"Chị ạ."

"Ha ha, ngoan lắm." Triệu Anh Quân cười đứng dậy, véo má Diêm Kiều Kiều.

"Lần đầu gặp mặt, chị chưa kịp chuẩn bị quà gì... Hay là thế này, trong xe chị có mấy con thú nhồi bông mèo Rhine phiên bản giới hạn, để chị đi lấy cho em, coi như quà gặp mặt nhé."

Triệu Anh Quân vốn là người chu đáo, hiểu chuyện. Vì vậy cô ấy khoác áo, rời phòng, xuống lầu lấy thú nh���i bông mèo Rhine.

Rầm.

Cánh cửa phòng đã đóng lại.

Trong phòng, chỉ còn lại hai ông bà, Diêm Kiều Kiều, và... một chú chó gián điệp (kẻ phản bội).

"Ông Triệu..."

Diêm Mai quay đầu nhìn Triệu Thụy Hải, muốn nói lại thôi:

"Vậy chuyện này tính sao đây? Ông thấy Anh Quân trông thế này, chắc chắn không thể nào liên quan đến con bé được. Hay là tôi tìm cách lấy một sợi tóc của Anh Quân, rồi đi xét nghiệm DNA để xác nhận?"

"Thôi đi."

Triệu Thụy Hải nhắm mắt lại.

"Cho dù kết quả có ra sao đi nữa, chúng ta có thể bỏ rơi Kiều Kiều sao? Ngay cả khi rốt cuộc đây thật sự chỉ là một sự nhầm lẫn về DNA... thì tôi vẫn chấp nhận. Chỉ cần không ai nhận Kiều Kiều, chúng ta sẽ nuôi con bé như cháu của mình."

"Tình cảm quan trọng hơn hay DNA quan trọng hơn? Dù cả hai đều quan trọng, nhưng bà có muốn Anh Quân 25 tuổi, chưa từng kết hôn, chưa từng yêu đương, đột nhiên phải chấp nhận sự thật rằng con bé đã là mẹ không? Điều này có công bằng không? Có hợp lý không? Tôi thấy đây thực sự là một sự ép buộc."

"Có lẽ chúng ta đều nhận ra rằng... thực chất, một cách vô thức, chúng ta vẫn luôn làm tổn thương Anh Quân. Bà thử đặt mình vào vị trí của con bé mà xem, nếu bà 25 tuổi, chưa kết hôn, chưa yêu ai, đột nhiên cha tôi dẫn theo một đứa trẻ hơn mười tuổi nói rằng đây là con của bà, bà sẽ nghĩ thế nào?"

"Chắc chắn tôi sẽ thấy ấm ức chứ! Chẳng phải chuyện này quá viển vông sao!"

Diêm Mai trả lời nhanh chóng, nhưng rồi chợt hiểu ra, im lặng vài giây:

"Thật vậy... có lẽ chúng ta đã quá vội vàng. Không nên nói chuyện này một cách quá đột ngột và trực tiếp với Anh Quân như thế. Nếu thay đổi một hoàn cảnh khác, một cách tiếp cận khác, để Anh Quân làm quen với Kiều Kiều trước, rồi sau đó mới đề cập đến việc giám định huyết thống, có lẽ sẽ dễ chấp nhận hơn nhiều."

"Ông nói đúng. Chúng ta luôn nghĩ mình vô tội, luôn tin rằng vấn đề không nằm ở chúng ta mà là lỗi của Anh Quân. Nhưng nếu thật sự lỗi là do chúng ta thì sao? Dù sao đi nữa, tôi thấy ông nói rất có lý..."

"Cuộc sống của Anh Quân còn chưa thật sự bắt đầu, chúng ta lại ép con bé phải nhận một đứa con gái lớn như thế này, sau này con bé làm sao mà hẹn hò, kết hôn, yêu đương được? Làm bố mẹ, chúng ta không thể làm hại Anh Quân như vậy."

