Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Sư, Ta Có Một Cái Thế Giới Khác (Thiên Sư, Ngã Hữu Nhất Cá Dị Thế Giới) - Chương 37 : Nhập bên trong

Phi kiếm dù sắc bén, nhưng cần phối hợp với Kiếm quyết mới có thể phát huy hết uy lực, nhưng Ly Hợp Kim Luân này lại không cần như vậy. Bởi tự thân thần thông của nó đã phi phàm.

Chỉ cần thôi động Pháp lực, Chân khí, Kim Luân xoay tròn, sẽ phóng ra Ly Hợp Thần Quang, làm tổn thương hồn phách đối phương một cách vô hình. Hoặc cũng có thể dùng man lực thúc đẩy, gây sát thương cực lớn, Chân nhân, Võ Tông bình thường trúng một kích, nếu không chết cũng phải trọng thương. Thật sự là một dị bảo hiếm có!

Sau một hồi trò chuyện, Phương Chính thu hoạch không ít. Không chỉ dùng Thanh Tác kiếm đổi lấy Ly Hợp Kim Luân, còn nhận được thêm vài môn đan dược phối phương từ những người khác. Về tình hình thiên hạ hiện nay cũng như chuyện tu hành, hắn cũng đã nắm được đôi chút. Đợi đến khi trời tối hẳn, hắn mới cáo từ trở về.

Trên đường về Cố An huyện, cần trải qua một ngọn núi cao. Độn quang mờ ảo lướt qua tầng mây, thì đột nhiên khựng lại giữa không trung. Phương Chính nhíu mày, dừng lại một thoáng rồi mới tiếp tục bay đi.

Khi độn tới gần đỉnh núi, tiếng hô hoán vọng đến.

"Tiền bối xin dừng bước!"

"Xin dừng bước!"

". . ."

Phương Chính nghiêng đầu, nhìn về phía người trẻ tuổi đang liều mạng phất tay hô to trên đỉnh núi kia, rồi chầm chậm hạ độn quang xuống.

"Tiền bối."

Thấy độn quang hạ xuống, người trẻ tuổi mừng rỡ khôn xiết, vội vàng quỳ rạp xuống đất:

"Cầu tiền bối giơ cao đánh khẽ, mau cứu gia phụ!"

Trên đỉnh núi, gió lạnh căm căm thổi tứ phía. Người trẻ tuổi mười bảy mười tám tuổi, dù thân mặc áo bông dày cộm, khuôn mặt vẫn tái xanh tím ngắt vì lạnh. Sau lưng cậu ta có một chiếc cáng mây tre dệt mềm, một người đàn ông trung niên tóc khô héo được bọc trong chăn dày cộp. Người đàn ông đó đang hấp hối.

"Cứu hắn?" Phương Chính lên tiếng hỏi:

"Vì sao không tìm đại phu?"

"Tiền bối không biết đấy thôi." Người trẻ tuổi giải thích:

"Gia phụ bị tà đạo tu sĩ ám toán, thần hồn bị nhiễm tạp vật, khiến ý thức cứ ngây ngây ngô ngô."

"Muốn cứu chữa, chỉ có thể loại bỏ dị vật trong thần hồn."

"À!" Phương Chính nhíu mày: "Có ý tứ đấy chứ. Ai bảo các ngươi đến đây?"

Thần hồn chi đạo phức tạp huyền ảo, ngay cả Tán Tiên cũng chưa chắc có thể nói rõ ràng, muốn loại bỏ dị vật trong thần hồn cũng không dễ. Nếu là trước kia, Phương Chính gặp tình huống này cũng đành bó tay chịu trói. Nhưng bây giờ thì khác. Ly Hợp Thần Quang có thể hại hồn phách người, cũng có thể phân tách dị vật.

Bất quá... sao lại trùng hợp đến vậy?

Bên mình vừa đắc thủ Ly Hợp Kim Luân, lập tức đã có người tìm đến tận cửa để cầu cứu chữa.

