(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 118: Bình thường
Bước vào hội quán.
Triệu Anh Quân nhanh chóng gặp gỡ nữ ca sĩ kia. Sau khi gặp mặt nữ ca sĩ, đôi bên trò chuyện rất thuận lợi. Nữ ca sĩ này nghệ danh là Diệu Khả. Lâm Huyền cũng từng nghe cô ấy hát, âm sắc rất ngọt ngào, quả thực rất phù hợp để Rhine Cat thể hiện ca khúc chủ đề. Có thể thấy, Triệu Anh Quân quả thực đã rất dụng tâm với việc này. Sau khi nghe bản demo, Diệu Khả cũng không ngừng lời khen, rất yêu thích bài hát này. Buổi giao dịch diễn ra vô cùng suôn sẻ. Mọi việc đều đúng như Lâm Huyền mong đợi: hiệu quả, nhanh chóng và tiết kiệm thời gian.
Sau đó, vũ hội bước vào giai đoạn chính. Những bản nhạc waltz vang lên, các quý ông lịch lãm và quý cô xinh đẹp đều cùng bạn nhảy của mình hòa vào điệu xoay tròn trên sàn nhảy. Lâm Huyền rất thức thời rời khỏi trung tâm đại sảnh, cùng Triệu Anh Quân ngồi ở bàn ăn phía rìa thưởng thức điểm tâm. Hắn biết, Triệu Anh Quân xưa nay không nhảy ở các buổi vũ hội. Cho dù có rất nhiều chàng trai ưu tú, phong độ mời, cô ấy vẫn luôn lịch sự từ chối. Hôm nay có hắn ở đây, ngay cả việc từ chối cũng bớt phiền phức hơn. Thông thường, mọi người thấy cô ấy có bạn trai bên cạnh đều biết ý mà rời đi, không quấy rầy. Lâm Huyền rất rõ ràng vị trí của mình, hắn chỉ cần ngồi ở đây giải trí, làm một tấm bình phong là được.
Thế nhưng, dù vậy... thỉnh thoảng vẫn có vài nam minh tinh hạng B, hay người mẫu nam chuyên tới mời Triệu Anh Quân khiêu vũ. Lâm Huyền thừa nhận, những người đàn ông này quả thực rất đẹp trai, tinh xảo, hệt như những pho tượng điêu khắc, chẳng kém gì những người mẫu ngoại quốc. Họ nói chung đều nhận ra giá trị bản thân không nhỏ của Triệu Anh Quân, nên muốn tìm kiếm một chút cơ hội. Với những người không có chút tinh tế như vậy... Triệu Anh Quân không thèm liếc mắt, Lâm Huyền liền trực tiếp giúp cô ấy cản lại: "Xin lỗi, Triệu tổng của chúng tôi đã rất mệt rồi." Những người đó đành phải lườm Lâm Huyền một cái, rồi mất hứng bỏ đi.
"Anh có thấy vũ hội hôm nay khá nhàm chán không?" Trong đại sảnh, âm nhạc ngày càng sôi động. Triệu Anh Quân vừa ăn điểm tâm, uống rượu vang, vừa nhìn Lâm Huyền. Lâm Huyền không gật cũng không lắc đầu: "Tạm được. Tôi thấy cũng không khác gì nhiều so với bữa tiệc tối trước đó của Sở Sơn Hà." "Ôi, khác biệt lớn lắm chứ, không cùng đẳng cấp để nói đâu." Triệu Anh Quân liếc nhìn những đôi nam nữ đang xoay tròn trên sàn nhảy: "Anh có biết yến hội nào long trọng nhất, thịnh soạn nhất, và có quy mô lớn nh��t trong giới thương nhân thành phố Đông Hải hằng năm không?" Lâm Huyền lắc đầu. "Chính là bữa tiệc tối mừng năm mới của Thương Hội Đông Hải do Sở Sơn Hà tổ chức hằng năm, diễn ra vào mùng 28 tháng Chạp âm lịch, tức là năm ngày nữa." Triệu Anh Quân mỉm cười: "Đó mới là một bữa tiệc tối thực sự quy tụ những nhân vật tầm cỡ, cũng là sự kiện trọng đại nhất hằng năm của thành phố Đông Hải. Anh thật sự nên đến đó mà xem."
