Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 116: Tử kỳ

Oanh! ! ! ! !

Oanh! ! ! ! !

Oanh! ! ! ! !

Đúng 0 giờ 42 phút, một luồng ánh sáng trắng đột ngột xuất hiện, bao trùm vạn vật. Giống như thời gian nuốt chửng lịch sử.

...

...

...

Mùi đồ gia dụng khó chịu xộc vào mũi, Lâm Huyền mở mắt. Nhìn quanh khung cảnh xa lạ, hắn đột nhiên vẫn chưa thích nghi kịp.

Hắn ngồi dậy, kéo rèm cửa sổ. Bên ngoài, vầng trăng tròn vành vạnh đang lơ lửng gần kề.

Giữa hàng vạn cuốn sách đã bị ngấm nước, không tìm thấy bất kỳ cuốn sách lịch sử nào. Lâm Huyền trực giác mách bảo đây không phải chuyện bình thường.

Liệu có phải sách lịch sử bị kiểm soát chặt chẽ, không được phép lưu hành trên thị trường? Hay là bản thân lịch sử đã bị thao túng, không cho phép người ta biết những gì đã xảy ra trong quá khứ?

Nhưng làm như vậy có ý nghĩa gì đâu?

Lâm Huyền gãi gãi mái tóc rối bời, có chút mơ hồ.

"Lịch sử vốn dĩ là những sự thật đã xảy ra, cùng lắm thì mang ý nghĩa giáo dục, cảnh báo hay giúp con người hiểu rõ hơn." "Bản thân lịch sử không phải là kiến thức hữu dụng. Ít nhất nếu so với các ngành như kỹ thuật, vật lý học, công trình học, lịch sử là một môn học hoàn toàn không có sức sản xuất lẫn lực phá hoại." "Bởi vì nó đã hoàn toàn được định hình, không thể thay đổi."

Không hiểu.

Lâm Huyền nhớ tới lời Triệu Anh Quân đã từng nói: "Lịch sử sẽ không thay đổi."

...

Trong khoảnh khắc đó, tựa như một làn gió mát bất chợt thổi vào căn phòng kín mít, khiến Lâm Huyền rùng mình, nổi da gà khắp người.

Nếu như... lịch sử sẽ thay đổi thì sao?

Lâm Huyền rút lại câu nói vừa rồi. Nếu xét về mặt thời gian, từ góc độ pháp tắc Thời Không mà suy xét... Lịch sử, không hề không có chút lực phá hoại nào. Thậm chí ngược lại!

Đối với người có năng lực thay đổi lịch sử... Lịch sử chính là vũ khí thời không có uy lực lớn nhất!

"Chẳng hạn như ta."

Lâm Huyền dường như cảm nhận được điều gì đó. Nếu có thể có trong tay một cuốn sách lịch sử chính xác và đầy đủ chi tiết, ghi rõ thời gian, địa điểm và ảnh hưởng tới hậu thế của từng sự kiện, có lẽ hắn thật sự có thể thay đổi tương lai theo ý muốn của mình.

Mặc dù đây cũng chỉ là suy đoán. Nhưng dù chỉ là kiểm soát dù chỉ một chút hướng đi của hiệu ứng cánh bướm thời không, thì đây cũng là một thứ sức mạnh vô cùng kinh khủng.

Chẳng hạn như: Giả sử Lâm Huyền không thích thế giới tương lai trong Đệ Nhị Mộng cảnh, không thích những thành phố tân đô bị bao quanh bởi những bức tường cao như thế.

Vậy thì hắn có lẽ có thể tìm thấy trong cuốn sách lịch sử chi tiết, kẻ nào đã đề xuất khái niệm thành phố tân đô gây họa này, và vì lý do gì mà hắn ta lại đề xuất nó. Sau đó truy tìm nguồn gốc, tìm ra tổ tiên của kẻ này là ai, ông cố, ông kỵ, ông sơ của hắn ta là ai... Cứ thế truy ngược về năm 2023, để xem người đàn ông nào đã yêu đương với người phụ nữ nào, mà rốt cuộc mấy trăm năm sau lại sinh ra cái tai họa này.

Chỉ cần tìm thấy nguồn gốc, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản. Tìm mọi cách chia cắt mối quan hệ yêu đương của hai người đó, không cho họ kết hôn, chẳng phải tương đương với việc tùy tiện hủy diệt toàn bộ đô thị thép của 600 năm sau sao?