"Cái này..." Người trẻ tuổi nghe vậy thì mặt hiện vẻ chần chừ. Thấy Phương Chính quay người định đi ngay, cậu ta mới vội vàng nói:

"Là Cửu ca!"

"Cửu ca là đệ tử của tiền bối Hỏa Nhãn Nghê Trâu, cũng là bạn thân của vãn bối. Anh ấy dặn vãn bối cứ ở đây đợi."

"Ồ..." Phương Chính nheo mắt: "Nếu đã vậy, sao ngươi không trực tiếp đi cầu Trâu đạo hữu?"

"Tiền bối không biết đâu." Người trẻ tuổi vẻ mặt đắng chát:

"Gia phụ là người của Thiên Bảo Các, Trâu tiền bối lại vì chuyện trước kia mà căm thù Thiên Bảo Các đến tận xương tủy."

"Vãn bối đã từng đến tận cửa cầu cứu, nhưng bị đuổi ra ngoài."

"Thì ra là vậy." Phương Chính hiểu rõ:

"Bất quá Phương mỗ với các ngươi không thân không thích, cớ sao phải ra tay cứu giúp?"

"Tiền bối là Đắc Đạo Chân nhân, hòa hợp đức hạnh của trời đất, sánh cùng ánh sáng của Nhật Nguyệt, thuận theo tuần hoàn bốn mùa." Người trẻ tuổi hai đầu gối quỳ xuống đất, dập đầu thật mạnh:

"Mong tiền bối giơ cao đánh khẽ, cứu giúp gia phụ con. Đại ân đại đức này vãn bối nhất định sẽ báo đáp về sau."

Phương Chính nhẹ nhàng lắc đầu:

"Trâu đạo hữu không cứu, Phương mỗ lại cứu, e rằng sẽ khiến ông ấy không vui."

"Tiền bối."

Lúc này, người đàn ông trung niên đang thoi thóp trên chiếc cáng mây kia cố sức giãy giụa lên tiếng:

"Tiểu nhân ở Vạn Bảo Các có chút thân phận, trên tay có tin tức của Diêm La Tông, Nhiếp gia, và cả thống kê cao thủ gần đây đổ về Triệu Nam Phủ."

"Nguyện dùng những thứ này để đổi lấy mạng tiểu nhân."

So với người trẻ tuổi vẫn còn chút ngây thơ, người đàn ông trung niên càng hiểu rõ cách trao đổi lợi ích giữa những người trưởng thành. Đang khi nói chuyện, tay phải run run rẩy rẩy từ trên thân lấy ra một ngọc giản.

Phương Chính nhấc ngọc giản lên, thần niệm lướt qua, lập tức trên mặt lộ vẻ hài lòng. Hắn vung tay áo thả ra Ly Hợp Kim Luân, Ly Hợp Thần Quang hướng xuống vừa phủ tới, bao trùm toàn thân người đàn ông trung niên.

Mắt thường có thể thấy rõ. Trong thần hồn người đàn ông, có một "vật sống" tựa như con cóc đang nằm phục, cuộn mình lại từng đợt để thôn phệ Nguyên Thần của ông ta. Vật này thôn phệ Nguyên Thần để lớn mạnh bản thân, đợi đến khi người đàn ông chết, nó cũng sẽ công đức viên mãn.

Loại thủ đoạn này...

"Ừm?"

Phương Chính nhíu mày:

"Nguyên Thần Cổ Trùng, Miêu Cương bí pháp!"

Khó trách Thiên Cơ La Bàn tính toán chuyến này sẽ dẫn tới chút hậu hoạn, đề nghị đi đường vòng, thì ra là như thế. Có thể gieo cổ trùng vào trong Nguyên Thần, người ra tay có cổ thuật phi phàm, tám chín phần mười là một vị Chân nhân. Dù không phải, địa vị ở Miêu Cương của kẻ đó cũng tất nhiên bất phàm.

Nếu không phải những thứ đối phương cho quả thực có ích, Phương Chính e rằng đã muốn thu tay, cáo từ rời đi rồi.