Bỗng nhiên, toàn bộ âm nhạc trong đại sảnh bỗng im bặt. Những nam nữ đang nhảy điệu sôi động đều nhao nhao dừng vũ điệu, nhìn về phía cửa đại sảnh. Vài vị cảnh sát với vẻ mặt nghiêm nghị đã phong tỏa toàn bộ cửa lớn. Viên cảnh sát dẫn đầu quét mắt nhìn đám đông trong hội trường: "Kính thưa quý vị nam nữ, xin thứ lỗi vì đã làm phiền sự nhã hứng của mọi người. Thế nhưng, vì an toàn của quý vị, xin vui lòng đứng tại chỗ, không di chuyển, và hợp tác với chúng tôi trong công tác điều tra!" Lâm Huyền nhìn đồng hồ. Lúc này mới chỉ hơn chín giờ. Ban đầu, hắn định trò chuyện thêm với Triệu Anh Quân một lúc, rồi lấy cớ có việc để chở cô ấy rời đi sớm hơn. Nhưng những cảnh sát này đến đây làm gì? Ngay lập tức, cả khán phòng xôn xao. Mọi người bàn tán xôn xao. Viên cảnh sát dẫn đầu ra hiệu mọi người im lặng, rồi giải thích nguyên do: "Chúng tôi nhận được báo cáo rằng có một nữ ca sĩ trong số quý vị, do công khai chuyện tình cảm vài ngày trước, đã bị một fan cuồng ghi hận và công khai trên QQ Group bày tỏ ý định muốn cùng nữ ca sĩ này "tuẫn tình". Loại chuyện này thực ra không hiếm gặp, nhưng phần lớn chỉ dừng lại ở lời nói trên mạng, chứ không có hành động cụ thể. Thế nhưng, fan cuồng này có lẽ có vấn đề về thần kinh... Vì lý do an toàn, chúng tôi dự định trực tiếp bảo vệ mục tiêu. Mời quý vị không di chuyển, hợp tác với chúng tôi trong công tác tìm kiếm. Hiện tại chúng tôi không rõ kẻ tình nghi đang ở đâu, liệu có tiềm phục ở gần đây hay không. Chúng tôi đề nghị quý vị sau khi điều tra xong hãy lập tức kết thúc hoạt động này và nhanh chóng rời khỏi hội quán."
Viên cảnh sát vừa dứt lời, nữ ca sĩ Diệu Khả – người vừa thương thảo xong với Lâm Huyền và Triệu Anh Quân – bỗng tái mặt! Diệu Khả, người đẹp như tên, ngọt ngào và đáng yêu, theo đuổi phong cách thanh thuần, ngọt ngào. Thế nhưng, ngoài nghề chính là ca sĩ, cô ấy không liên quan gì đến giới văn nghệ hay showbiz, có thể coi là một ca sĩ rất an phận. Một thời gian trước, cô ấy công khai chuyện tình cảm. Đối tượng là thanh mai trúc mã lớn lên cùng cô ấy từ nhỏ, đồng thời cũng là người quản lý của cô. Không hề có bất kỳ scandal hay lùm xùm nào, tình yêu của hai người nhận được rất nhiều lời chúc phúc từ cộng đồng mạng và người hâm mộ. Thực ra hiện tại thời thế đã thay đổi, mọi người đều vui vẻ chấp nhận chuyện tình cảm của các ca sĩ, minh tinh. Việc này vốn dĩ không phải là chuyện gì to tát. Cũng không hề ảnh hưởng đến sự nghiệp của Diệu Khả. Cô ấy vốn đi theo con đường thực lực, không cần xây dựng hình tượng cá nhân. Bất quá... dù sao minh tinh cũng không thể kiểm soát được người hâm mộ của mình, khi fan cuồng "phát bệnh" thì họ cũng chẳng có cách nào. "Tôi, tôi về ngay đây!" Diệu Khả tái mặt, sợ hãi vô cùng. Viên cảnh sát dẫn đầu gật đầu: "Cô không cần sợ hãi, chúng tôi sẽ đưa cô về nhà an toàn. Nhưng trước tiên, chúng tôi cần kiểm soát hiện trường và tiến hành một số điều tra cơ bản. Mời quý vị không ai được di chuyển, mọi chuyện sẽ kết thúc rất nhanh."
