(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 706 : Đánh cắp
Lăng trợ lý nghe Trần Truyện đáp lời, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối, nói: "Vậy quá đáng tiếc. Thực ra, tôi rất trọng dụng Tổng chủ quản Trần.
Anh không phải xuất thân từ những gia tộc quyền thế, cũng không có gia thế hiển hách hơn ng��ời, mà hoàn toàn dựa vào bản thân để đạt đến vị trí này. Chúng ta có những trải nghiệm tương đồng, cũng đối mặt với những cản trở giống nhau, tôi tin rằng anh có thể hiểu cho chúng tôi.
Nếu anh có thể gia nhập, với thực lực của anh, chắc chắn anh sẽ cùng chúng tôi vượt qua mọi chướng ngại, để mọi mong đợi của chúng tôi trở thành hiện thực."
Trần Truyện bất động, anh nhìn thẳng vào Lăng trợ lý: "Trong mắt tôi, ông hay các ông, chẳng khác gì những người mà ông vừa nói. Ông chỉ là vì khát vọng bản thân không được thỏa mãn, nên đã lách qua những trở ngại đó, nhưng vẫn dùng máu thịt người khác để xây nên nấc thang tiến thân cho các ông.
Các ông nhân danh mỗi Đấu sĩ, nhân danh mỗi người để hô hào khẩu hiệu, nhưng trên thực tế, các ông không coi họ ra gì, chỉ xem họ như công cụ. Thế nên, các ông có thể không chút gánh nặng ném thẳng những học viên kia vào đấu trường, treo thủ cấp của họ lên cây đại thụ này, đồng thời lấy danh nghĩa 'lý tưởng vĩ đại' và dùng đó để an ủi bản thân, chiếm lĩnh đỉnh cao đạo đức."
Có thể suy ra, khi cái gọi là lý tưởng này tiếp tục lan rộng, thì sẽ có càng nhiều thủ cấp treo trên đó. Đây đơn giản là dùng máu thịt người khác để thành tựu bản thân. Thử hỏi trong số những cái đầu treo trên đó, có mấy cái là tự nguyện?
Tuy nhiên, những điều này e rằng trong mắt Lăng trợ lý và những kẻ đứng sau ông ta hoàn toàn không quan trọng. Tất cả đều có thể hy sinh vì mục tiêu cuối cùng. Đối với loại con đường này, anh nhìn thêm một giây cũng là lãng phí.
Lăng trợ lý mỉm cười nói: "Tổng chủ quản Trần có vẻ như thực sự không hiểu rõ sự nghiệp này. Như vậy chúng ta rất khó đạt được sự nhất trí về tư tưởng. Bất quá không sao cả, vì lý tưởng, tôi không ngại dùng vài thủ đoạn cấp tiến. Tương lai anh sẽ cảm tạ tôi đã đưa anh vào sự nghiệp vĩ đại này."
Ông ta nhìn về phía Trần Truyện: "Bất quá, Tổng chủ quản Trần, có lẽ chính anh không biết. Những người tài năng như anh không nhiều trên thế giới, nhưng vẫn có thể tìm thấy. Thế nhưng, Tổng chủ quản Trần, anh lại có một điểm mà người khác không thể sánh bằng.
Anh có biết không..."
Ông ta ra hiệu về phía sau: "Không gian trường vực do Chân Hình Thụ tạo ra không phải ban đầu đã có sẵn mọi thứ. Những chi tiết và biến hóa logic bên trong cần được không ngừng bù đắp và hoàn thiện. Bổ sung chi tiết càng nhiều, càng tiếp cận với diễn biến của thực tế, thì những biến hóa hiển hiện bên trong càng hoàn chỉnh, càng gần với sự chân thực.
Từ trước đến nay Chân Hình Thụ vẫn luôn ở đó, không phải không có ai từng có ý tưởng như ch��ng ta. Trí tuệ của tiền nhân cũng không hề thua kém chúng ta. Sở dĩ họ không làm được, thực chất là vì bị ràng buộc bởi thời đại, chịu quá nhiều hạn chế.
Thử nghĩ xem, trong quá khứ, chưa nói đến một thế giới hoàn chỉnh, dù chỉ là kỹ thuật đấu võ đơn thuần, cũng không thể thực sự hiển hiện ra bên trong. Bởi vì họ cả đời gặp gỡ để giao lưu với Đấu sĩ cùng cấp, e rằng còn không bằng số lượng thầy trò của một Học viện Vũ Nghị.
Như vậy, làm sao họ có thể hình thành những gì họ cần trong Chân Hình Thụ được chứ?
Mà bây giờ, chúng ta lại không cần như họ. Sự phát triển của thời đại có thể giúp chúng ta thực hiện những điều mà trước đây không thể."
Nói đến đây, dưới chân ông ta, các nhánh cây chậm rãi uốn lượn vươn lên: "Chúng ta đứng trên đỉnh sóng thời đại, vậy dĩ nhiên phải nắm bắt tốt mọi thứ..."
Nụ cười của ông ta ngày càng khó đoán: "Chân Hình Thụ có khả năng kết hợp, không chỉ là ý thức của con người, mà còn có thể bao hàm ý thức của Sinh thể Ý thức sống động."
Trần Truyện nhận ra điều gì đó, ánh mắt anh ngưng trọng lại.
Lăng trợ lý đã vươn tới một vị trí cao hơn, ông ta mỉm cười nói: "Anh biết vì sao tôi lại muốn đến Học viện Vũ Nghị không? Bởi vì nơi này đang có thứ chúng tôi coi trọng."
Ánh mắt ông ta lóe lên vẻ khó lường, chậm rãi nói: "Sinh thể Ý thức sống động của Vũ Nghị, Hồng Phất, đó mới là mục tiêu chân chính của chúng tôi.
Chúng tôi cũng không cần hoàn toàn dung nhập toàn bộ ý thức thể, chỉ cần dung nhập ý thức hiển lộ bên ngoài của cô ấy là đủ. Nhưng điều này tương đối khó khăn, nhất là khi Hồng Phất có ý thức tự chủ.
Thật may mắn là bây giờ chúng tôi đã đợi được anh."
Ông ta nhìn Trần Truyện: "Tổng chủ quản Trần, anh và Hồng Phất rất hợp nhau, cực kỳ hợp nhau. Lần đó tôi để Hồng Phất đi giúp anh, anh đã hoàn hảo phát huy sức mạnh của Hồng Phất. Tôi đã biết, anh chính là người thích hợp nhất.
Nếu như anh nguyện ý chủ động phối hợp chúng tôi, hấp dẫn và ký gửi ý thức hiển lộ bên ngoài của Hồng Phất lên Chân Hình Thụ, thì toàn bộ kỹ xảo tích lũy trong mấy chục năm qua của Học viện Vũ Nghị đều có thể được Chân Hình Thụ tiếp nhận. Khi đó, bước này của chúng tôi sẽ hoàn thiện."
Ông ta thở dài cảm thán: "Tuyệt vời đến nhường nào! Mọi ý thức bên trong đều sẽ vì nguồn tư liệu này mà đạt được bước nhảy vọt."
Trên mặt ông ta lộ ra vẻ tiếc nuối, nhưng rất nhanh lại biến mất, sau đó nhìn thẳng vào Trần Truyện.
"Mặc dù bây giờ anh từ chối, nhưng không sao. Chỉ cần khoét não của anh ra, đặt lên Chân Hình Thụ, thì vẫn có thể hấp dẫn Hồng Phất đến và dung hợp vào trong đó.
Hơn nữa, với thiên tư và tài năng của anh, ở trong đó chắc chắn sẽ đạt được sự trưởng thành lớn hơn, biết đâu có thể kích thích Chân Hình Thụ đột phá đến tầng thứ cao hơn..."
Lúc này ông ta chậm rãi dang rộng hai tay, giống như đang ôm lấy một điều gì đó vĩ đại.
Theo động tác của ông ta, trong cảnh tượng ảo xung quanh, đột nhiên xuất hiện những dòng lũ cuộn trào, núi lửa phun trào, và những ngọn núi sụp đổ. Khi tất cả những thứ đó qua đi, trên đại địa, dưới bầu trời, chỉ có một cây đại thụ vô cùng cao lớn vẫn sừng sững ở đó.
"Nó trong tương lai có lẽ có thể sánh ngang với bất kỳ sinh vật cao cấp nào trên thế giới, từ đó đạt được nguyện cảnh của chúng tôi."
Trần Truyện ngẩng đầu nhìn Lăng trợ lý dường như đang chìm đắm trong sự say mê của chính mình, bình tĩnh nói: "Chưa nói đến việc ông có làm được hay không, những gì ông đang nói là công khai uy hiếp và quyết định mưu sát một vị Tổng chủ quản Điều tra của Cục Xử Lý. Lá gan của ông thật không nhỏ."
"Sao lại có thể nói là mưu sát được chứ?"
Lăng trợ lý mỉm cười nói: "Chúng tôi chỉ là mời anh gia nhập chúng tôi mà thôi. Anh cũng sẽ không chết, chỉ là đổi một cách thức sống sót.
Còn về những chuyện khác...
Tổng chủ quản Trần vừa rồi hỏi tôi vì sao cảm thấy hôm nay thích hợp? Là vì có người đã mời chúng tôi đối phó anh.
Mặc dù chúng tôi cũng không trực tiếp đáp ứng, nhưng nếu anh gia nhập chúng tôi thì những chuyện này cũng không còn là vấn đề."
Ông ta vươn một ngón tay chỉ ra ngoài: "Hiện tại Cục Xử Lý đã phái phần l��n nhân lực đi, họ cần ứng phó Liên bang Linakesi và Thể Liên Hợp. Họ không có đủ sức để để ý đến những nơi khác, nên tôi sẽ có đủ thời gian để hoàn thành tất cả những việc này.
Còn về sau đó, thì cũng không cần quá lo lắng.
Chỉ cần đạt được điều chúng tôi muốn, chúng tôi sẽ rời đi nơi này, sau đó đến Vùng Giao Dung và hoàn thành các thủ tục tiếp theo ở đó.
À, nơi đây có một điều mà Tổng chủ quản Trần có lẽ chưa từng nghĩ đến."
Ông ta đột nhiên lớn tiếng hô: "Hồng Phất, mở ra cánh cổng Vùng Giao Dung!"
Sau một khắc, một giọng nói lạnh băng vang lên xung quanh: "Đã nhận được chỉ lệnh, đã được trao quyền, hiện tại mở ra cánh cổng lâm thời dẫn đến Vùng Giao Dung."
Ngay khoảnh khắc đó, ngay phía sau cây đại thụ này, xuất hiện một khoảng không khổng lồ. Nơi rìa của nó tựa như từng sợi ánh sáng cháy rực lóe lên, và ở phía đối diện, mơ hồ có thể nhìn thấy một vùng đại địa.
"Còn có..."
Lăng trợ lý nhẹ nhàng vươn tay, lẩm bẩm gọi: "Hồng Phất."
Một vệt hồng ảnh lóe lên, Hồng Phất, tay nắm Nh��n Linh Đao, xuất hiện ở phía bên kia của cành cây. Mặt nàng che bởi khăn voan đỏ, xiêm y hồng trên người phấp phới theo luồng khí lưu từ Vùng Giao Dung thổi tới.
Ánh mắt Trần Truyện chuyển dời. Đôi mắt Hồng Phất lộ ra trên khăn che mặt lạnh băng một mảng, hoàn toàn không còn vẻ linh động như ngày xưa.
Lăng trợ lý nói: "Không cần nhìn nhiều. Tôi là trợ lý Phó hiệu trưởng học viện, hơn nữa tôi đã đạt được quyền hạn tối cao. Với tư cách Sinh thể Ý thức sống động của học viện, nàng bây giờ sẽ chỉ tuân lệnh tôi. Hơn nữa nàng hiện tại đã không nhận ra anh, và cũng không nghe thấy lời anh nói.
