Trần Truyện chăm chú nhìn bộ giáp kia. Với kinh nghiệm của mình, anh có thể khẳng định đó là một sự bất thường.

Tuy nhiên, việc nó xuất hiện trên sân khấu, trước mắt bao người, là do ban tổ chức cố tình sắp đặt, có dụng ý đặc biệt nào đó, hay chỉ là một sự cố bất ngờ?

Anh không rõ.

Bản thân vở ca vũ kịch này có nhiều chi tiết lan man, lại có không ít Cách Đấu giả tham gia, khó nói liệu họ có lợi dụng một vài yếu tố để tăng hiệu ứng sân khấu hay không.

Chỉ nhìn từ tình hình hiện tại, sự bất thường này tạm thời chưa ảnh hưởng đến những người xung quanh, nhưng bất thường thì vẫn là bất thường.

Suy nghĩ một hồi, anh quyết định trước hết cứ yên lặng theo dõi diễn biến.

Trên sân khấu, nhân vật cô gái chăn cừu vì câm nên không thể nói chuyện. Bởi vậy, cuộc đối thoại giữa hai người chỉ là hiệp sĩ một mình độc thoại bằng chất giọng sân khấu hùng hồn.

Giọng của hiệp sĩ cao vút trong trẻo, dù không nhìn thấy mặt cũng khiến người ta cảm nhận được đây là một người đầy nhiệt huyết, mang trong mình niềm tin bất khuất và dũng khí.

Thực tế thì, cái gọi là hiệp sĩ chỉ là một bộ giáp rỗng tuếch. Khi Trần Truyện dùng Đệ Nhị Ngã che chắn trường vực, âm thanh đó cũng biến mất theo.

Điều này cho thấy không phải có người khác phối âm ở hậu trường, mà chính sự bất thường đó tự nó phát ra âm thanh.

Ban tổ chức có lẽ thực sự không hay biết về tình huống này, ít nhất thì các diễn viên trên sân khấu cũng không biết.

Anh mở Giới Bằng, tra cứu thông tin diễn viên thông qua nền tảng của nhà hát.

Ở đó, có thể xem bối cảnh câu chuyện liên quan đến từng nhân vật và giới thiệu về diễn viên. Vài diễn viên chính đương nhiên đứng đầu danh sách.

Đứng đầu là các diễn viên chính. Nữ diễn viên đóng vai cô gái chăn cừu là Astrid, đến từ Noerlande, tên ở Đại Thuận là Thu Hồ Điệp. Cô hai mươi lăm tuổi, là Cách Đấu giả cấp ba, nhưng trên sân khấu trông chỉ như mười tám, mười chín tuổi.

Diễn viên đóng vai hiệp sĩ khốn cùng tên là Torsten, tên ở Đại Thuận là Nam Vọng. Điều này cho thấy ban đầu vai diễn này có diễn viên thật sự, vậy diễn viên đó hiện tại đang ở đâu?

Anh lại nhìn ảnh chụp toàn thân của diễn viên, nó gần như y hệt hình ảnh bộ giáp hiệp sĩ đang hiện ra.

Ánh mắt anh trở nên sâu xa thêm vài phần.

Sau đó, anh tiếp tục tìm hiểu thêm một số tình huống liên quan đến màn trình diễn trên sân khấu. Để đảm bảo tính chân thật nguyên bản, tất cả đạo cụ, trang phục, và vũ khí được sử dụng trong toàn bộ vở kịch đều được vận chuyển từ Noerlande đến đây.

Lúc này, vở kịch trên sân khấu vẫn tiếp diễn. Bất kể sự bất thường đó, diễn xuất của các diễn viên thực sự rất xuất sắc, dù có điều bất thường cũng không lộ ra nửa điểm sơ hở. Hơn nữa, toàn bộ màn diễn đã thể hiện trọn vẹn sự cố chấp, quật cường, đối mặt với chế giễu mà từ đầu đến cuối không chịu cúi đầu của hiệp sĩ khốn cùng.