Lâm Huyền biết ý nghĩ này rất khoa trương, rất cực đoan, và cũng rất khó thực hiện. Nhưng khó thực hiện không có nghĩa là không thể thực hiện. Huống hồ đây chỉ là một ví dụ trực quan nhất, trên thực tế nếu có lịch sử được thuyết minh tường tận, thật sự có thể làm rất nhiều chuyện.

"Chẳng lẽ... chính là để phòng ngừa có người xuyên tạc, thay đổi lịch sử... nên thế giới tương lai mới kiểm soát lịch sử gắt gao như thế, khiến lịch sử bị đứt đoạn?"

...

Lâm Huyền cảm thấy ý nghĩ này thật kỳ lạ. Hắn không chắc rốt cuộc có khả năng này hay không. Nhưng hắn tin tưởng vững chắc rằng lịch sử, bản thân nó được tạo nên từ chính con người. Cho dù có b��� kiểm soát, bị phong tỏa đến đâu, vẫn sẽ có những dấu vết lịch sử chân thực được bảo tồn lại. Cho dù là rời rạc, lộn xộn... nhưng nhất định sẽ có dấu vết lịch sử tồn tại ở đâu đó trên thế giới.

Giống như trong Mộng cảnh đầu tiên. Cho dù tất cả lịch sử đều rất mơ hồ, những thông tin xa xôi đều không thể tra cứu... nhưng danh sách quán quân mỗi mùa World Cup, chẳng phải vẫn được lưu truyền đó sao? Mặc dù không có tỉ số cụ thể, không có chi tiết cụ thể... Nhưng đây chính là lịch sử. Đây chính là dấu vết lịch sử.

"Cũng có khả năng, những cuốn sách bị ngấm nước kia có số lượng quá ít, hoặc rò rỉ nước lại vô tình tránh được khu vực sách báo lịch sử."

Lâm Huyền cảm thấy kết luận bây giờ vẫn còn quá sớm. Muốn làm rõ liệu thành phố Đông Hải có sách lịch sử hay không, vẫn phải chờ đến khi nào trà trộn vào đó, điều tra rõ ràng rồi mới xác định được.

Từ hơn năm giờ chiều ngủ đến bây giờ, giờ giấc hoàn toàn đảo lộn, hắn không còn buồn ngủ lắm. Lâm Huyền trực tiếp xuống lầu, rời khỏi công ty. Ăn một chút bữa ăn khuya, về nhà tắm rửa rồi mới ngủ tiếp.

...

Buổi tối, trong một nhà hàng Tây tương đối sang trọng. Âm nhạc cổ điển nhẹ nhàng, êm dịu, kéo dài. Những người phục vụ đi lại trong nhà hàng, mang đến những món ăn phong phú cho mỗi thực khách. Trong nhà hàng người rất đông nhưng lại rất yên tĩnh, không ai lớn tiếng ồn ào, mọi người đều khẽ khàng trò chuyện, tâm sự.

"Phẩm vị không sai."

Triệu Anh Quân trang điểm tinh xảo, đôi khuyên tai màu xanh ngọc lấp lánh dưới ánh đèn vàng ấm, tựa chim yến bay qua dưới ánh chiều tà, mang một vẻ đẹp trưởng thành đặc biệt. Áo khoác xanh đậm đã cởi ra, bên trong nàng mặc áo len cao cổ màu đen. Nàng ngồi đối diện Lâm Huyền, ngắm nhìn phong cách trang trí và không khí trong nhà hàng: "Nhà hàng này tôi đã nghe nói từ lâu rồi, cách chỗ tôi ở rất gần, nhưng hôm nay cũng là lần đầu tiên tôi đến."

"Trứng cá muối ở đây không tệ." Lâm Huyền cũng theo ánh mắt của nàng, nhìn phong cách trang trí cổ điển của nhà hàng: "Tôi cũng là lần đầu tiên tới."

Trước kia, Lâm Huyền khẳng định sẽ không đến kiểu nhà hàng này ăn cơm. Nguyên nhân chủ yếu nhất không phải vì đắt, mà là hắn không cảm nhận được những món đó ngon đến mức nào... Mặc dù đắt thì đúng là đắt thật. Nhưng không quen khẩu vị thì đúng là không quen thật. Tuy nhiên, những người đến những nơi như vậy, phần lớn không phải vì mục đích ăn uống, mà chủ yếu là để trò chuyện.

Mấy món khai vị được người phục vụ mang lên theo đúng thứ tự, và kịp thời dọn đi những đĩa trống. Lâm Huyền và Triệu Anh Quân vừa nói vừa cười, thảo luận về món ăn, về hương vị, về rượu vang đỏ.

