(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 1374: Chấp niệm (2)
Không như phòng thí nghiệm số một của Lưu Phong, phòng thí nghiệm Rhine số hai hoàn toàn mang tính thương mại, hoạt động vì lợi nhuận và công khai. Mục đích tồn tại của nó là để tạo ra lợi nhuận, đảm bảo dòng tiền ổn định cho công ty Rhine.
Hiện tại, nguồn tài chính chính của công ty Rhine vẫn là hai tỷ đồng do Triệu Anh Quân và Sở Sơn Hà tài trợ, nhưng số tiền này đã gần c���n. Gần đây, Vương ca luôn tỏ ra lo lắng, than thở rằng khi tài khoản không còn tiền thì anh cảm thấy bất an:
"Chúng ta phải phát triển thêm những hoạt động kinh doanh tạo ra dòng tiền lớn, Lâm Huyền ạ. Mèo Rhine xét cho cùng cũng chỉ là một món đồ chơi, dù có "hot" và bán chạy đến mấy, cũng không đủ để gánh vác nổi mức chi tiêu hiện tại của cậu đâu..."
"Cậu xem đấy, lúc thì hợp tác với Đại học Đông Hải thành lập phòng thí nghiệm, sắm sửa đủ thứ; lúc lại liên kết với Viện Khoa học Long Quốc lập phòng thí nghiệm, cũng mua sắm không ngơi tay; hơn nữa... cậu còn tuyển dụng vô số nghiên cứu sinh, tiến sĩ, và cố vấn học thuật với mức lương hậu hĩnh... tất cả chúng ta đều phải chi trả lương bổng và các khoản đãi ngộ cho họ."
"Rồi cậu chi tiêu hằng ngày cũng rất phóng khoáng, hễ muốn mua gì là mua ngay tắp lự. Bốn tỷ đồng đó đã gần cạn, công ty này về sau sẽ ra sao đây chứ, không thể cứ ngồi không mà ăn hết vốn mãi được!"
"Nếu công ty Rhine kinh doanh không tốt mà phá sản... thì đừng quên, ngân hàng Thái Mỗ cũng sẽ b�� liên lụy theo đấy! Cậu chẳng phải đã nói rằng, dù Rhine có sụp đổ thì ngân hàng Thái Mỗ cũng không thể bị ảnh hưởng sao? Vậy thì bây giờ, vì nghĩ cho ngân hàng Thái Mỗ, chúng ta cũng nên mở thêm hướng kinh doanh mới rồi."
Vương ca rất lo lắng. Thấy Lâm Huyền vẫn nhàn nhã, anh ta càng lo lắng hơn.
Chính vì lẽ đó, Lâm Huyền quyết định dẫn Vương ca đến gặp Nam Cung Mộng Khiết. Anh muốn cho Vương ca thấy được sự liên kết giữa hoạt động kinh doanh của công ty và các công trình nghiên cứu tại phòng thí nghiệm, đồng thời tạo dựng một kế hoạch kinh doanh và quảng bá rõ ràng, để anh ta có thể yên tâm phần nào.
Tài xế Tiểu Lý lái chiếc xe thương mại Alphard đến đón Lâm Huyền và Vương ca, rồi đưa cả hai đến phòng thí nghiệm Rhine số hai ở ngoại ô thành phố.
Vừa bước vào bên trong, họ đã thấy rất nhiều nhà nghiên cứu, từ người lớn tuổi đến người trẻ, ai nấy đều đang bận rộn với công việc, khuôn mặt ánh lên vẻ hân hoan và vui sướng.
"Họ sao mà vui vậy?"
Vương ca cảm thấy khó hiểu. Dù biết đãi ngộ nội bộ của công ty Rhine rất tốt, nhưng hầu hết mọi người đi làm vẫn thường tỏ vẻ uể oải, như thể đi cúng vậy.
Thế nhưng ở phòng thí nghiệm này... ai nấy đều phấn khởi, vui vẻ, không giống như đang làm việc mà hệt như đang trẩy hội.
"Vì họ đang làm một việc rất vĩ đại, đủ để thay đổi tương lai của loài người."
Lâm Huyền mỉm cười, gi��i thích cho Vương ca:
"Pin hạt nhân vi mô một khi được phát minh thành công, sẽ thay đổi toàn bộ cục diện thế giới, một cách triệt để... từ cục diện năng lượng, cục diện kinh tế, cục diện sản phẩm điện tử, cho đến cả cục diện cuộc sống của người dân trên toàn cầu."
"Trước đây, nhiều người đã nhận định rằng, cuộc cách mạng công nghiệp tiếp theo của nhân loại sẽ là một cuộc cách mạng trong lĩnh vực pin, và tôi hoàn toàn tin tưởng vào điều này. Anh thử nghĩ xem, một loại pin có thể sử dụng hàng chục, hàng trăm, thậm chí vài trăm năm mà không hề hỏng hóc, nó sẽ mang lại biết bao đổi mới mang tính cách mạng?"
"Cũng như những khoang ngủ đông gần đây, điều mà chúng ta lo ngại nhất chính là sự cố mất điện trong thời gian dài. Nếu nguồn năng lượng bên ngoài không thể cấp điện, những người trong khoang ngủ đông sẽ phải đối mặt với cái chết. Nhưng với pin hạt nhân vi mô thì lại khác, khoang ngủ đông sẽ không cần bất kỳ nguồn năng lượng bên ngoài nào mà vẫn có thể hoạt động độc lập trong hàng trăm năm trời."
"V���y nên... bây giờ anh đã hiểu vì sao họ ai nấy đều tràn đầy động lực rồi chứ? Họ đang kiến tạo lịch sử, đưa nền văn minh nhân loại lên một tầm cao mới, vì vậy tất nhiên họ có một cảm giác thành tựu sâu sắc. Anh phải biết rằng, trên thế giới này, hầu hết các nhà nghiên cứu khoa học đều âm thầm cống hiến, rất ít người thực sự có thể được ghi danh vào sử sách... và những người trong phòng thí nghiệm này chính là một phần trong số ít đó."
Vương ca nghe xong, chợt hiểu ra:
"Đúng vậy, cậu nói rất có lý. Ôi, thật đáng ngưỡng mộ, họ đều có thể được ghi danh vào sử sách, còn những kẻ tầm thường như tôi đây, vài trăm năm nữa ai còn nhớ đến chứ."
"Ha ha, anh đừng nói vậy, Vương ca."
Lâm Huyền vỗ vai Vương ca:
"Nói về đóng góp cho nền văn minh nhân loại, cả nhóm họ cộng lại cũng không bằng ngân hàng Thái Mỗ của anh đâu."
"Ha ha, cậu đùa cái gì vậy."
Vương ca tất nhiên không tin lời Lâm Huyền, chỉ nghĩ anh đang đùa mình, bèn bật cười ha hả:
"Đi thôi, dẫn tôi đi gặp viện trưởng Nam Cung đó nào."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.