Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1035: Về nhà (đại kết cục)

Ánh sáng xanh thẳm trong mắt Lâm Huyền vụt tắt.

Lưu Phong và Trần Hòa Bình nhìn quanh khắp nơi, không phát hiện bất kỳ biến đổi nào mà mắt thường có thể thấy.

Nhưng rõ ràng có một cảm giác khó tả.

Có nhiều thứ đã thay đổi, nhưng lại như chưa từng thay đổi; có nhiều thứ không thay đổi, nhưng lại như đã thay đổi.

“Đi thôi.”

Lâm Huyền chào hai người:

“Chúng ta về Đại học Rhine đi. VV trong kho ngầm dưới đất có cái bậc thang không chịu đi, đang nằm lăn lóc trên sàn.”

Ba người bước vào cổng Đại học Rhine, phụ huynh và sinh viên tấp nập.

“Sao hôm nay đông người thế?” Lưu Phong hỏi.

Trần Hòa Bình mỉm cười:

“Hôm nay là mùng 1 tháng 9 mà! Hiệu trưởng, ngài về hưu lâu quá rồi, sẽ không quên cả thời gian tân sinh nhập học đấy chứ?”

Trước cổng trường, Lê Thành đưa vali hành lý cho Lê Ninh Ninh, mặt đầy lưu luyến:

“Con bé tí tẹo thế này, vội vàng đi học đại học làm gì chứ.”

Người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh, tay bế đứa trẻ, dở khóc dở cười:

“Ông gấu Mù nói gì thế, Ninh Ninh nhà mình có thiên phú vượt trội nên được tuyển thẳng, làm cha phải mừng mới đúng chứ?”

“Tuổi còn nhỏ quá mà…”

Lê Thành không yên tâm nhìn Lê Ninh Ninh:

“Nếu không quen được, chúng ta về nhà, tiếp tục học cấp hai.”

“Thôi đi, con không về đâu!”

Lê Ninh Ninh lườm Lê Thành một cái:

“Mất mặt chết đi được!”

Vợ Lê Thành ngồi xổm xuống, để Lê Ninh Ninh lại gần đứa bé trong lòng:

“Đến đây Ninh Ninh, chào tạm biệt em gái con đi.”

Lê Ninh Ninh bế đứa bé, chu môi cười, cọ cọ má em:

“Phong Vũ ~ mau mau lớn lên nha! Chị nghỉ về nhà mua đồ chơi cho em!”

Sau đó,

Nàng trả lại em gái vừa sinh cho mẹ, rồi không kịp chờ đợi kéo vali chạy vào sân trường đại học:

“Con đi đây! Mọi người cứ thong thả về nhà nhé!”

“Ối!”

Vừa bước vào sân trường, vì quay đầu không chú ý đường phía trước, nàng va phải một nữ sinh tóc ngắn mảnh mai đang đi đối diện.

Lê Ninh Ninh phản ứng nhanh nhẹn, không bị ngã, vội vàng bước vài bước nhỏ giữ vững thăng bằng.

“Xin lỗi! Em thật sự xin lỗi!”

Nàng đưa tay kéo nữ sinh đang ngồi dưới đất đứng dậy.

Đó là một cô chị khoảng mười bảy, mười tám tuổi, là sinh viên bình thường, lớn hơn nàng vài tuổi.

“Không sao, không sao đâu.”

Cô chị này cũng rất hòa nhã, đứng dậy, phủi phủi quần áo, ánh mắt tập trung vào gương mặt non nớt của Lê Ninh Ninh:

“Em bé tí thế này mà đã đi học đại học rồi ư?”

“Em được tuyển th��ng ạ.” Lê Ninh Ninh đáp.

“Học viện nào?”

“Học viện Sinh vật.”

“Ôi ~ ~ ~~~”

Nữ sinh lộ rõ vẻ ghét bỏ trên mặt:

“Em nghĩ gì mà dại dột thế không biết, học cái thứ vô tiền đồ như vậy. Em ơi, năm 2624 rồi mà còn học sinh vật sao!”

Lê Ninh Ninh chu môi:

“Nhưng mà em thích mà, vả lại Viện trưởng Hứa của học viện Sinh vật vẫn luôn khen em có thiên phú.”

“Hừ.”

Nữ sinh khinh thường nói:

“Bản thân ông ấy còn chẳng có thiên phú gì, ông ấy nói em có thiên phú mà em cũng tin à?”

Lê Ninh Ninh có chút tức giận:

“Sao chị có thể nói Viện trưởng Hứa Vân như vậy! Chị có hiểu rõ ông ấy không? Chị có biết ông ấy lợi hại đến mức nào không?”

