(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 366 : Thế giới chi hoàn
Trần Truyện đưa mắt nhìn xuống, cầm lấy bản hiệp nghị rồi lật xem nội dung. Toàn bộ các điều khoản trong đó đều quy định về việc bảo mật thông tin liên quan đến cuộc đàm phán này.
Tuy nhiên, các điều khoản này không hoàn toàn mang tính hạn chế. Người thân của người ký kết, tùy theo tình huống cụ thể, có thể được tiết lộ thông tin ở một mức độ nhất định, nhưng họ cũng cần ký một thỏa thuận bảo mật tương tự, và số người được phép tiết lộ không quá hai.
Các điều khoản trên đây rất nhiều, có thể nói là đã được cân nhắc kỹ lưỡng trên mọi phương diện.
Đồng thời, khi nhìn những đồ văn gần như mờ nhạt đến mức khó nhìn rõ dưới tờ hiệp nghị, Trần Truyện nghi ngờ rằng trên đó rất có thể còn được bổ trợ bởi một nghi thức Mật Giáo chính thức nào đó.
Việc sử dụng những ràng buộc như thế này chắc chắn không phải là chuyện đơn giản, hẳn là có liên quan đến bí ẩn sâu thẳm bên dưới Trung Tâm Thành.
Anh đạt được đến trình độ này, và thi vào Trung Tâm Thành với thời gian ngắn hơn những người khác, một phần nguyên nhân chính là để nắm bắt tiên cơ có thể tồn tại này.
Giờ đây, những thông tin ẩn giấu đã gần trong tầm tay, cánh cửa kia đang ở ngay trước mặt anh. Chỉ cần vươn tay đẩy ra, nó sẽ lập tức hé lộ, và dĩ nhiên anh sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Thế nên, anh không hề do dự, đặt bản hiệp nghị xuống, cầm lấy cây bút bên cạnh và ký tên mình lên đó.
Ngay trong khoảnh khắc đó, Trần Truyện cảm giác Đệ Nhị Ngã của mình xuất hiện dấu hiệu hư hóa nhàn nhạt, đồng thời một thứ gì đó vẫn luôn tồn tại ở đó, có vẻ như là một cơ chế giám sát tồn tại lâu dài, nhưng không gây tổn hại cho bản thân cơ thể.
Anh phớt lờ điều đó, ngẩng đầu nhìn về phía hai người đối diện.
Thấy Trần Truyện đã ký xong hiệp nghị, cô gái kia tiến lên cầm lấy, trước tiên dùng Giới Bằng quét qua như để ghi nhận lại, sau đó đưa cho Lương chuyên viên.
Lương chuyên viên nhận lấy và xem qua rồi trả lại cho cô ta. Cô gái đi sang một bên, phong kín tài liệu vào một chiếc hộp kim loại đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Lương chuyên viên nhìn về phía Trần Truyện, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Trần chấp hành viên, vì anh đã chọn ký hiệp nghị, vậy xin hãy lắng nghe kỹ những gì tôi sắp nói với anh."
Ông dừng một chút rồi chậm rãi nói: "Thế giới mà chúng ta đang sống, đang đối mặt với một nguy cơ rất lớn... Một thế giới khác đang dần dần tiến sát lại gần chúng ta."
Trần Truyện ánh mắt khẽ động: "Một thế giới khác?"
Lương chuyên viên gật đầu nói: "Đúng vậy, một thế giới khác. Sự hiểu biết của chúng ta về nơi đó hiện tại chỉ có thể dùng từ 'Thế giới' để khái quát. Trên thực tế, dù đã đối đầu với nó một thời gian dài, nhưng hiểu biết của chúng ta vẫn còn rất hạn chế.
Và bây giờ, hai thế giới đang bị hút nhau, ảnh hưởng lẫn nhau, và dần dần xích lại gần nhau."
Trần Truyện lúc này chợt nghĩ đến một chuyện, cái xoáy nước khổng lồ mà anh nhìn thấy trên vòm trời khi đạt đến Đệ Tam Hạn độ, chắc hẳn chính là nó?
