(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 379 : Tâm chi chỗ
Mạnh Xu đi tới bên cửa sổ sát đất, ngắm nhìn bầu trời đêm bên ngoài, nói: "Căn nhà cũ của cậu, sau này cậu còn ghé lại chứ?"
Trần Truyện đáp: "Có chứ, trước khi đến Trung Tâm Thành, tôi còn ghé qua một lần."
Mạnh Xu bồi hồi: "Tôi vẫn nhớ con suối nhỏ trước nhà cậu, hồi mùa hè lội chân trong đó, nước ngập đến bắp chân, mát lạnh vô cùng. Lúc ấy thật vô tư lự, chẳng cần nghĩ ngợi bất cứ điều gì.
Còn có những đêm trời đầy sao, khi ấy tôi từng nghĩ, nếu cứ ngồi thuyền nhỏ, trôi theo con suối nhỏ xuôi xuống, liệu có thể trôi mãi đến tận dải Ngân Hà không nhỉ?"
Trần Truyện bước tới, cũng nhìn ra ngoài. Dù là mùa thu, vẫn có thể thấy những chòm sao lấp lánh ấy, không khỏi nhớ về những đêm sum vầy cùng bạn bè hai năm trước.
Mạnh Xu khoanh tay, nói: "Hai năm trước tôi về lại Trung Tâm Thành, tổ phụ đã nói cho tôi biết sự thật về thế giới. Tôi mới hay rằng lại có một thế giới khác song song tồn tại, đồng thời hai thế giới sắp sửa đón nhận một cuộc va chạm lớn."
"Khi tôi biết những điều này, tôi đã không thể hiện nhiều dao động cảm xúc. Tổ phụ vì thế rất hài lòng với sự bình tĩnh của tôi.
Nhưng sở dĩ khi ấy tôi như vậy, chỉ là vì tôi cảm thấy mỗi một vật xung quanh mình dù rất gần, tưởng chừng với tay là chạm được, nhưng tất cả đều không thuộc về tôi. Thế thì thế giới có biến hóa thế nào cũng chẳng liên quan gì đến tôi?
Điều buồn cười là, khi tôi biết có những thứ mình thật sự có thể đạt được, thì lại cảm thấy có chút e sợ. Có lẽ là vì tôi đã có cơ hội để sở hữu chúng chăng?
Tiểu Truyện, khi cậu biết những điều này, cậu có từng cảm thấy sợ hãi không?"
Trần Truyện đáp: "Trên thực tế..." Hắn nhìn về phía tinh không tráng lệ kia, "Tôi thậm chí cảm thấy có chút chờ mong, bởi vì điều này có nghĩa là những ràng buộc trước kia sẽ không còn là ràng buộc nữa. Có lẽ một ngày nào đó, tôi có thể tự mình đi đến nơi đó."
Mạnh Xu nói: "Đáng lẽ tôi nên nghĩ ra sớm hơn, cậu từ nhỏ đã thích những câu chuyện thám hiểm, luôn khao khát được đến những vùng đất mới lạ. Tôi nhớ mỗi khi ai đó kể về những câu chuyện kỳ thú ấy, mắt cậu đều sáng rực lên, như thể không thể chờ đợi mà muốn tham gia vào."
Trần Truyện nghĩ bụng, đó là suy nghĩ của nguyên thân, còn suy nghĩ của hắn, thì là những điều bí ẩn và chưa biết, những điều có thể phá vỡ lồng giam, có thể siêu thoát mọi ràng buộc.
Mạnh Xu khẽ thở dài: "Thật ra tôi đã từng nghĩ đến việc từ bỏ, nhưng đây không phải chuyện riêng của tôi. Sự kỳ vọng của tổ phụ không phải là tất cả, tất cả những người đi theo tôi, chen chúc bên cạnh tôi, họ đều muốn đẩy tôi tiến lên. Tôi không thể dừng lại."