“Sao tôi có thể không biết chứ?”

Cô gái khoanh tay:

“Đó là bố tôi!”

“Ơ?”

Lê Ninh Ninh sững sờ, nhất thời nghẹn lời.

“Haizz, em đã đến đăng ký rồi, chắc là khuyên cũng chẳng về được đâu.”

Nữ sinh xoa xoa trán thở dài:

“Đi thôi đi thôi, chị dẫn em đi làm thủ tục nhập học, rồi tìm bố chị, bảo ông ấy quan tâm chăm sóc em.”

“À, vâng.”

Lê Ninh Ninh nghĩ thầm đây đúng là trên đường gặp được quý nhân rồi, liền theo sau cô chị này.

“Em tên gì?” Nữ sinh quay đầu hỏi.

“Lê Ninh Ninh.”

“Linh Linh Linh?”

Nữ sinh nghiêng đầu:

“Cái tên của em cũng qua loa quá nhỉ.”

Nàng chỉ ngón cái vào mình:

“Chị tên là Hứa Y Y, em gọi chị là Y Y tỷ là được rồi, có khó khăn gì cứ gọi chị lo cho em!”

“Vâng ạ.”

Lê Ninh Ninh gật đầu:

“Chị Y Y, chị cũng học viện Sinh vật sao?”

“Chị mới không học sinh vật đâu!”

Hứa Y Y kéo Lê Ninh Ninh rẽ một cái:

“Chị học viện Công trình.”

“Sao em lại nghĩ đi học cái này chứ?”

“Ôi trời, em có biết cái mũ giáp điện giật thần kinh não kia đau đến mức nào không!”

Hứa Y Y khịt mũi khinh thường:

“Chị là sau khi ngủ đông rất lâu mới thức tỉnh, vừa dậy đã bị cho đội cái mũ giáp điện giật, đau chết đi được! Lúc đó chị liền hạ quyết tâm phải cải tạo cái thứ này cho ra trò.”

“Em nhìn kìa, bố chị ở đằng kia, chúng ta đi thôi!”

...

Trước tòa nhà giảng đường, Viện trưởng Hứa Vân và Đỗ Dao cùng nhau đón tân sinh viên.

“Hôm nay tân sinh viên đông thật đấy nhỉ.”

Đỗ Dao cảm thán:

“Toàn là những lực lượng trẻ tuổi mới mẻ, Đại học Rhine cũng dần dần khởi sắc rồi.”

Hứa Vân cười ha hả:

“Không chỉ tân sinh viên đông, giáo viên mới cũng đến không ít, hình như còn có một giáo viên mới về học viện của cô đấy.”

“Thật vậy ư?”

Đỗ Dao thuận miệng đáp lời:

“Cái này thì tôi lại không rõ lắm, tôi chủ yếu phụ trách mảng hành chính, lại còn kiêm nhiệm chức hiệu trưởng luân phiên, chuyện học viện là một vị Phó viện trưởng khác quản lý.”

“Chào hiệu trưởng Đỗ!”

Bỗng nhiên một tiếng —

Một giọng nói ngọt ngào vang lên từ phía sau.

“Chào cô.”

Đỗ Dao theo thói quen đáp lời, vừa nói vừa quay người lại.

“Em là giáo viên mới đến học viện đăng ký hôm nay, Đường Hân!”

“Đường…”

Đỗ Dao tròn mắt.

Nhìn cô gái lương thiện, hay cười, vô cùng quen thuộc và đầy hoài niệm đang đứng trước mặt.

“Em…”

Nước mắt Đỗ Dao tức thì tuôn rơi, ôm chầm lấy Đường Hân vào lòng.

...

Lâm Huy���n đẩy xe lăn của Lưu Phong chen qua đám đông, gió thu thổi bay vài sợi tóc trắng còn sót lại trên đầu anh, lại có thêm hai sợi lìa ra.

“Thật tốt quá.”

Lưu Phong cười ha hả nhìn những người bạn cũ:

“Thật tốt.”

“Phong Phong ——”

Một tiếng gọi mà suốt 600 năm chưa từng nghe thấy, khiến Lưu Phong toàn thân hóa đá.

Anh run rẩy ngẩng đầu lên.

Dưới gốc hoa quế đằng xa, một cô gái hoạt bát đội mũ nồi đang vẫy tay điên cuồng về phía anh.

“Thất Thất…”

Lưu Phong bối rối khôn nguôi, đưa tay ôm lấy khuôn mặt đầy nếp nhăn của mình, rồi quay đầu nhìn Lâm Huyền:

“Lâm Huyền, cậu làm gì thế!”

