Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1211: Bàn tay đen ở tương lai (3)

Trịnh Tưởng Nguyệt chăm chú nhìn tờ giấy bọc nhựa, nhìn vào những lời lẽ ngây thơ trên đó. Cuối cùng, bà ấy gật đầu: "Lâm tiên sinh, xin hãy kể cho tôi nghe..." "Về cuộc đời tôi đã trải qua, và những chuyện đã xảy ra xung quanh tôi."

***

Lâm Huyền kể lại mọi chuyện. Anh kể về hai anh em mất cả cha lẫn mẹ, về việc Trịnh Thành Hà bị chó cắn, và việc họ rời quê hương đến Đông Hải nương tựa vào nhau sinh sống.

Sau đó, Lâm Huyền không tiết lộ chuyện Trịnh Thành Hà gia nhập Bảy Tội Lỗi, chỉ nói với Trịnh Tưởng Nguyệt rằng anh trai bà đã tìm được một người chủ tử tốt bụng, nhờ đó mới có tiền để bà nhập viện điều trị. Về cái chết của Trịnh Thành Hà, Lâm Huyền cũng thuật lại theo thông tin đã được công bố, rằng đó là một tai nạn giao thông. Vì khi còn nhỏ, Trịnh Tưởng Nguyệt cũng đã được nghe kể như vậy, vả lại pháp luật không buộc tội Trịnh Thành Hà, nên Lâm Huyền cũng không có ý định nói khác đi.

Cả chuyện tấm vé lên mặt trăng, lời hứa với Jask, và biểu tượng bị thất lạc trên mặt trăng, Lâm Huyền cũng kể hết cho bà ấy.

"Cuối cùng, em đồng ý vào khoang ngủ đông."

Lâm Huyền đưa tờ giấy bọc nhựa trong tay trả lại cho Trịnh Tưởng Nguyệt: "Em đã viết ba nguyện vọng này trên giường bệnh. Ban đầu chỉ có hai điều đầu tiên, nhưng sau đó anh đã nói với em rằng... lòng tốt cần được lan tỏa, em có thể lấy sự đền ơn và lòng biết ơn đối với anh để truyền ra ngoài. Nếu có khả năng, hãy phục vụ tổ quốc; nếu không, hãy xây dựng quê hương."

"Không ngờ, ngay cả khi em đã mất hết ký ức, cuối cùng vẫn vượt qua hàng tỷ kilomet từ sao Hỏa bay về Trái Đất, một lần nữa dựng lên làng Rhine trên di chỉ Đông Hải."

Khi Lâm Huyền kể xong, quả đúng như dự đoán của hắn, Trịnh Tưởng Nguyệt không có phản ứng đặc biệt lớn. Thậm chí khi kể lại những câu chuyện này, cảm xúc của Lâm Huyền còn mãnh liệt hơn so với Trịnh Tưởng Nguyệt. Đơn giản vì hắn là người đã trực tiếp trải qua những chuyện đó.

Còn đối với Trịnh Tưởng Nguyệt lúc này... tất cả những điều ấy nghe như một bộ phim cũ kỹ từ 600 năm trước.

Còn bao nhiêu người hiện nay xem những bộ phim đen trắng thời kỳ đầu? Và có bao nhiêu người dõi theo những thước phim câm của Charlie Chaplin từ thời xa xưa?

Việc Trịnh Tưởng Nguyệt không có chút cảm xúc nào là điều hoàn toàn có thể hiểu được. Bởi những chuyện này quá đỗi xa xôi, vượt quá khả năng bà có thể cảm nhận.

Angelica có cảm giác muốn báo thù là vì cô ấy đã tự ám thị và thôi miên mình liên tục trong mấy chục năm, khiến ký ức trở nên sống động, dần dần hóa thành sự thật trong tâm trí cô.

Cụ Vệ Thắng Kim xúc động đến bật khóc vì những ký ức đã qua là vì cái tên Lưu Thi Vũ đã trở thành cầu nối giữa quá khứ và hiện tại.

Thế còn Trịnh Tưởng Nguyệt thì sao? Bà ấy có gì? Bà ấy chẳng có gì cả.

Một vài con chim bay qua trên làng Rhine, đậu xuống chiếc guồng nước gỗ ngoài làng. Chúng cúi đầu uống nước, rồi theo guồng nước từ từ nâng lên, hạ xuống, sau đó vỗ cánh bay vụt đi, khuất dần vào khu rừng dưới ánh trăng.

"Ài..."

Trịnh Tưởng Nguyệt thở dài một tiếng, khẽ lắc đầu vẻ thất vọng: "Những câu chuyện cậu kể, trong những năm qua tôi cũng đã đoán được bảy tám phần. Tôi cũng đại khái đoán được rằng tấm vé lên mặt trăng đó là do cậu tặng, nên mới viết vào điều ước thứ hai là 'báo đáp thật tốt anh Lâm Huyền'."

"Thế nhưng... tôi rất muốn có cảm xúc với những chuyện này, dù là với người anh trai mà tôi chưa từng gặp mặt, không hề có chút ký ức nào; hay với cậu, người đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều, mua vé tàu và đưa tôi vào khoang ngủ đông... Tôi rất muốn chân thành cảm ơn cậu, nhưng lại không muốn như bây giờ, chỉ có thể thốt ra những lời cảm ơn khô khan, vô cảm."

Lắc đầu, Lâm Huyền mỉm cười nói: "Em đã làm rất tốt rồi. Chưa kể đến chuyện ánh trăng hoàn hảo chiếu sáng mặt đất... chỉ riêng việc em tự nguyện từ sao Hỏa trở về Trái Đất xây dựng quê hương, lòng tốt và sự vĩ đại này đã đủ khiến anh cảm động và tự hào."

"Anh chưa từng nghĩ mình là người tài giỏi gì, nhưng không ngờ, một câu nói vô tình lại có thể góp phần xây dựng làng Rhine trên Trái Đất sau 600 năm. Đây chính là cách em đền đáp tốt nhất cho anh, cũng là khoảnh khắc vinh quang nhất trong cuộc đời anh."

"À... vừa nãy anh quên nói về con mèo Rhine rồi. Hồi nhỏ, em rất thích con mèo Rhine đó. Con mèo Rhine khổng lồ ấy là quà sinh nhật anh tặng em. Hơn nữa... em có biết tại sao Jask tìm mãi mà không thấy con mèo nào giống y hệt, thậm chí không có cả hình quảng cáo không?"

"Vì con mèo Rhine khổng lồ đó là hàng không bán, chỉ làm hai mẫu thử rồi vì chi phí mà dự án bị đình chỉ, không có bất kỳ sản phẩm nào được sản xuất thêm. Hai mẫu duy nhất đó, một được tặng cho nàng tiểu công chúa nổi tiếng của Đông Hải, cái còn lại thì ở trong tay em."

Nghe giải thích ấy, Trịnh Tưởng Nguyệt chợt bừng tỉnh: "Hèn gì..." "Jask tiên sinh nói với tôi rằng, khi tôi tỉnh dậy sau giấc ngủ đông, con mèo Rhine đã ở đó suốt 600 năm ấy đã hoàn toàn nổ tung, bông bên trong đã đen sì và thối rữa, chưa kể lớp vải bên ngoài... cũng đã bạc màu, khô nứt và vỡ vụn thành bụi."

Bản văn này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút tô điểm cho nó thêm phần trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free