(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1008: Sở nghiên cứu tiếng khóc (1)
Người đàn ông râu quai nón cúi đầu. Nhìn khẩu súng đang nắm chặt trong tay. Rất kỳ quái. . . Rõ ràng hắn không biết sử dụng thứ này, cũng chẳng hề hay biết chi tiết về từng bộ phận hay công dụng của chúng. Thế nhưng. Trong hoàn cảnh hoàn toàn mù mờ như vậy, cơ bắp cánh tay lại hành động nhanh hơn cả bộ não, một cách thành thạo đến khó tin khi mở chốt an toàn, giơ súng và bắn. Cứ thế. Trong khi não bộ còn chưa kịp định thần, ba viên đạn đã găm chính xác vào đầu kẻ địch, không hề lệch lạc, hoàn thành một cú nổ đầu chí mạng.
"Mình thế mà, lại biết sử dụng súng ngắn?" Người đàn ông cảm thấy vô cùng khó tin, đây chính là cái gọi là ký ức cơ bắp sao? Ngay cả khi não bộ mất trí nhớ, nhưng phản xạ có điều kiện và sự quen thuộc của cơ bắp vẫn còn nguyên.
"Hí hí! Hí!" Hai con ngựa bị kinh sợ, điên cuồng giãy giụa thoát khỏi dây cương, phi thẳng về phía CC. Rõ ràng chúng muốn bỏ chạy. Nhưng nhìn những bước chân loạn xạ ấy, chúng căn bản không màng đến sống chết của CC, chỉ muốn giẫm đạp qua cô bé!
Đoàng! Đoàng! Với thái độ thử nghiệm, muốn kiểm chứng quy luật này, người đàn ông chỉ khẽ liếc nhìn đầu ngựa, không hề có động tác nhắm bắn, hoàn toàn dựa vào trực giác của cánh tay mà lập tức bóp cò hai phát. Phụp! Phụp! Hai cái đầu ngựa liên tiếp nổ tung, không kịp phát ra tiếng hí cuối cùng, gục xuống đất. . . Những con ngươi trắng dã văng ra, lăn lóc vài vòng trên nền đất.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, con ngựa cuối cùng còn sót lại lập tức đứng nghiêm, thẳng tắp, không hề rên rỉ một tiếng, như thể tự tuyên bố mình là một tuấn mã biết thời thế.
Người đàn ông râu quai nón thở phào một hơi. Xem ra. Phỏng đoán của hắn không hề sai. Trước khi mất trí nhớ, hắn quả nhiên biết sử dụng súng ngắn, hơn nữa còn là tay súng thiện xạ cấp bậc, đôi mắt và não bộ chỉ cần đánh dấu mục tiêu, còn ký ức cơ bắp sẽ thay hắn giải quyết mọi thứ.
Ngay cả khi hai con ngựa kia không lao về phía CC, chúng cũng đáng bị giết. Dù sao loài ngựa này thường quen chủ, nếu thật để chúng chạy thoát, đến tám phần chúng sẽ quay về doanh trại của đám người bộ lạc da rám nắng kia. Khi những kẻ bộ lạc đó thấy ngựa tự mình chạy về mà người lại không thấy đâu, tự nhiên sẽ đoán được chuyện chẳng lành, và ắt hẳn sẽ cho rằng cha của CC cố ý dụ dỗ bọn chúng vào vùng nguy hiểm. . . Như vậy, cha mẹ CC chắc chắn sẽ gặp nguy, rất có thể bị giết chết. Thế nên, vì an toàn, tốt nhất là giết chết những con ngựa này để dứt bỏ hậu họa; ít nhất, trước khi người đàn ông và CC đến bộ lạc báo thù, không thể để cho những kẻ ở đó cảm thấy bất cứ điều gì dị thường.
Điều đáng tiếc duy nhất là. . . Vốn dĩ chỉ cần giết một con ngựa là đủ, người đàn ông và CC có thể mỗi người một con để cưỡi, nhưng ai bảo hai con ngựa này lại không biết điều kia chứ?
