(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 89 : Đột sát
Trần Truyện đi lên phía trước, chợt có cảm giác, liền ngẩng đầu nhìn lên. Trong lỗ hổng vỡ vụn của pháo đài, một bóng người chợt lóe qua.
Ngay lúc này, bên trong trạm canh gác, Đông Thiên Giang đã đứng ở lối vào phía sau, giơ cao thanh đao chờ sẵn.
Lối vào này tuy không thấp nhưng lại tương đối chật hẹp, chỉ vừa một người đi qua. Vách tường xung quanh dày dặn, phàm là có người xông từ đây vào thì căn bản không thể lùi lại được. Bởi vậy, chỉ cần kẻ nào đặt chân vào bên trong, một nhát đao của hắn hạ xuống là có thể chém gục người.
Phía sau hắn, Phương Đại Vi cùng nhóm người cũng tản ra đứng trên khoảng đất trống, sẵn sàng đón địch. Trên tầng hai cũng có người giương súng nhắm thẳng lối vào.
Nhưng tiếng bước chân rõ ràng ấy, sau khi tiến được ba bước về phía lối vào, bỗng nhiên biến mất tăm.
Khi đám người vẫn còn đang chờ đợi, lão Thất giống nhện bỗng nhiên ngẩng đầu. Hắn thấy một bóng người bất ngờ nhảy xuống từ lỗ thủng trên trần, ánh sáng bên trong bỗng chốc tối sầm. Lão ta hô lớn: "Ở trên kia!"
Đám người vội vàng xoay họng súng, xả súng liên hồi về phía đó, nhưng vẫn chậm một nhịp.
Trần Truyện rơi xuống tấm ván sàn tầng hai hình vòng cung, lập tức cúi mình, rồi lăn mình sang một bên. Mấy phát đạn vút qua bên cạnh hắn.
Vừa đứng dậy, hắn thuận thế đạp mạnh chân, lao về phía một kẻ không xa. Thanh trường đao đặt bên cạnh anh ta, cạ vào vách tường pháo đài tóe lên một vệt lửa.
Kẻ kia bắn liền hai phát vào hắn, nhưng tốc độ Trần Truyện quá nhanh, lại còn sát đất mà lướt tới, khiến tất cả đều trượt. Chưa kịp nổ phát thứ ba, Trần Truyện đã áp sát, bổ chéo một nhát. Vút một tiếng, kẻ kia đứt lìa cả bờ vai cùng băng cột, bay văng ra khỏi thân thể!
Phía dưới có người kinh hô một tiếng: "Lão Bát!"
Ánh mắt Trần Truyện lạnh lẽo, tiếp tục lao về phía trước. Kẻ đứng cách đó không xa, dường như sợ bắn nhầm đồng đội nên ban đầu không nổ súng. Lúc này, hắn liền túm lấy một chiếc rương nặng trịch bên cạnh, hai tay cơ bắp căng phồng, hét lên một tiếng rồi ném về phía Trần Truyện.
Trần Truyện nhìn chiếc rương gần như che khuất tầm nhìn, đưa tay hất nhẹ lên một cái. Kình lực phát động, chiếc rương gỗ nặng ít nhất mấy trăm cân ấy cứ như không trọng lượng, bị hắn dễ dàng hất sang một bên. Giữa không trung, nó bung bét, vô số tạp vật đổ ào xuống tầng dưới, lập tức gây ra một mớ hỗn độn.
Trong khi đó, hắn mượn lực đ���y của chiếc rương để tăng tốc xông tới. Một ánh đao sắc lạnh lướt qua, phần thân trên của kẻ kia liền lìa khỏi thân thể, bay văng đi.
Lúc này, hắn thoáng thấy bên dưới có họng súng khác nhắm vào mình, thuận tay kéo một nửa thân thể vừa chém, dùng nó che chắn. Tiếng súng "phanh phanh phanh" vang lên, nhưng tất cả đều bị "Thực Nhập Thể" trên cơ thể tàn phế ấy chặn lại.
