(Đã dịch) Thiên Nhân Đồ Phổ - Chương 95 : Trì giới
Ba ngày sau.
Sáng tám giờ, Trần Truyện thay bộ đồng phục học sinh chỉnh tề, đi theo Thành Tử Thông đến Vũ Nghị đại lễ đường.
Ủy ban xét duyệt Trì Giới Chứng đặt trụ sở làm việc ngay tại đây, bởi lẽ kỳ thi Trì Giới Chứng hiện tại chỉ mở ra cho học viên Vũ Nghị.
Thành Tử Thông dẫn cậu đến nơi, đầu tiên là điền thông tin, sau đó là ký tên đóng dấu, mất khoảng nửa giờ đồng hồ, cuối cùng thuận lợi nhận được tấm Trì Giới Chứng kia.
Trần Truyện còn được biết, không chỉ mình cậu nhận được Trì Giới Chứng thông qua đợt chỉ định đặc cách này, mà Vũ học trưởng cũng có được một tấm.
Mặc dù đợt chỉ định đặc cách lần này là do cậu mà có, và việc tiêu diệt nhóm Phương Đại Vi cũng do cậu là chủ lực, nhưng Vũ học trưởng đã dám quay lại liều mạng với bọn đạo tặc, đồng thời còn trực tiếp hạ gục một tên, điều này xứng đáng được cấp một tấm Trì Giới Chứng.
Không chỉ vậy, dưới sự nỗ lực tranh thủ của học viện, ủy ban xét duyệt cũng đã truy cấp một tấm Trì Giới Chứng cho Lưu học trưởng đã qua đời, coi như một sự an ủi đối với người đã khuất và những người còn nhớ về anh ấy.
Toàn bộ quá trình nhận chứng cơ bản không gặp trở ngại gì, bởi những khâu trọng điểm cần thiết đã được thông qua từ trước, đến đây ch��� là khâu cấp phát mà thôi. Tuy nhiên, lúc rời đi, một vị ủy viên của ủy ban xét duyệt đã đưa ra một đề nghị: ông ta dường như muốn tập hợp tất cả học viên đã thông qua kỳ thi lần này lại để tổ chức một nghi thức cấp chứng.
Thành Tử Thông nghe vậy thì cho rằng không ổn, với tư cách là thầy hướng dẫn của Trần Truyện, anh đã kiên quyết từ chối đề nghị này, điều này khiến vị ủy viên kia rất không vui.
Khi ra đến cổng đại lễ đường, Thành Tử Thông nói với Trần Truyện: "Những nghi thức ấy chẳng qua là để làm vẻ vang cho các vị ủy viên này thôi, đối với các em thì chẳng có ý nghĩa gì ngoài việc lãng phí thời gian. Các em không phải công cụ để họ kiếm lợi, vả lại việc em nhận được Trì Giới Chứng cũng không phải nhờ bọn họ, không cần để ý làm gì."
Trần Truyện gật đầu. Cậu cầm tấm Trì Giới Chứng lên ngắm nghía, lúc nãy ở bên trong chưa rảnh xem kỹ, giờ đây có thể thoải mái tìm hiểu.
Đây là một tấm thẻ chứng nhận màu bạc, vừa giống ngọc, vừa như đá, cầm trong tay có chút nặng. Nó có thể đặt trong bao đ���ng để mang theo bên người, vừa vặn nhét gọn vào túi. Mặt thẻ được khắc chìm những dãy số và tên nhỏ, tên được khắc bằng chữ cổ triện, trông vô cùng trang nhã.
Thành Tử Thông nói: "Đừng coi thường một món đồ nhỏ như vậy. Nó được làm từ vật liệu đặc biệt, đao kiếm, súng đạn thông thường đều không làm hỏng được. Bởi vậy, trước kia có người từng nói đùa, nếu toàn thân cắm đầy giấy chứng nhận thì có thể dùng làm giáp chống đạn."
Trần Truyện thầm nghĩ: Treo đầy huân chương thì ta biết, chứ nhồi đầy giấy chứng nhận thì chưa từng thấy bao giờ.