. . .
Cảnh hai cái đầu ngựa nổ tung cũng khiến cô bé CC lập tức tỉnh táo lại. Nàng đứng bật dậy. Lau vội khóe miệng. Chạy lạch bạch đến trước mặt người đàn ông râu quai nón: "VV! Anh biết sử dụng súng ngắn à! Mà lại. . . bắn súng còn chuẩn đến thế!"
"Anh cũng không biết." Người đàn ông lắc đầu: "Đầu óc anh chắc chắn là không biết sử dụng súng, vì anh hoàn toàn mất trí nhớ, chẳng nhớ được gì cả. Nhưng nhìn tình hình này, dường như cơ thể và cơ bắp vẫn còn ghi nhớ, mọi thứ đều diễn ra theo bản năng."
"Ừm ừm!" CC xúc động gật đầu lia lịa: "Quá tốt rồi! Anh thật sự quá tuyệt vời, VV!"
Sau cơn phấn khích, CC chợt nhớ ra sự việc nguy hiểm vừa rồi hoàn toàn là do mình gây ra, liền áy náy cúi đầu xuống: "VV, em xin lỗi. . . Tất cả là do em suy nghĩ quá ngây thơ, đem chuyện nghĩ quá đơn giản. Nếu không phải anh bất ngờ bắn súng giỏi đến thế, hôm nay chúng ta đã chết ở đây rồi, tất cả đều do em liên lụy anh."
"Đừng nói như vậy." Người đàn ông râu quai nón thấy CC đang buồn bã, liền xoa xoa mái tóc rối bù trên đỉnh đầu cô bé: "Nếu không phải em cho anh thịt thỏ và trái cây, có lẽ giờ này anh đã chết đói hoặc bị trúng độc rồi; chúng ta vốn dĩ là đồng đội cùng nhau mạo hiểm, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên, không cần phải xin lỗi hay cảm ơn." "Hơn nữa, em vẫn còn nhỏ, lại là một cô bé, đáng lẽ anh, một người lớn, phải bảo vệ em mới phải; giờ lại quay ngược tình thế, cần em ra ý kiến. . . Người nên cảm thấy có lỗi là anh mới đúng." "Em tuổi còn nhỏ, suy nghĩ đơn giản ngây thơ là điều hợp lý, đợi em lớn lên, nhất định cũng sẽ trở thành một người rất giỏi giang."
CC được xoa đầu, cảm thấy một dòng ấm áp lan tỏa. Nàng ngước mắt lên, mỉm cười nhìn người đàn ông: "Những lời anh nói, y hệt những gì cha em từng nói."
"Câu nào?" "Rất nhiều lắm, cha em cũng vậy, luôn đối xử với em rất khoan dung, rất bao bọc." Nhắc đến cha, ánh mắt CC tràn đầy nỗi nhớ: "Thật ra nhiều lúc rõ ràng là em làm sai, hai người hoàn toàn có thể mắng em, trách em, em cũng biết đó là lỗi của chính mình." "Vậy mà cha em lại y như anh vừa rồi, dù em mắc lỗi gì, ông ấy vẫn luôn tha thứ, nói rằng em còn nhỏ, sau này lớn lên sẽ trưởng thành hơn."
"Em xác thực rất hiểu chuyện." Người đàn ông râu quai nón nói thật lòng: "La mắng hay trách phạt đều là dành cho những đứa trẻ không hiểu chuyện, em hiểu chuyện và nghe lời như vậy, có cần thiết phải giáo dục gì đâu?" Nói đoạn, hắn nhìn thấy vết máu đọng lại trên khóe miệng CC: "Em bị thương à?"
"Không có gì đáng ngại." CC lại dùng tay áo lau miệng thêm lần nữa: "Không nghiêm trọng như anh nghĩ đâu, chỉ là lúc hắn đá em, em vô tình cắn phải môi thôi, không phải chảy máu bên trong hay gì cả."
