(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1198: Tôi là ai (7)
Gió xuân nếu có ý thương hoa, liệu có cho ta trở lại tuổi trẻ lần nữa.
Cụ Vệ Thắng Kim mím chặt môi.
Ông không dám tưởng tượng cái hộp thời gian này, vượt qua bao tháng năm, giờ lại hiện diện trước mặt mình.
Ông không nhớ mình đã từng đến đây.
Nhưng ông biết chắc là mình đã đến.
Ông không nhớ mình đã đặt gì vào đó.
Nhưng ông biết chắc là đã từng đặt.
Ngón trỏ của ông run rẩy, chậm rãi đặt lên ổ khóa. Ông do dự nhiều lần, vẫn chưa thể nhấn xuống...
"Tôi hiểu cảm giác này."
Phía sau, Angelica tóc bạc, đôi mắt thăm thẳm, cất giọng nhẹ nhàng như thể thời gian đã ngưng đọng:
"Khi tôi vừa tỉnh dậy từ buồng ngủ đông, đầu óc cũng hoàn toàn trống rỗng. Tôi không biết gì cả, cũng không biết mình là ai. Chỉ có vị bác sĩ bên cạnh, sau khi kiểm tra xong, đã nói cho tôi biết tên tôi là Angelica."
"Vài ngày sau, Jask tìm đến tôi. Ông không lập tức đưa những cuốn sổ và băng ghi hình, mà nói..."
Cô hắng giọng, rồi mô phỏng giọng nói của Jask:
"Angelica, cuộc sống trước đây của cô, dẫu có những khoảnh khắc huy hoàng, nhưng rốt cuộc chỉ toàn đau khổ và giết chóc. Đặc biệt, những gì được ghi lại trong cuốn sổ của cô, phần lớn đều là sự chia ly và những điều hối tiếc..."
"Cô có thể chọn không xem những ký ức này, coi như đã quên hết, làm như chúng chưa từng xảy ra. Chẳng phải như vậy cũng tốt sao?"
"Cô vẫn là Angelica, nhưng là một Angelica mới mẻ, hạnh phúc, không đau khổ, không ��p lực, không chia ly, không còn hối tiếc."
"Đây là điều mà nhiều người hằng mơ ước. Trên thế giới này, có biết bao người bị dày vò bởi những ký ức đau khổ, không thể chấp nhận, không thể vượt qua."
"Dù ở thời đại nào, cũng có những người không thể chịu nổi nỗi đau buồn mà tìm đến cái chết. Đối với họ, mất trí nhớ chính là liều thuốc quý giá và khó có được. Nếu có một loại thuốc có thể giúp người ta mất trí nhớ hoàn toàn và bắt đầu lại từ đầu, chắc chắn sẽ bán chạy như tôm tươi."
"Vậy nên... cô thực sự chắc chắn muốn chấp nhận bản thân trước đây, lại một lần nữa rơi vào những hối tiếc, đau khổ và dày vò, nhớ về những người không bao giờ gặp lại, theo đuổi những giấc mơ không bao giờ thực hiện được sao?"
Angelica khoanh tay, nhìn sang Lâm Huyền:
"Khi đó, Jask đã nói với tôi những lời như thế."
"Lúc đó, Jask chắc chắn đã biết về thất bại và kết cục của mình, nên ông ấy khuyên tôi đừng đọc những cuốn sổ đó, đừng cố gắng tìm lại bản thân trước đây, hãy quên hết mọi thứ để ch��p nhận một cuộc sống mới."
Nghe đến đây.
Lâm Huyền thoáng liếc nhìn CC.
Một cuộc đối thoại tương tự cũng đã diễn ra giữa hắn và CC ở làng Rhine.
Khi đó, Trịnh Tưởng Nguyệt muốn Lâm Huyền kể cho cô sự thật về quá khứ, nhưng Lâm Huyền lại do dự...
Suy nghĩ của hắn lúc ấy cũng giống như của Jask.
Đối với Trịnh Tưởng Nguyệt, quá khứ chỉ toàn đau khổ và hối tiếc, không có lấy một chút niềm vui nào.
Những ký ức như vậy, cần gì phải tìm lại?
Nhưng lúc đó CC lại nói:
"Dẫu là những chuyện tồi tệ, đau buồn, nhưng ký ức vẫn là ký ức. Chỉ có ký ức trọn vẹn mới tạo nên một con người hoàn chỉnh. Làm gì có ai mà ký ức lúc nào cũng chỉ toàn niềm vui và hạnh phúc? Con người có lúc vui, lúc buồn; mặt trăng có lúc tròn, lúc khuyết..."
"Chẳng lẽ mặt trăng khuyết một nửa thì không còn là mặt trăng sao?"
Con tàu của Theseus.
Người của Theseus.
Vấn đề này... liệu có thực sự tồn tại một câu trả lời đúng đắn?
Thực tế, cụ Vệ Thắng Kim cũng đã kể rằng, trên sao Hỏa có rất nhiều người sau khi ngủ đông và tỉnh dậy, đã chọn từ bỏ ký ức ban đầu, bắt đầu một cuộc sống mới và sống hạnh phúc suốt đời.
Lại có những người kiên quyết chấp nhận ký ức cũ, kết cục là rơi vào đau khổ, buồn bã, cuối cùng chọn tự tử hoặc bước vào con đường trả thù xã hội.
Trên ghế xét xử cuối cùng, những người này thường hối hận, n��ớc mắt đầm đìa mà khóc lóc nói:
"Lẽ ra tôi không nên chấp nhận ký ức cũ... Tôi thực sự không thể vượt qua, lẽ ra tôi nên quên đi những ký ức đó!"
Vậy nên, vấn đề này... liệu có thực sự tồn tại một câu trả lời đúng đắn?
Cả ba người quay lại, nhìn cụ Vệ Thắng Kim vẫn còn đang do dự.
Ông sẽ lựa chọn ra sao?
Cụ Vệ Thắng Kim hít một hơi thật sâu. Ngón tay lại đặt lên ổ khóa, rồi cụ nhẹ nhàng nói:
"Cảm ơn lời dạy của cô, thưa nữ hoàng."
"Nhưng... cuối cùng thì cô cũng đã chọn chấp nhận bản thân trước đây, phải không?"
"Tôi thường lo lắng, lỡ khi tôi tỉnh dậy sau giấc ngủ đông, những cuốn sổ tay họ đưa cho chúng tôi lại là sai thì sao? Lỡ... những cuốn sổ tay này không phải của tôi, mà là của một người khác cũng tên Vệ Thắng Kim thì sao?"
"Liệu có khả năng nào không, rằng tên tôi thực ra không phải là Vệ Thắng Kim, mà chỉ là tôi đã sống theo những ký ức trong những cuốn sổ tay đó, rồi trở thành một người tên Vệ Thắng Kim?"
"Đây... chính là mục đích tôi đặt chân đến Trái Đất."
Cụ Vệ Th���ng Kim mở mắt, ánh mắt lộ vẻ kiên định:
"Tôi muốn biết câu trả lời, biết... tôi thực sự là ai!"
Cuối cùng, ông dồn lực vào tay phải!
Rầm—
Một tiếng động nặng nề vang lên.
Chiếc két sắt phủ bụi hàng trăm năm... từ từ mở ra.
Truyen.free là mái nhà của những bản dịch chất lượng mà bạn đang đọc.