậy tuyệt đối không thể để đối thủ phát huy, cần phải chặn lại đòn khởi thế này.
Và khi hắn tập trung vào luồng đao quang ấy, cơ thể đã trải qua chiến đấu đã nhanh hơn tư duy, đưa ra phản ứng hợp lý nhất. Hai tay đồng thời nắm chặt cán chùy, giơ lên đỡ!
Khoảnh khắc sau, đao và chùy va chạm tức thì!
Trong khoảnh khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng. Trần Truyện hai tay cầm đao chém xuống, cơ thể tựa như đứng giữa không trung, luồng lực lượng tích tụ kia vẫn tiếp tục thẩm thấu xuống dưới.
Ngụy Vũ Sinh thì duy trì tư thế hai tay nắm chùy, nhưng mặt đường dưới chân hắn thì "ken két" nứt vỡ.
Sau khi kéo dài dường như một hai nhịp thở, Trần Truyện nhân lúc dư lực vẫn còn, dẫn đầu biến chiêu. Thân hình vừa tiếp đất, chân khẽ nhún một cái, liền lao vút về phía trước bên phải, hai tay nghiêng kéo lưỡi đao, chỉ dựa vào tốc độ và lực lượng kéo theo mà cắt chém đối thủ.
Cảm giác đao bị chùy chặn lại, nhưng chỉ trong một thoáng giao thoa, hắn đã đến phía sau Ngụy Vũ Sinh cách xa hơn mười mét.
Nhưng tốc độ và lực lượng cường đại không những khiến phạm vi chiến đấu của hắn trở nên lớn hơn, mà còn giúp hắn có thể thực hiện những động tác vượt quá giới hạn thông thường. Khi bung hết sức ra đánh, khoảng cách ấy đối với hắn hay Ngụy Vũ Sinh mà nói đều gần như gang tấc.
Hắn một tay vung trường đao, đạp mạnh mặt đất, quay người lại, rồi một lần nữa xông tới.
Quần áo trên người hắn hoàn toàn dán chặt vào thân, tóc cũng phất phơ ra phía sau, như thể đang kéo ngược hắn lại.
Trong tiếng đao chùy va chạm, hai người lại một lần giao thoa lướt qua nhau. Nhưng đây chỉ là khởi đầu, theo thế công dồn dập, tốc độ của hắn cũng dần dần tăng lên qua từng đợt tấn công.
Đối mặt với thế công như vậy, Ngụy Vũ Sinh không thể nào đứng yên bất động, lúc này cũng bắt đầu di chuyển.
Thế là trong mắt mọi người đang vây xem và các học viên phía sau, bóng dáng hai người gần như đồng thời trở nên mờ ảo, rồi nhanh chóng di chuyển bay lượn xung quanh. Chỉ có lão sư họ Bạch phía sau mới có thể nhìn rõ tình trạng giao chiến của hai người.
Trong không khí chỉ vang lên tiếng xé rách khí quyển. Trên mặt đất bỗng nhiên mảnh vỡ bay tán loạn, từng vết rách hẹp dài bị cắt ra. Bỗng nhiên tiếng "két" vang lên, một cột đèn đường kim loại nghiêng ngả đổ xuống, rơi rầm xuống đất.
Một lát sau, tiếng "oanh" vang lên, một chiếc xe khách trống rỗng trôi ngang rồi văng ra ngoài, sau đó phá vỡ một lỗ hổng khổng lồ bên trong, giống như bị đạn pháo xuyên thủng. Khoảnh khắc sau, một chiếc ô tô trống rỗng khác đối diện thì bỗng nhiên bị xẻ làm đôi. Mọi vật trên đường đều bị vỡ nát, xé toạc.
Và theo phạm vi phá hủy này không ngừng mở rộng, nó đang dần lan đến phía xe khách chở học viên.
Bạn có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu ch��.