(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 53 : Chính tán thủ
Trên đường lái xe về ký túc xá, Thành Tử Thông vẫn giữ vô lăng, nhìn về phía trước và nói: "Dù thầy rất muốn khuyên em thêm đôi lời, nhưng đây đã là quyết định của em, vậy thầy cũng đành tôn trọng."
Trần Truyện nói: "Tạ ơn thầy."
Thành Tử Thông nói: "Này em học trò, thầy đã bảo rồi, không cần khách sáo như vậy. Lát nữa thầy sẽ hướng dẫn em cách luyện kình cụ thể. Nhưng mà, nói đi thì cũng phải nói lại, môn kình pháp này tuy phổ thông nhưng vì ít người tu luyện từ trước đến nay, thầy cũng chưa từng dạy qua. Có lẽ thầy cần xem lại một chút tài liệu, hai thầy trò chúng ta cùng nhau nghiên cứu, thảo luận nhé."
Chẳng mấy chốc, xe đã về tới cổng ký túc xá. Thành Tử Thông nói: "Em cứ về ký túc xá trước, thầy sẽ đi làm thủ tục báo cáo đăng ký. Bất kỳ kình pháp nào học viên học trong học viện đều cần được đăng ký tại phòng hồ sơ để kiểm tra và lưu trữ."
Trần Truyện vâng lời, xuống xe rồi đi thẳng lên lầu.
Thành Tử Thông lái xe rẽ sang tòa nhà hành chính. Vài phút sau, ông đỗ xe rồi đi thẳng đến văn phòng Chiêu Bị xử. Đến cổng, ông liếc nhìn vào trong, thấy Việt Hoằng và Biên Phong cũng đang đợi ở đó, liền hỏi: "Mọi người đều ở đây rồi sao?"
Vừa nói, ông vừa bước tới, lấy tờ danh sách đã điền xong từ cặp công văn ra, đặt lên bàn của Cao Sư và nói: "Kình pháp đã chọn xong, làm thủ tục thôi."
Cao Sư đưa tay cầm lấy tờ danh sách xem qua, trầm giọng hỏi: "Chọn cái này sao?"
"Vâng." Thành Tử Thông đáp. "Tôi đã bảo rồi, cậu ấy có chính kiến riêng. Mấy môn kình pháp các vị đưa ra, cậu ấy đều không ưng ý chút nào, cuối cùng mới chọn môn này."
Việt Hoằng giật mình, đứng dậy hỏi: "Thành chủ quản, Cao Sư, cậu ấy đã chọn kình pháp gì vậy? Không phải Huyền Tướng kình chứ?"
Cao Sư đẩy tờ đơn về phía trước, nói: "Tự mình cầm lấy mà xem."
Việt Hoằng vội vàng bước tới cầm lấy tờ đơn. Sau khi xem qua, anh ta vô cùng ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Chu Nguyên Kình? Có phải có sự nhầm lẫn nào đó không? Sao cậu ấy lại chọn môn này?"
Rồi anh ta nhìn về phía Thành Tử Thông, nói: "Thành chủ quản không giải thích rõ ràng cho cậu ấy sao? Môn kình pháp này rất đỗi tầm thường, nếu học sẽ chỉ làm chậm trễ việc học. Hay là chúng ta khuyên cậu ấy suy nghĩ lại xem?"
Thành Tử Thông đáp: "Không có gì phải cân nhắc cả. Tôi đã nói rồi, đây chính là lựa chọn của bản thân Trần Truyện."
Việt Hoằng cố gắng thuyết phục: "Thế nhưng, Thành chủ quản à, ông xem, cậu ấy chỉ là học viên năm nhất, kiến thức và kinh nghiệm còn nông cạn, lựa chọn của cậu ấy chưa chắc đã đúng. Chúng ta thân là thầy giáo, chẳng phải nên chỉ dẫn cho cậu ấy con đường đúng đắn hay sao?"
Thành Tử Thông không muốn tranh cãi với anh ta, nói: "Đó là cách nói của các vị thuộc phái Lý Tính cao quý. Tôi đã nói học trò của tôi thuộc phái Thể Ngộ, chỉ cần tin tưởng vào suy nghĩ và trực giác của bản thân. Huống hồ, tôi mới là thầy hướng dẫn của Trần Truyện, và chừng nào cậu ấy còn là học trò của tôi, tôi sẽ tôn trọng mọi lựa chọn của cậu ấy."
Ông đưa tay lấy lại tờ đơn từ Việt Hoằng, một lần nữa đẩy về phía Cao Sư: "Được rồi, cứ thế mà quyết định. Cao sư huynh, đóng dấu thôi."