Thành Tử Thông nói: "Thầy sẽ chuẩn bị cho em một cái bao đựng tốt hơn. Vật này trong phạm vi Dương Chi Thị không cần lúc nào cũng mang theo, vì đã có dữ liệu lưu trữ tại Sở Chính vụ rồi. Tuy nhiên, nếu có cơ hội đi ra bên ngoài, tốt nhất vẫn nên mang theo, bởi vì việc kiểm chứng ở bên ngoài sẽ rất tốn thời gian và vô cùng phiền phức."
Trần Truyện hỏi: "Nếu không may bị thất lạc thì sao ạ?"
Thành Tử Thông nói: "Có thể nộp phí để làm lại chứng, nhưng lúc đó sẽ không phải chất liệu này nữa, mà chỉ là một tấm thẻ thông thường. Tuy bề ngoài trông không khác là mấy, nhưng bên trong hoàn toàn khác biệt. Chính vì thế mới có người mạo hiểm làm giả. Em vẫn nên bảo quản cẩn thận, tấm thẻ này vừa có ý nghĩa kỷ niệm, vừa mang ý nghĩa thực chất."
Trần Truyện gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, cẩn thận và trang trọng cất tấm thẻ vào trong áo. Từ hôm nay trở đi, đi ra ngoài, cậu có thể đường hoàng mang theo Tuyết Quân Đao.
Thầy trò trò chuyện một lúc, rồi xuống bậc thang và bước về phía ký túc xá.
Thành Tử Thông vừa đi vừa nói: "Cây đao của em rất tốt, nhưng đã có Trì Giới Chứng rồi, em còn phải có một khẩu súng, bởi vì ở bên ngoài, súng đạn có sức uy hiếp lớn hơn nhiều so với đao kiếm."
Trần Truyện rất tán thành. Có khi rút đao ra người ta chưa chắc đã sợ, nhưng rút súng thì lại thực sự hữu dụng. Cậu hỏi: "Thầy có đường dây mua súng không ạ?"
Thành Tử Thông nói: "Chỉ cần em có Trì Giới Chứng, em có thể mua được súng tại bất kỳ công ty súng đạn nào. Hiện tại, hai công ty súng đạn hàng đầu trong nước là Công ty Viên Ngạn và Công ty Long Ngâm.
Công ty Long Ngâm có giá hơi cao, chuyên cung cấp dịch vụ cao cấp cho giới thượng lưu, hoạt động trên phạm vi toàn thế giới, ít quan tâm đến những khách hàng nhỏ lẻ. Ngược lại, Công ty Viên Ngạn hợp tác nhiều với quân đội, sản phẩm phổ biến xuống tận cấp thấp, cho ra nhiều loại vũ khí nổi tiếng, như súng trường kiểu Đại Thác, súng ngắn kiểu Kiến Trị Mười Lăm Niên.
Thầy khuyên em nên mua trước một khẩu súng ngắn 'Võ Kích' để tập làm quen. Khẩu súng này giá cả phải chăng, chỉ khoảng chưa đầy hai trăm, hình dáng đẹp mắt, tốc độ bắn nhanh, lại dễ cầm và linh hoạt."
Trần Truyện chẳng hiểu biết gì về súng ống, nên cậu quyết định nghe theo lời khuyên của Thành Tử Thông, mua một khẩu súng như vậy để thử làm quen. Tuy nhiên, cậu không biết mua ở đâu, bởi trong thành phố cậu chưa từng thấy nơi nào bán súng cả.
Thành Tử Thông cười cười, nói: "Không cần em phải tự đi tìm, quên thầy đi đâu mất rồi? Vũ Nghị có đường dây riêng. Lát nữa thầy sẽ mang đến cho em một khẩu, v��i giá ưu đãi."
Trần Truyện cảm ơn một tiếng, rồi hỏi: "Thầy ơi, thi xong Trì Giới Chứng rồi thì có thể thi Đái Giáp Chứng không ạ?"
Hôm ấy khi giao chiến với nhóm Phương Đại Vi, bộ giáp phòng hộ quả thực đã giúp cậu rất nhiều, có thể nói là cực kỳ hữu ích, đó cũng là lý do cậu kết thúc trận chiến nhanh đến vậy. Nếu không có bộ giáp, chỉ dựa vào Đệ Nhị Ngã, e rằng cậu đã phải thay đổi ý đồ chiến đấu lúc đó rồi.