"Tiểu nhân họ Trần, vốn là hậu nhân Trần thị ở Hải Long Phủ. Năm ngoái từng vì chuyện làm ăn mà đi một chuyến Miêu Cương." Người đàn ông nói:

"Tại đó làm quen một vị nữ tử, do nhiều nguyên do mà gặp phải kiếp nạn này."

Ông ta nói nhẹ bẫng, nhưng những gì đã trải qua e rằng không hề đơn giản như vậy. Người thường làm sao có thể gặp được cao nhân tinh thông cổ độc chi đạo? Hơn nữa, thủ đoạn của người hạ cổ rất cao siêu, muốn giết ông ta chắc chắn rất dễ dàng, vậy mà lại không gi��t mà tốn công tốn sức gieo xuống kỳ cổ này. Chắc hẳn còn có nguyên do khác.

"Thôi vậy." Phương Chính lắc đầu, cũng không định nghe đối phương giải thích cặn kẽ đầu đuôi câu chuyện, càng chẳng mấy hứng thú với đủ loại mưu đồ ẩn giấu. Ý niệm khẽ động, Ly Hợp Thần Quang bỗng nhiên sáng bừng, cưỡng ép tách con cổ trùng kia ra khỏi Nguyên Thần.

Trảm! Nhất Tự Minh Tâm Trảm!

Đôi mắt sáng lên, một vệt Linh Quang ngưng tụ chém xuống, con cổ trùng hình cóc kia hét lên một tiếng thảm thiết, lập tức hóa thành khói xanh tiêu tán.

Người đàn ông trung niên chỉ cảm thấy trong lòng nhẹ bẫng, thứ gì đó nặng trĩu đặt trong tâm đã tiêu biến. Khi hoàn hồn trở lại, Phương Chính đã biến mất tự lúc nào.

. . .

Phương phủ

Phương Chính cầm trong tay ngọc giản, mặt lộ vẻ trầm tư.

Vạn Bảo Các lưng tựa Huyền Thiên Đạo, mà Huyền Thiên Đạo chính là đạo môn đệ nhất thiên hạ, với mấy trăm năm tích lũy của Đại Ngụy làm hậu thuẫn vững chắc. Rất nhiều bí ẩn trên thế gian, với họ có thể nói là tường tận rõ ràng.

Giống như Diêm La Bí Cảnh này...

Phương Chính đoán Diêm La Tông khẳng định ẩn giấu không ít đồ tốt, nhưng lại không ngờ nhiều đến thế, tốt đến thế. Khó trách có thể khiến nhiều người đến vậy thèm muốn. Ngay cả Tán Tiên, cũng đã điều động môn nhân đệ tử nhúng tay vào đó.

Nếu hắn biết được từ trước, e rằng cũng không chịu nổi tính tình mà cứ mãi ở Cố An huyện, thế nào cũng phải tìm cách để được chia một phần canh.

Theo Vạn Bảo Các điều tra, Diêm La Bí Cảnh ít nhất có ba kiện chí bảo đỉnh tiêm có thể trực chỉ đại đạo Tán Tiên.

"Nghiệp Kính!"

"Địa Ngục Đồ!"

"Bạch Cốt Nại Hà Kiều!"

Nghiệp Kính có thể soi thấu nhân tâm, quá khứ, đoạn tuyệt sinh tử Luân Hồi, chính là bí bảo Nguyên Thần cao cấp nhất.

Địa Ngục Đồ chính là hạt nhân của Diêm La Bí Cảnh. Nội tàng mười tám tầng Địa Ngục, có khả năng dung nạp bầy quỷ, khu sử phân công. Trên lý thuyết, nếu có người có thể chưởng khống Địa Ngục Đồ, liền có thể thả ra vô số Quỷ vật, sai khiến chúng chém giết, chinh chiến. Há chỉ là một người có thể ngăn cả một quân? Một mình càn quét thiên hạ, cũng chưa hẳn là không thể!

Bạch Cốt Nại Hà Kiều có thể vượt ngang Âm Dương, chỉ cần vừa phóng ra là có thể trấn áp Âm Dương nhị khí, còn ẩn chứa nhiều huyền diệu khác, chính là chí bảo thượng cổ.

