(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 808 : Tiệt nguyên toái lãng thanh
Trần Truyện nhìn thân ảnh vừa bay ra khỏi bình đài, nhưng cũng không vì thế mà dừng lại. Anh nương theo khí thế cú đấm lao tới, liên tiếp giậm chân hai bước, rồi tung mình vọt lên giữa không trung. Thoáng chốc, anh đã ở trên đầu Phong Hạc Thủ, một tay giương quyền lên cao, trên mặt nắm đấm ánh sáng lập lòe, rồi hung hăng giáng một quyền xuống!
Thân ảnh Phong Hạc Thủ rơi xuống như sao băng, chớp mắt đã chạm đất. Một tiếng "oanh" lớn vang lên, phía dưới nổ tung một hố sâu khổng lồ, vô số bùn đất và đá vụn bắn tung tóe ra xung quanh, kéo theo một lượng lớn tro bụi bay mù mịt.
Trần Truyện từ trên không rơi xuống đất, hai chân đứng vững. Ánh sáng quanh thân anh phần nào thu liễm, rồi anh bước về phía nơi Phong Hạc Thủ vừa ngã xuống.
Mới đi được vài bước, Trần Truyện chợt cảm nhận được điều gì đó. Anh đưa hai tay ra chặn lại, nhận thấy trong làn bụi mù, một đường nét hư ảnh khổng lồ hiện ra trước mặt. Hai bàn tay lớn, gần như có thể bao trùm lấy anh, đang nhanh chóng khép lại về phía trung tâm, như muốn ép chặt anh vào trong đó.
Giữa không trung đột nhiên vang lên tiếng rền vang như sấm. Hai bàn tay kia đều bị anh chống lại bằng hai tay mình, đứng vững không nhúc nhích. Khi Linh tính chi hỏa hai bên hòa tan vào nhau, ánh sáng trên lòng bàn tay dần tắt. Anh thoáng giãy giụa hai cánh tay ra phía ngoài, một tiếng "phịch" vang lên, hai bàn tay nửa thực nửa hư kia lập tức vỡ nát, hóa thành từng tia từng sợi khí vụ tiêu tán trong không trung.
Ngay đúng lúc này, chẳng biết từ lúc nào, thanh Văn Lôi đao tuột khỏi tay Phong Hạc Thủ đang rơi xuống phía sau lưng Trần Truyện. Khi còn đang lơ lửng giữa không trung, dường như có sương mù lưu lại ngưng tụ, một hư ảnh Phong Hạc Thủ xuất hiện ở đó, nắm lấy thân đao, xoay người một vòng rồi chém thẳng xuống!
Chiêu thứ hai: Trảm Thủ Đao!
Đôi mắt Trần Truyện thâm trầm. Anh đứng yên bất động, chỉ đưa một tay về phía sau lưng. Bàn tay phát ra mệnh hỏa chưởng duyên "phịch" một tiếng chặn đứng lưỡi đao đang chém tới. Sau đó, năm ngón tay khẽ khép lại, tóm chặt lấy thân đao. Phong Hạc Thủ đang cầm đao nhìn anh một lát, rồi theo một trận khí lưu phun trào lướt qua, hư ảnh kia tan biến như bọt nước.
Lúc này, trong làn bụi mù đối diện truyền đến một giọng nói: "Trần tiên sinh, trận chiến này ta thua rồi."
Vừa rồi, trong suốt một kích kia, Trần Truyện hoàn toàn không quay đầu nhìn lại. Giờ đây, anh ném mạnh Văn Lôi đao cắm phập xuống đất, rồi nhanh chân đi thẳng về phía trước. Khí lưu quanh thân lướt qua, khiến chiếc khăn quàng cổ màu đỏ bay phấp phới về phía sau.
Khi đến bên rìa hố sâu, anh thấy Phong Hạc Thủ đang nằm trên mặt đất, thân thể bị vùi lấp trong bùn đất, một cánh tay lộ ra ngoài bị vặn vẹo biến dạng, nửa khuôn mặt cũng bị hư mất. Một luồng khói trắng lớn đang bốc lên từ đó, không chỉ ở đây, nhiều chỗ khác trên cơ thể cũng đang tản ra những vệt sáng bạch kim.