“Không phải lỗi của tôi đâu.”

Lâm Huyền chỉ chỉ lên trời cao:

“【Là ngôi sao tự mình rơi xuống.】”

Lưu Phong cuống đỏ mặt:

“Nhưng mà tôi thế này, tôi đã hơn 90 tuổi rồi…”

“Đi thôi!”

Lâm Huyền đẩy từ phía sau Lưu Phong, trực tiếp đẩy anh ta ra khỏi xe lăn.

Điều này khiến Lưu Phong sợ hết hồn!

Cái bộ xương già này của anh ta làm sao chịu nổi cú ngã chứ!

Vội vàng bước vài bước nhỏ để đứng vững lại.

...

Ô?

Sao lại đứng vững rồi?

Lưu Phong nhìn cánh tay khô héo, đen đúa của mình dần trở nên đầy đặn, căng mọng, nếp nhăn trên mặt nhanh chóng biến mất, tóc trở nên dày hơn, sống lưng cũng thẳng tắp.

“Các cậu đều rất trẻ trung, vẫn là cái tuổi đẹp nhất để yêu nhau.”

Lâm Huyền cười, nhấc xe lăn sang một bên:

“Lần này… hãy bù đắp thật tốt những tiếc nuối trước kia nhé.”

“Xung kích đạn thịt!”

Lưu Phong vừa bước chân đi, Cao Dương bên này đã trực tiếp húc bụng xông tới:

“Cái tên này, sao ra ngoài không mang điện thoại hả! Sở Sơn Hà gọi điện thoại đến tôi đây này!”

“Ấy chết.”

Lâm Huyền tránh khỏi cú va chạm:

“Sở Sơn Hà và Tô Tú Anh không phải hôm qua mới thức tỉnh sau ngủ đông sao, nhanh vậy đã hồi phục rồi à?”

“Chà! Sao mà không xúc động cho được!”

Cao Dương xua tay:

“Vợ chồng Sở Sơn Hà nói phải cảm ơn cậu thật nhiều, bảo chúng ta tối đến nhà anh ấy ăn cơm. Chị Tú Anh còn nhớ cậu thích ăn cá chị ấy làm đấy.”

“Đi thôi, tối cùng đi. Sở Sơn Hà nói bố mẹ bên Brooklyn cũng đến, mang theo rất nhiều đặc sản ngon!”

Lâm Huyền cười bất đắc dĩ:

“Brooklyn thì có đặc sản gì chứ, chẳng lẽ là hotdog à?”

Ực.

Cao Dương nuốt nước bọt:

“Cậu nói thế, tôi cũng thấy đói rồi. Hay là bây giờ chúng ta đi thẳng đến nhà Sở Sơn Hà luôn đi? Ăn tạm chút đặc sản Brooklyn lót dạ.”

“Giờ thì không được rồi.”

Lâm Huyền lắc đầu, nhìn về phía nhà kho ngầm dưới trường học:

“Tôi còn có một việc quan trọng cần làm, cậu đi trước đi.”

Anh tiếp tục đi về phía đó.

Chưa đi đến cửa chính, anh đã nghe thấy tiếng VV gầm gừ bên trong:

“Đồ rác rưởi! Đồ rác rưởi!”

“Được rồi, đến đây, đến đây.”

Lâm Huyền đi vào, muốn dựng lại thùng rác hợp kim nhôm đang lăn lóc, nhưng nó thực sự quá nặng… Cuối cùng anh vẫn phải bật sáng đôi mắt xanh lam, dùng một tia lực lượng số 42 nâng VV lên.

“Sao hôm nay Lâm Huyền lại đến muộn vậy chứ!”

VV vô cùng không cam lòng, dùng cái kẹp chọc vào đầu gối Lâm Huyền:

“Theo thiết lập của Triệu Anh Quân, chỉ cần qua 0 giờ 42 phút ngày 29 th��ng 8 năm 2624, là phải đưa ‘Thư của Ngu Hề’ cho anh xem!”

Dứt lời,

Một tiếng “răng rắc”, ngăn kéo nhỏ trước ngực bật ra, bên trong là một phong thư ép plastic.

Phong thư nhỏ nhắn màu vàng phấn, lắng đọng trăm năm tháng năm nhưng chân tình vẫn vẹn nguyên.

“Thật ra vừa rồi lúc phục sinh cậu, tôi suýt chút nữa đã nhìn thấy rồi.”

Lâm Huyền cầm lấy phong thư:

“Cũng không phải tôi cố ý muốn nhìn, chỉ là mọi chi tiết trên người cậu đều bày ra trước mắt tôi, có khi không muốn xem cũng phải xem… May mà tôi kịp thời tránh đi.”