"Tôi có lẽ có thể ngồi ở mũi con thuyền này, nhưng khi nào nó có thể dừng lại, và sẽ đi đến đâu, thì đó không phải là điều tôi có thể quyết định."
Trần Truyện suy nghĩ một lát, nói: "Ý của tổ phụ cậu là muốn ngồi nhìn hai người các cậu cạnh tranh, ai thắng thì người đó sẽ giành được quyền thừa kế sao?"
Mạnh Xu nói: "Tôi chưa từng biết suy nghĩ thật sự của tổ phụ, tôi gặp ông ấy số lần rất ít ỏi, có lẽ còn không nhiều bằng người hầu cận của ông ấy. Ông ấy có rất nhiều con trai, thế nhưng lại không chọn bất kỳ ai, mà trao quyền thừa kế cho tôi và Mạnh Hoàng."
"Ông ấy là người đứng đầu công ty, khoảnh khắc ông ấy ra quyết định, tôi và Mạnh Hoàng đều phải tuân theo ý chí của ông ấy. Dù là gia tộc Mạnh thị, hay tất cả mọi người trong công ty cũng đều như vậy.
Có lẽ chỉ khi ngồi vào vị trí của ông ấy, tôi mới có thể biết ông ấy thực sự nghĩ gì, mới có thể có suy nghĩ của riêng mình, mới có thể để con thuyền nhỏ chở tôi đi đến nơi tôi muốn đến."
Nàng nhìn Trần Truyện nói: "Tiểu Truyện, tôi chưa bao giờ hỏi cậu liệu có nắm chắc không, bởi vì cậu dường như vẫn luôn rất tự tin."
Trần Truyện đáp: "Bởi vì tôi thân là Cách Đấu giả, tất cả sức mạnh đều đến từ chính tôi. Khi tôi quyết định làm điều gì, tôi có thể thẳng tiến không lùi đối mặt kẻ địch. Tôi tràn đầy lòng tin vào sức mạnh mình đang nắm giữ, bởi vì không gì đáng tin hơn thế."
Giọng hắn bình thản, mặc dù không nói ra những lời hùng hồn, nhưng ẩn chứa một sức mạnh vô hình.
Mạnh Xu hít sâu một hơi, vừa nhìn ra ngoài khoảng không bao la hùng vĩ đầy sao, nói: "Có lẽ cậu thật sự có thể đi đến nơi đó, không cần bất kỳ con thuyền nhỏ nào, chỉ cần dựa vào chính mình là đủ rồi."
Kết thúc đối thoại, Trần Truyện trở về biệt thự của mình, hắn tiếp tục tu hành như thường lệ.
Sau ba ngày chờ đợi, dấu hiệu hư hóa trên người Đệ Nhị Ngã mới dần dần yếu đi, cho đến khi biến mất hoàn toàn. Vì thế có thể suy ra rằng, cứ ba ngày có thể dùng một lần loại dược vật đặc biệt này.
Đổi lại người khác, nếu không có những phương pháp đặc biệt đi kèm, sẽ không thể phán đoán chuẩn xác như hắn, và cũng sẽ không thể duy trì liên tục tốt như hắn.
Thế là hắn lại lấy bình thứ hai dược vật đặc biệt ra uống vào, duy trì tiết tấu tu hành của mình.
Dự đoán của Nghiêm Nghi quả nhiên rất đúng, chưa đầy mấy ngày sau, công ty có tin tức truyền đến. Gia tộc Mạnh thị lấy lý do Mạnh Xu không phục tùng, đã điều đội ngũ bảo an mà chi tộc đó phái tới trở về.
Nghiêm Nghi có chút tiếc nuối nói: "Thật ra điều này cho thấy đội bảo an đó không có vấn đề gì, đáng tiếc. Nhưng may mắn là điều này chứng tỏ bên Mạnh công chúa không có vấn đề, chắc hẳn chỉ là Mạnh Hoàng đã thuyết phục được một phần thành viên gia tộc Mạnh thị, nếu không thì mọi chuyện đ�� không chỉ dừng lại ở mức này."