"Vậy là tốt rồi." Người đàn ông quay người, nhìn xuống những thi thể người và ngựa đang nằm ngổn ngang trên đất: "Giờ thì lại bớt việc rồi, chúng ta hãy lục soát chút vật tư trên người chúng, sau đó vẫn còn một con ngựa có thể dùng, ngày mai chúng ta sẽ cưỡi nó lên núi."
Cả hai nhanh chóng bắt tay vào công việc, bắt đầu thu gom vật tư. Đám người xấu này xem ra có điều kiện sống khá tốt, trong ba lô có thịt, có rượu, có bánh mì; hai bên xác ngựa chết còn treo những túi nước làm từ da thú. Đói meo sau cả ngày bị truy đuổi và chưa kịp ăn gì, hai người vây quanh đống lửa, ăn uống no nê thỏa thích.
Sau đó, người đàn ông râu quai nón lại lục soát các thi thể, lấy xuống tất cả súng, đạn, bao súng, rồi đếm số lượng.
"Hơn hai mươi viên đạn, hai khẩu súng ngắn, anh cảm thấy số lượng đạn có vẻ không đủ lắm." Anh ta nạp đầy băng đạn khẩu súng lục, đeo trở lại bên hông, sau đó cho số đạn còn lại cùng khẩu súng kia vào ba lô, rồi nhìn CC: "Với hai mươi viên đạn thì hỏa lực vẫn quá yếu, không đủ để chúng ta đối phó với toàn bộ bộ lạc người xấu. Vì vậy, cái sở nghiên cứu bí mật trong núi vẫn phải đi một chuyến, ít nhất phải có vài chục, thậm chí cả trăm viên đạn, chúng ta mới dám đi báo thù cho cha mẹ em."
CC im lặng một lúc, rồi ngẩng đầu lên: "Anh có thể dạy em bắn súng ngắn không?"
"Em muốn học sao?" Người đàn ông nhìn cô bé nhỏ nhắn gầy yếu: "Em nhìn anh bắn súng có vẻ rất đơn giản, nhưng thật ra. . . Anh e rằng đây không phải kỹ thuật em có thể nắm giữ ngay, chỉ riêng lực giật cũng đã là một thử thách lớn đối với em rồi."
"Không sao." Ánh mắt CC kiên định: "Nếu em cũng học được cách bắn súng của anh, nhất định sẽ giúp được rất nhiều việc." "Huống hồ, vốn dĩ là em lôi kéo anh cùng đi cứu cha mẹ, đây là cha mẹ của em, em đâu thể đứng sau nhìn anh một mình chiến đấu chứ?" "Dù sao tổng cộng có hai khẩu súng, sau khi em học được cách bắn, liền có thể sát cánh chiến đấu cùng anh!"
Người đàn ông cười khẽ: "Được a." Anh đồng ý: "Chỉ cần em muốn học, anh đương nhiên có thể dạy, nhưng mà. . . Nguyên lý cụ thể anh cũng không hiểu rõ nhiều, dù sao anh cũng bắn súng bằng cảm giác, nên có thể dạy em một chút về mặt cảm giác." "Thế nhưng hiện tại tổng cộng chỉ có hai mươi viên đạn, thực sự quá quý giá, tốt nhất không nên lãng phí; hơn nữa trời đã tối, tiếng súng có thể thu hút dã thú, gây ra những rắc rối không đáng có." "Huống chi, mùi máu tươi ở đây quá nồng, chắc chắn chúng ta không thể cắm trại ở đây tối nay, nếu không những con mãnh thú hung dữ sẽ đánh hơi mà tìm đến. . . Vì vậy, chúng ta cứ dắt ngựa đi xa một chút, chuyển đến nơi khác nghỉ ngơi."
Sau đó, hai người thu xếp vật tư, treo lên lưng con "tuấn mã biết thời thế" kia, rồi dắt nó đi về phía nam, đến một bờ suối, nhóm lửa lại, và một lần nữa ngủ lại ngoài trời.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, xin đừng tùy ý sao chép nếu chưa được cho phép.