(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 823 : Phong lai trần tứ dật
Toàn nghị trưởng rời khỏi tòa nhà hành chính cao ốc, an vị trên chuyên xa rồi trở về trụ sở Thị Chính Nghị hội.
Hai tay ông ta chống lên quyền trượng, nhắm mắt dưỡng thần. Sau ngày hôm nay, cục diện quyền lực của Trung Tâm Thành chắc chắn sẽ có biến động, nhưng hiện tại còn khó nói biến động ấy sẽ lớn đến mức nào.
Thực ra, vừa rồi ở hiện trường, ông ta vốn định bắt tay Trần Truyện để xoa dịu mối quan hệ, nhưng rồi ông ta nghĩ, làm vậy cũng vô nghĩa. Trần Truyện là một Cách Đấu Gia chứ không phải chính khách, anh ta có những nguyên tắc và tín niệm hành xử riêng. Dù Toàn nghị trưởng có làm gì cũng sẽ không làm lung lay ý định ban đầu của Trần Truyện. Thế nên, sau khi liếc nhìn Trần Truyện một cái, ông ta liền quay người rời đi.
Lúc này, một liên lạc thông qua Giới Bằng được gửi đến. Sau khi kết nối, giọng nói của một Nghị viên vang lên, có phần cấp bách: "Nghị trưởng, chúng ta nên làm thế nào đây?"
Toàn nghị trưởng chậm rãi hỏi: "Làm gì mà phải làm thế nào?"
"Vị đó... anh ta đã trở thành Phòng Vụ Xử trưởng, nắm trong tay lực lượng tuần tra đô thị và Xử Lý cục. Sau này chúng ta sẽ ứng phó ra sao?"
Toàn nghị trưởng với thần sắc vô cùng trấn định nói: "Các vị có gì mà phải lo lắng? Dù vị này đã nhậm chức Phòng Vụ Xử trưởng, nhưng b���n thân anh ta vẫn là một Cách Đấu giả Đệ Tứ Hạn độ. Diêu Tri Dịch là Hiệu trưởng Vũ Nghị, nhưng liệu anh ta có bao nhiêu thời gian ở lại Vũ Nghị?"
"Đừng quên, Trần Xử trưởng này còn giữ chức vụ Cố vấn Quân sự Ủy viên tại Giao Dung Địa. Các hoạt động quân sự ở Giao Dung Địa không thể thiếu sự ủng hộ của Cách Đấu Gia, thế nên anh ta sẽ không có nhiều thời gian ở Trung Tâm Thành đâu."
Vị nghị viên đó vẫn chưa yên tâm, ông ta nói: "Nhưng mà, Nghị trưởng, trên Giao Dung Địa cũng không có quân đội của Cựu Đế Thất. Bọn họ nhất thời nhất khắc cũng không thể đánh trở lại, chỉ e vị này sẽ dồn nhiều tinh lực hơn cho Trung Tâm Thành thì sao?"
Đây chính là điều mà Nghị hội lo lắng nhất từ trước đến nay: không có Cựu Đế Thất kiềm chế, lực lượng chủ yếu mà Chính phủ Trung Tâm Thành nắm giữ sẽ chuyển hướng về phía họ.
Toàn nghị trưởng nheo mắt nói: "Trong chuyện này, ngoài chúng ta ra, Trung Tâm Thành còn ai không cảm thấy bị uy hiếp nữa không? Tôi đã nói với các vị từ trước rồi, không cần gì phải vội vàng. Cứ chờ đợi là được, chúng ta không cần phải là người xông pha đầu tiên."
Cùng lúc đó, trong tầng ký túc xá của Phòng Vụ Xử tại tòa nhà hành chính cao ốc, Lữ phó xử trưởng đang ngồi, trong lòng vô cùng bất an, vẻ mặt càng đầy lo nghĩ. Vừa rồi ông ta nhận được thông báo, Bối Xử trưởng đã chính thức được xác nhận là rời chức. Xử trưởng tân nhiệm vừa rồi đã được xác định là Trần Truyện, nguyên là Chủ quản Điều tra. Nhưng trước đó ông ta lại không hề nhận được chút tin tức nào. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là ông ta đã bị gạt ra ngoài cuộc. Sau đó, nếu không có gì ngoài ý muốn, ông ta nhất định sẽ bị thay thế khỏi vị trí này.