Hắn đưa tay đẩy, một nửa thân thể đó liền mang theo một luồng kình phong, rơi sập xuống những kẻ bên dưới. Dưới chân hắn lại một lần nữa bắt đầu chạy, lao về phía kẻ cuối cùng còn lại trên tầng này.
Kẻ đó ánh mắt hung ác, vứt súng trường, rút súng lục bắn xối xả vào hắn. Nhưng Trần Truyện tả hữu né tránh, mỗi lần đều lách thoát những viên đạn lao tới. Vài bước sau, hắn đã rút ngắn khoảng cách, mũi đao đâm thẳng về phía trước. Chỉ là khi đâm vào ngực đối phương, dường như gặp phải một lớp cản trở. Ngoại hình tuy không rõ ràng, nhưng kẻ đối diện này lại cũng sở hữu Thực Nhập Thể phòng hộ!
Kẻ này chịu lực xung kích từ đao, bất giác lùi lại hai bước. Nhưng hắn dường như tự mãn về sự dũng mãnh của mình, gầm lên một tiếng, vươn hai tay cùng lúc túm lấy thân đao.
Trần Truyện mặt không biểu cảm, cổ tay xoay một cái, siết chặt. Kẻ kia lập tức thét lên đau đớn.
Khi hắn định thừa cơ khoảng trống tấn công lần nữa, bỗng cảm thấy dị thường, liền ngả người ra sau, chân vẫn trụ vững trên mặt đất. Chỉ thấy một bóng đen lướt qua phía trước, sau đó "bộp" một tiếng dính vào vách tường bên cạnh, lại vung loạn bốn chân như nhện, nhanh chóng bò lên trên rồi chui vào một khe hở.
Lúc này, thân thể hắn gần như ngả ra sau một góc 45 độ, căng như dây cung kéo đến cực hạn, dường như có một luồng lực lượng khổng lồ kéo mạnh về phía trước, cả người hắn lập tức lao vọt lên.
Bởi vì vừa rồi bị chậm lại một chút, kẻ phía trước và đám cướp phía dưới đều nhắm vào hắn mà nổ súng liên tiếp. Trong lúc nhất thời, thế mà tạo thành hỏa lực bắn chéo, trên vách tường xung quanh chi chít dấu đạn xuyên thủng.
Cùng lúc đó, hắn cảm thấy như có vật gì đó đâm vào, đó là những viên đạn bắn trúng người, nhưng hắn chỉ cảm thấy hơi lõm xuống, rồi chúng trượt thẳng ra khỏi bộ giáp phòng hộ.
Ánh mắt hắn khẽ động. Ban đầu hắn đã chuẩn bị dùng Đệ Nhị Ngã để gánh chịu, nhưng bây giờ xem ra không cần. Bộ giáp phòng hộ này quả thực rất hiệu quả, thậm chí ngay cả lực xung kích hắn cũng không cảm thấy đáng kể. Bởi vậy, hắn dứt khoát không còn giữ kẽ, đưa tay che mặt rồi xông thẳng về phía trước, xuyên qua làn đạn.
Kẻ đối diện thấy hắn tới, vội vàng lùi lại. Trên đường hắn còn bắn thêm mấy phát, nhưng những viên đạn bắn trúng người Trần Truyện đều trượt tuột ra ngoài. Kẻ đó không khỏi kinh hoảng, vội vàng bước sang bên cạnh, định nhảy xuống tầng dưới để thoát thân.
Trần Truyện lúc này dưới chân lao nhanh tới, khi khoảng cách đã đủ gần, một đường đao quang vòng cung lướt từ phía dưới lên. Một chân kẻ kia bỗng nhiên bị chém đứt, không khỏi thét lên thảm thiết, lập tức mất thăng bằng, ngã sấp xuống đất trống.