Anh suy tư một lát, ngẩng đầu hỏi: "Lương chuyên viên, cái 'thế giới' này như thế nào? Và từ khi nào nó bắt đầu xích lại gần thế giới của chúng ta?"
Lương chuyên viên nói: "Trên thực tế, thế giới này không phải đột nhiên xuất hiện ở đó. Từ thời cổ đại cho đến nay, nó đã không ít lần có tiếp xúc với chúng ta."
"Không ít lần?"
"Đúng vậy, thử hình dung thế này, hai thế giới giống như hai thiên thể hút nhau, quay quanh và hút lẫn nhau. Có đôi khi khoảng cách giữa chúng ta rất xa, có đôi khi lại tương đối gần. Khi ở xa, ảnh hưởng của nó đối với chúng ta yếu ớt, nhưng khi ở gần thì ảnh hưởng lại sâu sắc hơn."
Lương chuyên viên trầm giọng nói: "Những vương triều hưng suy của thời đại trước, cũng như sự thăng trầm của các nền văn minh, đều có liên hệ chặt chẽ với ảnh hưởng của thế giới này đối với chúng ta.
Khi nó xích lại gần, chúng ta gọi là 'Biến Động Kỳ', còn khi nó rời xa, lại gọi là 'Lãnh Tịch Kỳ'.
Nhưng tình huống này không biết từ khi nào đã thay đổi. Giờ đây, thế giới này ngày càng gần chúng ta, 'Biến Động Kỳ' đang kéo dài vô tận, dường như không có hồi kết..."
Nói đến đây, giọng ông trầm hẳn xuống: "Căn cứ vào quan sát của chúng tôi, nếu cứ tiếp tục như thế này, đến một ngày nào đó, thế giới này có khả năng sẽ hoàn toàn hòa nhập vào chúng ta.
Chúng ta không biết đến lúc đó rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng có thể khẳng định đó sẽ là một nguy cơ chưa từng có tiền lệ. Vì vậy, chúng tôi tạm thời định danh nó là... Đại Va Đập."
"Đại Va Đập..."
Trần Truyện khẽ rùng mình. Anh chỉ qua cái tên này thôi cũng đã có thể hình dung được viễn cảnh kinh hoàng đến mức nào. Anh ngẫm nghĩ một chút, rồi lại hỏi: "Lương chuyên viên, tôi có thể hỏi, Đại Va Đập còn bao lâu nữa sẽ đến?"
Lương chuyên viên trầm giọng nói: "Chúng tôi khó mà nói chính xác thời gian, nhưng ít nhất từ hai trăm năm trước, nó đã vượt qua giới hạn của Biến Động Kỳ được ghi lại trong lịch sử.
Căn cứ vào quan sát và suy đoán lâu dài của chúng tôi, nếu không làm gì, thời gian ngắn nhất có thể là chỉ trong hai ba năm nữa, lâu hơn có thể là mười, hai mươi năm. Điều này còn phụ thuộc vào nỗ lực của chính chúng ta."
Trần Truyện nói: "Ý của Lương chuyên viên là, chúng ta có thể tìm cách cứu vãn cục diện này?"
"Nguy cơ cũng đồng thời mang đến kỳ ngộ," Lương chuyên viên nói. "Sự giao thoa với thế giới kia khiến cho thế giới của chúng ta cũng đang liên tục diễn ra những biến đổi chưa từng có.
Các Đế Quốc thời đại trước, để duy trì sự thống trị của mình, đã đầu tư rất nhiều tài nguyên vào việc nghiên cứu, tìm tòi về sự giao thoa thế giới. Nhưng họ không ngờ rằng điều này lại tạo ra một tác dụng khác, những thay đổi đã diễn ra chỉ trong hơn một trăm năm ngắn ngủi.
Gần một trăm năm trở lại đây, kỹ thuật bùng nổ mạnh mẽ, sự xuất hiện của các loại tảo năng lượng cao, cuộc Cách mạng Dầu Tảo bùng nổ, cục diện thế giới biến đổi không ngừng. Mấy Đế Quốc thống trị thế giới hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm lần lượt sụp đổ. Những thành quả nghiên cứu đó cũng được các quốc gia mới thành lập trên thế giới tiếp nhận.
