(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 445 : Trà hội
Chiều hôm sau, Trần Truyện rời ký túc xá, trước tiên gặp mặt hai đồng đội, rồi cùng nhau đến địa điểm trà hội.
Mặc dù lần này bên kia chỉ mời mình cậu ấy, nhưng người được mời có thể dẫn theo vài người. Hôm qua, Viên Thu Nguyên biết cậu ấy nhận được lời mời nên đã bày tỏ ý muốn đi cùng. Vì thế, xét thấy họ là một tiểu đội, vả lại trong tương lai rất có khả năng sẽ cùng nhau được điều động đến bên cạnh Trần Tất Đồng, cậu ấy dứt khoát gọi thêm cả Tần Thanh Tước đi cùng.
Khi ba người có mặt, nơi này đã tụ tập rất nhiều người, họ đang chia thành từng nhóm nhỏ, vừa nâng ly vừa trò chuyện.
Những người này có cả nam lẫn nữ, đều mặc quân phục sĩ quan cấp thấp, chắc hẳn là những người đã đi tàu hỏa đến đây. Điểm chung của họ là trông rất trẻ trung, từ họ toát ra rõ rệt khí chất của con nhà quân nhân.
Trần Truyện có thể nhận ra bằng trường lực của mình rằng, trong số đó có không ít người đã trang bị Thực Nhập Thể. Điều này rõ ràng không phải con đường mà các Cách Đấu giả bình thường lựa chọn.
Điều này càng khẳng định phán đoán trước đó của cậu ấy: những người này không phải là hậu bối được Trần Tất Đồng chỉ dạy gì cả, họ cũng chẳng cần điều đó lắm. Thực chất, đây là đại diện cho một phe phái nào đó đến để thể hiện sự ủng hộ, đồng thời giúp Trần Tất Đồng tạo thanh thế.
Sở dĩ họ chọn địa điểm này để gặp mặt là vì vài ngày nữa Trần Tất Đồng sẽ rời khỏi Giao Dung Địa, đến Trung Tâm Thành tĩnh dưỡng. Đây là điểm dừng chân cuối cùng của ông ấy trước khi rời Giao Dung Địa.
Viên Thu Nguyên nhìn thoáng qua xung quanh. Trên các bàn dài bày đầy bánh trà tinh xảo và đồ uống thượng hạng, mũi ngửi thấy mùi hương ngọt ngào khắp nơi. Tất cả đều là những món ngon hiếm thấy trong nhà ăn căn cứ thông thường. Chắc chắn là chúng được vận chuyển bằng tàu chuyên dụng từ Trung Tâm Thành đến đây.
Anh ta cũng nhận ra đặc điểm của đám con nhà quân nhân này, bèn hỏi Tần Thanh Tước đứng bên cạnh: "Chấp hành viên Tần, ở đây có người cô quen không?"
Tần Thanh Tước lắc đầu đáp: "Không quen."
Lúc này, mọi người ở đây cũng đã nhìn thấy ba người Trần Truyện bước vào. Mặc dù người đến đông, nhưng những người trẻ tuổi như Trần Truyện mà đã mặc quân phục Chấp hành đội trưởng thì rất hiếm. Vì thế, ngay khi vừa bước vào, cậu ấy đã thu hút ánh nhìn của rất nhiều người.
Một sĩ quan anh tuấn tiến đến, bắt tay Trần Truyện và nói: "Trần đội trưởng, chào anh, tôi là Chiêm Nghĩa."
Trần Truyện nhìn quân phục và quân hàm của đối phương. Đối phương cũng là một Chấp hành đội trưởng, nhưng lớn hơn cậu ấy cả chục tuổi, trông khoảng ba mươi tuổi. Cậu ấy đáp: "Chào Chiêm đội trưởng."
Chiêm Nghĩa nói: "Thầy tôi muốn gặp anh, xin mời đi theo tôi."
Trần Truyện đáp: "Vậy làm phiền anh dẫn đường."