Việt Hoằng vội vàng nói: "Cao Sư, hay là đợi một chút." Cao Sư không để ý đến anh ta, lấy con dấu của Chiêu Bị xử ra và đóng thẳng xuống. Việt Hoằng không khỏi thở dài một tiếng.
Cao Sư cầm tờ đơn đứng dậy, đi thẳng đến phòng hồ sơ. Thấy vậy, Thành Tử Thông cũng không muốn nán lại, liền theo sau rời đi ngay lập tức.
Việt Hoằng và Biên Phong chỉ đành rời khỏi văn phòng. Việt Hoằng trách móc: "Ông Biên, vừa nãy ông cũng chẳng góp lời khuyên nhủ vài câu sao?"
Biên Phong trầm giọng nói: "Thành chủ quản dường như muốn bảo vệ học trò của mình, điều đó cũng chẳng có gì sai. Thân là một người thầy, anh ấy rất xứng đáng. Chúng ta không nên quá nghiêm khắc với anh ấy."
Việt Hoằng lắc đầu nói: "Ông Biên, sao ông cũng lại có cái luận điệu này? Thành chủ quản bản thân không cầu tiến thủ, suốt ngày đi nghiên cứu mấy thứ vớ vẩn, nhưng cũng không thể để ông ấy hủy hoại cả học trò. Chúng ta không thể vì tiểu tiết mà bỏ qua đại sự. Chỉ cần rút kinh nghiệm tốt hơn từ lần này, chúng ta hoàn toàn có thể bảo vệ tốt học viên của mình."
Biên Phong nói: "Học viên đã có ý kiến riêng, chẳng lẽ chúng ta còn có thể cưỡng ép được sao? Hơn nữa, ông cứ vậy mà không tin vào lựa chọn của học trò mình à? Học viên lần trước, tuổi còn trẻ mà cứ phải sống vì người khác, vì học viện, tôi nhìn cũng thấy mệt mỏi theo. Chúng ta cũng nên thức tỉnh rồi."
Việt Hoằng hít một hơi, buồn rầu nói: "Có lẽ ông nói đúng, thật sự là đáng tiếc."
Đi thêm hai bước nữa, anh ta chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Lão sư Hà lần trước đã có chút xuôi lòng rồi. Dù ông ấy đã trải qua sự kiện kia, nhưng có thể thấy được là hoài bão của ông ấy vẫn chưa dứt. Nếu lần này Trần Truyện chọn Huyền Tướng kình, chắc chắn ông ấy sẽ quay lại thăm viếng. Nhưng bây giờ, làm sao mà thuyết phục ông ấy được nữa?"
Biên Phong lại nói: "Cái đó cũng chưa chắc."
Việt Hoằng giật mình, suy nghĩ một lát, bỗng nhiên lấy lại tinh thần, nói: "Đúng, ông nói đúng, điện thoại vẫn phải gọi!"
Cao Sư đi thẳng đến phòng hồ sơ. Ở cửa, ông ký tên vào sổ đăng ký, người thầy đang ngồi ở đó cười chào hỏi: "Cao Sư đến nộp hồ sơ à?"
Cao Sư nói: "Một học sinh."
"Vâng, vâng, đợi một lát... Đã đăng ký xong. Tôi mở cửa giúp Cao Sư nhé?"
"Để tôi tự làm."
Cao Sư bước tới, rút chìa khóa ra mở cửa rồi đi vào trong. Nơi đây trưng bày hồ sơ của từng học sinh. Ông tiếp tục đi vào sâu hơn, qua hai cánh cửa nữa, đến phòng hồ sơ của học viên Giáp Đẳng sinh.
Ông tìm đến ngăn đựng hồ sơ của Trần Truyện, mở khóa, kéo ngăn tủ ra. Sau đó, ông cầm lấy tờ đơn xem xét. Ông biết môn kình pháp này trước đây không gọi tên này, mà là "Chu Thiên Kình". Về sau vì kỵ húy mà bị người ta sửa lại một chữ, nhưng thật ra cũng chẳng có gì sai, một môn kình pháp phổ thông thì không xứng với cái t��n đó.
Ông bỏ tờ đơn vào, đẩy ngăn kéo vào, khóa lại rồi đi ra ngoài.
Chỉ một khắc sau khi ông rời đi, từ phía hành lang đối diện có hai người bước tới. Hóa ra đó là một lão giả tóc bạc và một người thầy trẻ tuổi. Người thầy trông phòng hồ sơ thấy hai người, lập tức đứng dậy, cung kính nói với lão giả tóc bạc: "Cố Sư."
