"Chẳng lẽ bình thường cậu không ăn đầu cừu sao? Não cừu, mắt cừu, lưỡi cừu, ngon tuyệt cú mèo!"

"Được rồi được rồi."

Lâm Huyền phẩy tay:

"Khoan đã, vừa rồi anh nói gì? Angelica bị điên ư? Chúng ta đang nói về cùng một Angelica sao?"

"Có thêm Angelica thứ hai à?"

Đại Kiểm Miêu nhét nốt con mắt gấu còn lại vào miệng, vừa nhai vừa nói:

"Cái tên này hiếm có thế, chắc chắn không thể có người thứ hai được."

"Cô ấy cao ráo, gầy gò, và cũng là một trong số những người dân thành phố Đông Hải phát hiện trong cơ sở ngủ đông dưới lòng đất từ rất lâu rồi. Ít nhất cũng phải đã bốn, năm mươi năm. Nghe nói lúc vừa tỉnh dậy từ khoang ngủ đông, Angelica vẫn còn khá xinh đẹp."

"Nhưng cô ấy luôn có vẻ thần kinh không ổn định... Chuyện gì đã xảy ra sau đó thì tôi không rõ, dù sao thì lúc đó tôi còn chưa ra đời. Nhưng lớn lên, tôi vẫn nghe nói trong khu phố cũ của thành phố Đông Hải có một bà điên tên là Angelica, mọi người thấy bà ấy đều tránh xa."

"Hơn nữa bà ấy rất khép kín, ít khi ra ngoài và chẳng giao tiếp với ai. Cậu xem, hôm nay lễ hội náo nhiệt như vậy mà bà ấy cũng không xuất hiện. Có lẽ giờ đã lớn tuổi rồi, không còn điên được nữa."

"Ài, nói vậy cũng không đúng lắm, tôi chưa bao giờ thấy bà ấy phát điên, khi tôi gặp bà ấy thì bà ấy đã rất già rồi, mà lại rất hiền lành. Chỉ là qua bao năm mọi người đều gọi bà ấy là bà điên, chúng tôi từ đời này sang đời khác cũng quen miệng gọi vậy thôi."

Lâm Huyền đứng dậy.

Việc Angelica lại có mặt trên Trái đất lúc này thật vô lý.

Jask và cô ấy có mối quan hệ rất tốt, thân thiết đến lạ lùng. Trong thế giới của giấc mơ thứ năm, họ còn đồng tâm hiệp lực, thậm chí khi Jask đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng, vẫn nghĩ đến việc đưa Angelica trở về Trái đất để bảo vệ.

Vậy mà lần này lại bỏ rơi cô ấy sao?

Mọi chuyện ngày càng kỳ lạ hơn...

"Kiểm ca, Angelica sống ở đâu?"

"Ngay bên kia,"

Đại Kiểm Miêu đưa bàn tay dính đầy dầu mỡ, chỉ về một con ngõ dẫn đến khu phố cũ:

"Đi theo lối đó, rẽ phải ở ngã tư đầu tiên, có một ngôi nhà có cánh cửa đỏ, đó là nhà của bà điên."

"Anh dẫn chúng tôi đến đó đi."

Lâm Huyền và CC đứng dậy, chuẩn bị xuất phát.

"Gì cơ?"

Đại Kiểm Miêu lộ vẻ khó xử:

"Tôi... lát nữa tiệc liên hoan còn có thịt xiên nướng, tôi đang đợi mà!"

"Thôi nào, anh bớt ăn một chút đi."

Lâm Huyền vòng qua bồn hoa, vỗ vỗ vào cái bụng căng tròn của Đại Kiểm Miêu:

"Anh sắp vỡ bụng đến nơi rồi... Chẳng lẽ chị dâu tôi không nấu cơm cho anh ăn mỗi ngày sao? Định béo chết ở thành phố Đông Hải này à? Thôi bớt lảm nhảm đi, dẫn đường ngay!"

Chẳng mấy chốc.

Ba người cùng với cái đầu gấu đã đến trước cửa nhà của Angelica, Lâm Huyền gõ cửa.

Chờ đợi một lúc lâu.

Cuối cùng cũng có tiếng bước chân chậm chạp vọng lại, cánh cửa được mở ra.

Kẹt——

Cánh cửa gỗ cũ kỹ phát ra âm thanh rít lên đau đớn, một bà lão gầy gò, mắt trũng sâu, mái tóc xơ xác và rối bời ngẩng đầu lên từ trong bóng tối của căn nhà.