Trao đổi vài câu với hai đồng đội, cậu ấy liền cùng Chiêm Nghĩa đi tới chỗ Trần Tất Đồng. Ông ấy đang trò chuyện với phòng thủ Lai Ngũ. Xung quanh còn có một số sĩ quan và tham mưu có địa vị của căn cứ, nhưng các trưởng quan chủ chốt của căn cứ, cũng như hôm qua, không ai xuất hiện ở đây.
"Thầy ơi, đây là Trần đội trưởng." Chiêm Nghĩa tiến tới, thông báo với Trần Tất Đồng một tiếng. Những quân quan và tham mưu kia cũng quay người nhìn sang.
Trần Tất Đồng đánh giá Trần Truyện một lượt, rồi lên tiếng nói: "Người trẻ tuổi, chúng ta đã gặp nhau hôm qua rồi."
Những người xung quanh nghe vậy đều thoáng kinh ngạc. Gặp nhau hôm qua rồi sao? Chuyện này là khi nào vậy, vị này có vẻ như sau khi vào phòng là không hề ra ngoài nữa.
Trần Truyện biết ông ấy chỉ việc tiếp xúc bằng trường lực tinh thần hôm qua, cậu ấy nói: "Hôm qua khi đón Trần giáo quan, tôi quả thực có mặt ở đó, không ngờ Trần giáo quan ở khoảng cách xa như vậy vẫn có thể nhận ra tôi."
Trần Tất Đồng chậm rãi nói: "Người trẻ tuổi ưu tú kiệt xuất, cho dù là ở giữa đám đông, thì vẫn có thể được người ta chú ý đến."
Lúc này, một tham mưu của căn cứ cười nói: "Quả nhiên Trần giáo quan có ánh mắt nhìn người rất chuẩn. Vị Trần đội trưởng này chính là anh kiệt đã khiến Thiết Yêu phải mất mạng vài ngày trước, giải quyết một mối phiền toái lớn cho căn cứ khu vực chúng ta. Đúng là một nhân tài hiếm có."
Có một sĩ quan hiếu kỳ hỏi: "Trần đội trưởng, anh đã đánh bại Thiết Yêu bằng cách nào? Trong báo cáo không nói rõ chi tiết lắm. Hôm nay anh có mặt ở đây, có thể kể cho chúng tôi nghe một chút được không?"
Những người xung quanh cũng lộ vẻ hứng thú, một vài sĩ quan trẻ tuổi cũng xúm lại gần.
Thật ra, đa số trong số họ không có hứng thú gì với những kỹ xảo cách đấu cụ thể, và cũng chẳng hiểu được.
Họ trực tiếp dùng Thực Nhập Thể để thu hoạch sức mạnh. Thực Nhập Thể cao cấp có ít tác dụng phụ, vả lại bên ngoài rất khó nhận ra. Ngoại trừ những người đặc biệt tài năng, đa số đều thích lựa chọn con đường nhanh gọn, chứ không phải vất vả huấn luyện và tu hành.
Nhưng điều này không ngăn cản họ cảm thấy hứng thú với một số nội dung chiến đấu với cường địch, đặc biệt là những chuyện xảy ra ngay trước mắt, trong đó một phe vẫn là kẻ địch khét tiếng như Thiết Yêu.
Trần Truyện thấy Trần Tất Đồng cũng nhìn sang, liền nói: "Chuyện này cũng chẳng có gì là không thể kể."
Cậu ấy miêu tả sơ lược quá trình ngày hôm đó: buổi đêm hôm đó cậu ấy bị tập kích, nhưng lại chọn chủ động xuất kích, cuối cùng đã đánh bại Thiết Yêu trong một cuộc đối đầu trực diện.
Toàn bộ quá trình cậu ấy không cố ý tô vẽ hay thêm thắt, kể một cách giản dị, nghe có vẻ không mấy ly kỳ. Tuy nhiên, cuối cùng, cậu ấy nhấn mạnh vai trò của ngành tình báo.
"Nếu không phải tình báo đã lừa được Thiết Yêu, thì hắn sẽ không dễ dàng quay lại chiến đấu với chúng ta như vậy. Cho nên tôi cho rằng công lao lần này của ngành tình báo ít nhất phải chiếm một nửa."