Thành Tử Thông nói: "Đúng vậy, có Trì Giới Chứng rồi thì việc lấy Đái Giáp Chứng sẽ càng thuận tiện. Ít nhất các bên ủy thác chắc chắn sẽ ưu tiên tìm người như em. Tuy nhiên, vẫn còn một loại chứng quan trọng hơn cả, cái này còn tùy duyên. Em cứ tập trung vào Đái Giáp Chứng trước đã, còn về loại chứng kia... đến lúc đó chắc chắn sẽ có người đến nói rõ chi tiết với em."
Nói rồi, anh vỗ vỗ vai cậu: "Còn về nhiệm vụ cắt cử, em đừng vội. Chỉ còn vài ngày nữa là hết tháng rồi, để sang tháng sau thầy sẽ sắp xếp cho em."
Thầy trò trò chuyện một lúc, rồi đi đến trước hồ Xuân Thu. Đến đây, hai người phải chia tay. Trên đường đến tòa nhà hành chính, Thành Tử Thông đã đưa cho cậu một xấp vé.
"Cuối năm, trường sẽ tổ chức một trận thi đấu lôi đài cho học sinh Ất đẳng tại võ quán. Đây là hoạt động mở cửa, người nhà cũng có thể đến xem.
Nếu em hứng thú, cũng có thể dành thời gian theo dõi. Trình độ của học sinh Ất đẳng tuy không bằng các em, nhưng vẫn có nhiều điểm đáng học hỏi ở một số đệ tử cấp cao. Dù sao, một vài nhân vật kiệt xuất trong số họ cũng đã tự mình rèn luyện ra Tổ chức Dị hóa, từ đó nắm giữ Kình lực."
Trần Truyện cất vé vào túi, nói: "Cảm ơn thầy ạ."
Thành Tử Thông mỉm cười với cậu, đeo chiếc kính râm trang trí lên, vẫy tay với cậu, rồi nhanh chóng bước về phía tòa nhà hành chính.
Tại khu trung tâm của khu giảng đường Học viện Vũ Nghị, có một hồ nước rộng lớn không kém gì hồ Xuân Thu. Những giáo sư thâm niên như Kiều Lâm Hồ đều ở trong những biệt thự vườn bao quanh hồ nước. Nhưng ở giữa lòng hồ, còn có một tòa biệt thự sơn trang.
Nơi này không có bất kỳ lối đi nào n���i liền với đất liền. Mỗi lần liên lạc với bên ngoài đều phải dùng thuyền đi lại, gần như là một nơi tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.
Và đúng lúc này, bên trong sân luyện công kín đáo của biệt thự, một người đàn ông khuôn mặt gầy gò, đôi mắt dài hẹp, không rõ tuổi tác, đang mãn nguyện tựa lưng vào chiếc ghế sofa dài rộng. Dưới chân ông ta là một con mãng xà cuộn tròn.
Vẻ mặt ông ta như cười mà không cười, mái tóc dài mỏng được chải ngược về phía sau. Thân hình thon dài nhưng đầy sức lực. Ông ta mặc áo cộc tay ở nửa trên, nửa dưới là chiếc quần da bó sát, làm nổi bật những thớ cơ bắp chân đầy kình đạo.
Trước mặt ông ta, một học viên đang giữ một tư thế kỳ lạ: một chân khuỵu gối, chân còn lại quỳ xuống đất, bắp chân nâng lên. Nửa thân trên ngả về sau đồng thời xoay nửa vòng, hai cánh tay cũng đặt ra sau lưng như ôm một viên cầu, đầu ngón tay đối vào nhau, khoảng trống vừa vẹn hướng về phía mũi chân.
Có thể thấy, trong khi giữ tư thế này, cậu ta còn duy trì một nhịp thở cực kỳ phức tạp. Các cơ bắp trên bề mặt cơ thể cậu ta như có một dòng sóng chảy qua, đồng thời mồ hôi tuôn ra, chỉ chốc lát sau đã đọng thành một vũng lớn trên mặt đất.
Người đàn ông ngồi thẳng lên một chút, tay tựa vào thành ghế, nhìn cậu ta một lát rồi nói: "Được rồi."