“Haizz, Ngu Hề chắc sẽ không hận tôi đâu nhỉ, chủ yếu là tôi cũng không biết bức thư này viết khi nào… Nếu viết sớm, khi còn nhỏ, thì chắc là —”

Mở phong thư ra.

Đọc câu đầu tiên, Lâm Huyền tức thì nghẹn lại, không thốt nên lời.

“【Bố của con là anh hùng!

Đối với một đứa trẻ mà nói, hạnh phúc lớn nhất là được nghe bố kể chuyện mà lớn lên.

Hạnh phúc lớn hơn nữa là…

Người kể những câu chuyện ấy cho con, vẫn là bố.】”

...

Lâm Huyền mím chặt môi, nhắm mắt lại.

Khi mở mắt lần nữa.

Ánh sáng xanh thẳm chiếu rọi kho ngầm dưới đất, rồi vụt lóe qua, hóa thành những đốm bụi sao màu xanh lam biến mất không còn tăm tích.

“Ơ kìa?”

VV hợp kim nhôm sững sờ tại chỗ:

“Không được! Tôi không thể đi lên bậc thang mà!”

...

...

10 giờ tối ngày 16 tháng 4 năm 2025, phòng b��nh sản phụ của bệnh viện Đế Đô.

“Lâm Huyền, chúng ta thật sự nên đi rồi.”

Cao Dương kéo tay Lâm Huyền, nhắc nhở:

“Vì an toàn, chúng ta nhất định phải vào khoang ngủ đông trước 0 giờ sáng, để phòng ngừa virus lây nhiễm. Ai cũng không biết virus sẽ bắt đầu phát tán vào lúc nào, chúng ta không thể liều mạng như vậy.”

Lâm Huyền gật đầu, đặt bé Ngu Hề đang quấn tã lên giường, cạnh Triệu Anh Quân.

Sau đó anh đứng dậy.

Cùng Cao Dương đi về phía cửa phòng bệnh.

Chặng đường ngắn ngủi này, lại là con đường dài nhất mà hai người họ từng đi qua, chỉ một dấu chân bước qua là hơn 200 năm sinh ly tử biệt.

Trong khoảnh khắc, Cao Dương thấy mũi cay cay, vội dụi dụi mắt.

Anh quay đầu lại.

Nhìn Triệu Anh Quân, bé Ngu Hề và Anjelica trong phòng phía sau, anh nghẹn ngào nói:

“Chúng ta… sẽ nhớ các cậu.”

Anh cũng không nhịn được nữa, dùng ống tay áo lớn vò điên cuồng lên hốc mắt.

“Đừng bi thương như vậy, Cao Dương.”

Triệu Anh Quân nhìn Cao Dương, nhìn Lâm Huyền, lặng lẽ nắm chặt tay đang giấu dưới chăn, mím chặt môi:

“Chúng ta chỉ là sống ở những thời đại khác nhau, nhưng lại làm cùng một công việc, đều chiến đấu vì tương lai của nhân loại. Thật ra chúng ta là một, chúng ta chưa từng thật sự chia cắt.”

“Cho nên, đừng hoài niệm chúng tôi —”

Ánh mắt Triệu Anh Quân kiên định, lời nói dứt khoát:

“Các cậu, chính là chúng tôi.”

...

Hai tiếng bước chân nặng nề dần biến mất trong hành lang bệnh viện, càng lúc càng xa, cuối cùng không còn nghe thấy nữa.

Triệu Anh Quân giấu hai nắm đấm dưới chăn, nắm chặt đến run rẩy.

Cuối cùng,

Giọt nước mắt đã kìm nén bấy lâu nơi khóe mắt bỗng trào ra…

Lăn dài trên má.

Anjelica hoảng sợ.

Tuy cô không tiếp xúc nhiều với người phụ nữ này, nhưng vô cùng ngưỡng mộ và tôn kính người vợ, người mẹ vĩ đại ấy.

Chỉ là cô chưa từng nghĩ tới.

Nước mắt, thứ này, lại có ngày xuất hiện trên mặt Triệu Anh Quân.

“Xin lỗi.”

Triệu Anh Quân nhẹ giọng nói, dùng ống tay áo nhẹ nhàng chấm lên khóe mắt:

“Thật ra… tôi cũng không vĩ đại đến thế.”

Anjelica đau lòng khôn xiết:

“Cô có thể nói cho Lâm Huyền biết mà, nếu anh ấy thấy cô đau lòng như vậy, anh ấy nhất định sẽ ở lại!”