Theo truyền thuyết, Diêm La Bí Cảnh còn có một chí bảo trực chỉ Thuần Dương Chân Tiên, một khi chưởng khống sẽ có thể siêu thoát Tam Giới. Điều đó có lẽ chỉ là lời đồn. Nếu Diêm La Tông thật sự có loại bảo vật này, năm đó sao lại suy tàn? Thuần Dương Chân Tiên? Cõi giới này trải qua bao vạn năm, mới tổng cộng xuất hiện ba vị!

Ngay cả như vậy cũng đã phi phàm rồi, nếu có thể đoạt được ba kiện chí bảo, hoặc thậm chí chỉ một trong số đó, cũng sẽ có lợi ích cực lớn. Huống chi, trong Diêm La Bí Cảnh còn có những bảo vật khác như Câu Hồn Bút, Tỏa Hồn Liên, Tam Sinh Thạch, Câu Hồn Bia, v.v... Diêm La Tông năm đó dục lập thập bát trọng Địa ngục, mỗi một tầng địa ngục, đều có một chí bảo trấn áp. Những trọng bảo này, phẩm giai khẳng định vượt xa Ly Hợp Kim Luân.

"Chậc!" Phương Chính nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ xuýt xoa:

"Không hổ là một trong Tam Đạo Tứ Tông, đứng đầu Ma Thiên Lục Đạo. Chỉ riêng những vật còn sót lại đã như vậy, có thể tưởng tượng được Diêm La Tông khi ở thời kỳ toàn thịnh khủng bố đến nhường nào."

"Khó trách có thể khiến nhiều cao thủ đến vậy!"

"Bất quá..."

"Diêm La Tông quả nhiên thật sự có liên quan đến Diêm Quân!"

Truyền thừa của hắn, có một phần đến từ Thượng Cổ Diêm Quân, Diêm La Tông cũng tương tự, nói vậy có thể coi là nhất mạch tương thừa.

"Trong Thượng Cổ chư thần, Diêm Quân cũng là cường giả hàng đầu, thế mà vẫn bị Thiên Sư đời thứ nhất truy sát đến nỗi phải bỏ Thần Vực trốn xuống Địa Cầu, dù vậy vẫn bị Thiên Sư đời thứ nhất vượt giới chém giết..."

Phương Chính lắc đầu:

"Làm gì có Thuần Dương chí bảo nào chứ?"

"Ừm?"

Nói đến nửa chừng, hắn sắc mặt cổ quái, nhấc tay nhìn hoa văn trên cổ tay. Diêm Quân vì tránh né kiếp nạn Thiên Sư, đã dùng hài cốt chư thần luyện chế ra chí bảo có thể vượt qua hai thế giới. Hiện giờ, nó lại đang ở trên tay hắn! Chẳng lẽ lại là thứ này?

"Chủ thượng!"

Thượng Quan Đoạt từ bên ngoài vội vàng chạy vào, chắp tay nói:

"Rạng sáng hôm nay, ngoài thành kinh hiện Lệ Quỷ, tàn sát mấy chục trăm hộ dân. Quỷ vật ẩn hiện càng lúc càng dày đặc."

"Ừm."

Phương Chính hoàn hồn, thu tay lại:

"Bên ngoài đang loạn, tà ma sinh sôi nảy nở, đặc biệt là những bá tánh từ nơi khác đến, trên người vướng víu oán niệm, rất dễ dẫn dụ Quỷ vật."

"Bảo Dương Mộng gần đây tăng cường tuần tra ngoài thành. Có Khí Huyết của trận pháp chiến đấu áp chế, Quỷ vật cũng không dễ thành hình."

"Dạ!" Thượng Quan Đoạt vâng lời.

"Ngoài ra." Phương Chính sờ lên cằm:

"Lưu dân càng ngày càng nhiều, Cố An huyện cuối cùng cũng có giới hạn gánh chịu, cần phân ra một bộ phận đến Tam An huyện."