Ngay sau đó là sự ra đời của một kỷ nguyên mới, các quốc gia và công ty đã lật đổ Đế Quốc cũ cùng nhau thành lập Đại Liên Minh.
Để ứng phó với nguy cơ sắp đến, chúng ta đã tập trung tài nguyên để xây dựng các thành phố và điểm phòng ngự tại những điểm kết nối và giao thoa giữa hai thế giới, nhằm thu thập những thông tin đầu tiên từ sự giao thoa thế giới, cũng như tiếp nhận hoặc cách ly những vật thể đến từ thế giới kia..."
Theo lời nói của Lương chuyên viên, xung quanh chỗ ông đứng và trên vách tường hình vòng cung rộng lớn, một bản đồ toàn thế giới hiện ra. Những đường nét lục địa hiện rõ ràng, sau đó những điểm sáng lần lượt hiện lên trên đó, trải rộng khắp các nơi trên thế giới.
"Đó chính là Trung Tâm Thành, điểm dẫn dắt và neo giữ hai thế giới, cũng là tiền tuyến đối kháng và là một thành lũy. Và Trung Tâm Thành Tế Bắc Đạo mà chúng ta đang đứng chân đây, chính là một trong số đó."
Trần Truyện nhìn những điểm sáng được hiển thị trên bản đồ. Đại Thuận dân quốc có thể nói là một cực của thế giới, chiếm hơn một phần năm số Trung Tâm Thành trên toàn thế giới, điều này cũng xứng tầm với thể trạng quốc gia.
Lương chuyên viên lúc này xoay người, nhìn về phía những điểm sáng đó, dường như có chút tiếc hận nói: "Nhưng thật đáng tiếc, Đại Liên Minh chỉ tồn tại chưa đầy ba mươi năm đã sụp đổ, chỉ còn lại sự tồn tại trên danh nghĩa, là một nền tảng để duy trì liên lạc giữa các quốc gia và công ty lớn."
Trần Truyện nhìn một hồi, rồi lại hỏi: "Thế giới kia như thế nào?"
Lương chuyên viên nói: "Không ai nói được rõ ràng. Những thứ ở đó không giống với thế giới vật chất mà chúng ta quen thuộc. À, anh hẳn phải biết về dị thường sự vật?"
Trần Truyện nói: "Tôi biết." Chính thức mà nói, dị thường sự vật bao gồm cả Quái đàm và những thứ được kích hoạt qua nghi thức Mật Giáo, những thứ này được quy về cùng một loại.
Lương chuyên viên nói: "Một phần trong số đó hình thành do ảnh hưởng của hai thế giới, một số khác lại là sự biểu đạt của thế giới đó. Điều này có lẽ sẽ giúp anh hình dung được thế giới đối diện trông như thế nào."
Trần Truyện suy nghĩ một chút, thoáng có thể hiểu được.
Giọng Lương chuyên viên có chút nặng nề: "Tôi vừa nói rồi, cho đến tận này, sự hiểu biết của chúng ta về thế giới kia vẫn chưa đủ đầy đủ. Có lẽ khi khoảnh khắc Đại Va Đập ập đến, chúng ta mới có thể hiểu rõ sâu hơn, nhưng thực ra tôi không hề muốn nhìn thấy ngày đó."
Xung quanh chìm vào yên lặng, ba người lúc này không ai nói lời nào, chỉ có những điểm sáng trên bản đồ vẫn cứ nhấp nháy.
Một lúc sau, Lương chuyên viên xoay người lại: "Được rồi, tình huống cụ thể Trần chấp hành viên đã hiểu rõ. Giờ thì nói về anh, hay đúng hơn là về những người thuộc giới các anh, những ràng buộc và trách nhiệm cần phải gánh vác."
Thần sắc ông trở nên vô cùng nghiêm túc: "Theo sự tiếp cận của thế giới kia, tại vùng giao hội giữa hai thế giới, đã xuất hiện một vành đai trung gian, cũng có thể coi đó là Vùng Biên Giới Chuyển Tiếp. Có lẽ là do ảnh hưởng lẫn nhau, ở nơi đó, thế giới vật chất sẽ trở nên lỏng lẻo và yếu ớt hơn.