Một tham mưu ở đó lên tiếng nói: "E rằng lúc ấy, đội của Trần đội trưởng các anh là tiểu đội duy nhất truy kích, nên Thiết Yêu cho rằng đã nắm chắc phần thắng." Anh ta khẽ xoay người, nhìn về phía đám đông, cười nói: "Nhưng vạn lần không ngờ, Trần đội trưởng lại có thực lực hơn người, cuối cùng khiến hắn gục ngã tại nơi đó."
Dứt lời, anh ta nhấc tay vỗ nhẹ một tràng. Những người xung quanh cũng lễ phép vỗ tay theo. Thật ra, rất nhiều người ở đây nghe xong cảm thấy khá thất vọng, bởi vì lời miêu tả của Trần Truyện không được ly kỳ, kinh tâm động phách như họ tưởng tượng, tuyệt nhiên không hề kịch tính.
Đứng một bên, Chiêm Nghĩa lại chú ý đến một điều khác: "Trần đội tr��ởng, tôi nghe anh nói, Thiết Yêu cuối cùng xuất hiện dị biến trên cơ thể phải không?"
Trần Truyện đáp: "Đúng vậy, tổ chức Dị Hóa của hắn đã phát triển ra bên ngoài cơ thể, đồng thời nhờ đó thu được khả năng phòng hộ bền bỉ và sức mạnh vượt trội. Chỉ là cũng vì thế, cơ thể hắn xuất hiện tình trạng mất cân đối, tổng thể ngược lại còn yếu hơn trước đó."
Trần Tất Đồng lúc này lên tiếng nói: "Thiết Yêu hẳn là một Yêu quỷ."
"Yêu quỷ à..." Chiêm Nghĩa nhíu mày.
Tên tham mưu kia lúc này nói: "Chiêm đội trưởng lâu ngày ở nước ngoài, lại vừa mới đến Giao Dung Địa, có lẽ chưa rõ tình hình nơi đây. Hoàng thất Cựu Đế ở Giao Dung Địa từ sớm đã dung hợp với Yêu quỷ. Trước kia họ sẽ ban cho thân phận Yêu quỷ đối với một số tôn thất tử đệ đáng được bồi dưỡng, để họ nhờ đó mà có được sức mạnh siêu việt người thường."
"À, cũng chính là chủ động hoạt hóa. Nghe nói kỹ thuật hoạt hóa này có thể kiểm soát được, con người không những có thể giữ được lý trí ban đầu, mà còn thu được tiềm lực cao hơn."
"Tuy nhiên, bây giờ tình hình có thể đã thay đổi một chút. Không chỉ có các tôn thất, mà ngay cả các vũ sĩ được phong tước ở tầng lớp dưới, một số người được trọng vọng cũng có thể tiến hành cải tạo hoạt hóa. Họ coi đây là một loại vinh hạnh đặc biệt."
"Nhưng tôi đoán có lẽ Thiết Yêu này được hoạt hóa chưa lâu, hoặc có vấn đề gì đó về mặt kỹ thuật, chưa thể thực sự dung hợp tốt, nên mới xuất hiện vấn đề như vậy."
Một quan quân trẻ tuổi khác tựa hồ rất hứng thú với chuyện Yêu quỷ, không kìm được hỏi: "Pháp tham mưu, loại kỹ thuật này Đại Thuận chúng ta có không?"
Pháp tham mưu cười cười, nói: "Chính phủ Đại Thuận chúng ta không thể nào làm chuyện như vậy được. Nhưng đối với một số công ty thì khó mà nói được, họ phần lớn sẽ tiến hành nghiên cứu ngầm."
Anh ta tựa hồ không muốn nói nhiều về đề tài này, bèn cười nhìn về phía Trần Truyện: "May mà Thiết Yêu này đã bị Trần đội trưởng giải quyết rồi, nếu không chờ hắn có độ dung hợp cao hơn, thì e rằng trong tương lai hắn sẽ tr��ởng thành thành một kẻ địch càng khó đối phó."
Lần này lại truyền đến tiếng vỗ tay, âm thanh rõ ràng nhiệt tình hơn lúc nãy một chút.
Tuy nhiên, lúc này, lại có một giọng nói chói tai vang lên: "Trần đội trưởng, tôi chú ý thấy anh nói trong báo cáo rằng, trong quá trình truy kích Thiết Yêu, anh đã ở ngoài suốt một đêm. Anh lúc đó đã dùng nghi thức Mật Giáo để chống lại sự dị thường ban đêm ở Giao Dung Địa. Điều này cũng không hề dễ dàng chút nào. Xem ra Trần đội trưởng hiểu biết khá nhiều về các nghi thức Mật Giáo nhỉ?"
Đám đông quay đầu lại, nhìn thấy một sĩ quan cao lớn, mặc quân phục của bộ môn kỷ luật, đang đứng ở đó. Anh ta đeo một cặp kính gọng tròn, với mái tóc chải chuốt gọn gàng, và lúc này đang mỉm cười nhìn Trần Truyện.
Thấy vị này lại đưa ra câu hỏi đó, đám người nhìn nhau vài lần, đều nở nụ cười đầy ẩn ý.
Bởi vì các nghi thức Mật Giáo là thứ bị quản lý rất chặt chẽ ở Đại Thuận. Có một số nghi thức bị lệnh cấm rõ ràng, vậy mà Trần Truyện lại hiểu biết về chúng, cậu ấy học được từ đâu? Phải chăng đã từng gia nhập giáo phái nào đó không?
Trần Truyện thản nhiên nói: "Tôi quả thực hiểu biết một chút. Hồi còn ở trường, tôi vì tiếp xúc với một số vụ án dị thường, từng được bộ phận thẩm tra Mật Giáo ủy thác và hỗ trợ, nên có hiểu biết chút ít về phương diện này."
"Thật ra, nếu không phải sau này thi đậu Vũ Nghị ở Trung Tâm Thành, có lẽ hôm nay tôi đã làm việc ở bộ phận thẩm tra Mật Giáo, chứ không phải đến Giao Dung Địa để chém giết với người khác."
"À, ra là vậy..." Vị sĩ quan cao lớn kia nhìn cậu ấy chằm chằm thêm vài lượt, rồi lại cười cười, không nói gì thêm.
Trần Truyện lúc này nhìn về phía Trần Tất Đồng, đi về phía trước hai bước, đến trước mặt ông ấy, nói: "Trần giáo quan, tôi có thể thỉnh giáo huấn luyện viên một vấn đề được không?"
Trần Tất Đồng với một nửa mặt nạ trên mặt, những đường vân trên gương mặt ông ấy khắc sâu, bề ngoài trông rất nghiêm nghị. Nhưng giờ phút này, ông lại nói với ngữ khí hòa hoãn: "Trần đội trưởng, anh có điều gì muốn hỏi thì cứ hỏi."
Trần Truyện nói: "Khi giao chiến với Thiết Yêu, tôi phát hiện hắn có một loại cảm ứng nào đó đối với nguy hiểm sắp xảy ra. Căn cứ bên này cũng biết, người này thường xuyên có thể thoát khỏi những nơi nguy hiểm nhất. Tôi muốn thỉnh giáo, loại năng lực này là một dạng năng lực chiến đấu nào đó, hay là do thân phận Yêu quỷ của hắn mang lại?"
Đám người nghe cậu ấy hỏi như vậy, cũng tỏ ra hứng thú, muốn nghe xem cách lý giải về vấn đề này.
Trần Tất Đồng lại không trực tiếp trả lời câu hỏi này, mà nói: "Trần đội trưởng, lần này sau khi trở về, tôi sẽ chuyên tâm tĩnh dưỡng ở Trung Tâm Thành. Tôi đại khái sẽ mở một lớp huấn luyện chỉ đạo với sự giúp đỡ của bạn bè. Trần đội trưởng nếu có thời gian, có thể đến chỗ tôi, đến lúc đó tôi sẽ cho anh một lời giải đáp."
Trần Truyện nhìn ông ấy. Gạt bỏ lập trường và những vấn đề phía sau sang một bên, vị này chắc chắn là có chân tài thực học. Nếu có thể thỉnh giáo được một vài điều, thì cũng có lợi cho bản thân cậu ấy. Cho nên cậu ấy đáp: "Trần giáo quan, tôi sẽ đến."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng dòng chữ.