"Lại tuyển chọn những người phù hợp để gia nhập tư binh, vừa có thể giảm bớt náo động, hai là cũng có thể gia tăng lực lượng phòng vệ."

Biết Diêm La Bí Cảnh có những thứ tốt như vậy, hắn cũng động lòng, chỉ là bây giờ tăng thêm tư binh e rằng không kịp nữa rồi.

"Dạ!"

Thượng Quan Đoạt lần thứ hai vâng lời.

"Ồ..." Phương Chính chợt nảy sinh cảm ứng, nhướng mày:

"Lại có quỷ vật quấy phá?"

Tiếng nói chưa dứt, bóng người trong sân đã biến mất tăm.

. . .

Thành nam.

Phương Hằng buông cây côn bổng trong tay, quét mắt nhìn loạn cục trong sân, nhất là những đứa trẻ đang kêu khóc, rồi chau mày. Đây là nơi chuyên thu dưỡng cô nhi, có kèm theo tư thục và nhà ăn. Ngay vừa nãy, nơi đây bộc phát Âm khí. Hắn đang tuần tra gần đó vội vàng chạy đến, dùng cây côn bổng pháp bảo của Võ Tông Cuồng Cưu chấn vỡ Âm khí. Nhưng vẫn chậm một bước.

"Chuyện gì xảy ra?"

"Phụ thân!"

"Chủ thượng!"

"Phương lão gia!"

Sự xuất hiện đột ngột của Phương Chính khiến những người khác vô thức thi lễ, rồi vội vàng mang theo lũ trẻ đang kêu khóc tản ra bốn phía.

"Phụ thân."

Phương Hằng nói:

"Không hiểu vì sao, nơi này đột nhiên xuất hiện một luồng Âm khí, Âm khí đậm đặc, những đứa trẻ thân thể yếu ớt bị nó xông vào liền bất tỉnh nhân sự."

"Ta xem một chút."

Phương Chính tiến lên một bước, kiểm tra những đứa trẻ trên đất, có thể cứu tỉnh thì tiện tay cứu dậy. Nhưng cuối cùng, có hai đứa trẻ sinh cơ đã đoạn tuyệt, không thể cứu được nữa.

"Kỳ quái."

"Đây là trong thành, có trận pháp, có Dương khí của người sống, Âm hồn Quỷ vật vốn không thể nán lại ở đây, sao lại có Âm khí đậm đặc như vậy xuất hiện?"

Phương Chính nhíu mày, tầm mắt rơi vào hai đứa trẻ đã tử vong, lập tức nhíu mày.

A?

"Phụ thân."

Phương Hằng thấy vậy, liền mở miệng hỏi:

"Có chuyện gì vậy ạ?"

"Hồn phách của hai đứa trẻ này, bị thứ gì đó hút đi rồi." Phương Chính chỉ ngón tay vào thi thể trên đất.

Người sau khi chết, hồn phách hoặc tán vào thiên địa, hoặc quy về tổ mạch. Chỉ khi bị người thu giữ để luyện chế tà pháp, hoặc lòng mang Oán niệm, mới không tiêu tán.

"Rất kỳ quái pháp môn."

Phương Chính trầm ngâm:

"Ta đi xem một chút."

Nói xong, hắn bước về phía trước. Trong cảm giác của hắn, sau lưng hai đứa trẻ, trên mặt đất đột nhiên xuất hiện một lỗ đen không biết dẫn đến đâu. Lỗ đen lôi kéo hồn phách chui vào trong.

Luồng lực lượng này, lối đi này, chỉ cho phép hồn phách đi vào trong, nhưng đối với Phương Chính mà nói cũng không khó. Quỷ Vương hiện thân, Quỷ khí nồng đậm khẽ quấn lấy thân thể hắn, lập tức lần theo Âm hồn mà nhập vào thông đạo.

Trong chớp mắt sau đó, Phương Chính chợt hiểu rõ.

"Diêm La Bí Cảnh!"

*

*

*

Triệu Nam Phủ.