Khán giả đều có cảm giác, dường như năm xưa hiệp sĩ chính là một người như vậy, ông ta đang sống động hiện hữu ngay trước mắt họ.

Biểu hiện của cô gái chăn cừu cũng rất đạt yêu cầu. Dù không có lời thoại, ngôn ngữ cơ thể cùng tình cảm bộc lộ qua đôi mắt xanh nhạt của nàng vẫn đủ sức lay động lòng người.

Trong vô thức, theo diễn biến của vở kịch, sáu màn đầu tiên kết thúc, ánh đèn một lần nữa sáng lên, đón chào một khoảng nghỉ ngắn.

Tất cả các nh��n vật chủ yếu trong sáu màn này đều đã xuất hiện. Tiếp theo sẽ là một bước ngoặt lớn, cũng chính là phần đặc sắc nhất của toàn bộ vở diễn. Khán giả trong giờ nghỉ đều nhiệt liệt thảo luận về kịch bản và các diễn viên.

Phan Hiểu Đức và Đàm Trực cũng không ngoại lệ, nhưng họ càng mong đợi những màn chiến đấu sau đó.

Trần Truyện không tham gia thảo luận, mà cầm Tuyết Quân Đao, đứng dậy rời khỏi bao sương.

Anh định đi gặp Trần Tất Đồng một chuyến.

Vừa ra khỏi lối đi nhỏ, trên hành lang đối diện có một người đi tới, chủ động lên tiếng chào anh: "Trần đội trưởng, thật trùng hợp quá, lại gặp mặt rồi."

Trần Truyện nhận ra người đó, chính là Cố Hải Đình của công ty Thương Long mà anh đã gặp ở lớp huấn luyện hôm trước. Anh nói: "Thì ra là Cố tiên sinh."

"Trần đội trưởng đi đâu vậy?"

Trần Truyện đáp: "Vừa nãy thấy Trần lão sư, nên muốn sang chào hỏi."

Cố Hải Đình cười nói: "Vậy đúng là trùng hợp thật. Tôi cũng định ghé thăm Trần lão sư, hay là chúng ta đi cùng?"

Trần Truyện đồng ý.

Anh có thể cảm nhận đối phương dường như cố ý chờ mình ở đây, nhưng bất kể mục đích của Cố Hải Đình là gì, có một người cùng mình đến chỗ Trần Tất Đồng thì trông cũng không đột ngột.

Hai người đi trên hành lang, Cố Hải Đình hỏi: "Trần đội trưởng, anh thấy vở ca vũ kịch này thế nào?"

Trần Truyện nói: "Quả thực rất đặc sắc."

Bỏ qua sự bất thường, dù là trang phục, đạo cụ hay phần ca hát đều có giá trị nghệ thuật rất cao. Ngay cả một người không thường xem kịch sân khấu như anh cũng có thể thưởng thức được.

Cố Hải Đình nói: "Nghe nói trong bài hát này chứa đựng những kỹ thuật chiến đấu đặc biệt, tôi rất tò mò liệu có đúng không. Trần đội trưởng có nghe ra điều gì không?"

Trần Truyện nói: "Không hề, tôi nghĩ có thể là do rào cản ngôn ngữ."

Cố Hải Đình cười cười, nói: "Đúng vậy, trên đất Đại Thuận của chúng ta, những anh hùng cổ đại của Noerlande có lẽ khó mà thích nghi."

Trần Truyện nói: "Bất kỳ sức mạnh nào có được một cách bất ngờ đều phải trả giá. Chúng ta có truyền thừa của riêng mình, không cần cố gắng tìm cầu."

Cố Hải Đình nhẹ nhàng gật đầu: "Trần đội trưởng có biết không, nhà tài trợ lớn nhất và người thúc đẩy toàn bộ vở ca vũ kịch này chính là công ty Bạc Luân của Noerlande. Những công ty nước ngoài này khi vào đất nước Đại Thuận, tự nhiên cũng sẽ mang theo những thứ của họ. Có cái rất tốt, nhưng cũng có cái không tốt."