Và căn cứ vào quan sát lâu dài, chúng tôi xác nhận rằng, thông qua việc làm suy yếu sự xâm thực từ phía đối diện, có thể ở một mức độ nào đó trì hoãn sự đến của Đại Va Đập. Hơn nữa, sự tiến bộ của kỹ thuật cũng mang lại cho chúng ta nhiều phương pháp hơn để đối phó với những biến động chưa từng có sắp xảy ra.
Bây giờ, chúng ta lợi dụng kỹ thuật để thiết lập một bức bình chướng ở nơi đó, gọi là 'Thế giới chi hoàn', đương nhiên cũng có người gọi là 'Thế giới chi mạc', nhằm trì hoãn sự đến của Đại Va Đập, ngăn chặn một số thực thể từ thế giới đối diện.
Nhưng bức bình chướng này chưa hoàn hảo. Sự va chạm của hai thế giới vẫn liên tục gây áp lực lên nó, thỉnh thoảng sẽ có những thứ từ thế giới đối diện tràn vào.
Mà những Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ, do tinh thần được thăng hoa, thường chủ động hoặc bị động tiếp xúc hay cảm nhận được những vật thể từ thế giới bên ngoài này. Một số người, do không thể phân biệt thực hư, đã rơi vào hỗn loạn và điên cuồng, trong khi một số khác lại bị mê hoặc, âm mưu phá hủy Thế giới chi hoàn, tìm cách liên lạc với những thực thể ẩn đằng sau đó.
Vì vậy, trước tiên, các Cách Đấu giả Đệ Tam Hạn độ nghiêm cấm tự tiện dò xét hay tiếp xúc những vật thể đó, và cần định kỳ trải qua xét duyệt, kiểm tra. Đồng thời, chúng tôi còn thiết lập hệ thống giám sát nghiêm ngặt trên Thế giới chi hoàn. Một khi phát hiện có hành vi vượt qua giới hạn hoặc có ý định phá hoại vòng màn, sẽ lập tức bị bắt giữ hoặc thanh trừ.
Và anh, người đã ký hiệp nghị này, là một Cách Đấu giả đã biết chân tướng, khi quốc gia cần, phải chấp nhận sự triệu tập. Còn cụ thể sẽ làm gì thì tùy thuộc vào tổ chức và cơ cấu mà mọi người được phân công."
Ông nhìn Trần Truyện đang suy tư, nhắc nhở: "Cần nói cho anh một điểm, khi đạt đến hạn độ của anh, những dược vật tu hành đặc biệt không thể tìm thấy bên ngoài. Chỉ những Cách Đấu giả tham gia và tuân thủ hệ thống phòng ngự Thế giới chi hoàn, có công trạng và cống hiến nhất định, mới có thể được cấp phép cung cấp.
Cho nên, chúng tôi cũng không bắt buộc mọi Cách Đấu giả đều phải tích cực tham gia. Vậy nên cụ thể nên làm như thế nào, anh hãy tự mình cân nhắc."
Dừng một chút, ông còn nói: "Được rồi, những gì cần thông báo cho Trần chấp hành viên thì đã thông báo xong. Hôm nay cuộc nói chuyện của chúng ta chấm dứt tại đây.
Trần chấp hành viên, anh có thể trở về."
Cô gái kia đi tới, nở một nụ cười xã giao: "Trần chấp hành viên, mời đi lối này."
Trần Truyện lần nữa nhìn thoáng qua khung cảnh thế giới được trưng bày xung quanh, cuối cùng mới nhìn hướng Lương chuyên viên, nói: "Còn chưa xin hỏi thân phận của ngài?"
Lương chuyên viên trầm giọng nói: "Đại biểu đặc phái Thế giới chi hoàn của Bộ Phòng Vệ Đại Thuận dân quốc, chuyên viên thường trú tại Trung Tâm Thành Tế Bắc Đạo, Lương Quang Hải."
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng.