(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 730 : Phá doanh
Ngay khi bóng người kia xuất hiện, những khẩu súng máy được cố định trong khu vực giám sát liền tức thì nã đạn xối xả.
Thế nhưng, đạn bắn trúng bóng người ấy đều rơi lả tả xuống đất, phát ra những tiếng lách cách khô khốc.
B��ng người kia không hề có vẻ gì là động thủ, chỉ khẽ vung tay. Ngay lập tức, những tay súng máy đang khoác trên mình những bộ giáp phòng hộ dày cộp và mang theo vật phẩm phòng hộ tinh thần đều đồng loạt chấn động, ý thức tan biến trong chớp mắt.
Tiếng súng trong căn phòng lập tức im bặt, chỉ còn dư âm vọng lại.
Tuy nhiên, những nhân viên an ninh có thể sử dụng vật phẩm phòng hộ tinh thần đều là tinh anh, được huấn luyện nghiêm ngặt. Họ không vì súng máy ngừng bắn mà dừng tấn công, mà đồng loạt rút súng cá nhân ra, xả đạn liên tục về phía trước. Lập tức, đại sảnh lại vang lên đủ loại tiếng súng dồn dập.
Trong khoảnh khắc kinh ngạc, bóng người kia đột ngột biến mất khỏi lối vào. Ngay giây phút tiếp theo, tất cả nhân viên an ninh đều cảm thấy cơ thể mình bay vọt lên không, không chỉ riêng họ mà tất cả những người có vũ khí trong không gian đó đều chung số phận.
Trần Truyện đứng yên, áo khoác và khăn quàng cổ phất phơ mạnh mẽ về phía trước. Đúng lúc anh dừng lại, những bức tường kim loại xung quanh lập tức rung chuyển dữ dội, cộng hưởng một tiếng ầm ầm vang dội. Phía sau lưng anh, từng nhân viên an ninh đang lơ lửng trên không trung lần lượt rơi xuống.
Vừa rồi, anh không làm gì nhiều, chỉ đơn thuần lao thẳng vào đám người với tốc độ cực nhanh. Chỉ riêng sức mạnh từ cú va chạm khi cơ thể anh lướt qua đã đủ để hất tung tất cả những người trên đường.
Đợi khi tiếng những thân người rơi xuống đất im bặt, và không còn bất kỳ động tĩnh nào nữa, anh liếc nhìn về phía trước. Đây là một công trình ba tầng, nhưng phần lớn nhân viên đều không ở trên mặt đất mà ở không gian ngầm bên dưới.
Anh từ từ bước xuống cầu thang kim loại. Vừa đến một khúc cua, hai bên sườn, những nhân viên an ninh vũ trang đã dùng thuốc kích thích liền bất ngờ quay người, định khai hỏa súng phun lửa trong tay.
Thế nhưng, tốc độ của chúng quá chậm. Mọi hành động của chúng đều nằm gọn trong phạm vi tinh thần và trường vực bao phủ của anh. Khi toàn bộ lối đi nhỏ sắp bị nhấn chìm trong biển lửa nóng bỏng, thân ảnh anh thoáng chớp đã xuất hiện phía sau một trong số chúng.
Anh nắm một viên đá trong lòng bàn tay, giáng mạnh vào gáy kẻ đó. Lập tức, đầu của hai tên lính trước sau cùng nổ tung trên một đường thẳng, đổ gục xuống đất. Ngọn lửa cuồn cuộn vẫn tiếp tục bốc lên cao thêm một lúc.
Anh không mảy may để ý, tiếp tục bước xuống tầng kế. Vừa tới nơi này, anh đẩy cửa ra thì thấy một khẩu pháo cỡ nhỏ đang chĩa thẳng vào mình. Sau tiếng "oanh" lớn, một luồng lửa chói mắt phụt ra, thậm chí khiến khẩu pháo nảy bật khỏi mặt đất.
Thế nhưng vẫn như cũ, thứ vũ khí này cồng kềnh mà vô dụng. Trong tầm mắt Trần Truyện, mọi cử động của tất cả những kẻ đối diện đều chậm chạp đến dị thường. Trước khi họng pháo kịp chấn động, anh đã có mặt bên cạnh người bắn. Anh tiện tay giáng một quyền, khẩu pháo vừa nảy lên đã bị đập mạnh trở lại, cùng với kẻ bắn pháo bị xoắn vặn và găm chặt xuống sàn nhà đặc chế bên dưới trong một tiếng va chạm kinh hoàng.
Sau khi tiếng nổ dội lại kết thúc, toàn bộ không gian ngầm trở nên tĩnh lặng. Anh liếc nhìn, cách đó không xa là một cái giếng kim loại mở toang, nơi có những bậc thang thẳng đứng dẫn xuống sâu hơn nữa.
Lenoir lúc này đang ẩn mình ở tầng ngầm thấp nhất, cũng là tầng lớn nhất của toàn bộ khu vực. Nơi đây vốn là một ổ côn trùng, đã được cải tạo lại.
Hắn biết đối thủ như Trần Truyện thì không thể đối kháng trực diện, nhưng điều đó không có nghĩa là không có cách giải quyết. Ngay tại tầng này, dưới chân hắn lúc này, đang chôn giấu một lượng lớn thuốc nổ cực mạnh.
Hắn nhìn lên phía trên, tay nắm cần kích nổ. Một khi Trần Truyện đuổi tới, hắn sẽ lập tức kích hoạt thuốc nổ, phá hủy hoàn toàn cả khu vực này. Ngay cả một Cách Đấu giả cấp độ Đệ Tam Hạn cũng khó lòng chịu nổi sức công phá của vụ nổ, dù không chết ngay thì cũng chẳng còn lành lặn bao nhiêu.
Đương nhiên, hắn cũng không hy vọng chết cùng Trần Truyện. Vì vậy, hắn đang đứng trong một căn phòng bảo hộ an toàn, đồng thời đã tiêm thuốc chữa trị từ trước. Lớp bảo hộ của căn phòng này cộng với thể chất Cách Đấu giả của hắn, sẽ giúp hắn có chút ít cơ hội sống sót sau đó.
Trần Truyện lúc này đã đến miệng giếng cầu thang. Anh liếc nhìn vào bảng Giới Bằng hiển thị, phía dưới này đại khái còn mười mấy người, tất cả đều tỏ ra vô cùng căng thẳng. Tuy nhiên, khi anh đến đây, trong tinh thần anh chợt cảm nhận được một luồng báo động.
Anh khẽ hạ mắt, không đi xuống mà quay người rời đi. Anh trực tiếp ra khỏi khu vực giám sát này, tiện tay đóng luôn cánh cửa thông đạo lại.
Ra ngoài, anh nhìn quanh khu vực lân cận, rất dễ dàng tìm thấy không ít thùng dầu tảo được cất giữ trong kho an toàn. Gần đó còn có một chiếc xe vận chuyển. Anh dứt khoát chất hết số dầu tảo lên xe, rồi chạy dọc quanh doanh trại, cứ đến một vị trí trọng yếu là anh lại mở thùng, đổ dầu ra.
Chạy xong một vòng, thấy đã ổn, anh thu dọn vũ khí, sau đó châm lửa đốt số dầu tảo. Chẳng mấy chốc, cả doanh trại đã bốc cháy dữ dội, khói đen cuồn cuộn cuộn lên bầu trời.
Bên ngoài doanh trại, Dương Doãn Thành đứng trên sườn núi, dõi theo toàn bộ sự việc. Thấy Trần Truyện gần như đơn độc xông vào nơi không người, một mình anh đã g���n như lật tung cả doanh trại, lòng ông dâng trào nhiệt huyết. Giờ đây, chứng kiến Trần Truyện đốt cháy doanh trại, ông không thể nào yên lòng đứng nhìn trên đó nữa, lập tức lao xuống dốc, chạy về phía doanh trại.
Trong khi đó, ở tầng hầm ngầm, Lenoir chờ mãi không thấy Trần Truyện xuống, mà nhiệt độ xung quanh lại không ngừng tăng cao. Cuối cùng hắn cảm thấy có điều bất ổn. Hắn chạy ra khỏi căn phòng an toàn, dùng kính tiềm vọng nhìn xuống tình hình trên mặt đất. Kết quả, hắn thấy một ngọn lửa lớn đang bùng cháy dữ dội, trong lòng lập tức lạnh đi một nửa.
Hắn đột nhiên đau đớn nhận ra, dù có trốn ở đây cũng vô ích, bởi vì Trần Truyện chỉ cần phóng hỏa từ bên ngoài là đủ, hoàn toàn không cần phải xông vào.
Bên ngoài có rất nhiều máy phát điện đều chạy bằng dầu tảo. Đồng thời, vì cần đốt diệt côn trùng không ngừng sinh sôi, hiện tại vẫn còn không ít dầu tảo chất đống ở phía trước, đủ để thiêu rụi toàn bộ khu vực bên ngoài, kể cả nơi hắn đang ẩn náu.
Hắn tiếp tục đợi ở đây, cũng chẳng khác nào chờ chết mà thôi.
Thế nhưng, đi ra ngoài liều mạng với Trần Truyện cũng chẳng có ý nghĩa gì, cùng lắm cũng chỉ là hành động tự sát vô ích.
Trong tuyệt vọng, hắn quay lại căn phòng an toàn, đẩy cần kích nổ.
Một tiếng "ầm" vang, toàn bộ khu vực giám sát phát ra một tiếng nổ lớn kinh hoàng. Sóng xung kích thậm chí hất tung tấm mái che lên cao hàng trăm mét trên không trung.
Dương Doãn Thành vừa lúc chạy vào trong doanh trại thì đột ngột nghe thấy tiếng nổ này. Đầu óc ông ong lên, mặt đất rung chuyển khiến ông suýt chút nữa ngã quỵ. Mãi một lúc sau, ông mới chấn chỉnh lại ý thức và định thần được.
Trong khi đó, trên một đài cao thuận tiện quan sát bốn phía từ xa, Trần Truyện ngẩng đầu nhìn làn khói đen cuồn cuộn bốc lên, rồi lại liếc mắt nhìn Giới Bằng. Những dấu hiệu sự sống của những người cuối cùng ở phía dưới đã hoàn toàn biến mất.
Vào lúc này, xung quanh doanh trại lại liên tục phát ra những tiếng nổ khác, đó là do ngọn lửa đã lan đến và đốt cháy các chất nổ ở những khu vực khác.
Với một tiếng "ầm", tòa tháp chứa phi thuyền cao lớn cũng nghiêng dần sang một bên, cuối cùng sụp đổ trong biển lửa.
Anh tay cầm Tuyết Quân Đao đứng trên đài cao. Ánh sáng rực lửa phản chiếu trên mặt nạ ngọc, cùng với luồng khí nóng cuộn lên, khiến áo khoác và khăn quàng cổ của anh không ngừng bay lượn.
Khi Dương Doãn Thành chạy tới, cảnh tượng đập vào mắt ông chính là như vậy, lòng ông không khỏi chấn động không ngừng.
Trần Truyện nhìn thấy ông, liền đưa tay tháo mặt nạ phòng hộ xuống, h���i: "Dương tiền bối, sao ông lại tới đây?"
Dương Doãn Thành lúc này kích động nhìn quanh bốn phía, thật lòng mà nói, ông không thể ngờ rằng Trần Truyện một mình lại có thể đánh sập cả doanh trại này.
Nếu trước đó Trần Truyện có nói với ông, ông chắc chắn sẽ không tin.
Nhưng khi sự thật này hiển hiện trước mắt, ông vẫn còn chút sững sờ, phải nhìn đi nhìn lại cảnh tượng xung quanh mới có thể tin đây là thật.
Ông cố gắng ổn định cảm xúc, nhưng giọng vẫn còn hơi kích động nói: "Trần chủ quản, tôi thấy cậu từ phía trên. Tôi đến đây để xem liệu có cần giúp đỡ không, nhưng tôi nghĩ giờ thì không cần nữa rồi. Cậu đã phá hủy hoàn toàn doanh trại này. Nhiệm vụ của cậu là phá bỏ nó, phải không? Cậu đã thành công!"
Trần Truyện lắc đầu: "Không, vẫn chưa xong."
Dương Doãn Thành khẽ giật mình: "Vẫn chưa xong sao?"
Trần Truyện liếc nhìn khu rừng xa xăm, nói: "Nơi này chỉ là một căn cứ hậu cần. Lực lượng chính của chúng không ở đây, mà hẳn là đã xâm nhập vào vùng Giao Dung để tranh đoạt Mất Lạc vật kia rồi. Chúng mới là mục tiêu của tôi."
Dương Doãn Thành chậm rãi gật đầu, xem ra suy đoán của ông vẫn còn quá dè dặt. Thế nhưng, với thực lực mà Trần Truyện đã thể hiện, điều này dường như là hiển nhiên. Ông không kìm được hỏi: "Trần chủ quản, cậu chỉ đi một mình sao? Không có ai đến tiếp ứng nữa ư?"
Trần Truyện đáp: "Trước đó đã có đồng nghiệp của tôi tới đây, và tôi chính là người đến tiếp ứng họ."
"Thì ra là vậy..."
Dương Doãn Thành suy nghĩ một lát, rồi thật lòng hỏi: "Trần chủ quản, bước tiếp theo của cậu hẳn là xâm nhập vào khu vực chưa biết, phải không?"
Trần Truyện gật đầu.
Dương Doãn Thành nhìn ra bên ngoài, rồi nói thật: "Trần chủ quản, phía sau còn không ít tháp canh và doanh trại phụ, ở đó vẫn còn nhiều kẻ địch. Xin cậu hãy nghỉ ngơi trước, cứ giao những kẻ đó cho tôi, tôi sẽ giải quyết."
Trần Truyện lúc này không hề mệt mỏi, cũng không tiêu hao quá nhiều. Tuy nhiên, anh hiểu rằng Dương Doãn Thành, thân là người tiên phong, rất khó chấp nhận việc đứng nhìn đồng đội xông pha chiến đấu �� tuyến đầu trong khi bản thân lại đứng ngoài không làm gì.
Dương Doãn Thành dù sao cũng từng là thành viên đội Khai thác, đối phó với những trạm gác còn sót lại này thì không có vấn đề gì cả, nên Trần Truyện không từ chối.
"Lão Dương, vậy thì nhờ cả vào ông."
Dương Doãn Thành gật đầu dứt khoát: "Cứ giao cho tôi!" Nói rồi, ông quay người lao ra ngoài. Giữa biển lửa, một luồng khí nóng ập tới, làm tốc chiếc mũ đội đầu của ông, để lộ mái tóc đã bạc trắng. Thế nhưng, ánh mắt còn sót lại của ông lại vô cùng kiên định, thân ảnh xông tới vẫn dũng mãnh và quả quyết như xưa.
Trong khi đó, ở một phía khác, chiếc phi thuyền kia sau khi rời khỏi doanh trại, trải qua một buổi chiều bay lượn, cuối cùng đã đến điểm thông tin gần nhất ở hậu phương. Ngay sau đó, một bức điện báo khẩn cấp được gửi đến trụ sở của đoàn đại biểu Liên Hợp Thể và đoàn ngoại giao Liên bang Linakesi.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.