Ngay lập tức.

Lâm Huyền cảm thấy một nỗi đau nhói trong tim.

Anh nhận ra ngay.

Đó chính là Angelica!

Dù thời gian đã trôi qua, dù giờ đây bà không còn nét quyến rũ của "phù thủy hóa trang" Hollywood hay khí chất của một lãnh chúa ở thị trấn Nữ Vương...

Nhưng đôi mắt tuyệt đẹp đó không thể giấu được anh, Lâm Huyền vẫn nhận ra gương mặt quen thuộc ấy qua những nếp nhăn tuổi tác.

"Angelica."

Lâm Huyền khẽ gọi.

Đột nhiên.

Bà lão mở to mắt, buông cây gậy trong tay xuống, lảo đảo bước nhanh về phía trước.

Đôi tay khô gầy của bà chạm vào khuôn mặt của Lâm Huyền.

Gương mặt đầy kinh ngạc:

"Lâm... Lâm Huyền!"

Giọng bà khàn khàn, đầy sự sửng sốt:

"Lâm Huyền! Cậu... chẳng phải cậu đã chết từ lâu rồi sao?"

"Là tôi đây, Angelica."

Lâm Huyền nắm lấy tay bà, trấn an để bà bình tĩnh lại:

"Chuyện của tôi khá phức tạp, nhưng tôi thực sự vẫn còn sống. Bây giờ... bà có thể kể cho tôi nghe chuyện của bà được không? Jask đã không đưa bà đến sao Hỏa sao? Tại sao bà lại ngủ đông trên Trái đất này?"

Angelica thở dốc:

"Jask... Jask? Không..."

Bà lắc đầu một cách mơ hồ, như thể đang gợi lại những ký ức không mấy tốt đẹp, đôi mắt bà run rẩy:

"Jask... Jask đã bị giết không lâu sau khi cậu chết!"

Lâm Huyền mở to mắt:

"Jask cũng đã chết sao?"

Anh quay đầu, nhìn CC, ánh mắt đầy bối rối.

Không đúng.

Nếu Jask đã chết ngay sau khi mình chết, vậy kế hoạch di cư lên sao Hỏa sau này thì sao?

Cả CC lẫn Smith đều đã khẳng định rằng Jask của thế giới này vẫn dẫn một phần nhân loại lên sao Hỏa!

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Lâm Huyền nắm chặt tay Angelica:

"Đừng hoảng sợ, Angelica, đừng lo lắng, không ai có thể làm hại bà ở đây."

"Bà hãy kể từ từ lại... Jask đã chết như thế nào? Nếu ông ấy thực sự đã chết... thì kế hoạch di cư lên sao Hỏa sau này sẽ thế nào?"

Angelica hít thở sâu vài lần.

Bình tĩnh lại.

Bà ấy từ từ nói:

"Tất cả những điều này... đều được tôi ghi lại trong cuốn sổ tay ký ức. Tôi cũng chỉ biết được chúng sau khi tỉnh giấc từ trạng thái ngủ đông. Trong sổ tay còn có ảnh của cậu và em trai tôi, Quý Lâm, nên hôm nay tôi mới nhận ra cậu được."

"Theo những gì ghi trong sổ tay, sau khi cậu chết một cách bí ẩn, tôi và Jask đã gặp nhau và cùng dự lễ tang của cậu. Nhưng... chỉ hai tuần sau, khi tôi gặp lại Jask... ông ấy... ông ấy đã không còn là Jask nữa!"

"Ông ấy trông giống hệt Jask, từ khuôn mặt, cử chỉ, giọng nói đều giống như đúc... nhưng tôi chắc chắn, ông ấy không phải là Jask! Ông ấy tuyệt đối không phải là Jask! Vì tôi đã từng hóa trang cho ông ấy, tôi biết rõ ông ấy là ai! Ông ấy đang giả mạo Jask!"

Trong thoáng chốc.

Lâm Huyền chợt hiểu ra:

"Chẳng lẽ là..."

"Đúng vậy."

Angelica gật đầu, vẻ mặt u ám, nhìn Lâm Huyền:

"Jask chắc chắn đã bị giết, và kẻ thay thế đóng giả ông ấy chính là kẻ từng làm thế thân của ông ấy——"

"Giả Sắc!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.