(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 426 : Nguyên do
Người đàn ông đó ra hiệu những người khác dừng lại, một mình hắn tiến đến quầy bar, ngồi cạnh Trần Truyện, nhìn cốc nước đá trong tay Trần Truyện, áy náy nói: "Lão Hoàng không hiểu chuyện, xin lỗi."
Hắn gọi người phục vụ: "Đổi một chén thức uống nóng." Người pha chế lập tức nhanh chóng mang đến một chén thức uống nóng khác.
Người đàn ông đó nói: "Tôi là chủ quán ở đây, họ Ngải, tiên sinh muốn tìm người..." Hắn dò hỏi: "Là bạn của tiên sinh sao?"
Trần Truyện đáp: "Cứ coi là vậy đi."
Ngải tiên sinh nhìn hắn, "Tiên sinh đã tìm đến đây, việc này chúng tôi phải nể mặt, nhưng cũng muốn nói rõ, chuyện bắt người này không liên quan nhiều đến chúng tôi. Chúng tôi và bạn của tiên sinh cũng không có thù oán gì, chỉ là có người yêu cầu chúng tôi làm vậy. Chúng tôi phải dựa vào người ta để làm ăn, chẳng còn cách nào khác, đúng không?"
Trần Truyện nhìn về phía hắn: "Ngải tiên sinh có vẻ rất thẳng thắn."
Ngải tiên sinh nhún vai, "Biết sao được, tôi biết tiên sinh là ai. Chúng tôi còn muốn làm ăn ở đây, không muốn đối địch với tiên sinh." Hắn ra hiệu về phía sau: "Đem người ra đây."
Hai tên thuộc hạ ở gần đó lập tức đi vào bên trong quán bar, vài phút sau, chúng dẫn một người đàn ông bị giữ chặt cánh tay đến trước mặt hai người. Người này cúi gằm mặt, trên người tỏa ra mùi máu tanh cùng những thứ mùi khó chịu khác. Khắp cơ thể anh ta có thể thấy rõ nhiều vết thương.
Khi đám thuộc hạ giữ anh ta lại, kéo mặt anh ta lên, có thể thấy rõ mặt mày bầm dập, xanh tím, khóe miệng khóe mắt đều là vết máu khô. Hơn nữa, dường như bị cho uống thứ thuốc gì đó nên anh ta mơ mơ màng màng, lúc này gặp ánh sáng mạnh thì vô thức né tránh.
Trần Truyện nhìn kỹ, dù mặt sưng húp nhưng đại khái vẫn nhận ra được đây là người trong tấm hình mà Lão Tề đã gửi cho mình.
Ngải tiên sinh nói với người đàn ông này: "Hách Trác, bạn của cậu đến rồi."
Người đàn ông tên Hách Trác cố gắng mở to mắt, nhìn người đang đứng trước mặt vài lần rồi thì thào: "Ai, là ai? Ai là bạn của tôi?"
Anh ta căn bản không hề biết Trần Truyện, điều này dường như mâu thuẫn với lời Trần Truyện nói rằng hai người là bạn bè. Nhưng Ngải tiên sinh không tỏ ra bất kỳ sự khác thường nào, rất khách khí nói với Trần Truyện: "Tiên sinh xem, người đây rồi. Hách Trác đúng là có chút thiệt thòi, nhưng đều là vết thương ngoài da. Khoản tiền thuốc men này chúng tôi sẽ chi trả cho anh ta."
Vừa nói, hắn chạm vào Giới Bằng, lập tức chuyển một khoản tiền đến tài khoản của Trần Truyện.
Trần Truyện không nhận, chỉ nói: "Nếu đã vậy, tôi sẽ đưa người đi. Ngải tiên sinh, cảm ơn anh đã hợp tác."
Hắn đứng dậy, cũng không ghét bỏ những vết bẩn trên người Hách Trác, một tay nhận lấy anh ta từ tay đám thuộc hạ, dễ dàng đưa anh ta về phía cửa.