Đây chính là Linh tính chi hỏa bị kình lực của Trần Truyện đánh sâu vào cơ thể, giờ đang tiếp tục xâm nhập sâu vào tổ chức Dị Hóa bên trong, khiến nó không thể kịp thời phục hồi.
Trần Truyện không động thủ thêm lần nữa, đợi một lúc lâu. Khi những vệt sáng bạch kim dần tiêu tán, trên người Phong Hạc Thủ vang lên những tiếng xương cốt xoay chuyển. Lại một lát sau, hắn từ trên mặt đất đứng dậy, bùn đất rơi lả tả từ trên người.
Có thể thấy, bộ võ phục mặc trên người hắn đã hư hại phần lớn, nặng nhất là phần ngực, nơi đó bị một vết thủng lớn, giờ đang dần khép lại với tốc độ cực nhanh.
Kình lực của Trần Truyện đã gây ra sự phá hủy cực kỳ mãnh liệt bên trong cơ thể hắn, gần như toàn bộ tổ chức Dị Hóa liên quan đến kình lực đều bị tác động. Chỉ có thân là Cách Đấu Gia mới có năng lực hồi phục mạnh mẽ đến vậy; nếu là một Cách Đấu giả bình thường trúng cú đấm này, rất có thể đã mất mạng.
Thực tế, nếu đây không phải một trận luận bàn, nếu Trần Truyện không có ý lấy mạng đối phương, thì trong khoảng thời gian vừa rồi, đối phương đã không còn chút sức phản kháng nào.
Lúc này, anh nói: "Đao cuối cùng của Quán chủ Phong Hạc vừa rồi vẫn chưa dùng hết toàn lực." Cú đao đó hẳn là dùng lực lượng tinh thần để điều khiển trường đao, cực kỳ ẩn mật mà uy lực cũng không kém.
Phong Hạc Thủ lắc đầu nói: "Nhưng cũng không có ý nghĩa gì, Trần tiên sinh. Cú đao đó đối với ngài mà nói, không khó để hóa giải." Hắn nhìn làn sương khói trắng còn khá mạnh mẽ bốc lên từ người mình dù đã cố gắng thu liễm, khẽ thở dài bất đắc dĩ: "Ngay cả khi chém trúng Trần tiên sinh, e rằng cũng không thể làm ngài bị thương. Sau đó, ta sẽ hoàn toàn không còn sức chiến đấu, đến cả sức nói chuyện cũng chẳng còn. Trận chiến hôm nay, ngay từ đầu ta đã không có cơ hội thắng rồi."
Muốn tấn công được vào bản thể đối thủ, trước hết phải hóa giải lớp chân lực bao bọc quanh người hắn. Nếu lớp chân lực này không bị loại bỏ, gần như không thể gây ra bất kỳ sát thương hiệu quả nào. Mà chân lực trên người Trần Truyện lại quá hùng hậu, dùng cả nhục thân cũng có thể chặn được đao chém, hơn nữa lại chẳng hề bận tâm đến sự tiêu hao.
Chỉ riêng điều này thì vẫn còn tốt, chưa đủ để hoàn toàn nắm giữ cơ hội thắng. Nhưng chiến thuật mà Trần Truyện sử dụng lại vô cùng có tính nhắm vào, có thể nói là đã khắc chế hắn từ đầu đến cuối. Bởi vậy, hắn hỏi thêm: "Tôi muốn hỏi, Trần tiên sinh làm sao biết được đặc điểm đao thế của tôi?"
Đao thức của hắn chú trọng vào trường kình, một khi triển khai sẽ như sóng biển dâng trào, đao sau mạnh hơn đao trước, càng đánh càng mạnh. Điểm yếu duy nhất, nếu có, chỉ nằm ở ngay từ đầu. Nhưng đó cũng chỉ là so với các giai đoạn sau, thực tế không tính là sơ hở gì. Chỉ cần ngăn chặn Trần Truyện ��ược một lát, đao thế sau đó có thể phát huy, sức chiến đấu khi đó hoàn toàn không phải loại vừa rồi có thể sánh được.
Tuy nhiên, Trần Truyện không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để triển khai đao thế. Đồng thời, chiến thuật này được quán triệt từ đầu đến cuối, có thể nói là đã cắt đứt hoàn toàn nguồn cội đao pháp của hắn.