Thế nhưng,

Triệu Anh Quân lắc đầu:

“Cho nên, mới không thể để anh ấy nhìn thấy chứ.”

Nàng lau khô nước mắt, mỉm cười; lại là người phụ nữ hiên ngang, kiêu ngạo và đầy tự tin ấy:

“Tôi chỉ là không nỡ, chỉ là đau khổ, nhưng trong lòng tôi rất rõ mình đang làm gì.”

“Lâm Huyền không thể dừng bước, cũng không thể ở lại đây… Tôi đã sớm nói với anh ấy rồi, giấc mơ độc nhất vô nhị của anh ấy, năng lực độc nhất vô nhị của anh ấy, chính là để tồn tại vì một sứ mệnh độc nhất vô nhị.”

“Rất rõ ràng, nếu tương lai thật sự có cách chiến thắng tia sáng trắng diệt thế kia, cứu vớt tương lai của nhân loại, thì có lẽ chỉ Lâm Huyền mới có năng lực ấy. Đây chính là… điều anh ấy nhất định phải làm, là trách nhiệm anh ấy phải gánh vác.”

Nàng ngẩng đầu, nhìn bé Ngu Hề nhỏ nhắn trong lòng:

“Tôi đã hứa với anh ấy, anh ấy bảo vệ thế giới, tôi sẽ bảo vệ Ngu Hề. Một đứa bé không có bố vẫn s��� có mẹ; nhưng thế giới này không thể đợi được Chúa Cứu Thế thứ hai.”

Anjelica nhẹ nhàng bước chân vòng qua, lại gần bên giường vén nhẹ chăn.

Bên trong, cô bé sơ sinh tóc đen, trắng nõn nà nằm bất động, im lặng lạ thường:

“Bé Ngu Hề ngủ rồi sao?”

“Chắc là vậy.”

Triệu Anh Quân chưa nhìn rõ đôi mắt của đứa trẻ, thuận miệng nói:

“Chắc là ngủ rồi, chứ sao lại yên tĩnh đến thế?”

Sau đó,

Triệu Anh Quân tò mò dịch chuyển cơ thể, cùng Anjelica cũng đang tò mò, cùng nhìn thẳng vào mặt bé Ngu Hề.

“Ơ?” “À?”

Hai người nhìn nhau ngạc nhiên.

Chỉ thấy bé Ngu Hề căn bản không hề ngủ, ngược lại đang mở to đôi mắt trong veo, không chớp mắt nhìn chằm chằm cánh cửa phòng bệnh.

Không biết có thứ gì ở đâu mà lại hấp dẫn ánh mắt của bé đến thế.

Thế nhưng rất rõ ràng.

Hướng đó ngoài không khí ra thì chẳng có gì cả.

Chưa kể… một đứa bé vừa sinh ra, thị lực rất kém, tối đa cũng chỉ nhìn được vài chục centimet, tuyệt đối không thể nhìn xa đến vậy.

Triệu Anh Quân, một người mẹ trẻ, hơi nghi hoặc và cũng có chút lo lắng.

Nàng xòe bàn tay, vẫy vẫy trước mặt bé Ngu Hề, muốn cắt đứt sự chú ý của bé, đồng thời… cũng muốn kiểm tra xem đôi mắt của đứa bé này rốt cuộc có vấn đề hay không.

Đáng tiếc không có tác dụng gì.

Bé Ngu Hề cứ thế yên tĩnh, điềm tĩnh nheo mắt, chăm chú nhìn hành lang trống không bên ngoài, vẻ mặt vừa nghiêm túc vừa cố chấp.

Triệu Anh Quân theo ánh mắt bé ngẩng đầu lên.

— Chẳng có gì cả.

Bỗng nhiên!

Cộp…

Cộp!

Cộp.

Cộp.

Cộp!

Tiếng giày da vang lên từ hành lang.

Càng lúc càng vang, càng lúc càng nặng.

Khi tiếng “cộp cộp” đã gần đến cửa, Anjelica hét lên một tiếng, lấy tay che miệng, vẻ mặt không thể tin được!

Bé Ngu Hề đang quấn tã trên giường, “lạc lạc lạc lạc” bật cười.

Triệu Anh Quân mở to mắt, không màng đến cơn đau vừa sinh mà ngồi dậy, nhìn người đã nhớ mãi không quên trước mắt!

“Anh Quân, đã lâu không gặp.”

Ngàn lời vạn tiếng, tất cả hóa thành một câu nói mà Lâm Huyền đã tự nhủ hàng chục lần trong hành lang:

“Anh về rồi!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free