Sau đó, cảnh sát đã kiểm tra kỹ lưỡng mọi ngóc ngách trong hội trường, xác nhận không có bất kỳ trở ngại nào. Lúc này, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng sự việc vừa xảy ra, yến hội chắc chắn không còn tâm trạng để tiếp tục nữa, mọi người nhao nhao rời đi. "Chúng ta cũng đi thôi, Lâm Huyền." Lâm Huyền gật đầu, lấy chìa khóa xe Bentley từ trong túi ra, cùng Triệu Anh Quân đi về phía bãi đỗ xe. Sự kiện vừa xảy ra thật đáng sợ. Fan cuồng những năm qua đã làm không ít chuyện. Lâm Huyền linh cảm rằng, theo diễn biến lịch sử ban đầu, Triệu Anh Quân có lẽ đã bị cuốn vào vụ nổ súng này. Dù sao, trên mảnh đất Z quốc này, những vụ nổ súng vẫn vô cùng hiếm hoi, việc hai vụ việc xảy ra cùng một ngày tại cùng một địa điểm thì xác su���t lại càng nhỏ. Chân tướng đã rõ ràng. Kẻ mang súng kia, quả thực không nhắm vào Triệu Anh Quân, mục tiêu của hắn là nữ ca sĩ Diệu Khả. Kẻ đó muốn giết cô ấy, rồi tự sát, cái gọi là "tuẫn tình" với cô ấy... Lâm Huyền suy đoán rằng. Trong lịch sử ban đầu, kẻ đó có lẽ đã thực sự giết chết Diệu Khả bằng súng, nhưng không rõ vì sao Triệu Anh Quân lại bị cuốn vào. Dù sao, theo diễn biến lịch sử ban đầu, vụ nổ súng phải xảy ra vào nửa đêm, còn khá sớm so với hiện tại... Điều đó cho thấy khả năng cao kẻ đó đã phục kích Diệu Khả ở một nơi khác. Thế nhưng, việc phá án cứ giao cho cảnh sát vậy. Đối với mục đích của Lâm Huyền mà nói, việc về nhà sớm, và đường vòng về nhà, mới là điều quan trọng nhất.
Người trong vũ hội tan tác như chim vỡ tổ. Diệu Khả rời đi dưới sự hộ tống của cảnh sát, còn lại những nam nữ khác thì hò reo hỗn loạn chạy ra bãi đỗ xe rồi lên xe rời đi. Lâm Huyền cùng Triệu Anh Quân đi thẳng đến chiếc Bentley Continental GT sang trọng. Chiếc xe mui trần màu xanh lam này quả thực rất nổi bật, hệt như hạc giữa bầy gà. Triệu Anh Quân mở cửa xe rồi ngồi thẳng vào. Lâm Huyền cũng ngồi vào ghế lái, một chạm khởi động, rồi ra ngoài rẽ, đạp ga tăng tốc rời đi.