Triệu Anh Quân quả thật rất bác học. Điều này có liên quan đến xuất thân của cô ấy. Nhưng cô ấy cũng rất lễ phép, rất thông minh. Cô ấy chưa bao giờ đi sâu vào nghiên cứu thảo luận những lĩnh vực mà Lâm Huyền không hiểu, chẳng hạn như nhà máy rượu, niên đại của rượu vang đỏ, nơi sản xuất nguyên liệu nấu ăn, hay cách chế biến món Tây chính thống. Tất cả những chủ đề Lâm Huyền không am hiểu, cô ấy đều chỉ nói qua loa rồi dừng lại, sau đó chuyển sang những lĩnh vực mà Lâm Huyền quen thuộc. Chẳng hạn như nghệ thuật, điện ảnh, hay đời sống đại học. Cô ấy quả thật rất thông minh.

Lâm Huyền có thể cảm giác được nàng đang cố gắng chiều theo mình trong cuộc trò chuyện, cùng nàng nói chuyện phiếm sẽ rất dễ chịu, rất tự nhiên. Có lẽ bản thân Triệu Anh Quân cũng không cố ý làm như vậy, chỉ là sự rèn giũa trong thời gian dài đã khiến cô ấy thích lắng nghe hơn là kể lể. Điều này kỳ thật vẫn rất đáng quý... Trong cuộc sống hằng ngày, rất nhiều người đều thích người khác nghe mình nói, mà lại rất ít khi thật sự chịu lắng nghe người khác.

"Thật ra, khi nghe anh nói muốn rời khỏi công ty MX, tôi vẫn rất tiếc."

Sau khi món tráng miệng được mang lên, Triệu Anh Quân dùng khăn tay trắng chấm nhẹ vết rượu ở khóe miệng, nhìn Lâm Huyền: "Những lời anh nói hôm qua vẫn khiến tôi rất kinh ngạc. Bởi vì trong mắt tôi... ít nhất trước đây, tôi vẫn cho rằng anh không phải một người có chí tiến thủ như vậy." "Nhưng không thể phủ nhận, khoảng thời gian này anh đã thay đổi rất nhiều, mọi chuyện đều trở nên tích cực hơn rất nhiều. Tôi thật lòng mừng cho anh, bởi vì nếu một người có thể tìm thấy mục tiêu của mình, tìm thấy điều mình nguyện ý cố gắng vì nó, thì đó thật sự là một điều rất hạnh phúc."

"Tôi chủ yếu cũng là muốn rèn luyện bản thân một chút, để cuộc đời mình có thêm ý nghĩa." Lâm Huyền buông ly rượu vang đỏ xuống, lau tay, bắt đầu xây dựng hình tượng cho mình: "Mặc dù chỉ ăn tiền bản quyền và tiền chia sẻ doanh thu cũng có thể nằm dài cả đời, nhưng suy nghĩ khi không có tiền và khi có tiền thì khác nhau... Hiện tại có tiền rồi, suy nghĩ cũng nhiều hơn, tôi cũng muốn giống như chị, tương lai có thể làm nên một sự nghiệp riêng cho mình."

Lâm Huyền cố gắng xây dựng hình tượng gần gũi với Triệu Anh Quân, muốn dùng điều này để có được sự tin tưởng, sự khẳng định và tán thưởng của cô ấy. Nếu để đối phương cho rằng mình là một người muốn tiến bộ, muốn học hỏi, biết đâu tương lai cô ấy thật sự sẽ cân nhắc để mình làm thư ký của cô ấy... Như vậy, hắn sẽ có đủ cơ hội để nhìn tấm thư mời của Câu Lạc Bộ Thiên Tài kia, cũng như thông qua việc quan sát hành trình của Triệu Anh Quân để điều tra dấu vết của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.

"Nhưng tôi biết tự lượng sức mình, tôi biết mình bây giờ còn chưa có năng lực tự mình lập nghiệp. Cho nên trong thời gian ngắn, tôi hoàn toàn không có ý định rời khỏi công ty MX."

Lâm Huyền rất tự nhiên nói: "Tôi cảm thấy ở bên cạnh chị, quả thật có thể học được rất nhiều tư duy và kinh nghiệm kinh doanh, học được rất nhiều điều." "Cũng mong sau này chị có thể chỉ bảo, hướng dẫn tôi nhiều hơn, về mọi mặt. Tôi nghĩ mình còn rất nhiều điều cần học hỏi."

"Cho nên..."

