(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1130: Vở kịch bắt đầu (4)
"Vậy chúng ta hãy thử suy luận—"
"Tại sao một biến động thời không rõ ràng đã xảy ra, nhưng độ cong thời không lại không hề thay đổi, và quỹ đạo thế giới cũng chẳng hề dịch chuyển hay sai lệch?"
Câu hỏi của Lâm Huyền khiến Lưu Phong trầm tư.
Anh không hề nghi ngờ lời Lâm Huyền nói. Bởi lẽ, người kia chẳng có lý do gì để nói dối hay lừa gạt mình.
Thế nên, Lưu Phong chấp nhận thực tế rằng "biến động thời không nhỏ đã xảy ra" và bắt đầu suy nghĩ dựa trên tiền đề này.
Một lúc sau...
Phòng thí nghiệm rộng lớn chìm trong tĩnh lặng tuyệt đối.
Cả hai đều mải mê suy nghĩ.
Chỉ còn nghe tiếng chim hót từ cây cổ thụ ngoài cửa sổ và tiếng chuông tan học vọng lại từ tòa nhà giảng đường xa xa.
Lâm Huyền nhắm mắt lại.
Anh bắt đầu lục lọi những manh mối mình có thể đã bỏ sót. Trong những trường hợp như thế này, sự tồn tại ắt phải có lý, tức là, chắc chắn phù hợp với quy luật thời không.
Quy luật thời không.
Lâm Huyền lần lượt nhớ lại những quy luật mà anh đã lĩnh hội: Hiệu ứng cánh bướm thời không, biến động thời không, điểm neo biến động, đàn hồi thời không, dòng thời gian—
"Khoan đã."
Lâm Huyền đột ngột mở mắt.
Anh nhớ lại hai năm trước, khi lần đầu tiên mình hiểu được quy luật thời không, đặc biệt là quy luật "đàn hồi thời không":
Tính đàn hồi thời không: Bản chất thời không mang tính đàn hồi nhất định, không phải cứ mỗi hiệu ứng cánh bướm thời không đều kéo theo biến động. Chỉ khi sự tích lũy biến động đạt đến một ngưỡng nhất định, hoặc một thay đổi thực tế đủ mạnh mẽ xảy ra, nó mới có thể phá vỡ tính đàn hồi của thời không, từ đó gây ra biến động thời không và ảnh hưởng đến tương lai.
Nhưng giờ đây.
Quy luật này vẫn chưa hoàn thiện!
Anh nghĩ đến một lối suy luận hoàn toàn mới...
Cứ hình dung thế này.
Trước mặt có một chiếc lò xo.
Nếu chỉ dùng một lực rất nhẹ khiến nó biến dạng "rất nhỏ", thì sớm hay muộn, nó cũng sẽ trở lại trạng thái ban đầu. Một khi buông tay, lò xo sẽ phục hồi về hình dáng ban đầu – điều này được gọi là tính đàn hồi!
Vậy, đối với thời không, tính đàn hồi này được hiểu như thế nào?
Lâm Huyền cố gắng tổng kết.
Có lẽ, tương tự việc hiệu ứng cánh bướm nhỏ không thể gây ra biến động rõ rệt trong thời không; một biến động thời không nhỏ, giống như chạm nhẹ vào lò xo, không đủ sức gây ra sự biến dạng vĩnh viễn. Đồng thời, lò xo vẫn còn khả năng tự phục hồi, tự chữa lành.
Vậy thì.
"Làm thế nào để khiến lò xo biến dạng không thể đảo ngược và không thể phục hồi?"
Câu trả lời ai cũng biết.
Chỉ có tác động đủ mạnh mẽ!
Chỉ cần tác động lực đủ lớn để kéo, xoắn hay phá hủy lò xo, có thể khiến lò xo mất hẳn tính đàn hồi, không thể trở lại trạng thái ban đầu được nữa.
Có lẽ, đây mới là giải thích thực sự của điểm neo không thể đảo ngược.
Tương tự.
Tính đàn hồi của thời không cũng vậy—
"Chỉ có sự biến động thời không đủ lớn mới có thể thật sự phá vỡ tính đàn hồi của thời không, gây ra những thay đổi vĩnh viễn và không thể đảo ngược trong thế giới tương lai; từ đó, làm thay đổi độ cong thời không và khiến dòng thời gian dịch chuyển và tiếp nối."
"Thì ra là vậy..."
Lâm Huyền chợt bừng tỉnh ngộ, cảm giác như vừa được khai sáng.
"Tôi đã hiểu."
Lâm Huyền ngẩng đầu lên, nhìn Lưu Phong:
"Tôi đã hiểu ra rồi, Lưu Phong, đây mới là tính đàn hồi thực sự của thời không!"
Anh đứng dậy, bước qua lại trong phòng thí nghiệm:
"Sự biến động nhỏ của thời không có khả năng tự phục hồi, do đó không đủ sức gây ra sự thay đổi trực tiếp về độ cong thời không. Nói một cách đơn giản, thời không và lịch sử đều là những chiếc lò xo mang tính đàn hồi..."
"Nếu lực tác động nhỏ, lò xo sẽ tự động trở về trạng thái ban đầu sau một thời gian nhất định. Nguyên lý này hiện tại chúng ta chưa rõ hoạt động thế nào, có lẽ thời không và lịch sử tự thân đã sở hữu khả năng phục hồi nhất định... giống như đại dương có thể tự thanh lọc, thì thời không cũng có khả năng tự phục hồi và tự điều chỉnh."
"Nhưng bây giờ chúng ta tạm gác lại những điều đó, hãy hiểu đơn giản là... Bây giờ tôi đã hoàn toàn thấu hiểu thời điểm mà chỉ số trên đồng hồ thời không sẽ biến đổi—"
"Chỉ khi tính đàn hồi của thời không bị phá vỡ hoàn toàn, khi sự biến động thời không tích lũy đủ lớn, làm thay đổi tận gốc tương lai, buộc dòng thời gian phải dịch chuyển và tiếp nối sang một chiều hướng khác... Khi đó, và chỉ khi đó, chỉ số trên đồng hồ thời không mới biến đổi!"
"Và mỗi lần thay đổi, có lẽ, chính là ngưỡng chịu đựng của tính đàn hồi thời không! Đồng thời, đó cũng là những điểm phân chia giữa các tọa độ thời không!"
Lưu Phong lắng nghe những luận thuyết của Lâm Huyền, sắc mặt nghiêm trọng, tư duy nhanh chóng trong đầu.
Đây là một lý thuyết rất táo bạo.
Chẳng lẽ, thực sự như Lâm Huyền nói...
Sau khi độ cong thời không được số hóa, giới hạn của tính đàn hồi thời không cũng có thể được định lượng và số hóa?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.