Vù vù vù —— Âm thanh động cơ 12 xi-lanh cùng sự rung động đều khiến người ta say mê. Lâm Huyền lái xe rất nhanh, lướt qua hết giao lộ này đến giao lộ khác. Triệu Anh Quân ngắm nhìn phong cảnh ven đường, đột nhiên nghiêng đầu sang một bên: "Anh có phải đi nhầm đường rồi không?" "À, vậy sao?" Lâm Huyền cố ý giả vờ như vừa chợt nhận ra, nhìn tấm biển báo giao lộ phía trước: "Hình như đúng là đi nhầm. Xin lỗi, vừa rồi tôi đang suy nghĩ chuyện khác." "Anh nên rẽ phải lên đường cao tốc chứ..." Triệu Anh Quân bất đắc dĩ mỉm cười, khuỷu tay tựa lên khung cửa xe, đỡ cằm nói: "Haizz, giờ cũng không thể quay đầu được nữa rồi. Anh đi đường này là vòng xa lắm đó, phải đi một vòng rất lớn mới có thể về được." Lâm Huyền cũng gượng cười: "Chủ yếu là tôi không quen khu vực này, cũng ít khi lái xe, nên khá lơ là." "Tôi thấy rõ rồi." Triệu Anh Quân nhìn phong cảnh bên phải, điềm đạm nói: "Trình độ lái xe của anh quả thực chẳng ra sao cả, anh phải dành thời gian luyện tập thêm." "Được." "Phía trước rẽ trái lên cầu vượt, đừng để đi nhầm nữa nhé, như vậy là đã đi vòng một đoạn đường khá xa rồi." "Ừm, được." Lâm Huyền bật đèn xi-nhan rẽ trái, lên một cầu vượt khác, vòng quanh vành đai ngoài của thành phố Đông Hải mà tiến lên. Gió đêm lướt qua, thổi bay mái tóc mai của Triệu Anh Quân: "Lâm Huyền." Cô ấy nhẹ nhàng nói: "Khoảng thời gian này anh đã giúp tôi rất nhiều việc, tôi vẫn rất cảm ơn anh. Nếu không có sự giúp đỡ của anh, dù là Rhine Cat, sự ủy quyền của giáo sư Hứa Vân, hay ca khúc chủ đề của Rhine Cat lần này... có lẽ đều sẽ không đạt được thành tích như bây giờ." Cô ấy nghiêng đầu sang một bên, trong ánh mắt phản chiếu ánh đèn neon rực rỡ nơi xa: "Anh đúng là một người rất có năng lực, không chỉ ở phương diện tài hoa, mà mọi mặt đều khiến tôi rất yêu thích." Lâm Huyền giữ nguyên tốc độ xe, khẽ cười: "Được cô công nhận như vậy, là vinh hạnh của tôi." Con mãnh thú 12 xi-lanh màu xanh gầm rú xẹt qua màn đêm tạo thành một đường cong duyên dáng, nhập vào đại lộ cao tốc, tiếp tục đơn độc tiến về phía trước. "Nếu một ngày nào đó, anh thực sự muốn rời khỏi công ty MX, tôi cũng sẽ ủng hộ anh." Triệu Anh Quân cúi đầu, rồi lại ngước mắt nhìn về phía trước: "Đúng như anh nói hai ngày trư���c, anh cũng có hoài bão sự nghiệp riêng, anh cũng muốn tạo dựng cho mình một cơ đồ riêng. Tôi không phải loại người giữ chân nhân tài, trái lại, tôi rất trân trọng những người có ý tưởng, có năng lực và cả sự kiên trì, chấp nhất. Thế nhưng... có một chuyện, tôi vẫn rất tò mò." Cô ấy mỉm cười đầy khó hiểu một cách rất xinh đẹp, dùng ngón trỏ non mịn vuốt những sợi tóc con sang sau tai, mặc cho cơn gió thổi tung mái tóc: "Nói thật, trước đây tôi vẫn luôn nghĩ rằng, anh không phải là người có chí tiến thủ đến vậy. Mặc dù trước đây tôi tiếp xúc với anh không nhiều, nhưng tôi đại khái đều có ấn tượng về từng người trong công ty. Trước đó, anh vẫn luôn cho tôi cảm giác là một người rất "phật hệ", rất bình thản... Tôi không phải là nói trạng thái sống như vậy là không tốt. Đối với tôi mà nói, chỉ cần mỗi người các anh có thể làm tốt công việc của mình, thì đó cũng là một nhân viên tốt. Thế nhưng rất rõ ràng... khoảng thời gian này anh thay đổi rất nhiều, anh trở nên tích cực, rất để tâm vào nhiều việc, ngay cả trạng thái tinh thần của cả người cũng thay đổi, cứ như thể... bỗng nhiên có mục tiêu vậy." Cô ấy lại một lần nữa nghiêng đầu sang một bên, nhìn Lâm Huyền. Bóng ảnh của tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu từ xa chiếu vào đôi mắt cô, để lộ hai vệt sáng rực rỡ muôn màu: "Anh có thể nói cho tôi... vì sao không?"