"Thà rằng chúng ta cứ chậm rãi từng bước, để Anh Quân và Kiều Kiều có thêm thời gian tiếp xúc. Biết đâu tình cảm của họ sẽ ngày càng sâu đậm, thậm chí còn thân thiết hơn cả chúng ta? Đến lúc đó, không cần chúng ta phải vội vàng nhận cháu, có khi Anh Quân còn vội nhận con hơn cả chúng ta nữa."

"Vì vậy, chuyện sợi tóc cứ bỏ qua đi. Nếu Anh Quân phát hiện, chắc chắn con bé sẽ nghĩ chúng ta vẫn nghi ngờ và không tin tưởng nó... đến lúc đó thì buồn biết mấy."

Diêm Mai vừa dứt lời.

Diêm Kiều Kiều bên cạnh rút ra một sợi tóc dài từ chú phốc sóc VV:

"Sợi tóc."

Cô bé vốn ít nói, giọng điềm tĩnh, thế nên lời cô bé thốt ra lại càng khiến người khác phải suy nghĩ. ... Triệu Thụy Hải và Diêm Mai nhìn nhau.

Cuối cùng.

Diêm Mai vẫn nhận lấy sợi tóc, xoay quanh ngón tay rồi bỏ vào túi:

"Khụ khụ, dù sao thì xác nhận lại cũng chẳng sao. Chỉ cần đừng nói với Anh Quân là được chứ gì?"

"Bà à."

Triệu Thụy Hải chỉ vào Diêm Mai, cười khổ:

"Bà muốn xác nhận thì cứ xác nhận đi. Dù sao tôi cũng đã nói rồi. Diêm Kiều Kiều chính là cháu ngoại của tôi. Nếu không ai nhận con bé, tôi sẽ nhận. Nếu không ai nuôi con bé, tôi sẽ nuôi."

"Mẹ của Kiều Kiều là ai, cha là ai, đối với tôi hoàn toàn không quan trọng, cũng chẳng cần để ý. Dù con bé thật sự là từ trong đá chui ra, không cha không mẹ, nhưng con bé có ông ngoại! Ông ngoại sẽ bảo vệ con bé suốt đời!"

"Ông ngoại."

Diêm Kiều Kiều lập tức bắt lời, quay đầu nhìn Triệu Thụy Hải.

"Ừ- ha ha."

Triệu Thụy Hải cười rất dịu dàng:

"Sao vậy Kiều Kiều?"

Diêm Kiều Kiều chỉ vào đĩa bít tết trống không:

"Chưa no." ...

Một lát sau, Triệu Anh Quân cầm ba con thú nhồi bông mèo Rhine trở lại, đưa cho Diêm Kiều Kiều.

Diêm Kiều Kiều cũng rất thích.

VV cũng rất thích.

Cả người và chó đều chơi đùa rất vui vẻ.

Triệu Thụy Hải, Diêm Mai và Triệu Anh Quân đều rất hiểu ý nhau, không ai nhắc lại chuyện không vui vừa rồi.

Hai ông bà cũng đã hiểu ra rằng sự ép buộc chẳng có ý nghĩa gì.

Hơn nữa, liệu thật sự có thể để Triệu Anh Quân, một cô gái 25 tuổi chưa từng yêu đương, chưa kết hôn, phải nuôi con gái không?

Dù sao cũng là người nhà, và hai ông bà cũng rất quý mến Diêm Kiều Kiều, nên họ quyết định sẽ tự mình nuôi dưỡng con bé trước. Đợi đến khi Anh Quân nguôi giận, họ sẽ từ từ giúp con bé xây dựng mối quan hệ với Kiều Kiều.

Phần còn lại của bữa ăn diễn ra thật ấm áp, vui vẻ và tràn đầy hạnh phúc.

Bố mẹ không thúc giục kết hôn;

Có trẻ con và chó;

Người già khỏe mạnh, người trẻ thành đạt;

Đây có lẽ chính là bức tranh gia đình hạnh phúc nhất, một bữa cơm đoàn viên trọn vẹn nhất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.