Trần Truyện nói: "Không thể tránh được."

"Đúng vậy, nhưng có những việc làm quá đà thì vẫn phải nghĩ cách chấn chỉnh lại. Dù là hoa cỏ, cũng không thể để cành cây tùy tiện lan tràn ra đường."

Cố Hải Đình nói một câu đầy ẩn ý.

Hắn lại nhìn về phía trước: "À, đến rồi, đông người quá."

Có khá đông người đã đứng trước cửa bao sương. Vì Trần Tất Đồng ngồi trong bao sương của Toàn nghị trưởng và gia đình, ngoài những người đến thăm Trần Tất Đồng như họ, đa số còn lại là những người vừa rồi chưa kịp chào hỏi Toàn nghị trưởng, giờ đến thăm hỏi xã giao.

Tuy nhiên, họ đều hiểu rõ rằng khi đã đến đây, Trần Tất Đồng chắc chắn đã cảm nhận được. Nếu được gặp thì là may mắn, còn nếu không, hẳn là Trần Tất Đồng không muốn tiếp kiến.

Lúc này, một cánh cửa phụ mở ra, người phục vụ bên ngoài ra hiệu mời vào.

Cố Hải Đình nói: "Trần lão sư mời chúng ta vào rồi, đi thôi." Trần Truyện gật đầu, cùng Cố Hải Đình bước vào.

Bao sương này rất lớn, có hai phòng. Trần Tất Đồng đang ở một trong số đó.

Trần Truyện sau khi vào thì quan sát. Anh thấy Trần Tất Đồng ngồi trên chiếc ghế sofa rộng l��n, lưng thẳng tắp. Khuôn mặt góc cạnh dưới ánh đèn trông vô cùng kiên nghị, đôi mắt đặc biệt sâu thẳm và có thần.

Chiếc mũ rộng vành của ông đặt nghiêm chỉnh trên bàn trước mặt. Chiếc áo khoác quân đội thì treo trên giá treo đồ một bên. Lúc này, ông chỉ mặc một chiếc áo sơ mi màu xám, không thấy bất kỳ vũ khí nào bên mình.

"Đến đây, ngồi đi."

Trần Tất Đồng có vẻ rất thoải mái, hệt như một người thầy thực thụ đối diện với học trò của mình. Chờ hai người ngồi xuống, ông dùng giọng điệu trò chuyện: "Các cậu thấy vở kịch này thế nào?"

Cố Hải Đình cười nói: "Lão sư, dù có nhiều điều tôi chưa hiểu rõ, nhưng vở kịch vẫn rất hay. Cả về thị giác lẫn thính giác đều là một sự hưởng thụ."

Trần Truyện thì nói: "Dù chưa từng xem kịch bao giờ, tôi vẫn thấy mình có thể thưởng thức loại hình nghệ thuật này. Chỉ là..." Anh nhìn Trần Tất Đồng, "dường như có điều gì đó được ẩn giấu bên trong."

Trần Tất Đồng không bình luận gì. Trông ông dường như cũng không cảm nhận được sự bất thường nào, chỉ n��i: "Nếu cảm thấy hay thì cứ tiếp tục nghe, có thể sẽ có được điều gì đó."

Sau khi ba người hàn huyên vài câu, lúc này họ nghe Giới Bằng hiển thị rằng nửa sau vở kịch sẽ bắt đầu sau năm phút nữa.

Cố Hải Đình và Trần Truyện đều đứng lên: "Chúng tôi sẽ không quấy rầy Trần lão sư nữa."

Trần Tất Đồng cũng đứng lên. Ông nhìn về phía Trần Truyện: "Trần đội trưởng, chờ một lát."

Cố Hải Đình thấy vậy, hiểu rằng hai người có chuyện riêng, liền mỉm cười từ biệt họ và bước ra khỏi bao sương.