"Xin chờ một chút," Ngải tiên sinh gọi với theo từ phía sau, "Tiên sinh, người thì có thể mang đi, nhưng liệu có thể cho chúng tôi một lý do để giải thích không?"
Trần Truyện quay đầu nhìn lại.
Ngải tiên sinh vội vàng giơ tay lên nói: "Đừng hiểu lầm, là cách để chúng tôi ăn nói với cấp trên thôi..." Hắn xua tay, ra hiệu xung quanh, "Dù sao người đã để tiên sinh mang đi, nhưng chúng tôi cũng phải làm ra vẻ chút chứ."
Trần Truyện liếc nhìn hắn, dường như không để tâm, nhưng khi đi ngang qua bức tường trang trí ở giữa, hắn tung một quyền. Ầm một tiếng, bức tường đó lập tức vỡ nát, những vật trang trí bằng đá vụn và gạch trên đó đổ sập xuống đất.
Ngải tiên sinh và đám thuộc hạ đều biến sắc mặt, nuốt nước miếng.
Nhưng ngay lập tức họ trông thấy, bên trong bức tường trang trí lộ ra một pho tượng kỳ lạ không rõ là gì, cao đến một thước dù đang ngồi, trên đầu mọc ra một đôi sừng thú, mặt mũi dữ tợn, khóe miệng lại nhếch lên tận mang tai, trông cứ như một nụ cười, nhưng nhìn vào lại thấy vô cùng đáng sợ.
Ngải tiên sinh nhìn thấy pho tượng này liền không khỏi biến sắc mặt, đứng bật dậy. Đám thuộc hạ thấy hành động của hắn cũng đều căng thẳng, siết chặt vũ khí trong tay.
Trần Truyện không để ý đến bọn họ, chỉ tiện tay vỗ nhẹ lên pho tượng. Toàn bộ pho tượng lập tức vỡ vụn, chỉ có một cái đầu lâu còn nguyên vẹn, từ trên rơi xuống, lăn đến giữa quán bar, hòa vào ánh sáng đỏ lập lòe. Cùng lúc đó, trên người Đệ Nhị Ngã cũng xuất hiện dấu hiệu hư hóa mãnh liệt.
Hắn liếc qua, bỏ lại một câu: "Cái cớ là đây." Nói rồi, hắn tiếp tục mang Hách Trác đi về phía cửa. Đám thành viên bang phái ở cổng, được Ngải tiên sinh ra hiệu, vội vàng mở toang cánh cửa lớn cho hắn.
Mọi người thấy hắn đi ra rồi, một tên thuộc hạ hỏi Ngải tiên sinh: "Ông chủ, cứ thế mà để hắn đưa người đi à?"
Ngải tiên sinh tức giận nói: "Thế thì còn làm gì được nữa? Đó là chấp hành viên của Xử Lý cục. Mày không muốn sống à, tao còn muốn sống thêm mấy năm nữa chứ."
"Lỡ cấp trên kia muốn người..."
Ngải tiên sinh nói: "Mày nghĩ tao cần cái cớ đó để làm gì? Bất quá..." Hắn tháo kính râm xuống, nhìn chằm chằm đầu pho tượng kia, "Thứ này có từ khi nào vậy? Ai đã đặt nó vào đó?"
Đám thuộc hạ nhìn nhau, đều lắc đầu.
Họ là do ông chủ tìm đến, khi họ tới thì quán bar này đã hoạt động rồi. Ngay cả ông chủ còn không biết, thì làm sao họ biết được?
Ngải tiên sinh lúc này bỗng nhiên cảm thấy bất an, cũng không biết có phải là ảo giác hay không. Hắn dặn dò: "Đem thứ này ném ra phía sau đi," nghĩ nghĩ rồi lại dặn thêm: "Ném thật xa vào."
Trần Truyện đưa Hách Trác ra ngoài, người đàn ông kia suốt đường mơ mơ màng màng, sau khi được đặt vào ghế sau xe thì đã ngủ thiếp đi.
Trần Truyện dùng Giới Bằng đối chiếu hình ảnh, hỏi: "Lão Tề, xác nhận là anh ta chứ?"