"Nhưng họ sẽ không dừng lại ở đó, bước tiếp theo có thể sẽ nhằm vào các sản nghiệp trong gia tộc của tiểu thư, thậm chí là một phần thu nhập mà công ty phân phối cho cô ấy.
May mà chuyện này không hề đơn giản như vậy, những vấn đề pháp lý này không có kết quả ngay được. Chỉ cần tiểu thư không tự mình nhận thua, kéo dài một năm, thậm chí vài năm cũng không sao. Họ hẳn là muốn dùng cách này để kéo theo tinh lực và tài lực của chúng ta."
Lời nàng nói không sai, lại thêm hai ngày trôi qua, công ty liền gửi tới trang viên này một công hàm từ luật sư, nói rằng có dị nghị về quyền sở hữu trang viên mà Mạnh Xu đang ở và một phần thu nhập của cô ấy.
Phía trang viên sớm đã có chuẩn bị, toàn quyền ủy thác một luật sư đến thụ lý vụ kiện, đồng thời không cần thắng, chỉ cần kéo dài là được.
Loại chuyện này chỉ cần là một luật sư đủ năng lực là có thể làm được. Dù cho luật sư này có vấn đề gì, thay một người khác cũng có thể đảm nhiệm, không cần phải lo lắng.
Trần Truyện lúc này thì nhận được thông báo từ Quan đội trưởng bên Xử Lý cục.
"Mạnh Hoàng một thời gian trước vẫn luôn giải quyết công việc trong công ty, nhưng mấy ngày nay giao lưu đối ngoại khá tấp nập, đồng thời liên tục xuất hiện ở các sự kiện công khai. Chúng tôi nghi ngờ, hắn có khả năng đang chuẩn bị ra tay."
"Trần chấp hành viên, cậu bên đó phải cẩn thận.
Còn có một tin tức muốn nói cho cậu, mấy ngày nay Xử Lý cục ghi nhận hai cao thủ đấu võ từ nước ngoài nhập cảnh vào Đại Thuận, đều đến qua con đường của Công ty Ma Thiên Luân.
Nhưng có thể còn có người nhập cảnh bí mật, chúng tôi sẽ nghiêm mật giám sát hai người kia, đồng thời trong thời gian sắp tới sẽ thực hiện một số áp lực đối với Công ty Ma Thiên Luân. Nhưng không loại trừ khả năng họ còn có thủ đoạn khác. Sau đó chúng tôi sẽ gửi đến một đoạn tài liệu, trong đó có danh sách đối tượng chúng tôi nghi ngờ và phân tích cụ thể về những người này. Trần chấp hành viên xin lưu ý nhận lấy."
Trần Truyện đáp: "Vâng, cảm ơn."
Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, hắn liền từ Giới Bằng nhận được một lượng lớn tài liệu. Việc có Xử Lý cục hậu thuẫn chính là tiện lợi ở điểm này, cho dù ở ngay trong trang viên, cũng có thể nắm rõ những thay đổi bên ngoài.
Hắn mở những tài liệu này ra xem, tất cả đều là những người mà Xử Lý cục cho rằng có khả năng gây uy hiếp cho trang viên.
Đại đa số Cách Đấu giả đăng ký trong danh sách đều có thể bị giám sát nơi đến, chỉ có những kẻ bị truy nã hoặc nhóm tội phạm, cùng một số kẻ lẻn vào mới là đối tượng đáng chú ý.
Đây cũng là lý do vì sao Xử Lý cục đề phòng như vậy đối với các cao thủ từ nước ngoài đến, bởi vì những người này thường được các công ty lớn bao che.
Về phần các nền tảng thuê Cách Đấu giả, Xử Lý cục từng thử liên lạc. Nhiều người phản hồi rằng gần đây quả thật có người tìm đến họ, nhưng khi biết được đối tượng cần đối phó là Trần Truyện, đều bày tỏ rằng phi vụ này có rủi ro quá lớn.