Trần Truyện nói: "Tôi thấy hai chữ 'Lãng Đào' trên tảng đá lớn trước quán quý vị. Mặc dù đã trải qua hàng trăm năm, nhưng vẫn có thể nhìn ra ý chí liên miên bất tận từ tinh thần mãnh liệt toát ra trên đó. Bởi vậy, tôi cho rằng tuyệt đối không thể để Quán chủ Phong Hạc có cơ hội thi triển đao pháp của mình."
"Thì ra là chữ do Thiền Đao Tổ sư lưu lại..."
Phong Hạc Thủ không khỏi gật đầu. Hai chữ đó quả thực thể hiện tinh túy võ kỹ của Lãng Đào quán. Nhưng chỉ người có tinh thần cảnh giới đủ cao mới có thể nhìn ra. Khả năng nhìn ra là một chuyện, nhưng có làm được hay không lại là một chuyện khác.
Trong số các Cách Đấu Gia mà hắn từng thấy, sức mạnh và tốc độ của Trần Truyện có thể nói là thuộc hàng mạnh nhất. Đồng thời, vị này cũng cực kỳ tinh chuẩn trong việc nắm bắt cơ hội chiến đấu. Năng lực ra quyết định lâm trận siêu phàm này, cộng thêm tố chất thân thể vượt trội hơn người, gần như là vô phương hóa giải. Hắn thua một chút cũng không oan uổng.
Hắn đưa tay ra. Khi Sinh vật tràng vực được triển khai, cát đá quanh thân hắn bắt đầu lơ lửng. Thanh Văn Lôi đao cách đó không xa rung lên mấy cái rồi bật khỏi mặt đất, bay về tay hắn.
Sau đó, Phong Hạc Thủ đeo đao vào hông, cúi người thật trọng trước Trần Truyện và trịnh trọng nói: "Lần này là ta mời Trần tiên sinh đến đây luận bàn, hành động này rất mạo muội. Thân là chủ nhà, lẽ ra tôi phải đền bù tổn thất cho Trần tiên sinh sau trận chiến này. Như vậy mới giữ được lễ nghĩa, xin Trần tiên sinh tuyệt đối đừng từ chối."
Trần Truyện cũng không từ chối, nói: "Vậy tôi xin không khách khí."
Phong Hạc Thủ ra hiệu: "Mời."
Trần Truyện gật đầu, đi theo Phong Hạc Thủ trở lên. Lúc này, anh liếc nhìn sang bên cạnh. Cách đó vài chục mét, có một pho tượng khổng lồ, cao ít nhất ba mươi mét, hẳn là của một vị Quán chủ Lãng Đào quán tiền nhiệm nào đó.
Người đó thực chất là đang ngồi trên đất, một thanh vũ khí khổng lồ cắm vào lồng ngực, bàn tay đặt lên chuôi đao, có thể thấy là tự kết liễu.
Bởi vì ánh sáng mãnh liệt chiếu vào lưng nên hầu hết các chỗ chỉ nhìn thấy đường nét. Tuy nhiên, vì đầu cúi xuống, Trần Truyện có thể thấy được nửa khuôn mặt đã trở nên hung ác, méo mó.
Anh thu hồi ánh mắt, một mạch trở lại bình đài. Sau khi rút Tuyết Quân Đao từ đất lên và tra vào vỏ, anh đi theo Phong Hạc Thủ dọc theo vết nứt lối vào để trở về. Người sau lại kéo một sợi xích, tòa lầu các mà hai người đang đứng lại một lần nữa nâng lên.
Chờ trở lại phía trên, Phong Hạc Thủ đặt Văn Lôi đao lên giá đao. Trước hết, hắn sai người phục vụ mang nước sạch để Trần Truyện rửa mặt. Sau đó, hắn cáo lỗi một tiếng rồi trở về thay một bộ quần áo khác. Khi quay lại, hắn vỗ tay một cái.
Một lát sau, lão giả què chân mặc áo đen mà Trần Truyện đã gặp trước đó bước ra, đồng thời mang đến một bàn đầy ắp nguyên liệu nấu ăn thịnh soạn đặt lên bàn.