Trần Truyện thì xông về phía trước hai bước. Lúc này, hai tay hắn siết chặt chuôi đao, giơ cao trường đao qua đầu, quát lớn một tiếng, chém xuống. "Tranh" một tiếng, đầu của kẻ kia bật lên khỏi vị trí cũ, rồi rơi xuống, lăn nhanh như chớp tới chân đám người Phương Đại Vi.
Cũng lúc này, dường như đã biết bắn súng chẳng có tác dụng gì, tiếng súng xung quanh đều im bặt.
Trần Truyện đứng trên tầng hai, chậm rãi xoay người, vung ngang đao, khẽ chạm xuống sàn. Ánh mắt hắn nhìn xuống phía dưới. Nơi hắn vừa đi qua, máu tươi ào ạt từ những tàn thi tuôn ra, tí tách chảy xuống mặt đất phía dưới, tóe lên từng đóa huyết hoa.
Hắn xông vào chưa đầy mười mấy hơi thở, nhưng đã quét sạch một vòng tầng hai. Những kẻ trên tầng này đã bị hắn thanh lý trống không.
Đám người còn lại phía dưới lúc này cũng ngước nhìn lên, nhìn bóng dáng hắn cầm đao đứng đó. Hô hấp của tất cả mọi người không khỏi trở nên nặng nề, đôi mắt cũng đỏ ngầu.
Ánh mắt Phương Đại Vi lóe lên vài lần, hắn lên tiếng nói: "Lão Tam, ngươi giữ cổng, đừng để người phía dưới xông lên!"
Đầu óc hắn rất tỉnh táo. Các họng súng bắn ra ngoài cơ bản đều ở tầng hai. Hiện tại Trần Truyện đã giết sạch những kẻ trên tầng hai, không còn cách nào để áp chế bên ngoài. Người của Tuần Bộ Cục có thể sẽ thừa cơ này xông lên, nên cửa chính nhất định phải có người trấn giữ. Nếu không, sẽ rơi vào tình thế bị tấn công trong ngoài, khi đó thì tiêu đời.
Đông Thiên Giang ở gần cửa nhất nghe được phân phó, lập tức rút súng, trước hết bắn mấy phát ra ngoài, sau đó nép sát vào mép cổng, chú ý động tĩnh bên ngoài.
Trần Truyện cũng thừa lúc này điều chỉnh hơi thở, đồng thời quan sát một lượt tình hình đại khái bên trong trạm canh gác.
Trừ những kẻ trọng thương nằm dưới đất, lúc này trong tầm mắt hắn có khoảng năm người còn đứng vững. Trong số đó, một kẻ dáng vẻ thầy thuốc đứng ở góc tường, hai tay đút túi áo dài, thần tình rất bình tĩnh, vẻ như chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Bốn kẻ còn lại, kẻ dẫn đầu lên tiếng không nghi ngờ gì là Phương Đại Vi. Gã to con hơn hai mét bên cạnh chắc hẳn là Đông Bách Đào. Còn Đông Thiên Giang ở cổng thì hắn đã gặp qua, tuy khi đó đeo khẩu trang, nhưng qua thân hình và ánh mắt vẫn nhận ra được.
Cuối cùng là một gã nhỏ con, vẻ mặt hơi sợ hãi, đeo kính, thân hình gầy yếu, hoàn toàn không hung hãn như những kẻ khác, có vẻ là một nhân viên kỹ thuật.
Vị phụ tá của Quan Dục Minh nói rằng đoàn người Phương Đại Vi tổng cộng có sáu kẻ sở hữu Thực Nhập Thể. Hắn khi xông vào đã chém một kẻ ở lối vào, rồi trên tầng này lại liên tiếp hạ sát hai kẻ nữa.
Vậy hẳn còn ba kẻ nữa.
Tính cả kẻ vẫn bò loanh quanh như nhện trên trần kia, chỉ còn lại Phương Đại Vi và Đông Bách Đào. Thật ra, nhìn bề ngoài cũng có thể thấy rõ ràng những dị trạng trên người hai kẻ đó.