Lão Tề đáp: "Là anh ta!"
Trần Truyện nói: "Tôi sẽ đưa anh ta về ngay, để làm rõ tình hình."
Sau khi đưa người về, Trần Truyện đưa Hách Trác đến chỗ Lão Tề đã sắp xếp ban đầu. Lão Tề kiểm tra vết thương trên người anh ta, khá may mắn nói: "Tuy đánh rất độc ác, nhưng may mà không tổn thương gân cốt, chỉ là bị cho uống một chút thuốc gây ảo giác."
Hắn cầm một ống tiêm đến, tiêm một mũi vào cổ Hách Trác. Một lát sau, anh ta bắt đầu ho khan, rồi lớn tiếng đòi: "Nước, cho tôi nước!"
Lão Tề rót chén nước cho hắn, anh ta ực ực uống cạn. Sau khi hồi sức một chút, anh ta lại bắt đầu ơi ới kêu đau, thế là Lão Tề ném cho hắn một viên thuốc giảm đau. Ăn xong, anh ta mới chịu yên tĩnh lại.
Một lúc sau, hắn dần dần lấy lại sức, nhìn Lão Tề hỏi: "Lão Tề, ông tìm người cứu tôi à?"
Lão Tề tức giận nói: "Mày nghĩ tao muốn cứu mày sao, đám người kia đều tìm đến chỗ tao rồi! Rốt cuộc mày đã làm cái gì?"
Hách Trác ho khan một tiếng: "Lão Tề, lần này là huynh đệ làm liên lụy ông, huynh đệ có lỗi với ông. Nhưng huynh đệ tôi cũng không ngờ tới, tôi đã nói với bọn họ là không liên quan đến ông, nhưng bọn họ không tin mà."
"Rốt cuộc mày đã làm gì, hôm nay phải nói rõ cho tao."
"Cái này..."
Hách Trác do dự một chút, liếc nhìn Trần Truyện đang ngồi ở một bên trên sofa.
Lão Tề nói: "Người nhà cả, chẳng phải cậu vừa được người ta cứu sao?"
Hách Trác nói: "Đã nhìn ra rồi, là nhân vật lớn. Tôi nói Lão Tề ông có bản lĩnh thật đấy, kết thân từ khi nào vậy..."
"Tao hỏi mày có nói không?" Lão Tề hơi sốt ruột, "Không nói thì tao vứt mày lại đây, tự tìm cách mà lo liệu đi."
"Được được, tôi nói đây, nói thì có sao đâu chứ..."
Hách Trác kể lại, chuyện vốn không phức tạp. Vì anh ta là nhân viên quản lý kho hàng của một bang phái ở Hạ thành khu, chủ yếu xử lý vật liệu của Mật Giáo. Có đôi khi anh ta tìm cách tuồn một ít "vụn vặt" ra ngoài bán, coi như thêm thu nhập. Những tài liệu bán cho Lão Tề cũng là từ đó mà ra.
Nhưng bán cho ai, rốt cuộc được dùng làm gì, anh ta không hề quan tâm.
Nhưng vấn đề là, cách đây không lâu, bang phái cấp trên tìm đến. Khi kiểm kê phát hiện thiếu khá nhiều, yêu cầu truy tìm lại. Anh ta cảm thấy có điềm chẳng lành nên liền bỏ trốn lên Thượng thành khu.
Anh ta phàn nàn: "Tôi cũng không biết vì sao vì ngần ấy thứ mà phải làm lớn chuyện, còn đuổi tận lên Thượng thành khu. Biết bao nhiêu người dựa vào kho hàng đó để kiếm sống, tôi chỉ làm một chút phế liệu thôi, ngay cả số lẻ cũng chẳng đáng, dựa vào đâu mà cứ nhắm vào tôi thế?"
Lão Tề lẩm bẩm: "Chuyện này không đúng. Chút vật liệu đó chẳng đáng mấy đồng, với lại, họ nghĩ đã qua lâu như vậy mà còn có thể truy tìm lại sao?"