Nhưng ông ta không cam lòng rút lui như vậy. Những năm qua, Bối Xử trưởng không quản việc, hai Phó xử trưởng còn lại thì ngồi không ăn bám, tất cả mọi việc đều do một tay ông ta giải quyết, đồng thời duy trì bộ máy của Phòng Vụ Xử. Ông ta đã chịu không ít ấm ức, bỏ ra không ít công sức, vậy dựa vào đâu mà giờ đây ông ta lại phải bị đá bay ra ngoài?
Ông ta suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn chạm vào Giới Bằng, liên lạc với Bối Xử trưởng. Sau khi kết nối, ông ta nói: "Xử trưởng? Tôi là Lữ Cao."
"Ồ, Lữ Xử trưởng, tìm tôi có việc gì à?"
Lữ Cao nói: "Xử trưởng, ngài cứ thế mà đi sao?"
"Tôi không đi thì còn biết làm sao? Việc bổ nhiệm này do cấp trên sắp xếp, là Tổng Chính trưởng và Trụ Cột Nghị Hội quyết định, tôi chỉ có thể tuân theo điều lệnh của cấp trên. Vả lại tôi cũng đã lớn tuổi, không còn lòng dạ nào mà tranh giành những thứ này nữa. Đại Va Đập không biết khi nào sẽ đến, tôi cứ sống ung dung tự tại mỗi ngày là được rồi."
"Xử trưởng..."
Bối Xử trưởng cắt ngang lời: "Lữ Xử trưởng, tôi tặng anh một lời khuyên: làm việc nên lượng sức mình, rút lui sao cho giữ thể diện. Đến nơi khác thì chẳng phải cũng làm việc như vậy sao? Thôi, tôi đang câu cá đây, vừa cắn câu rồi, không nói chuyện nữa nhé."
Bên kia rất nhanh ngắt kết nối.
Lữ Cao hừ một tiếng, không khỏi sa sầm nét mặt.
Đến nơi khác ư? Nói thì dễ dàng! Chính vì ngồi ở vị trí này, hàng năm ông ta mới có thể nhận được đủ mọi lợi ích từ Thị Chính Nghị hội và các công ty kia. Trong khi đó, ông ta chỉ cần thỉnh thoảng tiết lộ một vài tin tức nội bộ của Xử Lý cục cho đối phương là xong. Nhưng nếu rời khỏi vị trí này, ông ta sẽ chẳng là gì cả.
Chẳng lẽ thật sự không có cách nào sao? Không, nếu ông ta rời đi, Thị Chính Nghị hội và các công ty kia cũng sẽ không tìm được một người hợp tác như ông ta nữa. Chắc chắn họ cũng không muốn thấy tình huống này xảy ra, vậy nên...
Đúng lúc ông ta đang nghĩ cách, Giới Bằng lại một lần nữa vang lên. Nhìn xuống, đó là trợ thủ của ông ta, Bảo Doãn. Có chút không vui, ông ta vẫn kết nối và hỏi: "Bảo Doãn, có chuyện gì?"
Từ Giới Bằng truyền đến một giọng nói hoảng hốt: "Xử trưởng, Tiểu Miểu... cậu ấy..."
"Cậu ấy thì thế nào?"
Lữ Cao cảm thấy đau đầu. Đứa con trai này cả ngày gây chuyện cho ông ta, ba ngày hai bữa lại bắt ông ta ra mặt dọn dẹp hậu quả. Giờ này mà còn gây chuyện cho ông ta nữa!
Bảo Doãn nói: "Không biết cậu ấy nghe ai nói, bảo Trần Xử trưởng mới đến muốn cách chức ngài, Tiểu Miểu đã đi tìm anh ta để tính sổ."
"Hỗn xược!"
Lữ Cao đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, vừa kinh hãi vừa giận dữ nói: "Ngươi mau đi khuyên nó lại!"
"Không kịp nữa rồi, nó đã đi rồi."
Mồ hôi trên trán Lữ Cao vã ra, ông ta quay đầu gào lớn ra bên ngoài: "Nhanh, mau chuẩn bị xe cho tôi..."
Cùng thời khắc đó, Trần Truyện đang ngồi chuyên xa trở về dinh thự.