Trong số đó, sức mạnh mà Trần Truyện thể hiện sau trận chiến với Ngụy Vũ Sinh là nguyên nhân chính, và còn vì Trần Truyện rõ ràng là người của Xử Lý cục.
Nếu Trần Truyện chỉ là một học viên bình thường, không có bối cảnh gì phía sau, thì họ có lẽ sẽ còn cân nhắc, nhưng thật sự không cần thiết mạo hiểm đối đầu với Xử Lý cục để làm chuyện này.
Sau một hồi sàng lọc như thế, phạm vi đối tượng nghi ngờ đã thu hẹp đáng kể.
Chờ hắn xem hết toàn bộ, phát hiện những đội ngũ thực sự đáng ngờ chỉ có ba, mà trong số này...
Trong lúc hắn đang xem xét, tại một biệt thự nào đó ở núi Mặc Thiết, trong phòng dựng lên một Tổ Cộng Minh, các chi tiết bên ngoài của nó đang lóe lên ánh sáng. Cao Trường Cái lịch lãm kia đang đứng đợi bên ngoài.
Một lúc lâu sau, ánh sáng nhấp nháy ngừng lại.
Cao Trường Cái bước lên vài bước, hỏi: "Thế nào?"
Người cộng hưởng bên trong đáp: "Trường vực rất vững chắc, là một đội ngũ chuyên nghiệp, rất có thể là người của Xử Lý cục. Một đội cố thủ bên ngoài, một đội phụ trách tình hình bên trong, không có cách nào đột phá vào bên trong."
Cao Trường Cái nói: "Chẳng phải đã có người của cố chủ sắp xếp sẵn ở bên trong sao?"
"Chỉ mỗi mình hắn, cũng khó có thể làm nên chuyện gì. Hai đội ngũ trong ngoài không phụ thuộc lẫn nhau, nếu chúng ta không phá được vòng ngoài, không tiếp cận được hắn thì cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Vậy là con đường này không khả thi sao?"
"Cũng không hẳn, nếu có thể khiến Xử Lý cục điều động nhân sự, hoặc nếu cố chủ có thể phái một tiểu đội hỗ trợ chúng ta, có lẽ còn có chút cơ hội. Dù sao với tình hình hiện tại, chỉ dựa vào chúng ta thì không có cách nào."
Cao Trường Cái không làm khó anh ta, nói: "Các cậu chỉ cần chú ý đến các vấn đề kỹ thuật, còn lại để tôi lo liệu."
Hắn xoay người dùng Giới Bằng liên lạc một chút, nói: "Lão đại, đã rõ, có chút khó khăn thật, không phải do anh em dưới tay không cố gắng, mà xác thực là có trở ngại."
Hắn nói ra mấu chốt ở đây: "Nếu cố chủ không muốn trực tiếp cung cấp nhân lực, thì chúng ta có thể nâng giá thuê người từ bên ngoài. Chúng ta chỉ cần phá vỡ sự kiềm chế bên ngoài là được, vào được bên trong sẽ có người tiếp ứng."
Đây là điều họ bắt buộc phải làm, bởi vì khu dân cư núi Mặc Thiết có hệ thống bảo an riêng, trên không có hai chiếc phi thuyền cỡ nhỏ tuần tra liên tục hai mươi bốn giờ ở vòng ngoài, có thể lập tức truy quét đến điểm phát sinh. Vì vậy việc che giấu tín hiệu trường vực là điều bắt buộc.
Hắn cùng đầu dây bên kia nói chuyện một lúc, còn nói: "...Nếu tất cả những điều này đều không khả thi, thì chúng ta chỉ có thể từ chợ đen bỏ ra rất nhiều tiền mua một loại sinh vật trường vực dùng một lần để cưỡng chế che giấu. Nhưng điều này có thể chỉ duy trì được một khoảng thời gian khá ngắn... Được rồi, lão đại, nghe lời anh, làm hai phương án chuẩn bị, tôi sẽ đi làm ngay đây."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới rộng lớn.