"Đúng vậy chứ. Tôi cũng nghĩ mãi không ra, chút vật liệu đó đủ tiền để họ thuê người đi tận lên trên đây tốn tiền xăng sao?"
"Má nó... chẳng phải mất cái gì đó rồi kiếm mày làm vật thế tội à?"
"Chết tiệt, đúng là có khả năng này."
Trần Truyện lúc này nói: "Cái quán bar đó có thể là thế lực của Ôn Dịch bang, đám người này có liên quan đến bọn họ sao?"
"Lão Ngải là người của Ôn Dịch bang sao?"
Hách Trác sững sờ, rồi biến sắc mặt, vừa lo sợ vừa nghi hoặc nói: "Lần này tôi không thể ở Hạ thành khu được nữa. Lão Tề, ông phải giúp một tay, giúp tôi tìm chỗ ở. Ông yên tâm, tiền tôi sẽ không thiếu ông một đồng nào."
Lão Tề có chút bực bội nói: "Cái này mẹ kiếp cũng không phải chuyện tiền bạc!"
Trần Truyện suy nghĩ một lát, nói: "Ôn Dịch bang có kỹ thuật sinh vật riêng, họ chưa chắc đã vu oan anh. Rất có thể đám vật liệu anh bán ra vốn có khả năng có vấn đề, cho nên họ mới muốn truy tìm lại."
Hách Trác suy nghĩ một lát: "Nói như vậy ngược lại cũng có lý. Nhưng tôi bán ra nhiều như vậy mà, ngoại trừ mấy khách quen, những tài liệu khác tôi cũng không biết đã đi đâu rồi."
Trần Truyện nói: "Lão Tề, hai người ông cứ chuyển sang nơi khác ở trước đi. Cấp trên đang giám sát Ôn Dịch bang rất chặt, nên họ không thể tùy tiện tìm đến nơi này. Vì thế họ mới không tự mình ra tay mà phải mời người hỗ trợ. Ông cũng đừng vì chuyện này mà lo lắng, tôi gần đây có chút việc, hai người cứ tạm lánh mặt đi, chờ tôi trở về sẽ xử lý."
Ngô Bắc lúc này nói: "Chuyện này cứ giao cho tôi đi, Tiểu Trần. Tôi sẽ tìm cho họ một chỗ."
Lão Tề chần chừ một lát, nói: "Tôi thì không sao, chỉ sợ Tiểu Kỳ bị chậm trễ việc học..."
Trần Truyện nói: "Kỳ Kỳ đang học cấp hai phải không?"
"Vâng. Đây là năm đầu tiên, ở một trường trung học tư thục."
Trần Truyện suy nghĩ một lát, công ty Dung Hợp Biên Giới cũng có đầu tư vào nhiều trường tư thục khác nhau, cho nên hắn lập tức liên lạc với Nghiêm Nghi bên đó.
Sau khi xác nhận, hắn nói với Lão Tề: "Tôi đã nhờ người giúp con gái ông chuyển trường. Nơi đến hẳn là sẽ không kém hơn trường cấp hai ban đầu đâu, sẽ có người giúp các ông sắp xếp thỏa đáng, không để lộ tung tích đâu."
Lão Tề vui mừng khôn xiết: "Vậy thì quá tốt rồi!" Hắn cảm kích nói: "Tạ ơn Tiểu Trần."
Hách Trác hâm mộ nhìn Lão Tề, trong lòng thầm nghĩ thằng bạn này của Lão Tề có chút lợi hại thật đấy, không biết mình có ôm được cái đùi này không.
Sau khi Trần Truyện sắp xếp xong xuôi, hắn nói vài câu với Lão Tề, thấy không còn gì nữa thì trực tiếp rời đi.
Hắn biết Hách Trác có thể vẫn còn giấu giếm, nhưng vấn đề này bản thân nó đã là một mối nợ lằng nhằng, hắn không có tâm trí để làm rõ. Trước hết cứ để hai người tránh né bão táp, nếu sau này có vấn đề thì chờ nhiệm vụ phòng vệ của mình kết thúc rồi sẽ xử lý sau.
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản biên tập văn học này.