Chính Vụ sảnh đã chuẩn bị cho anh ta một nơi ở mới tại khu Nguy Quang, toàn bộ trang bị đều được xây dựng theo tiêu chuẩn của Cách Đấu Gia. Khu vực làm việc của Phòng Vụ Xử lại nằm ngay trong tòa nhà hành chính cao ốc, việc ở khu Nguy Quang cũng thuận tiện hơn. Thế nên, lần này anh ta chuẩn bị về dinh thự cũ, sau đó chuyển toàn bộ đồ đạc sang đó. Bởi vì chỉ cần qua kỳ nghỉ này là đến tháng mười hai, trước cuối năm, các bộ phận đều có một núi công việc, thế nên anh ta chậm nhất là mùng một đã phải nhậm chức.
Anh ta chạm vào Giới Bằng, trên màn hình lập tức hiện ra các kế hoạch và đề xuất xử lý sự vụ.
Chức vụ Phòng vụ trưởng này, ngoài việc nắm giữ hai cơ quan bạo lực lớn nhất Trung Tâm Thành, thì quyền hạn lớn nhất trong số đó chính là có thể điều động một phần tài nguyên của Phụ Mẫu - sinh vật trường vực lớn nhất Trung Tâm Thành. Tất cả tài nguyên trường vực công cộng của Trung Tâm Thành đều do Phụ Mẫu cung cấp. Những sinh thể ý thức hoạt động như Hồng Phất và An Thuẫn, dù có thể tự do luân chuyển tài nguyên thông tin trong Học viện Vũ Nghị và Xử Lý cục, nhưng khi ra bên ngoài, mọi truyền tải trường vực đều phải thông qua Phụ Mẫu. Nếu Phụ Mẫu xảy ra vấn đề, như lần Phụ Mẫu phân liệt trước đây, thì toàn bộ trường vực của Trung Tâm Thành sẽ gặp rắc rối. Đương nhiên, quyền hạn này tất nhiên là do Thị Chính Nghị hội và Chính phủ cùng sở hữu, và đây cũng là vấn đề còn sót lại từ trước đến nay. Thế nên, nếu không muốn Trung Tâm Thành lâm vào hỗn loạn mà không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, Thị Chính Nghị hội không thể chỉ dùng thuần túy thủ đoạn bạo lực để giải quyết, mà cần có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mọi mặt.
Đúng lúc anh ta đang xem xét các loại tin tức và báo cáo của Phòng Vụ Xử, thì cảnh báo nguy hiểm từ An Thuẫn đột nhiên xuất hiện. An Thuẫn dù là sinh thể ý thức hoạt động của Xử Lý cục, nhưng Phòng Vụ Xử với tư cách là cơ quan cấp trên của Xử Lý cục, cũng đồng thời cung cấp dịch vụ bảo an cho cá nhân anh ta.
Anh ta liếc qua bản đồ, thấy cách đó vài cây số, một chiếc xe đang lao tới chỗ anh ta với tốc độ cực cao. Giao diện hiển thị đó là một chiếc "Cuồng vũ giả" do Công ty Phong Hãi sản xuất. Chiếc xe này đã được tự ý cải tạo, phía trước xe có gắn một lưỡi xẻng lớn, phẳng lì và sắc nhọn, tạo thành một góc nghiêng, trông vô cùng nguy hiểm.
Xe hộ tống vũ trang của anh ta đã sớm phát hiện tình huống từ xa, lập tức lao tới, che chắn chuyên xa của anh ta, đồng thời phát ra một tiếng cảnh cáo. Nhưng thấy chiếc xe kia không có ý định dừng lại hay chuyển hướng, súng máy trên mui xe tải lập tức khai hỏa. Đạn súng máy dày đặc trong nháy mắt đã bắn nát chiếc xe đang lao tới, sau đó chiếc xe mất kiểm soát, lộn nhào bên ven đường. Một lát sau, phát ra một tiếng nổ lớn.
Trần Truyện nhìn thoáng qua Giới Bằng, trên đó hiện lên thông tin chủ xe là Lữ Miểu, chính là con trai của Lữ phó xử trưởng kia. Anh ta hơi suy nghĩ một chút, Lữ phó xử trưởng này hẳn là sẽ không ngu ngốc đến mức làm một chuyện vô nghĩa như vậy. Nếu thật sự muốn làm cũng sẽ không để con trai mình ra mặt, thế nên chắc chắn có kẻ đứng đằng sau giật dây.