Lâm Huyền mỉm cười giơ ly rượu vang đỏ lên, nhìn Triệu Anh Quân: "Tôi nói năng không khéo, có thể nói hơi lộn xộn. Tóm lại, sau khi tốt nghiệp, có thể đến làm việc tại công ty MX, có thể gặp được một cấp trên như chị, tôi vẫn rất may mắn."

Triệu Anh Quân cũng mỉm cười nâng ly đáp lại: "Có thể gặp được một thuộc hạ như anh, cũng là điều may mắn của tôi."

Hai người nhấp m���t ngụm rượu, đặt ly xuống, rồi bắt đầu trò chuyện về công ty, mèo Rhine, Hứa Vân, Hứa Y Y và nhiều chuyện khác nữa... Lâm Huyền hiểu rằng tối nay, Triệu Anh Quân ban đầu kế hoạch là hẹn gặp một đạo diễn V anime, chuẩn bị đàm phán việc làm V cho mèo Rhine. Nhưng vì bữa tối này với Lâm Huyền, cô ấy đã từ chối. Lịch trình mỗi ngày của cô ấy thật sự rất bận rộn: hôm qua là gặp mặt nhạc sĩ, hôm nay ý định ban đầu là gặp đạo diễn, ngày mai theo lịch trình của cô ấy, còn phải gặp một nữ ca sĩ để bàn về việc hát ca khúc chủ đề của mèo Rhine... Lâm Huyền trong lòng không khỏi cảm thán, số tiền này Triệu Anh Quân kiếm được là xứng đáng. Cuộc sống bận rộn như vậy, nếu đổi lại hắn thì không chịu nổi, khác rất nhiều so với cuộc sống tổng giám đốc bá đạo mà hắn tưởng tượng.

"Thật ra nhàn rỗi cũng rất tốt." Lâm Huyền thầm nghĩ trong lòng, đương nhiên sẽ không nói ra. Về mặt ngoài, hắn lại muốn làm người đàn ông "Hổ của MX". Muốn từ đầu đến cuối đặt sự tiến bộ lên hàng đầu.

...

Ăn tối xong, Triệu Anh Quân bảo Lâm Huyền cùng lên xe thương vụ, muốn tài xế đưa Lâm Huyền về nhà trước. Nhưng Lâm Huyền từ chối, nói mình ở đây còn có hẹn với bạn bè, bảo Triệu Anh Quân cứ về nhà thẳng. Hắn cố ý chọn một nhà hàng Tây cách chỗ Triệu Anh Quân rất gần... Mục đích là vì cân nhắc sự an toàn, không để cô ấy phải đi lại lung tung. Thận trọng một chút không bao giờ sai.

"Vậy tôi đi trước nha."

Sau khi người tài xế đeo găng tay trắng đóng cửa xe cho Triệu Anh Quân, nàng hạ kính xe xuống, mỉm cười nhìn Lâm Huyền: "Cảm ơn anh vì bữa tối, trứng cá muối quả thật rất ngon."

"Gặp lại."

Lâm Huyền vẫy tay chào cô ấy.

Oanh...

Chiếc xe thương vụ lớn khởi động, chở Triệu Anh Quân về phía chỗ ở của cô ấy. Nơi đây chỉ cách chỗ ở của nàng 5 phút đường. Lâm Huyền giơ cổ tay xem đồng hồ, hiện tại mới chỉ hơn 9 giờ một chút, còn rất sớm so với "nửa đêm".

"Tối nay, xác suất lớn cũng sẽ không có vấn đề gì."

...

Ngày thứ hai. Sau khi rời giường, điều đầu tiên Lâm Huyền làm là cầm điện thoại di động lên, tìm kiếm tin t���c mới. Hắn tìm kiếm các từ khóa như "Đông Hải", "án súng" và lướt qua các tin tức mới...

"Không có."

Không có bất kỳ vụ án nào liên quan. Tại Z quốc, xác suất xảy ra án súng rất nhỏ, đồng thời tính chất cũng rất nghiêm trọng. Nếu thành phố Đông Hải thật sự xảy ra một vụ án súng, thì nhất định sẽ được báo cáo.

Điều này chứng tỏ: Vụ án súng đã khiến Triệu Anh Quân vô tình bị cuốn vào và bỏ mạng đêm qua, vẫn chưa xảy ra. Nói như vậy...

Lâm Huyền khóa màn hình điện thoại, nhìn ngày trên chiếc đồng hồ đầu giường. Ngày 14 tháng 1 năm 2023.

"Tối nay... chính là tử kỳ của Triệu Anh Quân."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free