Tổng chủ quản Trần, tôi thừa nhận anh rất mạnh, thế nhưng dù anh có mạnh đến đâu, anh cũng không thể mạnh hơn Hồng Phất."
Đúng vậy, thực lực của Trần Truyện, ông ta cũng không đoán ra được. Nhưng ông ta căn bản không cần đối mặt chiến đấu với Trần Truyện, chỉ cần để Hồng Phất tiến lên giải quyết là đủ.
Ông ta nói: "Hồng Phất, hạ gục Tổng chủ quản Trần!"
Hồng Phất nghe vậy, Nhạn Linh Đao khẽ ngân vang khi ra khỏi vỏ. Theo một vệt hồng ảnh từ trên cành cây uyển chuyển bay xuống, một đạo đao quang lạnh lẽo đã bổ thẳng xuống Trần Truyện.
Trong mắt nàng là một mảng lạnh lùng. Đây là Hồng Phất che giấu một phần nhận thức bản thân, chỉ thuần túy nghe theo mệnh lệnh. Nhưng điều đó cũng không thể ảnh hưởng đến thực lực của nàng.
Hơn nữa, bởi vì đây không phải bài kiểm tra tiềm lực, nên nàng hoàn toàn không hề nương tay. Một đao kia bổ xuống, cho thấy toàn bộ sức sát thương. Đao quang vừa lóe lên, kình lực đã tới.
Trần Truyện cùng Hồng Phất giao chiến không biết bao nhiêu lần, anh hiểu rõ thực lực của Hồng Phất, nên lần này anh cũng không hề có chút khinh thường nào. Trong khoảnh khắc ý niệm chuyển động, Đệ Nhị Ngã lập tức dung hợp vào anh, sau đó nâng Tuyết Quân Đao chưa từng rời vỏ lên đỡ.
Cứ việc đao chưa ra khỏi vỏ, nhưng kình lực bên trên lại là thật sự. Tuy nhiên điều đó cũng không thể lay chuyển Hồng Phất dù chỉ nửa phân.
Nhưng đồng dạng, do Đệ Nhị Ngã trực tiếp tiếp nhận kình lực truyền tới từ phía đối diện, anh cũng không hề nhúc nhích chút nào.
Sau một khắc, đao quang lại lóe lên. Binh khí hai bên thế mà va chạm hơn trăm lần trong tích tắc, xung quanh đều là tiếng nổ khí bạo vang dội như sấm.
Lăng trợ lý ở phía trên thấy vậy mà trầm trồ khen ngợi. Ông ta nhìn thấy rất rõ ràng, mỗi chiêu của Hồng Phất đều không đơn giản, Tâm Kình phóng ra không có chiêu nào giống chiêu nào. Hơn nữa lực lượng và tốc độ gần như chạm đến mức giới hạn cao nhất của Cảnh giới Đệ Tam Hạn.
Vậy mà Trần Truyện lại có thể đỡ được từng đường đao. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng phần lực kháng tính thích hợp trước mắt này, cũng có thể thấy được thực lực cao cường của anh ta.
Càng như vậy, ông ta lại càng muốn đặt não của Trần Truyện lên cây.
Cho nên ông ta dường như có thể thêm một phần sức nặng, dù sao đây cũng không phải là một trận quyết đấu công bằng.
Ông ta giơ tay làm một thủ thế. Cảnh tượng xung quanh lại một lần nữa thay đổi. Hai loài hoa cỏ có cạnh răng cưa xuất hiện bên cạnh ông ta, ông ta mỉm cười nói:
"Tổng chủ quản Trần, ngăn cản làm gì? Điều này chắc chắn là vô ích. Có lẽ anh bị giới hạn bởi nhận thức của anh mà kháng cự sự nghiệp của chúng tôi, nhưng đợi khi anh gia nhập, anh sẽ hiểu được lợi ích thực sự bên trong đó."
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chắp cánh cho những chuyến phiêu lưu không ngừng nghỉ.