Anh ta không có ý định xuống xe xem xét, lập tức bảo An Thuẫn thông báo lực lượng tuần tra đô thị đến xử lý. Đoàn xe tiếp tục di chuyển.
Khoảng mười phút sau, Lữ Cao đến hiện trường. Đội an ninh đô thị cùng tổ cứu hộ y tế đã đến trước ông ta vài phút do Thực Nhập Thể phát động phản ứng, và cái ông ta thấy, chỉ là một bộ thi thể cháy đen được kéo ra từ bên trong. Sau khi hỏi han tình hình từ nhân viên cứu hộ, cả người ông ta như già đi cả chục tuổi. Lúc này, một người đàn ông trung niên đeo kính râm tiến về phía ông ta, nhưng bị nhân viên bảo an cảnh giác chặn lại bên ngoài.
Người đàn ông trung niên nhìn về phía Lữ Cao, nói: "Lữ phó xử trưởng, chúng tôi có thể cứu con trai ngài."
Lữ Cao nhìn hắn một cái, nhíu mày. Từ Giới Bằng, ông ta thấy trên người người này có Thực Nhập Thể mật độ cao. Ông ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Cho hắn vào."
Người đàn ông trung niên đến gần ông ta, lặp lại: "Lữ phó xử trưởng, chúng tôi có thể cứu con trai ngài."
Lữ Cao không hỏi lai lịch của hắn, cũng không hỏi "chúng ta" đại diện cho ai, ông ta chỉ hỏi: "Người đã thành ra thế này rồi, các ngươi còn có thể làm gì?"
Người đàn ông trung niên nói: "Chúng tôi có thể giúp ngài liên hệ với Công ty Yuanren. Ngài có thể tin tưởng kỹ thuật của Công ty Yuanren, nơi đó có kỹ thuật Thực Nhập Thể tốt nhất thế giới, có thể tiến hành cải tạo Thực Nhập Thể toàn diện cho con trai ngài, đảm bảo cậu ấy có thể sống sót bình thường."
Lữ Cao chấn động trong lòng. Căn cứ tình hình ông ta tìm hiểu được, với kỹ thuật của Công ty Yuanren, điều này quả thực có thể làm được. Nhưng ông ta biết đối phương sẽ không vô duyên vô cớ giúp mình. Ông ta dò xét người đàn ông trung niên vài lần, chậm rãi hỏi: "Vậy các anh muốn gì?"
Người đàn ông trung niên lấy ra một vật được bọc kín từ túi áo lễ phục, đưa vào tay ông ta, rồi thấp giọng nói một câu.
Tay Lữ Cao run lên, suýt nữa đánh rơi đồ vật. Ông ta nén giọng kinh hãi và phẫn nộ: "Các ngươi điên rồi sao? Đây chính là Cách Đấu Gia! Các ngươi muốn tôi làm loại chuyện này ư?"
Người đàn ông trung niên nói: "Lữ Xử trưởng, ngài không cần sợ hãi, trường vực nơi đây đã bị che chắn, lời chúng tôi nói sẽ không bị bất cứ ai nghe thấy. Chúng t��i không có ý định làm gì vị này đâu, chúng tôi cũng không thể làm được, đúng không? Ngài có thể yên tâm, ngài chỉ cần đặt thứ này vào địa điểm đã chỉ định là được, những chuyện khác không liên quan đến ngài."
Lữ Cao lắc đầu nói: "Các anh tìm nhầm người rồi, tôi e rằng không làm được..."
Người đàn ông trung niên kiên nhẫn nói: "Ngài làm được. Trước khi vị Xử trưởng kia nhậm chức, ngài vẫn là trưởng quan cao nhất của Phòng Vụ Xử, ngài vẫn có một khoảng thời gian được quyền thực hiện việc này."
Sắc mặt Lữ Cao thay đổi mấy lần. Một lát sau, như đã hạ quyết tâm điều gì đó, ông ta hít một hơi thật sâu, nhìn về phía người đàn ông trung niên, trầm giọng nói: "Các anh phải đảm bảo cứu sống con trai tôi."
Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Đương nhiên, đó là điều kiện tiên quyết để chúng ta đạt được thỏa thuận."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.