Tuyến đường cầu vượt này có tốc độ giới hạn 80 km/h, nhưng lúc này, tốc độ xe lại càng lúc càng nhanh. Lâm Huyền không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Hắn không đoán được mục đích Triệu Anh Quân hỏi như vậy. Là thăm dò? Là đã phát hiện ra "tính mục đích" của mình chăng? Hay là... chỉ đơn thuần quan tâm cấp dưới? Thật ra bản thân Lâm Huyền cũng ý thức được rằng, từ khi Hứa Vân qua đời, sự thay đổi của hắn ở mọi phương diện quả thực không nhỏ. Không phải kiểu lột xác thành nhân vật anh hùng cứu thế, chỉ là hắn ít nhiều đều tự trách cái chết bi thảm ngoài ý muốn của Hứa Vân... Từ đó áy náy, hối hận, và muốn làm rõ mọi chuyện, tìm ra hung thủ. Hiện tại không còn nghi ngờ gì nữa, hung thủ nhất định có liên quan đến Câu Lạc Bộ Thiên Tài. Vì thế, những hành động hiện tại của Lâm Huyền quả thực có "tính mục đích" rõ ràng, bao gồm cả việc hắn tích cực tham gia vào các công việc của Triệu Anh Quân... Mục đích vẫn là để có thể nhanh chóng giành được tín nhiệm của cô ấy, biết được mật mã của cửa văn phòng, từ đó nhìn thấy nội dung của tấm thư mời kia. Triệu Anh Quân đã không nói sai. Sự thay đổi của hắn, quả thực có mục đích. Nhưng lúc này thì... hắn phải giải thích thế nào đây? "Bởi vì tôi cảm nhận được mùi vị của thành công." Lâm Huyền nhìn đường phía trước, khẽ nói: "Hai mươi ba năm cuộc đời này của tôi đều rất đỗi bình thường, chưa từng đạt được thành công nào đáng kể. Thành tựu lớn nhất có lẽ là chức vô địch giải đấu Parkour cấp thành phố suốt 3 năm cấp ba, và vài lần làm người dẫn chương trình cho các bữa tiệc kỷ niệm ngày thành lập trường đại học. Có lẽ trước đây tôi vẫn luôn ở trong trạng thái ít dục vọng, là bởi vì bản thân tôi không thể tiếp cận được với dục vọng đó. Thật ra hiện tại tôi..." D���ng một chút, Lâm Huyền lướt mắt nhìn Triệu Anh Quân, ánh đèn neon phản chiếu trong đôi mắt cô: "Hiện tại tôi rất khao khát thành công, tôi không muốn sống một đời bình thường." Nghe xong, Triệu Anh Quân không nói thêm gì. Cô ấy chỉ ngửa người ra sau, tựa vào lưng ghế. Nhắm mắt lại. Rồi thở dài một hơi. "Được thôi."
Vài phút sau, tiếng tin nhắn Wechat của Triệu Anh Quân vang lên. Cô ấy mở ra xem, là tin nhắn của Diệu Khả gửi tới. "Diệu Khả đã về nhà an toàn." Triệu Anh Quân nói với Lâm Huyền: "Lúc rời đi tôi đã dặn cô ấy nhắn một tiếng, nếu về nhà an toàn thì gửi tin nhắn." "Ừm, vậy là tốt rồi." Lâm Huyền chuyên tâm lái xe. "Các người quen Diệu Khả à?!" Bỗng nhiên! Một giọng nói khàn khàn từ phía sau vang lên! Cái này... Đây chính là ô tô đang chạy với tốc độ 100 km/h trên cầu vượt mà! Lâm Huyền và Triệu Anh Quân đồng loạt kinh hãi quay đầu lại —— Từ phía dưới ghế sau chật hẹp, một người đàn ông ăn mặc lôi thôi trèo lên! Hắn đứng thẳng dậy với vẻ mặt dữ tợn, trong lòng ôm một bó hoa tươi đã bị ép nát... Rắc! Người đàn ông rút ra một khẩu súng săn hai nòng kiểu cũ từ trong bó hoa, chĩa thẳng vào giữa trán Lâm Huyền! "Quay lại lái xe tập trung!" Ánh mắt hắn hung ác, giọng nói khàn khàn: "Mau quay đầu xe lại ngay... Rồi dẫn tôi đi gặp Diệu Khả ngay!!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.