Lão giả tóc bạc gật đầu, nói: "Mở cửa đi, tôi muốn tra một hồ sơ."
"Vâng."
Người thầy đó lập tức mở cửa cho lão giả tóc bạc.
Lão giả tóc bạc cùng người thầy trẻ tuổi bên cạnh cùng đi vào, thẳng đến vị trí hồ sơ mà Cao Sư vừa đặt vào. Ông cũng rút chìa khóa từ thắt lưng ra, bảo người thầy trẻ tuổi mở khóa. Người thầy trẻ tuổi đó lấy tờ danh sách vừa được bỏ vào ra, rồi đưa lại vào tay ông.
Lão giả tóc bạc liếc nhìn qua, cảm thán nói: "Một thanh hảo đao làm sao có thể để nó mai một đây? Điều này không thể chấp nhận được."
Người thầy trẻ tuổi hỏi: "Lão sư, vậy chúng ta phải làm gì đây?"
Lão giả tóc bạc nói với giọng bình thản: "Cứ để học trò bên dưới ra tay trước đã."
"Vâng, lão sư."
Thành Tử Thông trở về ký túc xá của Trần Truyện, bảo Trần Truyện cứ luyện trước. Còn ông, ông ngồi vào ghế sofa, lấy quyển Chu Nguyên Kình pháp ra giở xem. Ông phát hiện có lẽ do được biên soạn quá lâu nên nhiều đoạn dùng cách diễn đạt bằng cổ ngữ địa phương, khiến ý nghĩa lời văn trở nên rất tối nghĩa.
Nhưng may mắn thay, đây lại là lĩnh vực ông am hiểu. Giở xem một lúc, ông đã nắm được đại ý. Suy nghĩ một chút, ông liền gọi Trần Truyện lại, nói: "Quyển công pháp này không quá phức tạp, điểm mấu chốt chính là ở phương pháp rèn luyện.
Thời đại trước đây, các Quyền Sư thường dùng Định thung. Các kình pháp phổ biến hiện nay cũng đã được cải tiến thành Lưu thung. Riêng bản kình pháp này chưa có nhiều người nghiên cứu cải tiến. Lúc đầu tôi cứ nghĩ chỉ có thể dựa theo Định thung mà luyện, như vậy thì sẽ rất kém hiệu quả.
Nhưng sau đó tôi xem xét kỹ lại, phát hiện không phải như vậy. Dù sao Lưu thung cũng chỉ là thông qua các động tác đặc biệt lặp đi lặp lại để điều chỉnh kết cấu vận chuyển của cơ thể, kích thích một số tổ chức Dị Hóa đặc biệt, giúp chúng sinh trưởng thậm chí thuế biến.
Trong khi đó, Chu Nguyên Kình lại có thể thông qua các loại quyền pháp, chiêu thức để rèn luyện. Đương nhiên, việc học hết các loại quyền pháp là không thể, cũng không có đủ tinh lực như vậy, nhưng có một bộ chiêu thức lại có thể bao quát khá đầy đủ."
Nói đến đây, ông cười nói: "Em hẳn là rất quen thuộc."
Trần Truyện trong lòng khẽ động, thốt ra: "Đại tán thủ!"
"Không sai!"
Thành Tử Thông giơ cuốn sổ trên tay lên, lắc nhẹ, nói: "Chính là Đại tán thủ! Bộ chiêu thức tán thủ cơ bản nhất này đã ngưng tụ vô số tâm huyết của các bậc tiền bối. Dù nhìn qua đơn giản, nhưng thực chất đã được tôi luyện qua ngàn vạn lần, bao quát mọi phương diện. Bởi vậy, môn tán thủ này có thể làm chiêu thức cơ sở cho bất kỳ môn quyền nào. Tuy nhiên, chỉ riêng Đại tán thủ thôi thì vẫn chưa đủ."
Thần sắc ông ta trở nên nghiêm túc, nói: "Tiếp theo, thầy sẽ dạy em Chính tán thủ, bộ chiêu thức mà chỉ có Vũ Ngh�� học viện mới được phép giảng dạy và sử dụng! Bộ chiêu thức này bao quát mọi khía cạnh, ngón tay, lòng bàn tay, khuỷu tay, đầu gối đều được tận dụng triệt để; quăng, bắt, ôm, giữ đều bao gồm. Khi kết hợp với dược vật và phương pháp hô hấp đặc biệt, nó có thể dùng để thay thế Lưu thung một cách hoàn hảo!"
Bản văn này, với từng câu chữ được chắt lọc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, ngôi nhà của những dòng truyện bất tận.