Trần Tất Đồng lúc này dùng giọng ôn hòa nói: "Trần đội trưởng, ở đây chỉ có một mình tôi. Cậu có thể ngồi lại xem cùng tôi nửa sau vở kịch được không?"

Trần Truyện hơi dao động trong lòng. Anh gật đầu, dùng Giới Bằng thông báo cho ba người Đàm Trực, sau đó một lần nữa ngồi xuống.

Trần Tất Đồng bảo người phục vụ bên ngoài rót một chén đồ uống nóng, rồi nói với anh: "Chuyện của Tiểu Cân, cảm ơn cậu."

Trần Truyện đáp: "Chỉ cần Trần lão sư không cảm thấy tôi xen vào việc của người khác là đư��c."

Trần Tất Đồng lắc đầu: "Thiên phú của thằng bé có hạn, mà tôi không có thời gian dạy nó. Thà rằng không dạy, như vậy về sau nó có lẽ sẽ không quá thất vọng."

Trần Truyện nói: "Nhưng tôi cảm thấy, Tiểu Cân có thiên phú."

Trần Tất Đồng không bình luận gì.

Lúc này, ánh đèn bên ngoài tối dần, chỉ còn ánh sáng trên sân khấu.

Trần Tất Đồng nhìn về phía đó, chậm rãi nói: "Hãy xem màn diễn đi."

Sau màn nghỉ giữa hiệp, đó chính là nửa sau của vở kịch. Nữ quý tộc mang theo những áng thơ ca đến kinh thành. Nàng đã vượt qua thử thách của kiếm sĩ cung đình, đồng thời thành công nhận được sự phong tước của quốc vương.

Lúc này, nàng lẽ ra phải đưa ra thơ ca để chứng minh sự đúng đắn của hiệp sĩ khốn cùng. Nhưng nàng lại thay đổi tâm ý, sai người đến giết hiệp sĩ. Cô gái chăn cừu đánh bại những kẻ đó, nhận lấy bộ giáp và cây thương kiếm mà hiệp sĩ để lại, rồi xông vào hoàng cung. Hai diễn viên sẽ đối đầu trong một trận quyết đấu đỉnh cao thật sự.

Hai diễn viên, với tư cách là Cách Đấu giả, không chỉ phô diễn toàn bộ thực lực của mình, mà đây còn là một kết cục song song.

Nếu cô gái chăn cừu thua, toàn bộ vở kịch sẽ đi đến một kết cục đen tối. Mặc dù đi ngược lại chủ đề chính, nhưng vẫn có thể được khán giả chấp nhận. Còn nếu cô gái chăn cừu thắng, thì đó sẽ là một kết cục chính thống.

Chính vì kết cục chưa rõ, nên sự chờ đợi và căng thẳng của khán giả càng được đẩy lên cao.

Trần Truyện nhìn lên sân khấu. Theo từng màn diễn trôi qua, kịch bản rất nhanh đã đến lúc cô gái chăn cừu được trao giáp.

Theo hiển thị trên Giới Bằng, trong màn trình diễn đầy hùng tráng, hiệp sĩ yêu cầu cô gái chăn cừu cởi bỏ giáp của mình và hướng dẫn nàng mặc vào. Nhưng sau khi anh dùng Đệ Nhị Ngã che chắn trường vực, anh lại nhìn thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Bộ giáp tự động rơi xuống, bên trong trống rỗng không có gì. Sau đó, nữ diễn viên đóng vai cô gái chăn cừu từng món mặc lên người mình, rồi cầm thương giương cao.

Suốt cả màn diễn, cô gái chăn cừu không nói một lời. Nhưng sự quyết liệt, kiên định không lùi bước đó đã lay động sâu sắc phần lớn khán giả tại đây. Cùng với âm nhạc dần trở nên hùng tráng, đôi mắt họ tràn đầy vẻ mong đợi cho màn đối đầu kịch liệt sắp tới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.