Lý Ứng Huyền và Bách Lý Chiến xuất hiện tại Nhiếp gia lão trạch. Hai người đối với danh tiếng của đối phương đều đã quen thuộc, lại còn đánh qua không ít quan hệ, nhưng đây vẫn là lần đầu gặp mặt.

Bách Lý Chiến thân mang chiến giáp uy phong lẫm liệt, cầm trong tay một thanh trường đao huyết hồng, nhìn thẳng vào không trung. Sát khí nồng nặc bay thẳng Vân Tiêu.

So với hắn, Lý Ứng Huyền tay cầm Ngọc Như Ý, thân mặc đạo bào trắng thuần, chân đạp giày Âm Dương, mái tóc dài mềm mại bay múa trong gió. Khí tức bình thản, mắt hiện ánh sáng nhu hòa.

"Bách Lý huynh, chúng ta cuối cùng cũng gặp mặt rồi."

"Đúng vậy!"

Bách Lý Chiến gật đầu, trường đao huyết hồng trong tay chỉ khẽ động một chút đã khiến những người xung quanh rùng mình.

"Quận chúa cẩn thận."

A Nan Đồ thấp giọng nhắc nhở:

"Cây đao kia hẳn là chí bảo Nguyên Đồ Đao của Thất Sát Tông, chỉ cần bị nó vạch phá da thịt, cho dù là Chân nhân cũng khó thoát khỏi cái chết."

"Cây đao này sao lại trong tay hắn?"

Lý Ứng Huyền đôi mắt đẹp chuyển động, rơi vào cây trường đao huyết sắc quỷ dị kia, khẽ gật đầu ra hiệu đã hiểu.

"Bách Lý huynh."

Nàng nhẹ giọng nói:

"Ngươi muốn ta và mọi người ở đây giao đấu một trận trước, hay là sau khi tiến vào rồi nói?"

Bách Lý Chiến nheo mắt.

Không biết từ lúc nào, Nhiếp gia lão trạch đã trống rỗng, những người nhà họ Nhiếp bên trong cũng đã biến mất. Dưới sự vây khốn của hai đường đại quân, người nhà họ Nhiếp khó lòng thoát cánh.

Nhưng, bọn họ có thể tiến vào Diêm La Bí Cảnh!

Hiện giờ người nhà họ Nhiếp đã mở Bí Cảnh, đi đầu nhập vào trong, còn Bách Lý Chiến và Lý Ứng Huyền hai bên thì cách không giằng co.

"Ha ha..."

Bách Lý Chiến đột nhiên cười sảng khoái, phá vỡ bầu không khí căng thẳng trong sân:

"Thực không dám giấu giếm, tại hạ vẫn luôn ngưỡng mộ Quận chúa, nếu không phải bất đắc dĩ, thật sự không muốn giao thủ với Quận chúa."

"Sợ là không thành." Lý Ứng Huyền giọng nói bình thản:

"Thù giết muội, không đội trời chung."

"Ừm?"

Bách Lý Chiến nhíu mày, mặt hiện vẻ khinh thường:

"Lý Ứng Huyền, hà tất phải giả nhân giả nghĩa, nếu không phải ngươi cố ý lộ ra sơ hở, muội muội ngươi sao lại chết?"

"Đúng rồi!"

"Nàng chưa chắc đã thật sự chết, bất quá cho dù không chết, muốn báo thù e rằng cũng là tìm ngươi mà báo!"

Lý Ứng Huyền lắc đầu.

"Thôi vậy."

Bách Lý Chiến cúi đầu:

"Ngươi và ta nếu ở đây đánh nhau sống chết, ngược lại sẽ khiến những người khác chiếm tiện nghi, không ngại đợi sau khi tiến vào rồi nói."

"Vào Diêm La Bí Cảnh, đều dựa vào bản lĩnh!"

"Cũng tốt." Lý Ứng Huyền gật đầu, quay đầu nhìn thoáng qua, lập tức hóa thành một vòng Linh Quang lao xuống.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch mượt mà này tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free