Trần Truyện nhìn thoáng qua. Đó là những hạt cơm trắng tròn, căng mẩy, được đựng trong những bát sứ tinh xảo. Hai bên bàn ăn là những lát thịt đỏ nhạt thái mỏng xếp chồng lên nhau.
Nhưng điều thu hút ánh mắt nhất là một con cá lớn bị mổ xẻ từ phần lưng, được đặt dựng đứng giữa bàn. Trong bụng cá nhồi đầy những loại hạt thơm, ngô óng ả, thịt băm nhuyễn, hành cắt nhỏ, cùng một ít lá cây xanh xắt vụn. Phía trên còn rưới thêm chút nước canh thơm nồng.
Sau khi bày biện xong, lão giả què chân lại một lần nữa cúi mình hành lễ thật sâu.
"Đây là món ăn lão hủ đã tự tay chế biến, kính mời quý khách thưởng thức."
Phong Hạc Thủ lúc này chỉ vào con cá lớn kia mà nói: "Đây là 'Quốc Ngư'. Thời trước là món ăn vương thất dùng để khoản đãi những quý khách phương xa. Năm đó, sau khi Thiền Đao Tổ sư lập nên Lãng Đào quán, Cung thị đã mở tiệc chiêu đãi Tổ sư. Trong buổi tiệc có ba vị Đao tông và hai vị Vũ Đại tướng, lúc đó chính là dùng con Quốc Ngư này để đãi khách.
Bất quá, con 'Quốc Ngư' khi đó là một con Ngư vương, dài đến ba trượng, nhồi đầy hai mươi tám loại nguyên liệu nấu ăn quý hiếm từ Giao Dung địa. Đó là món yến phẩm được làm ra bằng sức lực của cả một quốc gia.
Một yến tiệc lớn như vậy, Lãng Đào quán không thể nào sắm sửa nổi. Tuy nhiên, giờ đây miễn cưỡng có thể phục chế nguyên trạng món ăn này, bao gồm cả Quốc Ngư, trong đó miễn cưỡng sử dụng được gần sáu loại nguyên liệu."
Trần Truyện nhẹ gật đầu. Một món yến thực có thể phục chế được như vậy đã là không tệ. Giờ đây, khi mùi thơm tỏa ra, anh có thể cảm nhận được tổ chức Dị Hóa trong cơ thể đang rục rịch, cho thấy món này chứa đựng rất nhiều dinh dưỡng.
Phong Hạc Thủ nói: "Sau khi dùng bữa, Thiền Đao Tổ sư từng ngỏ ý xin Cung thị Vương tộc người đầu bếp đã chế biến món ăn này.
Cung thị Vương tộc đã lấy việc Tổ sư tiêu diệt một vị Yêu quỷ xuống thế làm điều kiện, rồi ban thưởng vị thiện chức đó." Hắn nhìn về phía lão giả què chân: "Mà người hầu này của ta, chính là hậu duệ của vị đại thiện chức đó, lần lượt các đời đã phụng sự việc ăn uống cho Lãng Đào quán chúng ta."
Lão giả què chân quỳ gối một bên, lại một lần nữa cúi mình.
Trần Truyện nhẹ gật đầu. Trong Giao Dung địa, gần như tất cả nguyên liệu nấu ăn đều được dùng sống, bởi vì như vậy mới giữ được giá trị dinh dưỡng cao nhất. Vì thế, trước khi dùng, chúng sẽ trải qua một quá trình xử lý đặc biệt để loại bỏ những phần thừa thãi, không nên ăn, đồng thời cũng giúp dinh dưỡng tập trung hơn. Việc này không phải người chuyên nghiệp thì không thể đảm nhiệm được.
Phong Hạc Thủ lúc này nói: "Trần tiên sinh, mời dùng," rồi nâng chén cơm lên, dùng đũa gắp một miếng thịt đặt vào bát.
Trần Truyện đợi chủ nhà động đũa trước, lúc này mới cầm thìa sứ, múc đầy một muỗng nguyên liệu nấu ăn kèm nước canh đậm đặc từ con Quốc Ngư, đổ vào bát rồi từ tốn thưởng thức.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau gìn giữ sự độc đáo của tác phẩm.