Thế là cậu ta chậm rãi hít vào, từ từ xoay người lại. Sau khi phát ra một loạt tiếng khớp xương kêu răng rắc, cậu ta mới trở về tư thế bình thường. Đứng thẳng lên, có thể thấy đó là một thanh niên tóc ngắn cao hơn hai mét, thân hình cân đối. Nửa thân trên trần trụi, những khối cơ bắp đầy đặn, rắn chắc như tràn trề sinh lực, bên trên còn lấp lánh một lớp sáng bóng.
Cậu ta ngửa cổ ra sau, nói: "Đàm lão sư, con vẫn có thể tiếp tục ạ."
Đàm lão sư ha ha cười, "Không phải cứ kiên trì càng lâu càng tốt, mà là phải chú trọng hiệu suất. Thế đứng này chỉ cần luyện bốn mươi phút mỗi ngày là đủ để có thu hoạch. Luyện thêm nữa, ngoài việc khoe khoang sức chịu đựng và độ dẻo dai của mình ra thì chẳng còn tác dụng gì khác."
Nam học viên nói: "Vậy không biết con còn phải luyện bao lâu nữa ạ?"
Đàm lão sư "ồ" một tiếng, nói: "Nửa năm nữa đi. Nếu trong vòng nửa năm em luyện thành thế đứng này, em sẽ đủ tư cách đi Trung Tâm Thành với ta."
Nam học viên hơi sốt ruột nói: "Lại còn nửa năm nữa ạ!"
Ông ta nghiêng người sang một bên, tay chống cằm, khuỷu tay tựa vào thành ghế sofa, bắt chéo chân nói: "Tình hình Trung Tâm Thành thế nào, ta không cần nói nhiều, em thừa biết. Dù sao thì người nhà em cũng đã chi tiền rồi, cho dù nửa năm nữa em không luyện được, ta cũng sẽ đưa em đến Trung Tâm Thành thôi. Chỉ là em nghĩ mình có thể đứng vững ở đó không?"
Nam học viên thận trọng đáp: "Nửa năm, con sẽ cố gắng làm được!"
"Hy vọng là vậy." Đàm lão sư ha ha cười.
Nam học viên quay người đi ra ngoài, vừa nói "Con đi tắm rửa một chút" vừa rời khỏi đó.
Một lát sau, một người đàn ông dáng vẻ quản gia bước đến, tay bưng một chiếc đĩa đặt bộ quần áo luyện công mới lên, rồi đặt đĩa xuống bên cạnh.
Sau đó, ông ta mang đến mấy tờ báo và vài cuốn tạp chí có hình mỹ nữ trên trang bìa, đặt trước mặt Đàm lão sư, cung kính hỏi: "Đàm tiên sinh, đây là tạp chí và báo mấy ngày nay ngài muốn. Ngài có cần tôi đọc cho không ạ?"
Đàm lão sư nói: "Không cần."
Ông ta khẽ phẩy tay, gạt những cuốn tạp chí mỹ nữ sang một bên, cầm lấy mấy tờ báo. Ông lơ đãng lướt mắt từng trang, nhưng khi thấy một tin tức từ hai ngày trước, ông không khỏi chú ý vài lần, ngón tay liên tục gõ vào thành ghế.
Một lúc lâu, ông ta khẽ đá con mãng xà dưới chân. Con mãng xà thè lưỡi, rồi chậm rãi trườn ra ngoài phòng. Chỉ chốc lát sau, một thanh niên có khuôn mặt tuấn tú, sắc mặt hơi tái nhợt bước vào. Cậu ta khom người nói: "Tiên sinh, có gì sai bảo ạ?"
Đàm lão sư giơ tờ báo lên, quay về phía người thanh niên, dùng ngón tay chỉ vào một chỗ trên báo và nói: "Người này, chính là học sinh Vũ Nghị được nhắc đến trên đây. Cậu đi tìm rồi đưa hắn đến gặp ta."
Người thanh niên cẩn thận hỏi: "Học sinh muốn xác nhận ý của tiên sinh..."
Đàm lão sư rất tùy ý nói: "Không có gì cả, chỉ là muốn xem hắn có đúng như báo chí nói không. Nếu đúng, có lẽ hắn có thể nhận được một loại tư cách."
Người thanh niên cúi người thật sâu: "Đã rõ, tiên sinh. Hội học sinh sẽ truyền đạt ý nguyện của ngài."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.