Vậy thì, chỉ cần hạ gục ba kẻ này, những kẻ còn lại sẽ chẳng còn uy hiếp gì đáng kể.
Hắn chậm rãi giơ ngang Tuyết Quân Đao trước mặt. Dù vừa liên tiếp chém giết mấy người, nhưng trên lưỡi đao không hề vương một vệt máu, vẫn sáng choang như mới, hàn khí thấu xương.
Hắn vung thanh đao sang bên, tiến một bước, rồi từ tầng hai nhảy thẳng xuống. "Bịch" một tiếng, hắn vững vàng tiếp đất. Một làn bụi đất bốc lên, từ quanh người hắn chầm chậm khuếch tán, rồi dần lắng xuống. Hắn từ từ đứng thẳng người.
Phương Đại Vi cùng mấy người khác trao đổi ánh mắt, rồi chậm rãi di chuyển, bao vây hắn. Cùng lúc đó, lão Thất cũng lặng lẽ từ khe hẹp ở tầng hai bò xuống tầng một, đôi mắt găm chặt vào gáy và cổ hắn.
Đông Bách Đào lúc này vứt bỏ súng trên tay, rồi rút từ bên hông ra hai cây đoản côn thuần cương, với vẻ mặt dữ tợn, lao về phía hắn. Cũng lúc này, gã nhỏ con trông như nhân viên kỹ thuật kia cũng bỗng nhiên thay đổi vẻ mặt hoảng sợ ban đầu, trở nên hung ác lạnh lùng. Hai tay hắn vung một thanh đao, như phát điên chém bổ vào đầu Trần Truyện.
Trần Truyện bình tĩnh nhìn. Với "Đệ Nhị Ngã" kết hợp với thân thể, không chỉ sức mạnh mà tốc độ phản ứng của hắn cũng tăng gấp bội. Bởi vậy, lúc này, mọi thứ xung quanh dường như chậm lại trong mắt hắn.
Hơn nữa, bất kể kẻ trước người sau, dù là người ngoài tầm mắt, mọi động tĩnh dường như đều được hắn ngầm phát giác thông qua âm thanh và mùi hương.
Đông Bách Đào và gã nhỏ con tuy cùng lúc lao về phía hắn, nhưng vẫn có thứ tự trước sau nhất định. Hắn chỉ chủ động phóng ra nửa bước về phía gã nhỏ con bên phải, duỗi trường đao hất nhẹ lên một cái. Gã nhỏ con liền cả người lẫn đao bị kéo theo, xoay người về phía Đông Bách Đào. Để tránh va chạm, Đông Bách Đào vô thức chậm lại một chút.
Lúc này, Trần Truyện lại hất đao một cái nữa. Ban đầu, gã nhỏ con vì bị lệch hướng mà một bên thân thể bị lộ ra trước mặt Trần Truyện. Dưới sự sợ hãi, hắn đang ra sức giằng lại thanh đao, nhưng Trần Truyện lại dùng lực kéo thêm một cái, khiến hắn bị kéo ngược trở lại, mất thăng bằng và không thể tránh khỏi việc lao về phía trước vài bước.
Trần Truyện lúc này lại né thêm nửa bước. Khi gã nhỏ con lướt qua nhau, hắn dùng mu bàn tay khẽ vỗ vào đầu kẻ đó. Động tác này gần như y hệt cú đánh bao cát khi hắn mới sơ thành Kình pháp.
"Bộp" một tiếng, máu tươi tuôn trào từ tai, mắt, mũi, miệng gã nhỏ con. Toàn bộ đầu hắn dường như cũng mềm nhũn, sụm xuống trong nháy mắt. Trần Truyện ấn mạnh vào ngực gã nhỏ con, ghìm thân hình hắn lại, rồi nhẹ nhàng đẩy về phía trước. Kẻ kia bay vút lên, liền đâm sầm vào Đông Bách Đào đang đứng phía sau!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.